سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری
| سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری | |
|---|---|
 پوستر انتشار سینمایی | |
| کارگردان | مارتین مک‌دونا |
| تهیه‌کننده |
|
| نویسنده | مارتین مک‌دونا |
| بازیگران | |
| موسیقی | کارتر برول |
| فیلم‌بردار | بن دیویس |
| تدوین‌گر | جان گرگوری |
شرکت تولید |
|
| توزیع‌کننده | فاکس سرچلایت پیکچرز |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۱۵ دقیقه |
| کشور | بریتانیا ایالات متحده |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۱۲ میلیون دلار[۲] |
| فروش گیشه | ۱۶۲٫۹ میلیون دلار[۳] |
سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری (انگلیسی: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) فیلمی در ژانر درام جنایی محصول ۲۰۱۷ به نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی مارتین مک‌دونا است. از بازیگران آن می‌توان به فرانسیس مک‌دورمند، وودی هارلسون، سم راکول، جان هاکس، پیتر دینکلیج، ابی کورنیش و لوکاس هجز اشاره کرد. مک‌دورمند در این فیلم، در نقش مادری ظاهر شده‌است که بعد از مرگ دلخراش دخترش و بعد از ناامید شدن از پی‌گیری‌های قانونی، سه بیلبورد بزرگ نصب می‌کند تا بتواند توجهات را به اتفاقی که برای دخترش افتاده جلب کند.
سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷ در آمریکا و کانادا و در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۸ در بریتانیا اکران شد. کمپانی فاکس سرچلایت پیکچرز وظیفه پخش فیلم را برعهده داشت. این فیلم با استقبال بسیار خوبی از سوی منتقدین و تماشاگران همراه شد و منتقدان قلم داستانی، کارگردانی، تیم بازیگران و موسیقی فیلم را ستودند.[۴] سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری به فروشی ۱۲۱٫۲ میلیون دلاری در گیشه رسید در حالی که تنها ۱۲ میلیون دلار خرج ساختنش شده بود.
سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری در نودمین دوره جوایز اسکار در هفت رشته از جمله بهترین فیلم، بهترین فیلمنامه غیراقتباسی، بهترین بازیگر نقش اول زن و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد نامزد دریافت جایزه بود که در نهایت تنها دو جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای سم راکول را به خود اختصاص داد.[۵] همچنین در هفتاد و پنجمین مراسم گلدن گلوب فیلم در شش رشته نامزد بود که موفق شد ۴ جایزه بهترین بازیگر زن فیلم درام، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد فیلم درام، بهترین فیلمنامه و بهترین فیلم درام را به خود اختصاص دهد.[۶] فیلم همچنین در مراسم‌هایی همچون انجمن بازیگران فیلم و بفتا نیز در چندین رشته نامزد و برنده جایزه شد.[۷]
خلاصه داستان
[ویرایش]زنی بنام میلدرد هیز بعد از تجاوز و مرگ دلخراش دخترش سعی می‌کند از راه قانونی پرونده او را دنبال کند اما راه به جایی نمی‌برد و با کم‌کاری پلیس مواجه می‌شود. میلدرد سه بیلبورد اجاره می‌کند و بر روی هر کدام از آن‌ها جملات مختلفی می‌نویسد و همین باعث می‌شود تا توجه رسانه‌ها و پلیس به بیلبوردها جلب شود. رئیس پلیس سعی می‌کند میلدرد را قانع کند که بیلبوردها را بردارد اما او مخالفت می‌کند و این باعث بروز اتفاقات مختلفی برای او و خانواده اش می‌شود…
بازیگران
[ویرایش]- فرانسیس مک‌دورمند در نقش میلدرد
- کلب لندری جونز در نقش رد ولبی
- وودی هارلسون در نقش ویلوبی
- کری کندن در نقش پاملا
- سم راکول در نقش دیکسون
- جان هاکس در نقش چارلی
- ابی کورنیش در نقش آن
- لوکاس هجز در نقش رابی
- سامارا ویوینگ در نقش پنه‌لوپه
- پیتر دینکلیج در نقش جیمز
بازخورد
[ویرایش]سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری با تحسین گسترده منتقدین همراه بود و بسیاری آن را یکی از بهترین فیلم‌های سال ۲۰۱۷ می‌دانند. راتن تومیتوز گزارش کرد که ۹۳٪ منتقدین نسبت به فیلم نظر مثبتی دارند که این درصد از روی ۳۰۰ نقد به دست آمده که در مجموع نمره بسیار خوب ۸٫۵/۱۰ را نصیب فیلم می‌کند. جمع‌بندی نظرات منتقدین راتن تومیتوز می‌گوید: «سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری یک کمدی سیاه عجیب است که درام درخشانی دارد همراه با اجرای فراموش نشدنی بازیگران فیلم.»[۸] در سایت متاکریتیک نیز، فیلم امتیاز ۸۸/۱۰۰ گرفت که این میانگین از روی ۵۰ نقد بدست آمده‌است که به معنای «تحسین جهانی» است.[۹]سینماسکور به فیلم درجه "A–" داد و آن را تحسین کرد.[۱۰]
فیلمنامه
[ویرایش]فیلمنامه این فیلم در ژانویه ۲۰۱۸ توسط انتشارات فابر منتشر شد که نشر چترنگ آن را با برگردان سینا شاه بابا به زبان فارسی چاپ کرده‌است.[۱۱][۱۲]
جوایز
[ویرایش]| جایزه | تاریخ | رشته | برنده/نامزد | نتیجه | منبع |
|---|---|---|---|---|---|
| نودمین دوره جوایز اسکار | ۴ مارس ۲۰۱۸ | بهترین بازیگر نقش اول زن | فرانسیس مک‌دورمند | برنده | [۵] |
| بهترین فیلم | گراهام برودبنت، پیت کرنین و مارتین مک‌دونا | نامزدشده | |||
