پرش به محتوا

ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۱۹

افزودن پیوند
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

إسلام سنی ← سنی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

همچون شیعه + همزه در اسلام مجاز نیست. Wikimostafa (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۴۶ (UTC)[پاسخ]

✓ انجام شد. ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۰۳ (UTC)[پاسخ]

سلام. لطفاً بحثش هم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC)[پاسخ]

امام حسن ← امام حسن (ابهام‌زدایی)

وضعیت:    منتظر بررسی

در منبع‌ها فارسی امام حسن به طور گسترده برای امام حسن مجتبی به کار می‌رود و این صفحه باید به حسن مجتبی تغییرمسیر داشته‌باشد arfar (گفتگو) چهارشنبه،۹ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۱۸ (ایران) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۸ (UTC)[پاسخ]

آذرخش ← صاعقه

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

رواج بسیار گسترده‌تر، «آذرخش» سره‌نویسی است، یکسان‌سازی با مقالهٔ برخورد صاعقه. Editor-1 (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)[پاسخ]

@Editor-1: با عرض سلام و احترام. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۵ (UTC)[پاسخ]

کارت اقامت دائم (ایالات متحده) ← کارت سبز

خزان یاخته‌ای ← آپوپتوز

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

این واژه (Apoptosis) به صورت «آپوپتوز» (و گاهی «آپوپتوزیس») در منابع پزشکی و زیست‌شناسی رواج دارد و مطابق وپ:رایج باید در ویکی‌فا هم به‌همین صورت به‌کار گرفته شود. «خزان یاخته‌ای» از واژگان مهجور فرهنگستان است و به‌طور گسترده در منابع معتبر نیامده است. (کافی است به آن در بخشی از مقاله اشاره است.) Tisfoon (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۳۶ (UTC)[پاسخ]

@Tisfoon: با عرض سلام و احترام. انجام شد. ‍Telluride (بحث)  ‏۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)[پاسخ]

کاربر:WPooya/صفحه تمرین ← از زبور تنهائی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

مقاله‌ای اختصاصی برای آلبوم «از زبور تنهائی» اثر سیدعلی جابری تهیه کردم که براساس قوانین ویکی‌پدیا و ویکی‌پروژه آلبوم‌ها تنظیم شده و با منابع معتبر ذکر شده موجود شرایط لازم جهت سرشناسی آلبوم را نیز دارد. لطفا صفحه تمرین بنده را به صفحه آلبوم انتقال دهید نام آلبوم برگرفته از نام شعری است که در مقاله ذکر شده، اگر لازم است نام صفحه مقصد «از زبور تنهائی (آلبوم)» باشد. WPooya (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۶ (UTC)[پاسخ]

نابودگر: رستگاری ← رستگاری نابودگر

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

بنابر توضیحات و درخواست در صفحهٔ بحث توسط کاربر:Omidsadeghi و مطابق مفهوم فیلم و ترجمهٔ درست عنوان اصلی: Terminator Salvation (درخواست توسط Editor-1) Editor-1 (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)[پاسخ]

✓ انجام شد. ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)[پاسخ]

امام حسن ← امام حسن (ابهام‌زدایی)

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

در منبع‌ها فارسی امام حسن به طور گسترده برای امام حسن مجتبی به کار می‌رود و این صفحه باید به حسن مجتبی تغییرمسیر داشته‌باشد arfar (گفتگو) چهارشنبه،۹ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۱۸ (ایران) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۸ (UTC)[پاسخ]

✓ انجام شد. ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۷ (UTC)[پاسخ]

چرخه یاخته‌ای ← چرخه سلول

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

وپ:رایج. «چرخهٔ سلول» است که در متون علمی و غیرعلمی رواج بیشتر دارد، نه چرخهٔ یاخته. در ضمن «یاخته‌ای» اشتباه هم هست، چون عنوان انگلیسی این مقاله Cell Cycle است و نه Cellular Cycle . واژگان مصوب فرهنسگتان، فقط باید در متن مقاله مورد اشاره واقع شوند، نه آنکه عنوان مقاله باشند. ویکی‌پدیا محل ترویج مصوبات فرهنگستان نیست. Tisfoon (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۳ (UTC)[پاسخ]

@Tisfoon: با عرض سلام و احترام. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۲۳ (UTC)[پاسخ]

