پرش به محتوا

ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۳۳

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

ژورژینیو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۹۱) ← ژورژینیو فرلو

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

در قسمت نام این بازیکن، (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۹۱) ذکر شده است که اگر به‌جای آن، نام خانوادگی‌اش ذکر شود بهتر است. 10Blaugrana10 (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)[پاسخ]

✓ نام قبلی خیلی پیچیده بود RIZORIUSTALK۲۷ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC)[پاسخ]

انحراف جنسی ← پارافیلیا

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

با توجه به اطلاعات مقاله مثل این قسمت "قبلاً به عنوان مهارگسیختگی جنسی و انحراف جنسی شناخته شده" و همچنین این قسمت "در مورد اینکه علایق جنسی باید به عنوان اختلالات پارافیلی در مقابل انواع طبیعی علاقه جنسی تلقی شود، اختلاف نظر وجود دارد" یعنی با اطمینان نمی‌توان گفت که آیا رفتارهای پارافیلیا انحراف جنسی هست یا خیر Mostafamirchouli (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۱ (UTC)[پاسخ]

درود بر گرامی Mostafamirchouli عزیز با توجه به وپ:رایج واژه پارافیلیا کاربردی نیست اما اگر واژه رایج برای این موضوع سراغ دارید که بتواند به کنه موضوع اشاره داشته باشد بسیار نیکو خواهد بود البته قطعا توجه دارید که تغییر مسیری از پارافیلیا همچنان موجود است. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۲ (UTC)[پاسخ]
Х RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]

واکسن بینی ← واکسن استنشاقی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

درصورت صلاحدید، نام بهتر Hoxein (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۲۴ (UTC)[پاسخ]

مخالف درود بر گرامی Hoxein با این تغییر نام موافق نیستم چرا که این واژه برگرفته از (به انگلیسی: Nasal vaccine) است که دقیقا همین کاربرد را دارد، واکسن از طریق مخاط بینی جذب میشود نه ریه که استنشاقی حساب گردد همچنین به صورت معمول موارد استنشاقی از طریق دهان به صورت افشانه تحت فشار کاربرد دارد. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۱ (UTC)[پاسخ]
@Shahnamk: درود بر شما، واکسن استنشاقی نیز از راه مخاط بینی جذب میشود و اگر جستجو بفرمایید لغت «واکسن استنشاقی» در فضای اینترنت فارسی بسیار متداول شده علی الخصوص در حوزۀ کرونا، معادل انگلیسی واکسن استنشاقی را ندیدم که در ویکی انگلیسی مقاله داشته باشد و فکر میکنم معادل با همان واکسن بینی باشد، با این اوصاف یک تغییر مسیر ایجاد کردم. Hoxein (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۰۸ (UTC)[پاسخ]
Х RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]

رده:سازمان‌های تحویل دارو ← رده:دستگاه‌های دارورسانی

[ویرایش]

رده:تجهیزات‌های پزشکی ← رده:تجهیزات پزشکی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

Hoxein (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]

✓ به دلیل متفاوت بودن تجهیزات (equipment) و دستگاه‌ها (devices) به عنوان «رده:دستگاه‌های پزشکی» در ویکی‌پدیا:درخواست انتقال رده مطرح و اعمال شد. RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۳ (UTC)[پاسخ]

رده:ناحیه‌های یمن←رده:شهرستان‌های یمن

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

برپایه نتیجه «نبا» در صفحه بحث ناحیه مناخه، لطفا واژه ناحیه به شهرستان منتقل شود.Mohamadhosein.a (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۲۲ (UTC)[پاسخ]

✓ در ویکی‌پدیا:درخواست انتقال رده مطرح و اعمال شد. RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)[پاسخ]

رده:فرمان‌روایان بنی‌امیه در خراسان ← رده:فرمان‌داران بنی‌امیه در خراسان

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

با نگرش به ناهمسانی معنی واژگان حاکم و والی، خواهشمند است واژه فرمانروا به فرماندار منتقل شود Mohamadhosein.a (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۴۶ (UTC)[پاسخ]

✓ در ویکی‌پدیا:درخواست انتقال رده مطرح و اعمال شد. RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)[پاسخ]

قلعه ← دژ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

نام پارسی؛ قلعه عربیست POS78 (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)[پاسخ]

موافق درود بر گرامی POS78 و تشکر بابت این پیشنهاد صد در صد موافقم و درست است. دژ گاها بیشتر از قلعه هم وپ:رایج است و البته شایان ذکر است پیشتر مدیریت محترم کاربر:ارژنگ گرامی در 2014 این مهم را انجام داده بودند. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC)[پاسخ]
موافق درود. کاملا موافقم. به نظرم مقاله فلک‌الافلک هم باید به دژ شاپورخواست انتقال یابد.Nikan Faze (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]
✓ RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۰ (UTC)[پاسخ]

نماز مسیحی ← نماز (مسیحیت)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

مانند صفحه نماز (اسلام) و نماز (یهودیت). نام فعلی باید تغییر مسیر شود. Nikan Faze (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۱۱ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)[پاسخ]

نماز بهائی ← نماز (بهائیت)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

مانند صفحه نماز (اسلام) و نماز (یهودیت). نام فعلی باید تغییر مسیر شود. Nikan Faze (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)[پاسخ]

نماز (زرتشت) ← نماز (مزدیسنا)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

نام درست دین این است و زرتشت نام پیامبر این دین است. نام فعلی باید تغییر مسیر باشد. Nikan Faze (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK۳۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)[پاسخ]

اتریم (رمزارز) ← اتریوم

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

در تمام منابع فارسی نوشتار واژه به صورت "اتریوم" نوشته شده است Mostafamirchouli (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC)[پاسخ]

خیر تلفظ صحیحی اتریِم است [۱].--1234 (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۹ (UTC)[پاسخ]
 Sicaspi گرامی: موتور جستجوگر گوگل املای اتریم را به عنوان اشتباه تایپی برداشت می‌کند. حتی یورونیوز در [۲] و [۳] از املای اتریوم استفاده کرده‌است. متین غلامی (بحث) ‏۱۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۳ (UTC)[پاسخ]
پس چند کاربرد رایج است. در این مواقع باید به شبیه ترین صورت به شیوه تلفظ در زبان مبدا عمل شود.--1234 (بحث) ‏۱۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۵ (UTC)[پاسخ]
به نظرم [۴] نشان می‌دهد اساسا چند کاربرد رایج نیست! متین غلامی (بحث) ‏۱۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۱۹ (UTC)[پاسخ]
✓ یاماها۵ / ب۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۱۳ (UTC)[پاسخ]

تروما حاد ← تروما

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

مخالفت با انتقال اخیر (کاربرد اصلی از آن کاربرد پزشکی‌ست، پیوندها به تروما اصلاح نشده‌اند، «تروما حاد» نیازمند «ی» میانجی‌ست. کاربر:Shahnamk جهت اطلاع. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)[پاسخ]

درود بر گرامی Saeidpourbabak عزیز ضمن سپاس از پینگ حقیر با شما در مورد "ی" کاملا موافقم یا شما زحمتش را بکشید و یا امر کنید بنده اقدام نمایم. اما در خصوص حذف واژه حاد با توجه به استاندارد سازی مقالات و یکسانسازی میان ویکی‌ها به نظرم تروما همان ابهام زدایی بماند بهتر است چرا که در ویکی انگلیسی و دیگر ویکی ها هم چنین است همچنین مقاله مقابل انگلسی ترومای حاد نیز (Major trauma) به همین عنوان اشاره دارد با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)[پاسخ]
Х به ترومای حاد انتقال یافت یاماها۵ / ب۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)[پاسخ]

وحیدشیخ‌زاده ← وحید شیخ‌زاده

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

به دلیل نبود فاصله بین نام و نام خانوادگی Baharehbahaloo (بحث) ‏۳۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۵۱ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)[پاسخ]

باشگاه فوتبال ساسوئولو ← باشگاه فوتبال ساسولو

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

ویرایش‌گر متن ← ویرایشگر متن

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

پسوند گر چسبیده است. حسین رونقی (بحث) ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۷ (UTC)[پاسخ]

✓ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۰ (UTC)[پاسخ]

ویرایش‌گر کد منبع ← ویرایشگر کد منبع

[ویرایش]

رده:فرمان‌روایان بنی‌امیه ← رده:فرمان‌داران بنی‌امیه

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

با نگرش به ناهمسانی معنی واژگان حاکم و والی، خواهشمند است واژه فرمانروا به فرماندار منتقل شود Mohamadhosein.a (بحث) ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۸ (UTC)[پاسخ]

Х برای انتقال رده‌ها از وپ:دار استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)[پاسخ]

هلیساد ← دهستان هلیساد

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

بر اساس تقسیم بندی کشوری Massol1360 (گفتگو)۵ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)[پاسخ]

✓ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۹ (UTC)[پاسخ]

باشگاه فوتبال ساسوئولو ← باشگاه فوتبال ساسولو

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

در اکثر منابع املای باشگاه فوتبال ساسولو رایج است Behnam mancini (بحث) ‏۶ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۴ (UTC)[پاسخ]

✓ @Behnam mancini: انجام شد. لطفاً هرگاه فرصت داشتید متن را هم مطابق با عنوان اصلاح کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۸ (UTC)[پاسخ]

ناصر لقایی ← ناصر لقائی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام صحیج و شناسنامه‌ای ایشان در وبسایت شخصی ایشان به آدرس www.naserlaghaee.com به صورت ناصر لقائی آمده است. Nima.laghaee (بحث) ‏۲ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۱۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۱۷ (UTC)[پاسخ]

زمین‌لرزه دشت بیاض ← زمین‌لرزه دشت بیاض و فردوس

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

مقاله در مورد دو زمین‌لرزه پیاپی، اولی در ۹ شهریور ۱۳۴۷ در روستای دشت‌بیاض و دومی در روز بعد در شهر فردوس در ۸۰ کیلومتری دشت‌بیاض است و در منابع هم به هر دو نام اشاره شده‌است. چند ماه قبل توسط یکی از کاربران اهل دشت‌بیاض از عنوان اصلی (زمین‌لرزه دشت بیاض و فردوس) به عنوان فعلی منتقل شده و پس از آن هم توسط کاربران: Mohammad.k1361 و Mohammad.kb1361 در ویرایش‌هایی شبه خرابکارانه، همه مطالب منبع‌دار مربوط به فردوس حذف شده‌است که البته این ویرایش‌ها را واگردانی کردم. مقاله انگلیسی مصطفی/بحث۲ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۰ (UTC)[پاسخ]

الان متوجه شدم که در چند ماه اخیر، یک مقاله موازی با عنوان زمین‌لرزه ۱۳۴۷ فردوس ایجاد شده و برخی از مطالب مقاله اصلی به این مقاله منتقل شده. بسیاری از مطالب هم در هر دو مقاله مشترک است. به نظر می‌رسد با توجه به ماهیت یکسان دو مقاله که از مطالب مشترک آنها مشخص است، این تفکیک نادرست بوده و درنتیجه علاوه بر انتقال، باید ادغام هم انجام شود. یا اینکه با توجه به واگردانی مطالب حذف شده، بعد از انتقال زمین‌لرزه دشت بیاض به زمین‌لرزه دشت بیاض و فردوس، مقاله زمین‌لرزه ۱۳۴۷ فردوس به این مقاله Redirect شود. با سپاس.--مصطفی/بحث۲ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۸ (UTC)[پاسخ]

فهرست نقش‌آفرینی‌های رضا عطاران ← فیلم‌شناسی رضا عطاران

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

مطابق فهرست‌های برگزیده ویکی‌پدیای انگلیسی برای بازیگر-فیلم‌سازان از «فیلم‌شناسی» استفاده می‌شود GodNey (بحث) ‏۶ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۱۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۱۷ (UTC)[پاسخ]

دوبلین ← دابلین

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

شیوه درست خواندن واژه، دابلین ‎/ˈdʌblɪn/‎ است. در فارسی به غلط، u را «او» و نه «آ» خوانده‌اند و نادرست، جا افتاده است (نمونه دیگر: Dubsmash را «دابسمش» و «دوبسمش» می‌خوانیم). همانطور که به نادرست، «ادینبرا» را «ادينبورگ» می‌نامیم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۴ (UTC)[پاسخ]

حمله ۱۴۰۰ میدان هوایی کابل ← حمله ۱۴۰۰ فرودگاه کابل

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

رواج https://www.radiofarda.com/a/us-embassy-warning-airport/31428746.html https://www.bbc.com/persian/afghanistan-58332084 37.254.66.196۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC)[پاسخ]

سرک (روستا) ← سرک (بستک)

[ویرایش]

چهارباغ (لواسان بزرگ) ← چهارباغ (شمیرانات)

[ویرایش]

کلان (لواسان) ← کلان (شمیرانات)

[ویرایش]

بوجان (لواسان) ← بوجان (شمیرانات)

[ویرایش]

زیادآباد (لواسان) ← زیادآباد (شمیرانات)

[ویرایش]

سینک (لواسان) ← سینک (شمیرانات)

[ویرایش]

کردیان (لواسان) ← کردیان (شمیرانات)

[ویرایش]

امین‌آباد (رودبارقصران) ← امین‌آباد (شمیرانات)

[ویرایش]

حاجی‌آباد (رودبار قصران) ← حاجی‌آباد (شمیرانات)

[ویرایش]

رودک (رودبارقصران) ← رودک (شمیرانات)

[ویرایش]

تپه پشت پنجه ← تپه پشت پشته

[ویرایش]

هرتسوگ‌نشین زاکسن ← دوک‌نشین ساکسونی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

دوک‌نشین ساکسونی نام رایج در کتب تاریخی است و پیشتر بدون بحث تغییر داده شده. Salome_mi ✉️۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۷ (UTC)[پاسخ]

✓ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۲۳ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۵۳ (UTC)[پاسخ]

نرگس اسکندری ← نرگس اسکندری-گرونبرگ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

همسان سازی با نسخه آلمانی Nikan Faze (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۲۱ (UTC)[پاسخ]

درود بر همکار گرامی، منتقل شد✓ لوردپروفو گفتگو ۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۴۵ (ایران) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)[پاسخ]

موضع جی ← نقطه جی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

رایج لوردپروفو گفتگو ۳۰ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۳۹ (ایران) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۹ (UTC)[پاسخ]

اردک بلوطی غواص ← اردک بلوطی

[ویرایش]

استر (شخصیت) ← استر

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی ‏Hanooz۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۰۸ (UTC)[پاسخ]

@Hanooz: لطفا پیوندهای استر را اصلاح کنید یاماها۵ / ب۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۳ (UTC)[پاسخ]
✓ یاماها۵ / ب۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۴ (UTC)[پاسخ]

۱۰۰ تک‌آهنگ داغ بیلبورد ← بیلبورد هات ۱۰۰

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

رسمی و رایج؛ عنوان‌ اینگونه مقاله‌ها در ویکی ترجمه نمی‌شود. GodNey (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۲۷ (UTC)[پاسخ]

