گئورگ دارفی

گئورگ دارفی
گئورگ دارفی
زاده	۱۲۸۶ ۱۹۰۷; سلماس، ایران
درگذشته	۱۳۴۳ ۱۹۶۴ (۵۷ سال); تهران، ایران
پیشه	نمایش‌نامه‌نویس، شاعر و مترجم
ملیت	ارمنی‌تبار ایران

گئورگ هوانسیان-خودویان (ارمنی: Գէորգ Յովհաննիսեան-Խուդոյեան)؛ با نام ادبی گئورگ دارفی (ارمنی: Գևորգ Դարֆի زادهٔ ۱۲۸۶ - درگذشته ۱۳۴۳) نمایش‌نامه‌نویس، شاعر و مترجم ارمنی‌تبار اهل ایران بود.

زندگی‌نامه

دارفی در سال ۱۲۸۶ خورشیدی (۱۹۰۷ میلادی) در شهر سلماس به دنیا آمد. در سه ماهگی پدر مبارز خود را در جریان انقلاب مشروطه و در سال ۱۲۹۴ (۱۹۱۵) مادرش را در جریان نسل‌کشی ارمنی‌ها از دست داد. وی تحصیلات ابتدایی را در مدرسهٔ فرانسوی لازاریست‌ها به اتمام رسانید. دارفی نمایش‌نامه‌نویس چیره‌دستی بود. از آثار مهم وی می‌توان به «تاج خونین»، «سیاوش و سودابه» (به ارمنی: Սիաւուշ եւ Սուդաբէ) (۱۹۳۶)، «واهان و رزمدخت»، و «نابخشودنی» اشاره کرد. گئورگ دارفی در سال ۱۳۴۳ (۱۹۶۴) در تهران بدرود حیات گفت. نمایش‌نامه «واهان و رزمدخت» که یک تراژدی می‌باشد و داستان آن در زمان حکومت ساسانیان اتفاق افتاده‌است در سال ۱۳۸۶ توسط آندارنیک خچومیان به فارسی برگردانده شد و توسط انتشارات افکار منتشر شد. نمایش‌نامه «سیاوش و سودابه»، روایتی از سرگذشت و شخصیت سیاوش و سودابه پدر و زن افراسیاب بر اساس متن شاهنامه است. این اثر توسط آندارنیک خچومیان به فارسی برگردانده شد و توسط انتشارات افکار منتشر شد. این نمایش‌نامه چندین بار در ایران در شهرهای اصفهان، تهران و مسجدسلیمان به کارگردانی دارفی به اجرا درآمد؛ و در سال ۱۹۹۱ با حمایت مرکز هنرهای نمایشی در اولین بین‌المللی تئاتر ارمنستان به کارگردانی لوسانا آوانسیان، نوهٔ دارفی، اجرا شد.

گزیده آثار

سیاوش و سودابه (۱۹۳۶ تهران)
مسروپ ماشتوتس (۱۹۶۳ تهران)
تاج خونین (۱۹۶۴ تهران)
واهان و رزمدخت (۱۹۶۴ تهران)

نگارخانه

جستارهای وابسته

فهرست نویسندگان ارمنی

منابع

لازاریان، ژانت د (۱۳۸۲). «نویسندگان، شعرا و مترجمین». دانشنامه ایرانیان ارمنی. تهران: انتشارات هیرمند. ص. ۲۲۵. شابک ۹۶۴-۶۹۷۴-۵۰-۳.
«واهان و رزم دخت اثر «گئورگ دارفی» ترجمه شد». دریافت‌شده در ۹ نوامبر ۲۰۱۷.
«نکاتی چند دربارهٔ شاهنامهٔ فردوسی از دیدگاه روانشناسی امروز». فصلنامه فرهنگی پیمان. دریافت‌شده در ۹ نوامبر ۲۰۱۷.
«فهرست کتاب‌های منتشر شده در شهریور ماه ۱۳۸۴». کتاب ماه ادبیات و فلسفه. آذر و دی. ۱۳۸۴.

Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. 327.
Armenian Soviet Encyclopedia. Yerevan.
Այվազյան, Հ. Մ. (2005). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. առաջին. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.

این یک مقالهٔ خرد درباره یک مترجم اهل ارمنستان است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

این یک مقالهٔ خرد درباره یک نویسنده ارمنی است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

این یک مقالهٔ خرد دریاره یک شاعر ارمنی است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

ن ب و ادبیات ارمنی در ایران
نویسندگان و شاعران	سدا آدامیان آرا پیش‌نویس:آر. بن پیش‌نویس:آلیس آرزومانیان آرماند آرام آلچوجیان آرشی آشوت آصلان آلمین وانوهی آوتیسیان هویک ادگاریان ژرژ بابایان یرواند بازن سیراک بدوین لئون بزنونی سارگیس بوداغیان زویا پیرزاد ساموئل خاچیکیان گالوست خاننتس آندرانیک خچومیان لئون داربینیان گئورگ دارفی گریش داوتیان گوهار داوتیان هغینه داویتیان کارو دردریان رافی آندرانیک ساریان آرمنیا ساگینیان-کاراپتیان لئون شاهونی هراند فالیان مارکار قرابگیان زاون قوکاسیان پطروس کاجبرونی آرام گارونه آرمن گس لوسیک آزاد ماتیان هوهانس مارد مانوئل ماروتیان مازدا آرشاویر مگردیچ گغام مگردیچیان سوقومون ملیک هاکوبیان زورایر میرزایان امیل میناسیان احمد نوری‌زاده واراند هغینه هاکوبیان یغیا هایپت هایوردی هاکوب هوسپیان آغاسی هوهانیسیان خاچاتور یگانیان
مجلات و روزنامه‌ها	آلیک هویس فصلنامه فرهنگی پیمان نشریه آرشا لویس نشریه آرولک نشریه آشخا داور نشریه آقاقان نشریه آیگ نشریه اتار پونجر ۴۵ نشریه بایکار نشریه تاوریزی هایتاراروتیون نر نشریه خسک نشریه رافی یرتاسارداکان نشریه زانگ نشریه قاراداغ نشریه کوهاک نشریه گقاسر نشریه میتک نشریه مینارت نشریه آراود نشریه آزدارار آراجنورد ارانی نشریه پایلاک–کایتز نشریه گورتز نشریه وداک نشریه ورلک نشریه هاکافاشیست نشریه هاکافاشیست آکان ترتیک نشریه هایلی نشریه هراگیرنر
کتاب‌ها	صد سال شعر ارمنی ارمنستان در نقشه‌های تاریخی جهان – میراث نقشه‌نگاری جالادین سامول ابله یادداشت‌های دزد صلیب سالپی (رمان رافی) خروس طلایی داویت بک جرقه‌ها ملوک خمسه، قره‌باغ و پنج ملیک ارمنی آن