ادینبرا ← ادینبورگ

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

با احترام، بر اساس وپ:رایج، رایج بودن نامی در منابع مرجع زبان فارسی بطور گسترده، ملاک انتخاب است، و این رایج بودن بر انطباق آن نام با آنچه در زبان مبدأ خوانده می‌شود برتری دارد فلذا تلفظ انگلیسی ادینبرا که به ندرت در زبان فارسی مصطلح است نمی‌تواند نام صحیح مقاله‌ی ادینبورگ که برای این‌ شهر مصطلح است باشد؛ چه آنکه در فرانسوی پاریس پاقی، و در انگلیسی بریتانیا بریتین خوانده می‌شود ولی در فارسی پاریس و بریتانیا. لذا انتقال به نام با تلفظ صحیح را خواستارم. ارادتمند امید. Omid (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)[پاسخ]

@Omid: با عرض سلام و احترام. در صفحه بحث مقاله مطرح کنید تا اگر مخالفت خاصی وجود نداشت، انتقال انجام شود. با سپاس. Telluride (بحث)  ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)[پاسخ]
درود بر دوستان. عنوان این صفحه محل اختلاف کاربران است مثلا ببینید بحث کاربر:Behaafarid/بایگانی ۶۴#چک کردن رفرنس‌های گیتاشناسی. شاید بهتر باشد از طریق نظرخواهی درباره عنوان تصمیم‌گیری شود. ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۷ (UTC)[پاسخ]
@Telluride: ، @AnuJuno: ؛ با درود، علیرغم اینکه قواعد نام‌گذاری موید قراردادن عنوان مصطلح بر این دست مقالات است و می‌بایست فصل‌الخطاب باشد اما برای تعیین تکلیف این صفحه من هم با نظرخواهی برای انتخاب عنوان موافقم.ارادتند دوستان، امید...Omid (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)[پاسخ]

یاخته جانوری ← سلول جانوری

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

وپ:رایج - واژهٔ «سلول» به‌جای cell، به‌اندازهٔ کافی در متون و منابع آکادمیک و غیرآکادمیک رواج دارد و نیازی به بکارگیری واژگان جایگزین نیست. Tisfoon (بحث) ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۲۵ (UTC)[پاسخ]

دگرگونی یاخته ← تمایز سلولی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

عبارت differentiation در زیست‌شناسی مولکولی به‌معنای «تمایز» است و از گذشتهٔ دور به همین صورت در کتاب‌های زیست‌شناسی و پزشکی ترجمه شده است. «دگرگونی» تمام وجوه differentiation را بیان نمی‌کند و واژه دقیق و صحیحی برای این اصطلاح زیست‌شناسی نیست. (متأسفانه عده‌ای بدون داشتن دانش کافی در این حوزه، تعداد فراوانی از صفحات علمی را به عبارات نامأنوس و مهجور منتقل کرده‌ و باعث اشتباه و سردرگمی خوانندگان و اهل فن شده‌اند/می‌شوند.) Tisfoon (بحث) ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۰۵ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۲۵ (UTC)[پاسخ]

علی‌میلانی ← علی میلانی (سیاستمدار)

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

لطفاً بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر. Hanooz ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۵ (UTC)[پاسخ]

@Hanooz: با عرض سلام و احترام. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۴۴ (UTC)[پاسخ]

عثمان اول ← عثمان یکم

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

بهتر است از واژه فارسی "یکم" به جای واژه عربی "اول" استفاده شود. صفحه مربوط به دیگر سلاطین عثمانی هم از واژه "یکم" استفاده می‌کنند. Keivan.fTalk ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۰۹ (UTC)[پاسخ]

@Keivan.f: با عرض سلام و احترام. انجام شد. ‍‍‍Telluride (بحث)  ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۲ (UTC)[پاسخ]

اورهان اول ← اورخان یکم

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

بهتر است از واژه فارسی "یکم" به جای واژه عربی "اول" استفاده شود. صفحه مربوط به دیگر سلاطین عثمانی هم از واژه "یکم" استفاده می‌کنند. تلفظ فارسی نام که اورخان است هم باید به تلفظ ترکی ارجعیت داده شود. نمونه‌اش صفحه بیخان سلطان که به ترکی بِیهان تلفظ می‌شود. Keivan.fTalk ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۱۱ (UTC)[پاسخ]

@Keivan.f: با عرض سلام و احترام. در اینجا و اینجا، یک مورد رونوشت‌برداری به جای انتقال اتفاق افتاده‌بود که بازگردانی شد. ‍‍Telluride (بحث)  ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:هنر، حقیقت و سیاست ← هنر، حقیقت و سیاست

وضعیت:    انجام شد

مدیران لطف کردند، احیا شد، کمی پرداخت شد، میان‌ویکی گرفت به ویکی‌پدیای انگلیسی، به حدّاقلّی رسید که حذف نشود. Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۵۰ (UTC)[پاسخ]

@Salarabdolmohamadian: انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)[پاسخ]

موشک بالیستیک ← موشک بالستیک

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

در منبع‌های فارسی بالستیک رواج دارد. arfar (گفتگو) دوشنبه،۲۱ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۱۳ (ایران) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۳ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏ SunfyreT ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)[پاسخ]

جامعه دارالعلوم زاهدان ← دارالعلوم زاهدان

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

موازی‌کاری، مقاله‌ای خرد و ترجمه از دیگر ویکی‌ها، درحالی‌که در ویکی‌پدیای فارسی مقاله حجیم‌تر از آن وجود دارد. Ismail.Sharifi (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۲۷ (UTC)[پاسخ]

این‌ها باید ادغام شود. ربطی به بخش درخواست انتقال ندارد. Telluride (بحث)  ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:حسین بزی ← حسین بزی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

با عرض پوزش، میخواستم این مفاله را از حالت پیش نویس به مقاله اصلی تغییر بدم.با تشکر حسین بزی (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۰۱ (UTC)[پاسخ]

به دلیل عدم سرشناسی حذف شد. Telluride (بحث)  ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)[پاسخ]

دهستان ده چاه ← دهستان دهچاه

وضعیت:    انجام شد

تاریخچه متعلق به نوشتار مبدأ است. کاربر:Arman.Farsi57 با رونوشت–درج اقدام به تغییر نام نوشتارها می‌کنند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۳۲ (UTC)[پاسخ]

@Saeidpourbabak: با سپاس فراوان از توجه شما. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)[پاسخ]

ده چاه ← دهچاه

وضعیت:    انجام شد

تاریخچه متعلق به نوشتار مبدأ است. کاربر:Arman.Farsi57 با رونوشت–درج اقدام به تغییر نام نوشتارها می‌کنند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۳۶ (UTC)[پاسخ]

@Saeidpourbabak: با سپاس فراوان از توجه شما. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)[پاسخ]

بخش پشتکوه ← بخش مشکان (فارس)

وضعیت:    انجام شد

تاریخچه متعلق به نوشتار مبدأ است. کاربر:Arman.Farsi57 با رونوشت–درج اقدام به تغییر نام نوشتارها می‌کنند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)[پاسخ]

@Saeidpourbabak: با سپاس فراوان از توجه شما. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)[پاسخ]

کریستین دیور اس.آ. ← دیور

وضعیت:    انجام شد

انتقال بر اساس ویکی‌انگیسی و اسامی طبیعی و شناخته شده (برای حفظ تاریخچه مطرح می‌شود.) حسین (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۲ (UTC)[پاسخ]

@Hosseinronaghi: عرض سلام و احترام. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۸ (UTC)[پاسخ]

بخت نصر ← بخت‌نصر

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

فاصله ندارد، رواج بسیار گسترده در متون و رسانه‌های فارسی‌زبان، توضیحات تکمیلی در بحث:بخت_نصر#تلفظ و املای نام (درخواست توسط Editor-1) Editor-1 (بحث) ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۸ (UTC)[پاسخ]

عرض سلام و احترام. با توجه به این‌که به هردو شکل رایج است، بهتر است از طریق اجماع کاربران منتقل شود. Telluride (بحث)  ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۹ (UTC)[پاسخ]
Х برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. ‏ SunfyreT ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۴۲ (UTC)[پاسخ]

تیرانوسوروس ← تیرانوسور

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

واژه Tyrannosaurus در فارسی تیرانوسور نوشته می‌شود که این موضوع درباره صفحات مربوط به سایر دایناسورها نیز به کار رفته است. بنابراین تقاضا دارم تا نام مقاله از تیرانوسوروس به تیرانوسور منتقل شود. (بحث) ۱۵ فوریه ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC) AMIN TREX (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۲ (UTC)[پاسخ]

