رام‌یشت
(تغییرمسیر از رام یشت)
رام یشت پانزدهمین یشت کتاب اوستا می‌باشد و یازده کرده و ۵۷ بند دارد. این یشت اگرچه به‌نام ایزد رام مسما شده اما عمدتاً در توصیف وای ایزد است. رام فرشته آرامش و شادی روی زمین است و وای ایزد آشوب و طوفان که لقب دیرنده خدا نیز دارد.
نمونه‌ای از رام یشت
[ویرایش]کرده دهم بندهای سی‌وهشت تا چهل
[ویرایش]من آب و بغ را می‌ستایم.
- من آشتی ِپیروز و پاداش - هر یک از این دو - را می‌ستایم.
- ما این اندروای را می‌ستاییم.
- ما این اَندَروای را به یاری می‌خوانیم برای این خانه، برای خانه خدای ِاین خانه و برای رادمردی که زَور نیاز کند.
- ستور و گفتار، تا دشمن را یکباره شکست دهیم.
- ما بهترین ایزد را می‌ستاییم.
- دوشیزگان ِشوی ناگزیده، بر تخت زرین، بر بالش زرین، بر فرش زرین، در برابر بَرسَم ِگسترده، با دستان ِسرشار او را بستودند...
- و از وی خواستار شدند:
- ای اَندَروای ِزبردست!
- ما را این کامیابی ارزانی دار که شوهرانی بُرزمَند و جوان بیابیم که در همه روزگار ِزندگی با ما خوش رفتار باشند و فرزندانی دانا و هوشیار و خوش سخن از ما پدید آیند.
- اَندَروای ِزبردست، این کامیابی را بدانان ارزانی داشت و آن دوشیزگان کامروا شدند.
- اَندَروای ِاَشَوَن را می‌ستاییم. اَندَروای ِزبردست را می‌ستاییم.
- ای اَندَروای!
- آن‌چه از تو را که از آن ِسپَندمینوست می‌ستاییم.
- اندروای ِنیرومند ِزبردست را برای فر و فروغش با نماز[ی به بانگ ِ] بلند و با زَور می‌ستایم.
- اندروای زَبردست را با هوم ِآمیخته به شیر، با بَرسُم، با زبان ِخرد، و «منثره»، با اندیشه و گفتار و کردار [نیک]، با زَور و با سخن ِرسا می‌ستاییم.
- یَنگههِ هاتَم...
جستارهای وابسته
[ویرایش]منبع
[ویرایش]- پایگاه راسخون هفت آسمان:فصلنامه ادیان و مذاهب.شماره ۴۰[پیوند مرده] (فارسی).بازدید در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱
- پایگاه پژوهشی آریابوم رام یشت.(فارسی).بازدید در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱
