میلیونر زاغه‌نشین

میلیونر زاغه‌نشین
میلیونر زاغه‌نشین
	پوستر فیلم
کارگردان	دنی بویل
تهیه‌کننده	کریستین کولسن
نویسنده	سایمن بوفوی
بازیگران	دِو پاتل; فریدا پینتو; آنیل کاپور; عرفان خان; روبینا علی
موسیقی	ای. آر. رحمان
فیلم‌بردار	آنتونی داد منتل
تدوین‌گر	کریس دیکنز
تاریخ‌های انتشار	۱۲ نوامبر ۲۰۰۸ (محدود)
مدت زمان	۱۲۰ دقیقه
کشور	بریتانیا
زبان	انگلیسی; هندی
فروش گیشه	۳۷۸ میلیون دلار

میلیونر زاغه‌نشین (به انگلیسی: Slumdog Millionaire) فیلمی بریتانیایی محصول سال ۲۰۰۸ به کارگردانی دنی بویل است. فیلم اقتباسی از رمان کیو و ای (به انگلیسی: Q and A)، نوشتهٔ ویکاس سواروپ است.^[۱]

داستان

داستان فیلم دربارهٔ پسر ۱۸سالهٔ یتیم فقیری ساکن بمبئی به‌نام جمال ملک است که در مسابقهٔ چه کسی می‌خواهد میلیونر شود؟ شرکت کرده و موفق شده تا مرحلهٔ پایانی پیش برود؛ همین باعث مظنون شدن پلیس به تقلب در مسابقه و دستگیریش می‌شود. بازرس پلیس به او می‌گوید به‌شرطی آزادش می‌کند که بگوید چگونه به جواب سؤال‌ها دست پیدا کرده؛ که جمال داستان زندگیش را برای مأمور بازجویی تعریف می‌کند.^[۲]

فرایند تولید

دنی بویل این فیلم را برخلاف فیلم‌های بالیوودی که در استودیوها ساخته می‌شوند، در خیابان‌ها و محله‌های شهر بمبئی تصویربرداری کرد. این کار به دلیل حضور جمعیت زیاد مردم و تغییرات سریع شهر، دشواری‌های زیادی را برای گروه سازندگان فیلم به‌همراه داشت.^[۳] به دلیل ممنوعیت فیلم‌برداری افراد خارجی از طریق بالگرد، گروه تولید برای فیلم‌برداری این صحنه‌ها، مجبور شدند با یافتن یک مدیر فیلمبرداری هندی و اعلام نام او، اجازه فیلمبرداری با بالگرد را کسب کنند.^[۴]

جوایز

شصت و ششمین مراسم گلدن گلوب (۲۰۰۹)^[۵]

برنده: بهترین فیلم سینمایی، درام
برنده: بهترین کارگردان، فیلم سینمایی - دنی بویل
برنده: بهترین فیلم‌نامه - سایمن بوفوی
برنده: بهترین موسیقی - آ.ر. رحمان

هشتاد و یکمین دوره جوایز اسکار (۲۰۰۹)

برنده: بهترین فیلم
برنده: بهترین کارگردان – دنی بویل
برنده: بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی – سایمن بوفوی
برنده: بهترین تصویربرداری – آنتونی داد منتل
برنده: بهترین تدوین فیلم – کریس دیکنز
برنده: بهترین موسیقی متن – آ.ر. رحمان
برنده: بهترین ترانه – «جای هو»، از آ.ر. رحمان (موسیقی)، گلزار (متن)
نامزد: بهترین ترانه – «او سایا»، از آ.ر. رحمان و ام.آی.ای. (موسیقی و متن)
نامزد: بهترین تدوین صدا – تام سایرز
برنده: بهترین ترکیب صدا – رسول پوکوتی، ریچارد پرایک، یان تاپ

پانویس

↑ «Film review: Slumdog Millionaire». guardian.co.uk. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.
↑ «Review: 'Slumdog Millionaire'». Los Angeles Times. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.
↑ ««زاغه‌نشین میلیونر» در خیابان‌های بمبئی». روزنامه اطلاعات. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.
↑ «گفتگو با دنی بویل فیلمساز انگلیسی». جام جم آنلاین. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.
↑ «66th Annual Golden Globe Awards». IMDb. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.

پیوند به بیرون

[1] «Film review: Slumdog Millionaire». guardian.co.uk. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.

[2] «Review: 'Slumdog Millionaire'». Los Angeles Times. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.

[3] ««زاغه‌نشین میلیونر» در خیابان‌های بمبئی». روزنامه اطلاعات. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.

[4] «گفتگو با دنی بویل فیلمساز انگلیسی». جام جم آنلاین. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.

[5] «66th Annual Golden Globe Awards». IMDb. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۰۹.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

ن ب و دنی بویل
فیلم بلند	قبر کم‌عمق (۱۹۹۴) رگ‌یابی (۱۹۹۶) یک زندگی کمتر معمولی (۱۹۹۷) ساحل (۲۰۰۰) ۲۸ روز بعد (۲۰۰۲) میلیون‌ها (۲۰۰۴) آفتاب (۲۰۰۷) میلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸) ۱۲۷ ساعت (۲۰۱۰) خلسه (۲۰۱۳) استیو جابز (۲۰۱۵) رگیابی تی۲ (۲۰۱۷)
فیلم کوتاه	Alien Love Triangle (۲۰۰۸)
فیلم تلویزیونی	بدکاره (۲۰۰۱) Vacuuming Completely Nude in Paradise (۲۰۰۱)
مجموعهٔ تلویزیونی	بابل (۲۰۱۴)
سایر	مراسم افتتاحیه بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲

ن ب و جایزه اسکار بهترین فیلم
۱۹۲۷/۲۸–۱۹۴۰	بال‌ها (۱۹۲۷/۲۸) نوای برادوی (۱۹۲۸/۲۹) در جبهه غرب خبری نیست (۱۹۲۹/۳۰) سیمارون (۱۹۳۰/۳۱) گرند هتل (۱۹۳۱/۳۲) سواران (۱۹۳۲/۳۳) در یک شب اتفاق افتاد (۱۹۳۴) شورش در بونتی (۱۹۳۵) زیگفلد کبیر (۱۹۳۶) زندگی امیل زولا (۱۹۳۷) نمی‌توانی این را با خودت ببری (۱۹۳۸) بربادرفته (۱۹۳۹) ربه‌کا (۱۹۴۰)
۱۹۴۱–۱۹۶۰	چه سرسبز بود دره من (۱۹۴۱) خانم مینی‌ور (۱۹۴۲) کازابلانکا (۱۹۴۳) به راه خود می‌روم (۱۹۴۴) تعطیلی ازدست‌رفته (۱۹۴۵) بهترین سال‌های زندگی ما (۱۹۴۶) قرارداد شرافتمندانه (۱۹۴۷) هملت (۱۹۴۸) تمام مردان شاه (۱۹۴۹) همه‌چیز درباره ایو (۱۹۵۰) یک آمریکایی در پاریس (۱۹۵۱) بزرگترین نمایش روی زمین (۱۹۵۲) از اینجا تا ابدیت (۱۹۵۳) در بارانداز (۱۹۵۴) مارتی (۱۹۵۵) دور دنیا در هشتاد روز (۱۹۵۶) پل رودخانه کوای (۱۹۵۷) ژی‌ژی (۱۹۵۸) بن هور (۱۹۵۹) آپارتمان (۱۹۶۰)
۱۹۶۱–۱۹۸۰	داستان وست ساید (۱۹۶۱) لورنس عربستان (۱۹۶۲) تام جونز (۱۹۶۳) بانوی زیبای من (۱۹۶۴) اشک‌ها و لبخندها (۱۹۶۵) مردی برای تمام فصول (۱۹۶۶) در گرمای شب (۱۹۶۷) الیور! (۱۹۶۸) کابوی نیمه‌شب (۱۹۶۹) پاتن (۱۹۷۰) ارتباط فرانسوی (۱۹۷۱) پدرخوانده (۱۹۷۲) نیش (۱۹۷۳) پدرخوانده: قسمت دوم (۱۹۷۴) دیوانه از قفس پرید (۱۹۷۵) راکی (۱۹۷۶) آنی هال (۱۹۷۷) شکارچی گوزن (۱۹۷۸) کریمر علیه کریمر (۱۹۷۹) مردم معمولی (۱۹۸۰)
۱۹۸۱–۲۰۰۰	ارابه‌های آتش (۱۹۸۱) گاندی (۱۹۸۲) شرایط مهرورزی (۱۹۸۳) آمادئوس (۱۹۸۴) خارج از آفریقا (۱۹۸۵) جوخه (۱۹۸۶) آخرین امپراتور (۱۹۸۷) مرد بارانی (۱۹۸۸) رانندگی برای خانم دیزی (۱۹۸۹) رقصنده با گرگ‌ها (۱۹۹۰) سکوت بره‌ها (۱۹۹۱) نابخشوده (۱۹۹۲) فهرست شیندلر (۱۹۹۳) فارست گامپ (۱۹۹۴) شجاع‌دل (۱۹۹۵) بیمار انگلیسی (۱۹۹۶) تایتانیک (۱۹۹۷) شکسپیر عاشق (۱۹۹۸) زیبایی آمریکایی (۱۹۹۹) گلادیاتور (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–کنون	ذهن زیبا (۲۰۰۱) شیکاگو (۲۰۰۲) ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (۲۰۰۳) دختر میلیون‌دلاری (۲۰۰۴) تصادف (۲۰۰۵) جدامانده (۲۰۰۶) جایی برای پیرمردها نیست (۲۰۰۷) میلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸) مهلکه (۲۰۰۹) سخنرانی پادشاه (۲۰۱۰) آرتیست (۲۰۱۱) آرگو (۲۰۱۲) ۱۲ سال بردگی (۲۰۱۳) بردمن (۲۰۱۴) اسپات‌لایت (۲۰۱۵) مهتاب (۲۰۱۶) شکل آب (۲۰۱۷) کتاب سبز (۲۰۱۸) انگل (۲۰۱۹) سرزمین خانه‌به‌دوش‌ها (۲۰۲۰) کودا (۲۰۲۱) همه‌چیز همه‌جا به یکباره (۲۰۲۲) اوپنهایمر (۲۰۲۳)