الوسور ← آلوسور

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

واژه Allosaurus در فارسی آلوسور تلفظ می‌شود و نه الوسور (بحث) ۱۵ فوریه ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC) AMIN TREX (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۲ (UTC)[پاسخ]

ثور: رگنراک ← ثور: راگناروک

جبل سراج (افغانستان) ← جبل سراج

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

بر اساس ویکی انگلیسی و اینکه جبل سراج تغییر مسیر به ولسوالی جبل‌سراج است. حسین (بحث) ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC)[پاسخ]

گوان (اسکاتلند) ← گوان

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

بر اساس ترجمه و ویکی‌ انگلیسی حسین (بحث) ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC)[پاسخ]

@Hosseinronaghi: عرض سلام و احترام. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۳ (UTC)[پاسخ]

مانتیکور ← مردخوار

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

مردخوار یک موجود افسانه‌ای ایرانی و پارسی است اما در مقاله مربوط به آن از مترادف آن در فرهنگ غربی یعنی مانتیکور برای عنوان استفاده شده‌است. بنابراین درخواست دارم عنوان مقاله به نام پارسی و اصلی اسطوره یعنی مردخوار تغییر یابد. AMIN TREX (بحث) ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۳ (UTC)[پاسخ]

✓ با درود ‏▬ AnuJuno (بحث) ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)[پاسخ]

آریاشهر (کازرون) ← والاشهر

وضعیت:    انجام شد

صفحه آریا شهر یک صفحه جعلی و بدون منبع است که چند بار به والاشهر انتقال داده شد که متاسفانه کاربری با سماجت تاکید بر نام جعلی دارد خواهشمندم مدیران گرامی صفحه را منتقل کنید و از خنثی سازی تغییر مسیر جلوگیری کنید Arman.Farsi57 (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)[پاسخ]

@Arman.Farsi57: سلام. تصحیح شد. Telluride (بحث)  ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۳ (UTC)[پاسخ]

بازدارنده‌های مونوآمین اکسیداز ← بازدارنده مونوآمین اکسیداز

وضعیت:    انجام شد

حفصه سلطان (همسر سلیم یکم) ← حفصه سلطان

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

تماماً یک ابهام‌زدایی بدون دلیل است، چون که صفحه دیگری با نام حفصه سلطان وجود ندارد. نام دختر سلیم یکم به عنوان حفصه ثبت شده بود که بعد از بررسی منابع مشخص شد که در اصل حافظه بوده و من آن صفحه را تصحیح کردم. بنابراین عنوان داخل پرانتز برای این صفحه لازم نیست. Keivan.fTalk ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۵۷ (UTC)[پاسخ]

@Keivan.f: با عرض سلام و احترام. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)[پاسخ]

خانه کاغذی (فیلم ۱۳۹۵) ← خانه کاغذی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

وپ:تک Hanooz ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۴۶ (UTC)[پاسخ]

سلام. به نظرم نوشتار فعلی سرقت پول باید به عنوان خانه کاغذی منتقل شود و در نتیجه به صفحهٔ ابهام‌زدایی نیاز است. Saeidpourbabak (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)[پاسخ]

با توجه به این فیلم محصول اسپانیا است و عنوان اسپانیایی آن La casa de papel است کاسا (خانه) پاپل (کاغذ) مقاله سرقت پول باید به خانه کاغذی منتقل شودLuckie Luke (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۰۲ (UTC)[پاسخ]

بعد از مدت نسبتا طولانی به نتیجه مورد نیاز برای انتقال نرسید Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۳ (UTC)[پاسخ]

تئاتر هند ← نمایش هندی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

همتای نمایش چینی و نمایش ژاپنی و نمایش قرون وسطایی Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۳ (UTC)[پاسخ]

نمایش می‌تواند به موارد دیگری نیز اشاره کند، بنابراین همان تئاتر مناسب‌تر است. Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۴ (UTC)[پاسخ]

تئاتر در ایران ← نمایش ایرانی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

همتای نمایش چینی و نمایش ژاپنی و نمایش قرون وسطایی Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)[پاسخ]