آلبرشت، هرتسوگ وورتمبرگ ← آلبرشت، دوک وورتمبرگ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

دوک معادلی است که در فارسی به کار میرود Salome_mi ✉️۲۳ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۲۸ (UTC)[پاسخ]

تفهيان ← تفيهان

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

غلط املايي عنوان مقاله Farshad h42 (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)[پاسخ]

Х در وب با همین نام بود. لطفا منبع ارائه دهید یاماها۵ / ب۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۱ (UTC)[پاسخ]

شاه عباس یکم ← شاه عباس بزرگ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

همسان سازی با نسخه انگلیسی Nikan Faze (بحث) ‏۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۴۹ (UTC)[پاسخ]

Х ویکی‌فا شیوه‌نامه خودش را دارد یاماها۵ / ب۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۲ (UTC)[پاسخ]

قلعه حسن‌خان ← قدس (تهران)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

شهر ۳۰۰ هزار نفری! ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۲۸ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۲ (UTC)[پاسخ]

مارکسیست‌ها (سی رایت میلز) ← مارکسیست‌ها

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

مشابه نسخه انگلیسی تغییر مسیر باید عنوان مقاله باشد GodNey (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۳ (UTC)[پاسخ]

مارکسیست‌ها (سی رایت میلز) ← مارکسیست‌ها

[ویرایش]

وضعیت:    منتظر بررسی

تغییر مسیر ارتباط چندانی با مقاله اش ندارد و مشابه نسخه انگلیسی باید عنوان این مقاله باشد GodNey (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۳ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس: مجتبی گلستانی ← مجتبی گلستانی

[ویرایش]

لاکهید کرپوریشن ← ابرشرکت لاکهید

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

به شدت نکوهیده است که کسی کلمه corporation را کَرپوریشن بخواند و طبق بسیاری از مقاله ها کلمه کورپوریشن، ابرشرکت معنا می شود Kourosh zahirii (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۱ (UTC)[پاسخ]

 نظر: در اینجا Corporation نباید ترجمه شود و عنوان فعلی فارغ از املای آن درست است. این که عنوان لاکهید کرپوریشن یا لاکهید کورپوریشن باشد، بحث دیگری‌ست که من دومی را ترجیح می‌دهم. HADI (بحث) ‏۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)[پاسخ]

برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. Telluride (بحث)۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:گردشگری در عراق ← گردشگری در عراق

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

پالایه خرابکاری به طور خودکار ویرایش را غیر اصولی تشخیص داده و جلوی انتقال را می‌گیرد و انتقال در سطح دسترسی بنده نیست. جهان بینش140 (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۴ (UTC)[پاسخ]

✓ منتقل شد. Telluride (بحث)۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۲ (UTC)[پاسخ]

بزرگراه شهید اردستانی (اصفهان) ← بزرگراه شهید اردستانی

[ویرایش]

میدان هوایی بین‌المللی حامد کرزی ← میدان هوایی بین‌المللی کابل

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

درود. پیشتر در اینجا مطرح کردم که نام «حامد کرزی» از این فرودگاه کابل برداشته شده، همچنین در ویکی‌های دیگر هم انتقال داده شده. The Ocean (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۲ (UTC)[پاسخ]

✓ منتقل شد. Telluride (بحث)۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۷ (UTC)[پاسخ]

سرآغاز (فیلم) ← سرآغاز

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

نالازم GodNey (بحث) ‏۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC)[پاسخ]

✓ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC)[پاسخ]

سردیس ← نیم‌تنه

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

در اینجا توضیح دادم. مجتبی ک.د. «بحث»۹ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)[پاسخ]

@Mojtabakd: سلام. صرف نظر از این که این نوع پیکره فقط شامل سر می‌شود یا خیر، و این که کلاً در فارسی از واژهٔ درست استفاده می‌شود یا خیر، به‌نظرم واژهٔ سردیس عنوانی است که به این انواع از پیکره گفته می‌شود و رایج‌تر هم هست (طبق آنچه در ذهنم هست و در منابع تاکنون دیده‌ام). به زبان ساده‌تر، تا جایی که می‌دانم به تصاویری نظیر این تصویر هم ما سردیس می‌گوییم. نه؟ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC)[پاسخ]
@Jeeputer: سلام، پس در این صورت درخواست را به صورت نا موفق جمع بندی کنید. ممنون. مجتبی ک.د. «بحث»۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۲ (UTC)[پاسخ]
@Mojtabakd: اگر به‌نظرتان من اشتباه می‌کردم، لطفاً یک نظرخواهی در وپ:نبا ایجاد کنید تا راجع به آن گفتگو کنیم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)[پاسخ]
@Jeeputer: نه، اشتباه نیست، به نظرم هر دو مدلش کاربرد داره، بحث در مورد این که کدام رایج تر هست و ... کلی انرژی می بره که فعلاً نباید انرژی صرفش کنیم. ممنون. مجتبی ک.د. «بحث»۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)[پاسخ]
Х اگر منابع برای نیم تنه پیدا کردم بعد دوباره درخواست میدم. فعلاً زیاد برام اولویت نداره. سپاس مجتبی ک.د. «بحث»۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۹ (UTC)[پاسخ]

آلبرت اینشتین ← آلبرت آینشتاین

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

تلفظ صحیح این است. در ویکی‌پدیا عربی هم همین نوشته شده. در ویکی‌پدیا انگلیسی بزنید تلفظ آینشتاین است نه اینشتین یا انیشیتن. Nikan Faze (بحث) ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۱ (UTC)[پاسخ]

Х وپ:رواج را ببیند. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۶ (UTC)[پاسخ]

ظهور ← ظهور محمد بن الحسن المهدی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

93.110.247.102۱۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۲۹ (UTC)[پاسخ]

Х بی ربط لوردپروفو گفتگو ۲۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۲۸ (ایران) ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)[پاسخ]

زنجبیل ضربه محکم و ناگهانی ← گاز گرفتن جینجر

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

در این فیلم جینجر نام یکی از شخصیت‌های اصلی فیلم است که در قسمت دوم و سوم فیلم هم حضور دارد. هیچ ربطی به زنجبیل ندارد. مطمئن نیستم در اینجا snaps را باید گاز گرفتن ترجمه کنیم یا ضربه ناگهانی زدن، اما قطعا مطمئنم ترجمه اسم خاص اشتباه است و کلمه بی‌ربط و نامفهوم زنجبیل باید تغییر کند. ""Marooned"" (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)[پاسخ]

✓ Persia ☘۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)[پاسخ]

بهشت گم‌شده (مجموعه تلوزیونی) ← بهشت گم‌شده (مجموعه تلویزیونی)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

اشتباه تایپی فردِ انتقال‌دهنده: نوشته «تلوزیونی» (بگذریم که انتقال هم نادرست بوده) Tisfoon (بحث) ‏۱۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۲۳ (UTC)[پاسخ]

✓ Persia ☘۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)[پاسخ]

مسجد قدمگاه ← مجموعه تاریخی قدمگاه

[ویرایش]

اندروید پوشیدنی ← ور اواس

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

سيستم عامل اندرويد پوشیدنی (Android wear) به سیستم عامل ور اواس (Wear OS) تغییر نام داده است. این تغییر را در نسخه انگلیسی نیز می‌توانید ببینید. من نسخه کامل‌تری از این صفحه را در آدرس پیش‌نویس:ور اواس قرار دادم. Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۴۱ (UTC)[پاسخ]