ن ب و جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی
دهه ۱۹۴۰	زندگی با پدر – ماکس اشتاینر (۱۹۴۷) کفش‌های قرمز – برایان ایسدیل (۱۹۴۸) The Inspector General – جانی گرین (۱۹۴۹)
دهه ۱۹۵۰	سانست بلوار – فرانتس واکسمن (۱۹۵۰) September Affair – ویکتور یانگ (۱۹۵۱) نیمروز – دمیتری تیومکین (۱۹۵۲) On the Beach – ارنست گلد (۱۹۵۹)
دهه ۱۹۶۰	آلامو – دمیتری تیومکین (۱۹۶۰) توپ‌های ناوارون – دمیتری تیومکین (۱۹۶۱) کشتن مرغ مقلد – المر برنستاین (۱۹۶۲) (۱۹۶۳) سقوط امپراتوری روم – دمیتری تیومکین (۱۹۶۴) دکتر ژیواگو – موریس ژار (۱۹۶۵) هاوایی – المر برنستاین (۱۹۶۶) کملوت – فردریک لووه (۱۹۶۷) کفش‌های ماهیگیر – الکس نورث (۱۹۶۸) بوچ کسیدی و ساندنس کید – برت بکراک (۱۹۶۹)
دهه ۱۹۷۰	داستان عشق – فرانسیس له (۱۹۷۰) شفت – آیزاک هیز (۱۹۷۱) پدرخوانده – نینو روتا (۱۹۷۲) جاناتان مرغ دریایی – نیل دایمند (۱۹۷۳) شازده کوچولو – آلن جی لرنر، فردریک لووه (۱۹۷۴) آرواره‌ها – جان ویلیامز (۱۹۷۵) ستاره‌ای متولد شده‌است – کنت آشر، پال ویلیامز (۱۹۷۶) جنگ ستارگان – جان ویلیامز (۱۹۷۷) قطار سریع‌السیر نیمه‌شب – جورجو مورودر (۱۹۷۸) اینک آخرالزمان – کارمینه کوپولا، فرانسیس فورد کوپولا (۱۹۷۹)
دهه ۱۹۸۰	بدل‌کار – دومینیک فرونتیر (۱۹۸۰) ای.تی. موجود فرازمینی – جان ویلیامز (۱۹۸۲) فلش‌دنس – جورجو مورودر (۱۹۸۳) گذرگاهی به هند – موریس ژار (۱۹۸۴) خارج از آفریقا – جان بری (۱۹۸۵) مأموریت – انیو موریکونه (۱۹۸۶) آخرین امپراتور – دیوید برن، ریوئیچی ساکاموتو، تسونگ سو (۱۹۸۷) گوریل‌ها در مه – موریس ژار (۱۹۸۸) پری دریایی کوچولو – آلن منکن (۱۹۸۹)
دهه ۱۹۹۰	آسمان سرپناه – رچارد هاروویتز، ریوئیچی ساکاموتو (۱۹۹۰) دیو و دلبر – آلن منکن (۱۹۹۱) علاءالدین – آلن منکن (۱۹۹۲) بهشت و زمین – کیتارو (۱۹۹۳) شیرشاه – هانس زیمر (۱۹۹۴) راه رفتن روی ابرها – موریس ژار (۱۹۹۵) بیمار انگلیسی – گابریل یارد (۱۹۹۶) تایتانیک – جیمز هورنر (۱۹۹۷) نمایش ترومن – بورخارد دالویتز، فیلیپ گلس (۱۹۹۸) ۱۹۰۰ – انیو موریکونه (۱۹۹۹)
دهه ۲۰۰۰	گلادیاتور – لیسا جرارد، هانس زیمر (۲۰۰۰) مولن روژ! – کریگ آرمسترانگ (۲۰۰۱) فریدا – الیوت گلدنتال (۲۰۰۲) بازگشت پادشاه – هاوارد شور (۲۰۰۳) هوانورد – هاوارد شور (۲۰۰۴) خاطرات یک گیشا – جان ویلیامز (۲۰۰۵) پرده رنگی – الکساندر دسپلا (۲۰۰۶) تاوان – داریو ماریانلی (۲۰۰۷) میلیونر زاغه‌نشین – ای. آر. رحمان (۲۰۰۸) بالا – مایکل جاکینو (۲۰۰۹)
دهه ۲۰۱۰	شبکه اجتماعی – ترنت رزنر، آتیکوس راس (۲۰۱۰) آرتیست – لودویک بورس (۲۰۱۱) زندگی پی – میخائل دانا (۲۰۱۲) همه‌چیز از دست رفته‌است – آلکس ایبرت (۲۰۱۳) نظریه همه‌چیز – یوهان یوهانسون (۲۰۱۴) هشت نفرت‌انگیز – انیو موریکونه (۲۰۱۵) لا لا لند – جاستین هورویتز (۲۰۱۶) شکل آب - الکساندر دسپلا (۲۰۱۷) نخستین انسان - جاستین هورویتز (۲۰۱۸) جوکر - هیلدور گودنادوتیر (۲۰۱۹)
دهه ۲۰۲۰	روح – ترنت رزنر، آتیکوس راس و جان باتیست (۲۰۲۰) تلماسه – هانس زیمر (۲۰۲۱) بابیلون – جاستین هورویتز (۲۰۲۲) اوپنهایمر – لودویگ گورانسون (۲۰۲۳)

