پودمان:IPA/data
 | این پودمان لوآ در تعداد زیادی صفحه صفحه به‌کار رفته است و تغییر دادن آن می‌تواند تأثیرات گسترده‌ای داشته باشد. لطفاً تغییرات را در زیرصفحه‌های /تمرین یا /آزمایشی پودمان، یا در پودمان تمرینی خودتان بیازمایید. توصیه می‌شود که ابتدا در خصوص تغییرات مورد نظر در صفحهٔ بحث گفتگو کرده و سپس آن‌ها را پیاده‌سازی کنید. |
این پودمان داده برای ذخیره‌سازی برچسب‌ها، شناسه‌های زبان و کلیدهای الفبای آوانگاری بین‌المللی مرتبط با آن‌ها که مورد استفادهٔ پودمان:IPA و پودمان:IPA/category documentation هستند، کاربرد دارد.
طرحوارهٔ زبان‌ها
[ویرایش]- (شناسه)
- شناسهٔ ایزو ۶۳۹.
- name
- نام زبان که در صورت موجود نبودن توسط پودمان:Lang پر می‌شود.
- text
- بدون تأثیر بر پویند، جایگزین نام زبان در برچسب‌ها می‌شود.
- link
- نام مقالهٔ زبان. در صورت موجود نبودن با «زبان » +
name(یا در صورتی که با «زبان‌های » آغاز شود،nameبه تنهایی)، یا در صورتی کهnameنیز وارد نشده باشد، توسط پودمان:Lang پر می‌شود. - key
- نام صفحهٔ کلید.
- dialects
-
- (شناسه)
- زیربرچسب IETF. باید تماماً با حروف بزرگ نوشته شود؛ مگر آن که یک برچسب خصوصی باشد که با
x-آغاز می‌شود. - name, text, link, key
- روی بالایی‌ها را می‌پوشاند.
- isVariant
trueدر صورتی که زیربرچسب یک گونهٔ IANA باشد. باعث می‌شود که زیربرچسب به حروف کوچک تبدیل شود.- aliasOf
- کلید مدخلی دیگر در همان جدول گویش‌ها.
return {
defaultLabel = "تلفظ در %s:",
labels = {
["lang"] = "%s:",
["pron"] = "تلفظ‌شده به صورت",
["also"] = "همچنین",
["alsolang"] = "همچنین %s:",
["langalso"] = "همچنین %s",
["local"] = "به‌صورت بومی",
["localpron"] = "تلفظ بومی:",
["ipa"] = "آوانگاری:",
},
defaultKey = "راهنما:آی‌پی‌ای",
langs = {
["und"] = {
text = "",
defaultLabelCode = "ipa",
},
["mis"] = {
text = "",
defaultLabelCode = "ipa",
},
["en"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی انگلیسی",
format = "/%s/",
defaultLabelCode = "",
dialects = {
["GB"] = {
text = "UK",
defaultLabelCode = "lang",
},
["UK"] = { aliasOf = "GB" },
["US"] = {
text = "UK",
defaultLabelCode = "lang",
},
},
},
["acw"] = {
name = "عربی حجازی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی حجازی",
},
["ady"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آدیغی",
},
["aeb"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی تونسی",
},
["aer"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیا",
},
["af"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آفریکانس",
},
["aln"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی",
},
["als"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی",
},
["am"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/امهری",
},
["ang"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/انگلیسی باستان",
},
["apc"] = {
dialects = {
["LB"] = {
name = "عربی لبنانی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی لبنانی",
},
},
},
["ar"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی",
},
["arb"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی",
},
["arz"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی مصری",
},
["as"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آسامی",
},
["ast"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آستوری-لئونی",
dialects = {
["ES-LE"] = {
name = "لئونی",
},
},
},
["aus"] = {
text = "Aboriginal",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی",
},
["az"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ترکی آذربایجانی",
},
["be"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/بلاروسی",
},
["ber"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/بربری",
},
["bg"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/بلغاری",
},
["bn"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/بنگالی",
},
["bo"] = {
text = "تبتی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تبتی",
},
["br"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/برتون",
},
["bs"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
},
["ca"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کاتالانی",
dialects = {
["ES-IB"] = {
name = "کاتالان بالئاری",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کاتالان جزایری",
},
["IT"] = {
name = "آلگری",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کاتالان جزایری",
},
["VALENCIA"] = {
isVariant = true, -- makes it lowercase
},
},
},
["ckb"] = {
name = "سورانی",
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی",
},
["cjy"] = {
name = "چینی جین",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/چینی جین",
},
["cmn"] = {
name = "ماندارین",
link = "چینی معیار",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ماندارین",
},
["cnr"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
},
["co"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کرسی",
},
["crh"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تاتاری",
},
["cs"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/چکی",
},
["cy"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی ولزی",
},
["da"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی دانمارکی",
},
["de"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانی معیار",
dialects = {
["AT"] = {},
["CH"] = {},
},
},
["dsb"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سوربی",
},
["egl"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/امیلین-رومانیول",
},
["el"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/یونانی",
},
["eo"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اسپرانتو",
},
["es"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اسپانیایی",
dialects = {
["419"] = {
name = "اسپانیایی آمریکای لاتین",
},
},
},
["et"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/استونیایی",
},
["eu"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/باسکی",
},
["ext"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/استوری-لئونی",