  •  نظر: عنوان مقاله اصلی تئاتر است و نمایش به آن تغییر مسیر دارد و به نظر می‌رسد عنوان رایج و مناسب‌تری است. همچنین «نمایش ایرانی» و حتی «تئاتر ایرانی» با «تئاتر/نمایش در ایران» یکسان نیست، همان‌طور که «موسیقی ایرانی» با «موسیقی در ایران» تفاوت دارد. بهتر است عنوان دیگر مقالات مشابه نیز اصلاح شود. HADI (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۱۹ (UTC)[پاسخ]
به دلیل واضح نبودنِ اشاره نمایش به نوع خاص تئاتر، این انتقال صحیح نمی‌باشد. Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)[پاسخ]

دادگاه انقلاب ← دادگاه انقلاب اسلامی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

سانسور «اسلامی»، هیچ توجیهی ندارد. ویکی‌پدیا نمی‌تواند و نباید اسامی را تحریف کند. بنیامین (بحث) ۱ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۰۷ (ایران) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۳۷ (UTC)[پاسخ]

چیزی که مورد استفاده محاوره‌ای قرار می‌گیرد همان دادگاه انقلاب است Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)[پاسخ]

مادران و دختران ← مادران و دختران (فیلم ۲۰۱۶)

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

تا بتوانیم صفحهٔ مادران و دختران را یا اختصاص دهیم به رمان سرشناس مهشید امیرشاهی به این نام، یا اگر «مادران و دختران»های دیگری هم داشتیم، مانند ویکی‌پدیای انگلیسی اصلی را بکنیم صفحهٔ ابهام‌زدایی و صفحهٔ رمان امیرشاهی را با پرانتزی بسازیم. به هر حال در ویکی‌پدیای انگلیسی هم صفحهٔ این فیلم همین پرانتز را دارد. Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۳۴ (UTC)[پاسخ]

سوءمصرف مواد ← سوءمصرف

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

سوءمصرف که معادل Abuse است فقط به استفاده افراطی مواد مخدر گفته نمی‌شود و داروها و سایر ترکیبات شیمیایی نیز ممکن است مورد سوءمصرف قرار گیرند. Amir smt (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۸ (UTC)[پاسخ]

دزومورفین ← دزومرفین

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

همانند Morphine که در ویکی‌پدیا فارسی مرفین نوشته می‌شود، این مقاله نیز به صورت دزومرفین صحیح‌تر می‌باشد. Amir smt (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۴ (UTC)[پاسخ]

ویلا نوا د فامالیساو ← ویلا نوا د فامالیکو

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

تلفظ صحیح براساس آوانگاری پرتغالی «فامالیکو» است. ""Marooned"" (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۰۳ (UTC)[پاسخ]

کاربر:pinkfloyd_amir در واقع تلفظ درست «فامالیکاو» هست. برای این درخواست بفرستید
تصحیح و منتقل شد Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)[پاسخ]

کورا (وبگاه) ← کورا

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

تنها مقاله با این نام همین است Tafte ❯❯❯ Talk ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)[پاسخ]

خیر اینطور نیست کاربر گرامی به صفحه ابهام زدایی نگاه کنید. Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)[پاسخ]
تا جایی که من دیدم موارد این صفحه توسط مدیران بررسی میشه و شما بین مدیران نیستید. رسیدگی شما را با عرض پوزش خنثی کردم‌ Tafte ❯❯❯ Talk ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۰۱ (UTC)[پاسخ]
@Tafte: دوست عزیز وقتی واضحا این انتقال شدنی نیست نیازی نیست حتما یه مدیر اون رو رد کنه. شما صفحه کورا رو نگاه کنید خودش ابهام زداییه و مشخصه این انتقال انجام شدنی نیست. در ضمن اصل در ویکی پدیا بر درستی رهنمود هاست تفاوتی نیست که یک کاربر عادی اجراش کنه این مسائل خرد رو یا یک مدیر یا ویکی بان. Amir smt (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC)[پاسخ]

داروی فعال‌کننده روان ← داروی روان انگیز

اپاستروفی ← آپاستروف

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

تلفظ استاندارد و رایج (در زبان فارسی). این واژه از زبان فرانسه گرفته شده، نه انگلیسی. Rye-96 (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)[پاسخ]