اواس وپ:رایج نیست اقلا به‌جاش از سیستم عامل استفاده کنید.""Marooned"" (بحث) ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۷ (UTC)[پاسخ]
سستم عامل پوشیدنی عبارت بهتریه؟ چون اسمه چیزی شبه آی‌او‌اس هسا که معمولا ترجمه نمی‌شه. Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۹ (UTC)[پاسخ]
@Kidsonthemoon: اواس که علامت انحصاری یا برند نیست و تا حالا منبعی ندیدم که به‌جای سیستم عامل از اواس استفاده کند. اسم سیستم عامل ولی نیازی به ترجمه نداره چون خاصه. مثل داس و ویندوز و لینوکس و مک و اندروید و... فکر کنم سیستم عامل ور عنوان مناسب‌تری باشه. مقاله‌ای که به‌صورت پیش‌نویس ایجاد کردید خیلی خوب و جامعه. ولی مقاله اولیه را بخاطر تاریخچه‌ش نمیشه حذف کرد. شما باید مطالبی که نوشتید را به آنجا منتقل کنید. یا بهتر بگویم باید مقاله اولیه را ویرایش و کامل کنید.""Marooned"" (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC)[پاسخ]
ممنون از پیشنهاد شما.
من در ویکی‌پدیا تازه كارم و برا همين این مورد رو اینجا نوشتم که مديران کمک کنند.
الان مقاله را روی صفحه قدیمی اندرويد پوشیدنی بنویسم و بعد از اونجا مديران به آدرس جديد منتقل کنند؟ Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۲ (UTC)[پاسخ]
@Kidsonthemoon: بله فکر می‌کنم اینطوری بهتر باشد چون در ویکی انگلیسی هم همین کار انجام شده و مقاله قبلی ویرایش و کامل شده و پس از آن به‌ عنوان جدید منتقل شده.""Marooned"" (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۶ (UTC)[پاسخ]

با توجه به اینکه من مقاله رو به صورت کامل روی مقاله قبلی بازنویسی کردم و درخواست دیگری برای انتقال ثبت کردم، لطفا این درخواست را لغو کنید. Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)[پاسخ]

لنزوپرازول ← لانسوپرازول

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

دومی رایج است MAX گفتگو ۲۴ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۰۸ (ایران) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۳۸ (UTC)[پاسخ]

✓ Persia ☘۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC)[پاسخ]

اندروید پوشیدنی ← سیستم عامل ور

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

به توجه به تغییر نام اندرويد پوشیدنی به سیستم عامل ور، من این صفحه رو به صورت عامل بازنویسی کردم. نسخه انگلیسی مقاله هم این تغییر نام/مسیر رو انجام عاده. Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)[پاسخ]

✓ Persia ☘۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۵ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:اشکال زدایی اردک لاستیکی ← اشکال زدایی اردک لاستیکی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

انتقال مقاله به مسیر اصلی. این مقاله در سایر زبان‌ها وجود دارد. Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۴۱ (UTC)[پاسخ]

قابل توجه مدیران: Rubber duck debugging (مقاله در ویکی انگلیسی)""Marooned"" (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]

صفحه را در آدرس‌ اشکال زدایی اردک لاستیکی از نو منتشر کردم. لطفا این درخواست را ندید بگیرید. Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۵۹ (UTC)[پاسخ]

واسط کاربری ← رابط کاربری

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

توی گوگل بزنید واسط کاربری میبینید نتایج بالا آمده همگی رابط کاربری هستند، نام فعلی اصلا رایج نیست و بحثی که راجع به آن شکل گرفته مال 13 سال قبل بوده که دیگر منسوخ شده. MAX گفتگو ۲۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۲ (ایران) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۱ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۹ (ایران) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)[پاسخ]

انتقال تعدادی از مقالات

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

با سلام. مقالات این رده آنهایی که در عنوان شان "بوئین و میاندشت" نوشته شده نیاز به انتقال دارند، این واو بین دو کلمه اضافه ست و باید حذف بشه. من دسترسی انتقال انبوه ندارم. لطفا هرکدام از دوستان مدیر که دسترسی دارند این کارو انجام بدن، با تشکر. Γεωργός (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)[پاسخ]

نشانه‌های ظهور قائم ← نشانه‌های ظهور مهدی

[ویرایش]

پیش‌نویس:رضا گودری ← رضا گودری

[ویرایش]

شرکت مادر ← هولدینگ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

در فارسی همان هولدینگ رایج تر است، در گوگل هم بزنید شرکت مادر و هم هولدینگ، نتایج با یک نگاه قابل لمس است. MAX گفتگو ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۳۷ (ایران) ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۰۷ (UTC)[پاسخ]

✓ Telluride (بحث)۲۴ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)[پاسخ]

نماد اسلام ← نمادهای اسلام

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

درستش این است. نام نسخه‌های دیگر این صفحه نیز این است. این مقاله مربوط به یک نماد نیست. Nikan Faze (بحث) ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۳ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۱ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۰ (ایران) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۰ (UTC)[پاسخ]

بحث:اتومبیل‌دزدی بزرگ: سان اندرس ← بحث:اتومبیل‌دزدی بزرگ: سن آندریاس

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

یکسان سازی عنوان مقاله و صفحه بحث. تلفظ صحیح کلمه Andreas به صورت «آندریاس» است، San نیز در اینجا به‌صورت «سَن» خوانده می‌شود  قندون | ✎ ۲۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۹ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۱ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۷ (ایران) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۷ (UTC)[پاسخ]

ترهدان ← تره دان

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

اشتباه تایپی GodNey (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۱ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۳ (ایران) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۳ (UTC)[پاسخ]

نمایندگی ایالات متحده آمریکا برای توسعه بین‌المللی ← نمایندگی ایالات متحده آمریکا برای انکشاف بین‌المللی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

آغازکننده و نویسنده افغان بوده و این سازمان به افغانستان بسیار مربوط‌تر است چون حضور چشمگیری در آنجا داشته ولی در ایران کلا غایب بوده ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۰۷ (UTC)[پاسخ]

✓ انتقال یافت. Telluride (بحث)۲۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۷ (UTC)[پاسخ]

سایاکو کورودا ← کورودا سایاکو

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

مطابق با شیوه نام‌‌‌گذاری برای شاهزاده‌خانم‌های اهل ژاپن که پس از ازدواج نام خانوادگی همسرشان را دریافت می‌کنند. در این موارد نام خانوادگی قبل از نام آورده می‌شود. نمونه: هیگاشیکونی شیگه‌کو، تاکاتسوکاسا کازوکو، ایکدا آتسوکو، شیمازو تاکاکو، کونوئه یاسوکو، سن ماساکو، سنگه نوریکو، موریا آیاکو و کومورو ماکو. Keivan.fTalk۲۶ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۵۷ (UTC)[پاسخ]

✓ @Keivan.f: درود، انجام شد، فقط لطفاً تمیزکاری های پس از انتقال را خودتان زحمتش را بکشید. با احترام. لوردپروفو گفتگو ۵ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۳۳ (ایران) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۳ (UTC)[پاسخ]

احمد مدنی ← سید احمد مدنی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

سابقاً «سید» از عنوان مقالات ویکی‌فا حذف می‌شد اما بعدها وپ:سید به اجماع رسید. به دلیل موجود بودن تغییرمسیر و داشتن تاریخچه، نتوانستم انتقال را خودم انجام دهم. ابتدا نیاز به ادغام تاریخچه و سپس حذف صفحهٔ مقصد به منظور ممکن‌شدن انتقال را دارد. بنیامین (بحث) ۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۳۷ (ایران) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۷ (UTC)[پاسخ]

✓ با حفظ تاریخچه جابجا شدند. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۳۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)[پاسخ]

موج‌های رادیویی ← موج رادیویی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

طبق قوانین ویکی‌پدیا، عنوان باید مفرد باشد (در ویکی‌انگلیسی هم مفرد است).