| بهترین بازیگر نقش مکمل مرد | وودی هارلسون | نامزدشده | |||
| سم راکول | برنده | ||||
| بهترین فیلمنامه غیراقتباسی | مارتین مک‌دونا | نامزدشده | |||
| بهترین تدوین | جان گریگوری | نامزدشده | |||
| بهترین موسیقی متن | کارتر برول | نامزدشده | |||
| جوایز فیلم بفتا | فوریه ۲۰۱۸ | بهترین بازیگر نقش مکمل مرد | وودی هارلسون | نامزدشده | [۱۳] |
| سم راکول | برنده | ||||
| بهترین بازیگر نقش اول زن | فرانسیس مک‌دورمند | برنده | |||
| بهترین فیلم بریتانیایی | گراهام برودبنت، پیت کرنین و مارتین مک‌دونا | برنده | |||
| بهترین فیلمبرداری | بن دیویس | نامزدشده | |||
| بهترین کارگردانی | مارتین مک‌دونا | نامزدشده | |||
| بهترین تدوین | جان گریگوری | نامزدشده | |||
| بهترین فیلم | گراهام برودبنت، پیت کرنین و مارتین مک‌دونا | برنده | |||
| بهترین فیلمنامه | مارتین مک‌دونا | برنده | |||
| هفتاد و پنجمین مراسم گلدن گلوب | ژانویه ۲۰۱۸ | بهترین بازیگر زن نقش اول فیلم درام | فرانسیس مک‌دورمند | برنده | [۱۴] |
| بهترین کارگردانی | مارتین مک‌دونا | نامزدشده | |||
| بهترین فیلم درام | سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری | برنده | |||
| بهترین موسیقی متن | کارتر برول | نامزدشده | |||
| بهترین فیلمنامه | مارتین مک‌دونا | برنده | |||
| بهترین بازیگر نقش مکمل مرد فیلم درام | سم راکول | برنده |
منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ "Film releases". Variety Insight. Retrieved July 3, 2017.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (December 1, 2017). "Exhibition Rings Up Fox Searchlight To Expand 'Three Billboards' Coast To Coast – Box Office". Deadline.com. Retrieved December 1, 2017.
- ↑ "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)". Box Office Mojo. Retrieved January 7, 2018.
- ↑ "AFI Awards 2017". AFI. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved December 8, 2017.
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ "Oscars: 'Shape of Water' Leads With 13 Noms". The Hollywood Reporter. January 23, 2018. Retrieved January 23, 2018.
- ↑ Rubin, Rebecca (December 11, 2017). "Golden Globe Nominations: Complete List". Variety. Retrieved December 11, 2017.
- ↑ "The Shape of Water leads Bafta nominations". BBC News. January 9, 2018. Retrieved January 9, 2018.
- ↑ "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved February 16, 2018.
- ↑ "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri reviews". Metacritic. Retrieved November 15, 2017.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (December 1, 2017). "Coco' Looking At Sweet $27M+ Second Weekend As Majors Take A Holiday From Any New Wide Releases – Late Night Update". Deadline.com. Retrieved December 2, 2017.
- ↑ «انتشار فیلمنامه معروف مک‌دونا در ایران». روزنامه دنیای اقتصاد. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۲۸.
- ↑ «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri». www.goodreads.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۲۸.
- ↑ "BAFTA Awards: 2018 Complete Winners List". Variety. February 18, 2018. Archived from the original on February 18, 2018. Retrieved February 18, 2018.
- ↑ Rubin, Rebecca. "Golden Globe Nominations: Complete List". Retrieved 11 December 2017.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Three Billboards Outside Ebbing, Missouri». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۱۷.
پیوند به بیرون
[ویرایش]
- فیلم‌های ۲۰۱۷ (میلادی)
- فیلم‌ها به زبان انگلیسی
- آثار موسیقی کارتر برول
- برندگان جایزه بفتا بهترین فیلم بریتانیایی
- برندگان جایزه بفتای بهترین فیلم
- فیلم‌ها به کارگردانی مارتین مک‌دونا
- فیلم‌ها درباره خودکشی
- فیلم‌های ایالات متحده آمریکا
- فیلم‌های برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
- فیلم‌های برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
- فیلم‌های برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام
- فیلم‌های برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
- فیلم‌های برنده جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام
- فیلم‌های بریتانیایی
- فیلم‌های پلیسی
- فیلم‌های درباره تجاوز جنسی
- فیلم‌های درباره خشونت خانگی
- فیلم‌های درباره سرطان
- فیلم‌های درباره سوگواری
- فیلم‌های درباره قتل
- فیلم‌های فاکس سرچلایت
- فیلم‌های فیلمبرداریشده در کارولینای شمالی
- فیلم‌های فیلمفور پروداکشنز
- فیلم‌های کمدی سیاه آمریکایی
- فیلم‌های کمدی سیاه بریتانیایی
- فیلم‌های کمدی مهیج ایالات متحده آمریکا
- فیلم‌های واقعشده در مناطق مسکونی تخیلی
- فیلم‌های واقعشده در میزوری