Rye-96 با این انتقال به شخصه موافق هستم ولی صفحه‌ای که میخواهید به آن منتقل شود، خودش به اپاستروفی منتقل می‌شود. باید به فردی که بلده از مسدودی خارج کنه موضوع رو اطلاع بدین. Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)[پاسخ]
✓ Taranet (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۱۳ (UTC)[پاسخ]

کورا (وبگاه) ← کورا

وضعیت:    انجام شد

تنها مقاله با این نام همین است Tafte ❯❯❯ Talk ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)[پاسخ]

خیر اینطور نیست کاربر گرامی به صفحه ابهام زدایی نگاه کنید. Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)[پاسخ]
تا جایی که من دیدم موارد این صفحه توسط مدیران بررسی میشه و شما بین مدیران نیستید. رسیدگی شما را با عرض پوزش خنثی کردم‌ Tafte ❯❯❯ Talk ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۰۱ (UTC)[پاسخ]
@Tafte: دوست عزیز وقتی واضحا این انتقال شدنی نیست نیازی نیست حتما یه مدیر اون رو رد کنه. شما صفحه کورا رو نگاه کنید خودش ابهام زداییه و مشخصه این انتقال انجام شدنی نیست. در ضمن اصل در ویکی پدیا بر درستی رهنمود هاست تفاوتی نیست که یک کاربر عادی اجراش کنه این مسائل خرد رو یا یک مدیر یا ویکی بان. Amir smt (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC)[پاسخ]
@Amir smt: دوست عزیز دلیل اقدامات شما را هنوز به درستی نمیفهمم ولی اگر ادامه یابند ناچار به درخواست کمک از مدیران درباره رفتار شما خواهم شد. از جمله دلایلی که مدیران مسئول رسیدگی به این صفحه هستند دقت بالای بررسی است، شما هم اگر به دقت بررسی می‌کردین متوجه میشدین بقیه عناوین تغییر مسیر هستند و عنوان یکسانی که نیازمند ابهام زدایی باشه وجود نداره. Tafte ❯❯❯ Talk ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)[پاسخ]
@Tafte: دلیل این رفتارهای سطحی چیست؟ اتفاقا دلیل پافشاری شما مشخص نیست وقتی صفحه کورا موجود است و ابهام زداییه پافشاری شما برای انتقال چیه؟ اتفاقا از مدیران هم بپرسید همین جواب را می‌دهند کاملا مشخصه چرا این انتقال انجام شدنی نیست. حالا دوست دارید منتظر بمونید خودشون رد کنند.
✓ ایجاد نظرخواهی لازم است؟ Taranet (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۲۷ (UTC)[پاسخ]
خیر تافته ❯❯❯ بحث ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۴۲ (UTC)[پاسخ]

استخوان ضربدری (سم) ← سمبل جمجمه و استخوان

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه کامل و درست این مقاله «جمجمه و استخوان‌های ضربدری (سمبل)» است ولی برای راحتی بیشتر به عنوان پیشنهاد شده منتقل شود بهتر است Amir smt (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)[پاسخ]

سه‌شاخ‌چهره ← تریسراتوپس

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

در تمام جهان چه در میان اعضای جامعه علمی و چه میان عامه مردم از واژه علمی تریسراتوپس برای اشاره به این سرده خاص از دایناسور استفاده می‌شود. کاربرد مترادف‌های فارسی در چنین موضوع‌هایی به نظرم کمی افراطی است. AMIN TREX (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)[پاسخ]

@AMIN TREX: موافق به شخصه موافق بکار گیری اسم‌های علمی هستم تا اسم‌های من در آوردی فرهنگستان. Amir smt (بحث)
✓ ‏ SunfyreT ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۵ (UTC)[پاسخ]

داروی فعال کننده روان ← دارو روان انگیز

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

تسهیل عنوان ترجمه شده با توجه به اینکه در وپ:رایج هیچکدام ارجحیتی بر دیگری ندارند و کلمه رایج سایکو اکتیو است؛ ولی با این تغییر عنوان امکان بهبود کاربرد و همچنین تسهیل در پیوند‌ها صورت می‌گیرد. Amir smt (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC)[پاسخ]