هومن م (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۷ (UTC)[پاسخ]
✓ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۳۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۲ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:افزایش داده (Data Augmentation) ← تقویت داده (Data Augmentation)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

تکمیل شده است Amirsdg77 (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۲۷ (UTC)[پاسخ]

باشگاه فوتبال پاری سن-ژرمن در فصل ۲۰۲۲–۲۰۲۱ ← باشگاه فوتبال پاری سن-ژرمن در فصل ۲۲–۲۰۲۱

[ویرایش]

Giphy ← گیفی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

فارسی بودن نام صفحه و پیدا شدن راحت‌تر در جستجوی کاربران به زبان فارس در ویکی‌پدیا Kidsonthemoon (بحث) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۶ (UTC)[پاسخ]

✔Y انجام شد Massol1360 (گفتگو)۱ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۳ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:افزایش داده (Data Augmentation) ← تقویت داده داده (Data Augmentation)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

{{جا:ثبت |صفحهٔ مبدأ = پیش‌نویس:افزایش داده (Data Augmentation) |صفحهٔ مقصد = تقویت داده داده (Data Augmentation) |شرح درخواست و دلایل = صفحه تکمیل شده است. نام تقویت داده نیز رایج تر است Amirsdg77 (بحث) ‏۱ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۷ (UTC) }} Amirsdg77 (بحث) ‏۱ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۷ (UTC)[پاسخ]

{{جا:ثبت |صفحهٔ مبدأ = پیش‌نویس:افزایش داده (Data Augmentation) |صفحهٔ مقصد = تقویت داده (Data Augmentation) |شرح درخواست و دلایل = منابع نیز به طور کامل تکمیل شده اند، صفحه تکمیل است Amirsdg77 (بحث) ‏۱ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۰ (UTC) }} Amirsdg77 (بحث) ‏۱ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Persia ☘۲ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۵ (UTC)[پاسخ]

دفاع از محیط‌زیست ← دفاع از محیط‌ زیست

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

نیم فاصله نالازم. در یادکرد فرهنگستان هم «دفاع از محیط زیست» نوشته شده. GodNey (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۵ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۱۲ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۳۰ (ایران) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC)[پاسخ]

افزایش داده ← تقویت داده

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

این نام مناسب تر برای این موضوع است Amirsdg77 (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۳ (UTC) Amirsdg77 (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۳ (UTC)[پاسخ]

Х دلیلی برای «مناسب‌تر بودن» آن ارائه نشده. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۴ (UTC)[پاسخ]

رده:جوایز وحشت (گونه هنری) ← رده:جوایز ادبیات داستانی ترسناک

[ویرایش]

رده:انیمه و مانگا علمی تخیلی ← رده:انیمه و مانگا علمی-تخیلی

[ویرایش]

رده:انیمه و مانگا علمی تخیلی ← رده:انیمه و مانگا علمی-تخیلی

[ویرایش]

رده:وحشت (گونه هنری) ← رده:ژانرهای ترسناک

[ویرایش]

رده:جایزه‌های علمی تخیلی ← رده:جوایز علمی-تخیلی

[ویرایش]

جغد شاخدار ← جغد گوش‌دراز

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

به دلیل وجود صفحه مقصد، امکان انتقال وجود ندارد. نام جغد شاخدار برای گروه دیگری از جغدها یعنی Horned Owls در سرده Bubo به کار می‌رود. برای نام متناظر Long-eared Owl از سرده جغدهای گوشدار Asio، در منابع جدید نام "جغد گوش‌دراز" آمده است و این نام هماهنگ با نام انگلیسی این گونه است. بنابر این، نام فارسی این صفحه نیز باید اصلاح شود. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۸ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۲۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

جابجایی معکوس "فیل مرغ" و "فیل‌مرغ"

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

در ویکی فارسی، اکنون دو صفحه با نام مشابه یعنی "فیل مرغ" و "فیل‌مرغ" وجود دارد که یکی با فاصله و دیگری با نیم‌فاصله است. اینها مربوط به دو گروه متفاوت هستند. صفحه "فیل‌مرغ" به بوقلمون تغییر مسیر داده شده است که یک نام افغانستانی است. صفحه "فیل مرغ" نیز الان مربوط به یک گروه از پرندگان منقرض شده با نام انگلیسی Elephant bird در سرده "فیل‌مرغ‌ها" Aepyornis و خانواده "فیل‌مرغان" Aepyornithidae است. برای هماهنگی بین نام عادی با سرده و خانواده این پرندگان منقرض شده، پیشنهاد جابجایی دو صفحه "فیل مرغ" و "فیل‌مرغ" را دارم. نام "فیل مرغ" با فاصله برای تغییر مسیر به بوقلمون به کار رود و نام "فیل‌مرغ" به شکل چسبیده برای پرندگان منقرض شده به کار رود تا با نام خانواده آن یعنی "فیل‌مرغان" نیز هماهنگ باشد. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC)[پاسخ]

@AKhaleghizadeh: لطفا طبق راهنمای درخواست عمل کنید در بالا روش درخواست مشخص شده یاماها۵ / ب۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۵۰ (UTC)[پاسخ]

درود بر یاماها۵، درخواست قبلی، در قالب درخواست جدید ارسال شد. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۰۸ (UTC)[پاسخ]

@AKhaleghizadeh: در این صفحه درخواستی در قالب جدید نمی‌بینم یاماها۵ / ب۷ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)[پاسخ]

با درود بر یاماها۵ بزرگوار، با عرض پوزش، من درخواست را تنظیم کرده بودم ولی گویا درخواست اینجانب ذخیره نشده بود. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۷ (UTC)[پاسخ]

کیومرث درم بخش ← کیومرث درم‌بخش

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

این طور که مشخص است، نام خانوادگی در این مورد باید سرهم نوشته شود. نمونه‌اش هم کامبیز درم‌بخش. Keivan.fTalk۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۲۳ (UTC)[پاسخ]

✓ درود بر شما، انجام شد لوردپروفو گفتگو ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۰۳ (ایران) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۳۳ (UTC)[پاسخ]

فیل مرغ ← فیل‌مرغ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

در ویکی فارسی، اکنون دو صفحه با نام مشابه یعنی "فیل مرغ" و "فیل‌مرغ" وجود دارد که یکی با فاصله و دیگری با نیم‌فاصله است. صفحه "فیل مرغ" الان مربوط به یک گروه از پرندگان منقرض شده با نام انگلیسی Elephant bird در سرده "فیل‌مرغ‌ها" Aepyornis و خانواده "فیل‌مرغان" Aepyornithidae است. برای هماهنگی بین نام عادی این پرنده با نام سرده و نام خانواده این پرندگان منقرض شده، پیشنهاد دارم که صفحه "فیل مرغ" به "فیل‌مرغ" منتقل شود. نیاز به یادآوری است که صفحه موجود "فیل‌مرغ" به بوقلمون تغییر مسیر داده شده است که یک نام افغانستانی است و در همان صفحه بوقلمون به آن اشاره شده است و نیازی به صفحه مستقل دیده نمی‌شود.بنابر این، نیاز است تا نام "فیل‌مرغ" به شکل چسبیده برای پرندگان منقرض شده به کار رود تا با نام سرده و خانواده آن هماهنگ باشد. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC) AKhaleghizadeh (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)[پاسخ]

تلیله ساندرلینگ ← تلیله سفید

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

این پرنده، یکی از گونه‌های پرندگان ایران است که نام آن همیشه و به طور ثابت و تک نام "تلیله سفید" بوده است[۵] [۶][۷][۸]. می‌خواستم صفحه "تلیله ساندرلینگ" را به "تلیله سفید" منتقل کنم که به دلیل وجود صفحه‌ای با این نام امکان‌پذیر نبود. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۳ (UTC)[پاسخ]