ن ب و جایزه گویا برای بهترین فیلم اروپایی
دههٔ ۱۹۹۰	هند و چین (۱۹۹۲) سه رنگ: آبی (۱۹۹۳) بچه (۱۹۹۴) لامریکا (۱۹۹۵) رازها و دروغ‌ها (۱۹۹۶) فول مانتی (۱۹۹۷) بوکسور (۱۹۹۸) زندگی زیباست (۱۹۹۹)
دههٔ ۲۰۰۰	رقصنده در تاریکی (۲۰۰۰) سرنوشت شگفت‌انگیز املی پولن (۲۰۰۱) پیانیست (۲۰۰۲) خداحافظ لنین (۲۰۰۳) در مقابل دیوار (۲۰۰۴) امتیاز نهایی (۲۰۰۵) ملکه (۲۰۰۶) ~~(۲۰۰۷)~~ چهار ماه، سه هفته و دو روز (۲۰۰۸) میلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۹)
دههٔ ۲۰۱۰	سخنرانی پادشاه (۲۰۱۰) آرتیست (۲۰۱۱) دست‌نیافتنی‌ها (۲۰۱۲) عشق (۲۰۱۳) ایدا (۲۰۱۴) اسب وحشی (۲۰۱۵) او (۲۰۱۶) مربع (۲۰۱۷) جنگ سرد (۲۰۱۸) بینوایان (۲۰۱۹)
دههٔ ۲۰۲۰	پدر (۲۰۲۰) یک دور دیگر (۲۰۲۱) بدترین آدم دنیا (۲۰۲۲) آناتومی یک سقوط (۲۰۲۳) امیلیا پرز (۲۰۲۴)
توجه: سال‌هایی که روی آن خط کشیده شده است، آن سال‌هایی است که این جایزه به هیچ فیلمی تعلق نگرفت.

ن ب و جایزه هیئت ملی بازبینی برای بهترین فیلم
۱۹۳۲–۱۹۵۰	فراری از گروه مجرمان (۱۹۳۲) توپاز (۱۹۳۳) در یک شب اتفاق افتاد (۱۹۳۴) خبرچین (۱۹۳۵) آقای دیدز به شهر می‌رود (۱۹۳۶) شب باید سقوط کند (۱۹۳۷) دژ (۱۹۳۸) اعترافات یک جاسوس نازی (۱۹۳۹) خوشه‌های خشم (۱۹۴۰) همشهری کین (۱۹۴۱) جایی که خدمت می‌کنیم (۱۹۴۲) حادثه آکس‌بو (۱۹۴۳) هیچ جز قلب تنها (۱۹۴۴) افتخار واقعی (۱۹۴۵) هنری پنجم (۱۹۴۶) موسیو وردو (۱۹۴۷) پاییزا (۱۹۴۸) دزد دوچرخه (۱۹۴۹) سانست بلوار (۱۹۵۰)
۱۹۵۱–۱۹۷۵	مکانی در آفتاب (۱۹۵۱) مرد آرام (۱۹۵۲) ژولیوس سزار (۱۹۵۳) در بارانداز (۱۹۵۴) مارتی (۱۹۵۵) دور دنیا در هشتاد روز (۱۹۵۶) پل رودخانه کوای (۱۹۵۷) پیرمرد و دریا (۱۹۵۸) داستان راهبه (۱۹۵۹) پسران و عشاق (۱۹۶۰) سوال ۷ (۱۹۶۱) طولانی‌ترین روز (۱۹۶۲) تام جونز (۱۹۶۳) بکت (۱۹۶۴) داستان النور روزولت (۱۹۶۵) مردی برای تمام فصول (۱۹۶۶) دور از اجتماع خشمگین (۱۹۶۷) کفش‌های ماهیگیر (۱۹۶۸) مگر آن‌ها اسب‌ها را خلاص نمی‌کنند؟ (۱۹۶۹) پاتن (۱۹۷۰) مکبث (۱۹۷۱) کاباره (۱۹۷۲) نیش (۱۹۷۳) مکالمه (۱۹۷۴) بری لیندون / نشویل (۱۹۷۵)
۱۹۷۶–۲۰۰۰	همه مردان رئیس‌جمهور (۱۹۷۶) نقطه عطف (۱۹۷۷) روزهای بهشت (۱۹۷۸) منهتن (۱۹۷۹) مردم معمولی (۱۹۸۰) ارابه‌های آتش / سرخ‌ها (۱۹۸۱) گاندی (۱۹۸۲) خیانت / شرایط مهرورزی (۱۹۸۳) گذرگاهی به هند (۱۹۸۴) رنگ ارغوانی (۱۹۸۵) اتاقی با یک چشم‌انداز (۱۹۸۶) امپراتوری خورشید (۱۹۸۷) میسیسیپی می‌سوزد (۱۹۸۸) رانندگی برای خانم دیزی (۱۹۸۹) رقصنده با گرگ‌ها (۱۹۹۰) سکوت بره‌ها (۱۹۹۱) هواردز اند (۱۹۹۲) فهرست شیندلر (۱۹۹۳) فارست گامپ / داستان عامه‌پسند (۱۹۹۴) عقل و احساس (۱۹۹۵) درخشش (۱۹۹۶) محرمانه لس آنجلس (۱۹۹۷) خدایان و هیولاها (۱۹۹۸) زیبای آمریکایی (۱۹۹۹) قلم‌پرها (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–اکنون	مولن روژ! (۲۰۰۱) ساعت‌ها (۲۰۰۲) رودخانه مرموز (۲۰۰۳) در جستجوی ناکجاآباد (۲۰۰۴) شب‌بخیر و موفق باشید (۲۰۰۵) نامه‌هایی از ایوو جیما (۲۰۰۶) جایی برای پیرمردها نیست (۲۰۰۷) میلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸) بالا در آسمان (۲۰۰۹) شبکه اجتماعی (۲۰۱۰) هوگو (۲۰۱۱) سی دقیقه پس از نیمه‌شب (۲۰۱۲) او (۲۰۱۳) خشن‌ترین سال (۲۰۱۴) مکس دیوانه: جاده خشم (۲۰۱۵) منچستر بای د سی (۲۰۱۶) پست (۲۰۱۷) کتاب سبز (۲۰۱۸) مرد ایرلندی (۲۰۱۹) ۵ هم‌خون (۲۰۲۰) لیکریش پیتزا (۲۰۲۱) تاپ گان: ماوریک (۲۰۲۲)