قاضی نذرالاسلام
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=قاضی نذرالاسلام}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
قاضی نذرالاسلام | |
---|---|
نام اصلی | কাজী নজরুল ইসলাম |
زاده | ۲۴ مهٔ ۱۸۹۹ Asansol, Burdwan district, Bengal Presidency, British Raj (now Paschim Bardhaman district, West Bengal, India) |
درگذشته | ۲۹ اوت ۱۹۷۶ (۷۷ سال) Dhaka, Bangladesh |
آرامگاه | Dhaka University |
پیشه |
|
زبان(ها) | |
ملیت | British Empire (24.05.1899–15.08.1947) Indian (1947–1976) Bangladeshi (1972–1976) |
دوره | ۱۹۲۲–۱۹۴۲ |
جنبش ادبی | Bengali renaissance |
کار(های) برجسته |
|
همسر(ها) | Pramila Devi |
فرزند(ان) | 4 sons |
امضا | |
جوایز
|
قاضی نذرالاسلام (بنگالی: কাজী নজরুল ইসলাম) (انگلیسی: kazi nozrul islam)؛ زاده ۲۴ مه ۱۸۹۹ – درگذشته ۲۹ اوت ۱۹۷۶) شاعر، نویسنده، موسیقیدان و انقلابی در جنوب آسیا بود. او شاعر ملی بنگلادش است.[۱] او با نام نذرال، آثار زیادی از جمله شعر و موسیقی با موضوعاتی که شامل اعتقاد مذهبی و شورش علیه ستم بود را منتشر کرد.[۲] فعالیت سیاسی نذرال برای عدالت اجتماعی و سیاسی باعث شد او را به عنوان «شاعر شورشی» بشناسند(بنگالی: বিদ্রোহী কবি بنگالی: বিদ্রোহী কবি بنگالی: বিদ্রোহী কবি بنگالی: বিদ্রোহী কবি؛ بیدری کوبی).[۳] آهنگهای او سبک ژانر آوانگارد Nazrul Sangeet (موسیقی نذرلی) را تشکیل میدهند. نذرالاسلام و آثار او به همان اندازه در بنگلادش و هند، به ویژه در کشورهای بنگالی هند مانند بنگال غربی، بخشهای آسام و Tripura، جشن گرفته میشود.[۴][۵][۶][۷]
نذرال در یک خانواده مسلمان قاضی بنگالی متولد شد، تحصیلات دینی را زمانی که به عنوان یک مرد جوان به عنوان یک موزیسین در یک مسجد محلی کار میکرد فرا گرفت. او در مورد شعر، درام و ادبیات در حالی که با گروه تئاتر روستایی Letor Dal کار میکرد یادمیگرفت. او در سال ۱۹۱۷ به ارتش هند بریتانیایی پیوست. پس از خدمت در ارتش هند بریتانیا در خاورمیانه (مبارزات بینالنهرین) در طول جنگ جهانی اول،[۸] نذرال خود را به عنوان روزنامهنگار در کلکته تأسیس کرد. او را مورد انتقاد قرار راج بریتانیا و از طریق آثار شاعرانه خود را به نام برای انقلاب، مانند "از Bidrohi" ("বিদ্রোহী"، 'شورشی') و "Bhangar Gaan های" ("ভাঙার গান"، 'آواز تخریب')،[۹] و همچنین در Dhumketu («دنباله دار») منتشر شدهاست. فعالیت ناسیونالیستی او در جنبش استقلال هند منجر به حبس مکرر وی توسط مقامات استعماری انگلیس شد. در حالی که در زندان، نذرال "Rajbandir Jabanbandi" ("রাজবন্দীর জবানবন্দী"، "رسوب یک زندانی سیاسی") را نوشت.[۱۰] نوشتههای او به شدت الهام بخش بنگالیهای پاکستان در طول جنگ آزاد سازی بنگلادش بود.
نوشتههای نذرال موضوعاتی مانند آزادی، بشریت، عشق و انقلاب را مورد بررسی قرار دادند. او با تمام اشکال تعصب و بنیادگرایی مخالف بود، از جمله مذهب، کاست و مبتنی بر جنس.[۱۱] نذرال داستانهای کوتاه، رمانها و مقالات را نوشت، اما برای اشعار و آهنگهای او بیشتر شناخته شدهاست. او برای اولین یار به زبان بنگالی غزل سرود.[۱۲][۱۳][۱۴] او همچنین شناخته شدهاست که در آثار او با کلمات عربی، فارسی و سانسکریت برای ایجاد اثرات ریتمیک تجربه کردهاست.[۱۵][۱۶]
نذرال برای تقریباً ۴٬۰۰۰ آهنگ ترانه و موسیقی نوشت را (که بسیاری در HMV و پروندههای گرمسیری ثبت شده) نوشتند و موسیقی را تشکیل میدادند[۱۷] که بهطور کلی به نام نصرالدین گیتی شناخته میشود . در سال ۱۹۴۲ در سن ۴۳ سالگی، او از یک بیماری ناشناخته رنج میبرد، از دست دادن صدای خود و حافظه. یک تیم پزشکی در وین این بیماری را به عنوان Morbus Pick انتخاب کرد[۱۸] بیماری نادری ناشناخته غیرقابل درمان است. این باعث شد که بهداشت نذرال بهطور پیوسته کاهش پیدا کند و مجبور شود او را در انزوا در هند زندگی کند. او همچنین در چندین سال در بیمارستان روان پزشکی رانچی (Jharkhand) پذیرفته شدهاست. طبق دعوت دولت بنگلادش نذرال و خانواده اش در سال ۱۹۷۲ به داکا نقل مکان کردند. او چهار سال بعد در ۲۹ اوت ۱۹۷۶ در بنگلادش فوت کرد.