},
["fa"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی فارسی",
},
["fi"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فنلاندی",
},
["fil"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تاگالوگ",
},
["fj"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فیجیایی",
},
["fr"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فرانسوی",
},
["frp"] = {
name = "فرنکو-پروونسال",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فرنکو-پروونسال",
},
["fy"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فریسی غربی",
},
["ga"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایرلندی",
dialects = {
["GB"] = { aliasOf = "x-ulster" },
["IE-C"] = {
name = "Connacht Irish",
},
["IE-M"] = {
name = "ایرلندی مونستر",
},
["IE-U"] = { aliasOf = "x-ulster" },
["x-ulster"] = {
name = "ایرلندی اولستر",
},
}
},
["gct"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش",
},
["gd"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گیلی اسکاتلندی",
},
["gl"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گالیسی",
},
["grc"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/یونانی",
dialects = {
["x-attic"] = {},
["x-classic"] = {},
},
},
["gsw"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش",
},
["gu"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گجراتی",
},
["gv"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مانکس",
},
["haw"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هاوایی",
},
["hbo"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عبری",
},
["he"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عبری",
},
["hi"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو",
},
["hmn"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/همونگ",
},
["hns"] = {
name = "هندوستانی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو",
},
["hr"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
},
["hsb"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سوربی",
},
["hsn"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/چینی شیانگ",
},
["ht"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کریول آییسینی",
},
["hu"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی مجاری",
},
["hy"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ارمنی",
},
["id"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالایی",
},
["ig"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایگبو",
},
["ik"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اینوپیات",
},
["is"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی ایسلندی",
},
["it"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی",
dialects = {
["IT-52"] = {
name = "توسکانی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی",
},
["IT-55"] = {
name = "ایتالیایی مرکزی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی",
},
["IT-57"] = {
name = "ایتالیایی مرکزی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی",
},
["IT-RM"] = {
name = "رومانسکو",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی",
},
},
},
["iu"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اینوکتیتوت",
},
["ja"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ژاپنی",
},
["ka"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گرجی",
},
["khb"] = {
name = "تای لو",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/شان و تای لو",
},
["kjb"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی"
},
["kk"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/قزاقی",
},
["kl"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گرینلندی",
},
["km"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/خمر",
},
["kmr"] = {
name = "کرمانجی",
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی",
},
["ko"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کره‌ای",
},
["ksh"] = {
name = "کلونیایی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کلونیایی",
},
["ku"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کردی",
},
["ky"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/قرقیزی",
},
["la"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لاتین",
dialects = {
["x-church"] = {
name = "لاتین کلیسایی",
},
["x-classic"] = {
name = "لاتین کلاسیک",
},
},
},
["lac"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی"
},
["lb"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لوکزامبورگی",
},
["lij"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لیگوری",
},
["lkt"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لاکوتا",
},
["lmo"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لومبارد",
},
["lo"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی",
},
["lt"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی لیتوانیایی",
},
["lv"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لتونیایی",
},
["mfe"] = {
name = "کریول موریسی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کریول موریسی",
},
["mg"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالاگاسی",
},
["mh"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مارشالی",
},
["mi"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مائوری",
},
["mk"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مقدونی",
},
["ml"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالایالم",
},
["mn"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مغولی",
},
["mr"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مراتی",
},
["ms"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالایی",
},
["mt"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالتی",
},
["mwl"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آستوری-لئونی",
},
["my"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/برمه‌ای",