@Amir smt: سلام. بحث را در وپ:گوناگون دیدم. اگر امکانش هست چند منبع معتبر فارسی برای اصطلاح داروی روان‌انگیز ارائه کنید. با تشکر فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)[پاسخ]
@فرهنگ2016: درود دوست عزیز، در واقع همین کلمه «فعال کننده روان» یه ترجمه تحت الفظی هست که معلوم نیست ابداع اولیه‌اش به کجا برمیگرده و ترجمه «روان انگیز» تنها تفاوتش اینه که کلمه Active به جای اینکه «فعال کننده» ترجمه شود به صورت «انگیز»(انگیزنده) ترجمه می‌شود. مزایای دیگر این انتقال را در صفحه بحث مقاله عنوان کرده‌ام که میتونم به استفاده راحت‌تر در پیوند‌ها اشاره کنم و اینکه این واژه روان‌تر است. باسپاس Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)[پاسخ]
@Amir smt: راستش من یک بررسی کردم و با توجه به اختلافاتی که در مورد این دو عنوان در بحث مقاله و انتقال عنوان وجود دارد و نامشخص بودن کاربرد این عنوان در منابع معتبر فارسی بنظرم بهتر است این پیشنهاد را در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال مطرح کنید. فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۵ (UTC)[پاسخ]
در واقع فقط کاربر سازنده پیج مخالفت جزئی نشان داد ولی بعد از آن پاسخ پیام‌ها را ندادند و فکر میکنم دلیل بازدارنده برای این انتقال وجود نداشته باشد.Amir smt (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)[پاسخ]

به سایکو اکتیو منتقل شد. Amir smt (بحث)

داروی فعال‌کننده روان ← داروی روان انگیز

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

در صفحه بحث مقاله موجود است. Amir smt (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۰۹ (UTC)[پاسخ]

به سایکو اکتیو منتقل شد. Amir smt (بحث)

پوسته یاخته ← غشای سلولی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

عنوانِ غشای سلولی بسیار رایج‌تر است و در کتب معتبر اغلب به این نام اشاره شده است Amir smt (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۴۰ (UTC)[پاسخ]

یادبود کشتار خوجالی ← یادبود نسل‌کشی خوجالی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

این مقاله بر اساس مقاله Khojaly Genocide Memorial (Baku است و ترجمه صحیح GENOCIDE معادل نسل‌کشی است. لطفا عنوان مقاله اصلاح شود چرا که نام فارسی فعلی مقاله مصداق جعل منبع است. ًReza Irenji - (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏ SunfyreT ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)[پاسخ]

پشتاره‌دار ← ایپانتریاس

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

این یک مقاله درباره‌ی جانوران پیش از تاریخ است و در این موارد چه به صورت علمی و چه به صورت عرفی بهتر است از نام علمی استفاده شود و نه مترادف‌های فارسی. AMIN TREX (بحث) ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)[پاسخ]

✓ ‏ SunfyreT ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)[پاسخ]

جامعه شناسی موسیقی ← جامعه‌شناسی موسیقی

خلسه ← وجد

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه صحیح Ecstasy ، وجد است و خلسه معادل Trance است. Mr Smt (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)[پاسخ]

صفحه Trance در ویکی انگلیسی باید به خلسه ترجمه شود. Mr Smt (بحث)

وجد ← فلسفه وجد

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

نام انگلیسی مقاله فوق Ecstasy (philosophy) است و با Ecstasy (emotion) که اشاره به احساس وجد دارد متفاوت است. Mr Smt (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC)[پاسخ]

رؤیای شفاف ← رویای شفاف

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

سرچ و پیوند راحت‌تر در صفحات Mr Smt (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)[پاسخ]

دادگاه انقلاب ← دادگاه انقلاب اسلامی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

بحثی که اینجا وجود داشت را در بحث:دادگاه انقلاب کپی کردم. وقتی بحث و مخالفت وجود دارد، پس از اجماع درخواست دهید.--Taranet (بحث) ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۴ (UTC)[پاسخ]