@AKhaleghizadeh: به نظر میرسه باید از برچسب ادغام استفاده کنید. مجتبی ک.د. «بحث»۲۷ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۰۴ (UTC)[پاسخ]

منابع

  1. اسکات، درک؛ مروج همدانی، حسین و ادهمی، علی (۱۳۵۴). پرندگان ایران. سازمان حفاظت محیط زیست. ص. ۳۹۰.
  2. ادهمی، علی (۱۳۸۴). دانشنامه پرندگان. فرهنگستان زبان و ادب فارسی. ص. ۲۲۹. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۵۵۱۵-۰۵-۶.
  3. منصوری، جمشید (۱۳۹۲). راهنمای پرندگان ایران. فرزانه. ص. ۲۶۳. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۲۳۹-۵۳-۰.
  4. مبصر، فرید (۱۳۹۵). راهنمای میدانی پرندگان ایران. تهران: ناشر نویسنده. صص. ۲۵۵. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۰۴-۶۱۸۷-۴.
  5. اسکات، درک؛ مروج همدانی، حسین و ادهمی، علی (۱۳۵۴). پرندگان ایران. سازمان حفاظت محیط زیست. ص. ۳۹۰.
  6. ادهمی، علی (۱۳۸۴). دانشنامه پرندگان. فرهنگستان زبان و ادب فارسی. ص. ۲۲۹. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۵۵۱۵-۰۵-۶.
  7. منصوری، جمشید (۱۳۹۲). راهنمای پرندگان ایران. فرزانه. ص. ۲۶۳. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۲۳۹-۵۳-۰.
  8. مبصر، فرید (۱۳۹۵). راهنمای میدانی پرندگان ایران. تهران: ناشر نویسنده. صص. ۲۵۵. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۰۴-۶۱۸۷-۴.
درود بر جناب مجتبی گرامی و سپاس فراوان از راهنمایی شما. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۳۶ (UTC)[پاسخ]
@AKhaleghizadeh: سلام، 🙏 مجتبی ک.د. «بحث»۲۷ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۱ (UTC)[پاسخ]
✓ ادغام شد مجتبی ک.د. «بحث»۲۷ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۲ (UTC)[پاسخ]

بایوس (فیلم) ← فینچ (فیلم)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

بایوس اسم قبلی فیلم است و این فیلم در ایران همانند بقیه جهان با عنوان فینچ شناخته می‌شود. Nikan Faze (بحث) ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۵ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، توسط Godney گرامی انجام شد. با احترام. لوردپروفو گفتگو ۱۹ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۵۸ (ایران) ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۸ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:سوفیا آنتیپولیس ← سوفیا آنتیپولیس

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

انتقال پیش‌نویس به فضای اصلی Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۲ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۲۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۵:۰۱ (ایران) ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۳۱ (UTC)[پاسخ]

گشت ارشاد ۲ (فیلم) ← گشت ارشاد ۲

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی GodNey (بحث) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۲ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۲۴ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۲۵ (ایران) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۵ (UTC)[پاسخ]

احمد (نام) ← احمد

[ویرایش]

پیشوایان چهارگانه اهل سنت ← چهار امام

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

هیچ کس در ایران این چهانفر را به عنوان پیشوایان چهارگانه اهل سنت نمی‌شناسد. نام مقاله باید این باشد. مگر نام مقاله دوازده امام، پیشوایان دوازده‌گانه اهل تشیع است؟ Nikan Faze (بحث) ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۸ (UTC)[پاسخ]

Х برای نام پیشنهادی مدرک و منبع بیاورید یاماها۵ / ب۲۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۴ (UTC)[پاسخ]

استان مرکزی (ایران) ← استان مرکزی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی. دیگر صفحه‌های موجود در استان مرکزی (ابهام‌زدایی) فقط یک مورد موجود است که آن هم ابهام‌زدایی با پرانتز ندارد. در ویژه:پیوند_به_این_صفحه/استان_مرکزی چند هزار پیوند به استان مرکزی وجود دارد که تقریبا همه آنها مربوط به استان مرکزی ایران است و با وضعیت فعلی به صفحه ابهام‌زدایی منتقل می‌شود. HADI (بحث) ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۲۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)[پاسخ]

عربسک ← آرابسک

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

[۵][۶][۷]. تأسف دارد ولی ظاهراً چاره‌ای نیست و اینطور رایج شده. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۱۹ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۲۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)[پاسخ]

جنگ ایران و روسیه (۱۶۵۱–۱۶۵۳ میلادی) ← جنگ ایران و روسیه (۱۶۵۳–۱۶۵۱)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

یک کاربر تازه‌کار، عنوان صفحه را خراب کرده و عنوان قبلی را تغییرمسیر داده است. لطفاً تغییرات نادرست را بازگردانید. بنیامین (بحث) ۳۰ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۵۰ (ایران) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۲۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:زیگ (زبان برنامه‌نویسی) ← زیگ (زبان برنامه‌نویسی)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

انتشار مقاله Kidsonthemoon (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۴ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۷ (ایران) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۷ (UTC)[پاسخ]

فهرست شهرداران ارومیه ← شهرداری ارومیه

[ویرایش]

پیشوایان چهارگانه اهل سنت ← چهار امام اهل سنت

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

چهار امام رایج تر است. یک سرچ در گوگل ثابت می‌کند. Nikan Faze (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۹ (UTC)[پاسخ]

Х تحقیق دست اول ممنوع لطفا منبع معتبر ارائه دهید یاماها۵ / ب۲۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۱۷ (UTC)[پاسخ]

Silex ← سایلکس

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

تبديل عنوان انگلیسی به فارسی Kidsonthemoon (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۰ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۲۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۱۷ (UTC)[پاسخ]

لیتیوم (چهارچوب پی‌اچ‌پی) ← لی۳ (چهارچوب پی‌اچ‌پی)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام این فریمورک برنامه‌نویسی از لیتیوم به لی۳ تغییر یافته. عنوان صفحه انگلیسی نیز Li3 است. Kidsonthemoon (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۳ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۲۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۱۷ (UTC)[پاسخ]

یاخته عصبی ← نورون

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

نام رایج و دانشنامه‌ای بر اساس وپ:فرهنگستان GodNey (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۲۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۱۸ (UTC)[پاسخ]
@GodNey و Yamaha5: سلام، یک اتفاق عجیبی که افتاده همشون شدن تغییر مسیر، صفحه اصلیش رو پیدا نمی کنم! چهارتا عنوان احتمالی را چک کردم ولی همشون به هم تغییر مسیر دادن. مجتبی ک.د. «بحث»۲۹ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)[پاسخ]
@Mojtabakd: سلام. ابزار انتقال بعضی اوقات اختلال نشان می‌دهد. این‌بار هم دچار اختلال شده‌ بوده و خود مقاله حذف شده بود. بنده مقاله را مجدد احیا کردم و به نسخه سالم بازگرداندم. Telluride (بحث)۲۹ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)[پاسخ]

یاخته بنیادی ← سلول بنیادی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام رایج و دانشنامه‌ای بر اساس وپ:فرهنگستان GodNey (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۲۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۱۸ (UTC)[پاسخ]

دریای مکوران ← دریای عرب

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

بازگشت به نام پیشین. تغییر مسیرها را نیز اصلاح نمایید — Shawarsh (بحث)۲۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)[پاسخ]

✓ تغییرمسیرها نیز اصلاح شدند. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۲۸ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۸ (UTC)[پاسخ]