},
["myn"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی",
},
["nah"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ناواتل",
},
["nan"] = {
dialects = {
["TW"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هاکین تایوانی",
},
},
},
["nap"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ناپولی",
},
["nci"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ناواتل",
},
["ne"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نپالی",
},
["nhe"] = {
name = "نواتل هواستکا",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نواتل",
},
["nl"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی هلندی",
dialects = {
["BE"] = {},
},
},
["nlv"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نواتل",
},
["no"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نروژی",
dialects = {
["NO-03"] = {
name = "نروژی شرقی شهری",
},
}
},
["nod"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تایلندی شمالی",
},
["nv"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ناواهو",
},
["oc"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اکسیتان",
},
["or"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اوریه",
},
["pa"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/پنجابی",
},
["pht"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی",
},
["pi"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سانسکریت",
},
["pjt"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی",
},
["pl"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی لهستانی",
},
["pms"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/پیه‌مونتی",
},
["prs"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی فارسی",
},
["ps"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/پشتو",
},
["pt"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی پرتغالی",
dialects = {
["BR"] = {
name = "پرتغالی برزیلی",
},
["PT"] = {
name = "پرتغالی اروپایی",
},
}
},
["qu"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کچوا",
},
["quc"] = {
key ="راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی"
},
["rgn"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/امیلین-رومانیول",
},
["rm"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/رومانش",
},
["ro"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/رومانیایی",
},
["ru"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/روسی",
},
["sa"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سانسکریت",
},
["sc"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ساردنیایی",
},
["scn"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سیسیلی",
dialects = {
["IT-75"] = {
name = "سالنتینو",
},
["IT-78"] = {
name = "کالاباریایی",
link = "کالاباریایی جنوبی مرکزی",
},
},
},
["sdh"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی",
},
["sh"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
},
["shn"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/شان و تای لو",
},
["sk"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اسلواکی",
},
["sl"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اسلوونیایی",
},
["sou"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی زبان تایلندی و لائو",
},
["sq"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی",
},
["sr"] = {
key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
},
["ss"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نگونی",
},
["sv"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سوئدی",
dialects = {
["FI"] = {
name = "سوئدی فنلاند",
},
},
},
["sw"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سواحلی",
},
["swg"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش",
},
["syl"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سیلهتی",
},
["ta"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تامیلی",
},
["te"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تلوگو",
},
["tg"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فارسی",
},
["th"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تایلندی",
},
["ti"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تیگرینیا",
},
["tk"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ترکمنی",
},
["tl"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تاگالوگ",
},
["tr"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ترکی استانبولی",
},
["tt"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تاتاری",
},
["tts"] = {
name = "ایسان",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی",
},
["uk"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اوکراینی",
},
["ur"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو",
},
["uz"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ازبکی",
},
["vec"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ونیزی",
},
["vi"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ویتنامی",
},
["wa"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/والون",
},
["wae"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش",
},
["wbp"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی",
},
["wen"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سوربی",
},
["wuu"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/چینی وو",
},
["xh"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نگونی",
},
["yi"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ییدیش",
},
["yo"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/یوروبایی",
},
["yue"] = {
name = "کانتونی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کانتونی",
},
["za"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ژوانگ",
},
["zsm"] = {
name = "مالزیایی",
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالایی",
},
["zu"] = {
key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نگونی",
},
},
}