بریژیت سیمون حمیدی

بریژیت سیمون حمیدی
Brigitte Simon-Hamidi
نام هنگام تولد	Brigitte Simon
زادهٔ	۱۲ سپتامبر ۱۹۳۶ بوردو، فرانسه
پیشه(ها)	زبان‌شناس، مترجم زبان فارسی، نویسنده
کارفرما	مؤسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی
پدر	پیرهانری سیمون

بریژیت سیمون حمیدی (به فرانسوی: Brigitte Simon-Hamidi) (متولد ۱۲ سپتامبر ۱۹۳۶) در بوردو، فرانسه، متولد شد. او نویسنده، مترجم، مدرس و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی است.

زندگینامه

بریژیت سیمون-حمیدی، دختر پیرهانری سیمون ، روشن‌فکر و نویسنده فرانسوی، زبان چینی و فارسی را در مدرسه ملی زبان‌های شرقی مدرن ( اینالکو کنونی) نزد استادانی چون ژیلبر لازار آموخت.

پس از اتمام تحصیلاتش، به عنوان استاد زبان فارسی از سال ۱۹۶۹ تا ۲۰۰۱ در موسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی (اینالکو) تدریس کرد. او در مقام استادی، شاگردان زیادی را تربیت کرد که برخی از آنها، مانند ماتیاس آنار ، از چهره‌های برجسته روشنفکری فرانسه به شمار می‌آیند.

در سال ۱۳۵۸ و هنگام انقلاب ۱۳۵۷ بود، آثار روح‌الله خمینی از جمله کتاب ولایت فقیه را به فرانسه ترجمه کرد.

آثار

آموزشی

• فارسی از طریق کلمات و متون ، L'Asiathèque ، 2002
• دیوار گوش داره ، فرهنگ ضرب المثل ها و اصطلاحات رایج فارسی، L'Asiathèque ، 2013

ترجمه ها

• انقلاب در آفریقا : آزادی گینه پرتغالی توسط باسیل دیویدسون و آمیلکار کابرال ، Éditions du Seuil، 1969
• شرق و بحران غرب نوشته احسان نراقی ، انتانت، 1356
• ولایت فقیه نوشته روح الله خمینی ، فایوله، 1979
• باغ های تنهایی، اخبار ایران : هشتمین روز زمین اثر شهریار مندنی پور ، شبهای عربی، 1379.
• زنان ایرانی در مستمری مونمارتر نوشته مهناز انصاریان، L'Harmattan، 2011

مشارکت های دایره‌المعارفی

• دایره المعارف بزرگ ، لاروس، 1978
• Gran Larousse Universal ، Larousse، 1996

منابع

• Émission de France Culture "Tire ta langue" consacrée aux proverbes persans
• ویکی‌پدیای فرانسه (Brigitte Simon-Hamidi)