چشم‌سفید چشم‌خط‌دار ← چشم‌سفید چشم‌برهنه

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

گویا نام انگلیسی این گونه اشتباه ترجمه شده بود. نام انگلیسی این گونه Bare-eyed white-eye که به نظر می‌رسد واژه Bare در زمان ترجمه Bar خوانده شده بود. در هر صورت، نام فارسی درست گونه، "چشم‌سفید چشم‌برهنه" است اما به دلیل وجود صفحه‌ای با این نام، امکان انتقال آن وجود نداشت. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۰۹ (UTC)[پاسخ]

✓ درود بر شما، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۱۳ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۱۴ (ایران) ‏۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۴ (UTC)[پاسخ]

مرغ چمن بال‌سیاه ← گلاریول بال‌سیاه

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام فارسی این گونه در طول پنجاه سال گذشته در کتاب‌های چاپ‌شده فارسی برای پرندگان ایران و نیز در میان پرنده‌شناسان و پرنده‌نگران ایرانی، همیشه با نام یکسان "گلاریول بال‌سیاه" بوده است. لطفا این جایگزینی انجام شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)[پاسخ]

✓ درود بر شما، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۱۳ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۱۰ (ایران) ‏۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:نوایندکس ← نوایندکس

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

انتشار پیش‌نویس Kidsonthemoon (بحث) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۰ (UTC)[پاسخ]

✓ درود، انجام شد. لوردپروفو گفتگو ۱۷ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۳۷ (ایران) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]

سلولان ← سولان

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

اشتباه تایپی ویکی پرشیا گفتگو / ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۲ (UTC)[پاسخ]

✓ انجام شد. سولان به ابهام‌زدایی تبدیل شد و نیاز به انتقال صفحات نیست. -- HADI (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۳۰ (UTC)[پاسخ]
✓ یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)[پاسخ]

C++ ← سی++

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

معمولا در ویکی‌پدیا نوشتار فارسی نام زبان برنامه‌نویسی مورد استفاده قرار می‌گیرد. مثل دی (زبان برنامه‌نویسی) و سی (زبان برنامه‌نویسی). صفحه C++ در ویکی‌پدیاهای عربي و مصری هم با عنوان سی++ درج شده است. Kidsonthemoon (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)[پاسخ]

بوآ ویستا ← بوآ ویستا، دماغه سبز

[ویرایش]

سراسرخاینده‌شکلان ← سراسرخاینده‌ریختان

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

در جانوران دو پسوند رایج formes , morpha وجود دارند که برای formes معمولا پسوند "سانان" و برای morpha پسوند "ریختان" به کار می‌رود. با توجه به نام لاتین این گروه (Diadectomorpha) و وجود پسوند morpha، بهتر است برای نام فارسی این گروه نیز از پسوند "ریختان" استفاده شود. با توجه به وجود صفحه‌ای با نام "سراسرخاینده‌ریختان" امکان انتقال آن وجود نداشت. لطفا صفحۀ "سراسرخاینده‌شکلان" به صفحۀ "سراسرخاینده‌ریختان" منتقل شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)[پاسخ]

چکاوک زیتونی ← سسک زیتونی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

نام انگلیسی این گونه Olive warbler است که از گروه سسک‌ها است، درحالی‌که واژه چکاوک برای lark به کار می‌رود. نامسسک زیتونی ابتدا به اشتباه برای گونه «Philippine leaf warbler» به کار رفته بود (البته با توجه به نام لاتین این گونه به کار رفته بود) که پس از اصلاح نام فارسی آن به سسک برگی فیلیپینی، اکنون صفحه سسک زیتونی برای انتقال آزاد شده است. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۶ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۵۰ (UTC)[پاسخ]

مگس‌گیر سردراز ← سسک‌های نیزار

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

این گروه از پرندگان هیچگاه با نام مگس‌گیر به کار نمی‌روند بلکه از گروه سسک‌ها هستند که در سردۀ Acrocephalus با نام انگلیسی Reed warbler قرار دارند. گرچه معنی لاتین Acrocephalus "سردراز" است ولی نام فارسی رایج آنها در هماهنگی با نام انگلیسی آنها یعنی "سسک‌های نیزار" به کار می‌رود. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۶ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)[پاسخ]

جمی چانگ ← جیمی چانگ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

اسم صحیح تر و بهتر بازیگر جیمی چانگ تلفظ می‌شود و پیشنهاد می‌شود اسم اصلی جیمی چانگ باشد و اگر تغییرمسیری می‌خواهد وجود داشته باشد بهتر است از جمی چانگ به جیمی چانگ باشد. Mohammad ebz (بحث) ‏۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۱ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)[پاسخ]

اعتراضات ۱۴۰۰ اصفهان ← اعتراضات ۲۸ آبان در اصفهان

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

با احترام عنوان با شرح همخوانی ندارد و تمرکز بر اعتراضات در روزی خاص به همراه حواشی است بنابر این دقیق تر است نام تغییر کند تشکر

Jar_qatar-thanks (بحث) ‏۱۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)[پاسخ]

Х خودتان قادر به انتقالش هستید، اما به‌واسطهٔ واگردانی انتقال، با انتقال آن مخالفت شده. برای انتقال ابتدا با کاربر مخالف (کاربر:Domino110) گفتگو کنید و اگر نتیجه‌بخش نبود از نظر سوم یا وپ:نظرخواهی برای انتقال برای کسب اجماع استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)[پاسخ]

ولایت پشت ← پشت

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

مثلهٔ بیهق. {{کاربر|POS78}}بحث۱۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Mardetanha (بحث) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۵ (UTC)[پاسخ]
@Mardetanha و POS78: در جریان باشید که این انتقال را عملاً خنثی کردم و نهایتاً پشت (ابهام‌زدایی) را ایجاد کردم. اگر سؤالی دارید، لطفاً در بحث:پشت (ابهام‌زدایی) طرح کنید که بحث کنیم. این درخواست می‌تواند بسته بماند. — حجت/بحث۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)[پاسخ]

اثبات ریاضیاتی ← اثبات ریاضی

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

mathematical=ریاضی ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)[پاسخ]

✓ Mardetanha (بحث) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۳ (UTC)[پاسخ]
@4nn1l2 و Mardetanha: سلام، فقط یک نکته این که به نظرم بهتره math و mathematics رو به ترتیب به «ریاضی» و «ریاضیات» ترجمه کنیم. «ریاضیاتی» هم به نظرم رایج هست... مجتبی ک.د. «بحث»۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)[پاسخ]
انگیزه من خواندن این پست بود و اینکه باهاش موافق بودم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)[پاسخ]
@4nn1l2: اونهایی که رایج هستن که کلاً در فرمول خاصی نمی گنجن و طبق رواج باید عمل کرد. مثلاً «منطق ریاضی» یا «آنالیز ریاضی» رایج تر هستن. برای موارد دیگه بهتره که طبق پیشنهاد فوق که گفتم عمل کنیم، تا تمایزی بین حالت «رسمی» و «غیر رسمی» ایجاد بشه. مجتبی ک.د. «بحث»۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)[پاسخ]
متوجه استدلالتان نشدم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)[پاسخ]
@4nn1l2: یک جا ممکنه mathematical به صورت ریاضیاتی رایج باشه یه جا ممکنه به صورت ریاضی. جدا از حالت های رایج که باید طبق همون رواج عمل کرد، برای math و mathematics به نظرم باید طبق اونی که گفتم به ترتیب ... ترجمه بشن. چون mathematics حالت رسمی تر داره و «ریاضیات» هم در فارسی حالت رسمی تری نسبت به «ریاضی» داره. mathematical هم به نظر رسمی تر میاد و بهتره در مواردی که رواجش معلوم نیس به صورت «ریاضیاتی» ترجمه کنیم.
اگه باز حرفام مبهم هست نادیده بگیرینش 😁. فقط لطفاً همه ریاضیاتی ها رو به ریاضی منتقل نکنین! تشکر مجتبی ک.د. «بحث»۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)[پاسخ]
ممنون. همهٔ «ریاضیاتی»ها در ویکی‌پدیای فارسی را چند ساعت پیش به ریاضی منتقل کردم (عناوین مداخل، نه رده‌ها). بحث اصلاً سر math و mathematics نیست و بهتر است روی خود mathematical متمرکز ماند. در فارسی mathematical گاهی ریاضی ترجمه شده و گاهی ریاضیاتی. ایده این است که به «ریاضیاتی» نیاز نیست. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۱ (UTC)[پاسخ]