ترک‌های ایرانی ← ایرانیان ترک‌زبان

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

این مقاله به بررسی جمعیت ترک زبانان در ایران، یا ایرانیان ترک زبان می پردازد. به علاوه در حال حاضر معلوم نیست که صفحۀ فعلی با صفحۀ آذری‌های ایرانی چه تفاوتی دارد. با تغییر نام این مقاله به عنوانِ صحیحِ ایرانیان ترک‌زبان، هم مقاله با محتوا هماهنگ میشود، هم با مقاله دیگر اشتباه نمیشود. درخواست را پس میگیرم. ابتدا باید دیگر افراد هم نظر بدهند که چه عنوانی برای این صفحه مناسب است. احمد.صفی (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۴ (UTC)[پاسخ]

@احمد.صفی: موضوع‌های قومیتی معمولا چالش‌برانگیز هستند لطفا در نظرخواهی برای انتقال ایجاد کنید یاماها۵ / ب ‏۲ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۵۳ (UTC)[پاسخ]
Х یاماها۵ / ب ‏۲ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۵۴ (UTC)[پاسخ]

شهبانو مادر ← ملکه مادر

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

درست است که کلمات فارسی باید ارجعیت داشته باشند ولی قرار هم نیست که ما از خود کلمه تولید کنیم. در اکثر کتب و مقالات این عنوان به صورت ملکه مادر آمده. لازم به ذکر است که نام صفحه بدون بحث انتقال داده شده بود، و حتی بعد از بازگردانی به نام اصلی کاربر مذکور دوباره صفحه را بدون بحث انتقال داد. Keivan.fTalk ‏۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)[پاسخ]

@Keivan.f: با سپاس از گزارش شما. انجام شد. Telluride (بحث)  ‏۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)[پاسخ]

قابیل ← هابیل و قابیل

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام شد

لطفاً جای [[]] و هابیل و قابیل را عوض کنید که ادغامشان کنم. Hanooz ‏۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۰ (UTC)[پاسخ]

@Hanooz: هر دو تاریخچه نسبتا قدیمی دارند نیازی به این کار نیست جون تغییر مسیرها با مشکل قطع پیوند دچار می‌شوند. ادغام را انجام دهید و یکی را به دیگری تغییر مسیر دهید و ربات‌ها تغییر مسیر دوتایی را اصلاح می‌کنند در این حالت که هر دو مقاله نسبتا قدیمی هستند ادغام تاریخچه یا جابجایی تاریخچه جز سردرگمی ارزشی ندارد یاماها۵ / ب ‏۲ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۵۵ (UTC)[پاسخ]
قابیل (ساخته‌شده در ۲۰۰۶) یکی از قدیمی‌ترین مقالات ویکی‌پدیاست. حیف است تاریخچه‌اش با تغییرمسیر در مقاله‌ای که در ۲۰۱۱ ساخته شده از بین برود. Hanooz ‏۲ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۲ (UTC)[پاسخ]
@Hanooz: انتقال تاریخچه را جابجا می‌کند در نتیجه اگر می‌‌خواهید قدیمی بماند فقط متن یکی را در دیگری دستی کپی کنید و دومی را تغییرمسیر دهید و نیاز به انتقال نیست یاماها۵ / ب ‏۴ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۲۳ (UTC)[پاسخ]
✓ یاماها۵ / ب ‏۴ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۳۰ (UTC)[پاسخ]

آرمین ۲ای‌اف‌ام ← آرمین زارعی

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد

این خواننده در صفحه اینستاگرام و چنل تلگرامی خود اعلام کرد دیگر با نام اصلی خود یعنی آرمین زارعی به فعالیت میپردازد LivMorganForever (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)[پاسخ]

موافق زین پس فعالیت خواننده با نام حقیقی خودش، آرمین زارعی، می‌باشد.(◆مُـحَـمَّـد جَـرارے◆ (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC))[پاسخ]

فیودور یکم (روسیه) ← فیودور یکم روسیه

حافظه گوشی ← کارت حافظه

بحث زیر پایان یافته است.

وضعیت:    انجام نشد 

به دلیل نبود حافظه گوشی

2.147.32.232 ‏۴ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۶ (UTC)[پاسخ]

مخالف نام انگلیسی مقاله دقیقا به همان کارت حافظه یعنی sd card ها اشاره دارد و حافظه گوشی مانند حافظه کامپیوتر یک مسئله جدا از مموری کارت‌های قابل جداسازی است. ضمناً نحوه درخواست را اشتباه وارد کرده‌اید. Mr Smt (بحث)
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:درخواست_انتقال/بایگانی_۱۹&oldid=28393137»