بیهق ← بیهق (ولایت)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

ویژه:تفاوت/33735211 و ویژه:تفاوت/33735300. @4nn1l2: نظر شما چیست؟ تشکرمندم {{کاربر|POS78}}بحث۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)[پاسخ]

جوکر (مجموعه تلویزیونی) ← جوکر (مجموعه نمایش خانگی)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

مانند نام دیگر سریال های نمایش خانگی Nikan Faze (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۶ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:مایک شروپفر ← مایک شروپفر

[ویرایش]

آدریانو پریرا دا سلیوا ← آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۲)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

هم نام بود مورد اول با افزودن فوریه منتقل شد

Luckie Luke (Talk) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۳ (UTC)[پاسخ]

Х یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)[پاسخ]

@Yamaha5: در بازیکنان برزیل با نام مستعار می شناسند Luckie Luke (Talk) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)[پاسخ]

@Yamaha5: بازیکنان برزیلی با نام مستعار شناخته می شوند مثل کاکا جرزینهیو و ... Luckie Luke (Talk) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۱ (UTC)[پاسخ]

@Luckie Luke: درخواستتان نامفهوم بود لطفا درخواست انتقال را تنظیم کنید تا منتقل کنم یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)[پاسخ]

@Yamaha5: متاسفانه مقالات بازیکنان فوتبال برزیلی را سال ها قبل سریالی ساخته اند با نام واقعی شان ساخته اتد اما روال بر این است با نام مستعار می سازند این مورد بالا دو نام یک سان (شکل) و یک سال تولد وجود دارد اولی را آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۲) را به آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده فوریه ۱۹۸۲) منتقل نموم الان باید آدریانو پریرا دا سلیوا را به آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۲) منتقل نماید نکته آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۲) الان موجود است باید حذف شود و آدریانو پریرا دا سلیوا را به نسخه جدید آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۲) منتقل شود Luckie Luke (Talk) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC)[پاسخ]

@Luckie Luke: تمام عنوان‌های دومی که می‌فرمایید خودشان تغییر مسر به مقاله دیگر هستند. لطفا همه تغییرمسیر را با کپی و پیست اصلاح کنید تا صفحهٔ هدف را خالی کنید تا فقط انتقال انجام شود الان دو متن وجود دارد که باید ادغام شوند یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۵ (UTC)[پاسخ]

@Yamaha5: نام مستعار هر دو نفر و سال تولدشان یک سان است فقط اینجا می ماند ماه تولد که به یکی از آنها افزوده شده است تا تفکیک قائل شود Luckie Luke (Talk) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۷ (UTC)[پاسخ]

@Luckie Luke: لطفا متن‌ها را ادغام کنید و یکی را به دیگیری تغییرمسیر دهید. در این صفحه کار ادغام به عهده درخواست دهنده است و فقط انتقال انجام می‌شود یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC)[پاسخ]

چیزی نباید ادغام شود عنوان مقالات اشتباه است هر دو مقاله عنوان یک سان باید داشته باشند فقط فرقشان این است که در یکی ماه تولد باید ذکر شد

مقاله ها تاریخچه دارند نمی توانم یک مقاله را در مقاله کپی پیست نمایم مشکل این است که عنوان هر دو نوشتار یکی است Luckie Luke (Talk) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۸ (UTC)[پاسخ]

قید این درخواست را دادم از اول باید کپی پیست می کردم بر خلاف روش های معمول Luckie Luke (Talk) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۲۲ (UTC)[پاسخ]

Х یاماها۵ / ب۱۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)[پاسخ]

آندره لوسیانو دا سیلوا ← پینگا (بازیکن فوتبال)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

هم نام بود مورد اول با افزودن سال منتقل شد.

Luckie Luke (Talk) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]

Х یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۵۱ (UTC)[پاسخ]

@Yamaha5: بازیکنان برزیل را با نام مستعار در دنیا شناخته می شوند رونالدو ریوالدو و ... Luckie Luke (Talk) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)[پاسخ]

@Yamaha5: اینجوری ویرایش نمودم حالا نمی دانم صحیح است یا نه


https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پینگا_(بازیکن_فوتبال)&action=history

https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آندره_لوسیانو_دا_سیلوا&action=history


Luckie Luke (Talk) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۱۲ (UTC)[پاسخ]

@Luckie Luke: درست است یاماها۵ / ب۱۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC)[پاسخ]

شهرستان_کوهسرخ#اماکن_تاریخی،_آثار_باستانی_و_گردشگری ← جاذبه‌های گردشگری شهرستان کوهسرخ

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

تعداد بالای جاذبه‌ها {{کاربر|POS78}}بحث۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۰ (UTC)[پاسخ]

نیازی به ایجاد مقاله مستقل نیست. به خضوض که متن مورد نظر فقط فهرست تعدادی مکان است و ساختار مقاله ندارد یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)[پاسخ]
Х یاماها۵ / ب۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)[پاسخ]

میهمان (فیلم ۱۳۵۵) ← مهمان (فیلم ۱۳۵۵)

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

نام فیلم مهمان است و نه میهمان. روی پوستر فیلم هم این نام درج شده است. Kidsonthemoon (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۵ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب۱۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۵۹ (UTC)[پاسخ]

رده:آواتار: آخرین هواشکن ← رده:آواتار: آخرین بادافزار

[ویرایش]
بحث زیر پایان یافته است
زمان جمع‌بندی: سه سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

  • [[رده:آواتار: آخرین هواشکن]] 
  • رده:آواتار: آخرین بادافزار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
  • برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/رده:آواتار: آخرین هواشکن|wpNewTitleMain=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%3A+%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1}}&wpNewTitleNs=14&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D9%86%D8%A7%D9%85+%D8%B1%D8%AF%D9%87+%D8%A8%D9%87+%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1+%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC+%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86+%D9%88+%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D8%AD+%D8%AA%D8%B1+%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86+%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1+%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A8%D9%87+%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%3A+%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84+%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87+%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%9B+%D8%AF%D8%B1+%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9+%D8%A7%DB%8C%D9%86+%D8%B1%D8%AF%D9%87+%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7+%D8%A8%D9%87+%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86+%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C+%5B%5B%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%3A+%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%5D%5D+%D8%A7%D8%B3%D8%AA. انتقال]

نام رده به خاطر رایج بودن و صحیح تر بودن بهتر است به آواتار: آخرین بادافزار انتقال داده شود؛ در واقع این رده مربوط به انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار است. Mohammad ebz (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۸ (UTC)[پاسخ]

@Mohammad ebz: لطفا در وپ:دار درخواست دهید یاماها۵ / ب۲۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۳۷ (UTC)[پاسخ]
Х یاماها۵ / ب۲۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۳۷ (UTC)[پاسخ]