منابع
[ویرایش]- ↑ Talukdar, Rezaul Karim (1994). Nazrul, the gift of the century. Dhaka: Manan. p. 121. ISBN 9848156003.
In 1976 Nazrul was awarded the citizenship of Bangladesh.
- ↑ Hemal, Mahmudul (28 May 2015). "Nazrul's humanist vision". Dhakacourier. Archived from the original on 18 April 2017.
{{cite news}}
: More than one of|work=
و|newspaper=
specified (help) - ↑ Amin, S. N. (1 January 1996). The World of Muslim Women in Colonial Bengal, 1876–1939 (به انگلیسی). BRILL. p. 159. ISBN 9004106421.
- ↑ Sheik Hasina; Prime Minister of Bangladesh; transcript of speech. "India-Bangladesh Joint Celebration, 113th birth anniversary of Poet Kazi Nazrul Islam and 90th year of his poem 'Rebel'" (PDF). Prime Minister's Office, Government of the People's Republic of Bangladesh. Archived from the original (PDF) on 17 June 2016. Retrieved 26 December 2013.
- ↑ Chakraborti, Suman (26 May 2015). "West Bengal government celebrates Kazi Nazrul Islam's birth anniversary". The Times of India. Archived from the original on 19 April 2017. Retrieved 6 April 2016.
- ↑ "Nazrul Jayanti celebrated across Silchar". The Sentinel. 27 May 2018. Retrieved 28 June 2018.
- ↑ Menon, Anoop (26 April 2017). "List of public holidays in May 2017 to plan out your vacations". Travel India. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 28 June 2018.
Tripura will be celebrating Nazrul Jayanti on 26 May
- ↑ "Influence of Nazrul's soldier life on his works". New Age (به انگلیسی). 26 August 2017. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
- ↑ Alam, Abu Yusuf (2005). Muslims and Bengal Politics (1912–24) (به انگلیسی). Raktakarabee. p. 256.
- ↑ Hāldār, Gopāl (1973). Kazi Nazrul Islam (به انگلیسی). Sahitya Akademi. p. 41.
- ↑ Kazi, Ankan (14 June 2017). "Diminishing A Poet". The Indian Express. Retrieved 28 June 2018.
- ↑ Hussain, Azfar. "Rereading Kazi Nazrul Islam" (Video lecture). Retrieved 15 July 2016.
- ↑ Ali, Sarwat (21 September 2014). "A taste of Bengal". The News International. The News on Sunday. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 28 June 2018.
Firoza Begum too sang these Bengali ghazals of Nazrul Islam
- ↑ Islam, Mohammad Shafiqul (25 May 2007). "Nazrul: An ardent lover of humanity". The Daily Star. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 28 June 2018.
He is best known for his songs, in which he pioneered new forms such as Bengali ghazals
- ↑ Shams, Ahmed Tahsin (24 May 2018). "The rebel icon of Bengal: Kazi Nazrul Islam". The Bangladesh Post. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 7 July 2017.
- ↑ Rashid, Md Mumit Al; Nur, Tanjina Binte (24 November 2017). "Persian Words Used in Kazi Nazrul Islam's Poetry". LANGUAGE ART. 2 (4): 117–128. doi:10.22046/LA.2017.23. ISSN 2538-2713.
- ↑ Hossain, Quazi Motahar (2000). "Nazrul Islam, the Singer and Writer of Songs". In Mohammad Nurul Huda (ed.). Nazrul: An Evaluation. Dhaka: Nazrul Institute. p. 55. ISBN 984-555-167-X.
- ↑ Farooq, Mohammad Omar. "Kazi Nazrul Islam: Illness and Treatment". nazrul.org. Archived from the original on 29 May 2015. Retrieved 26 March 2016.
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in:|website=
(help)
- آیین هندو و اسلام
- ادبیات بنگالی
- پرسنلهای ارتش اهل هند جنگ جهانی اول
- خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل بنگلادش
- درگذشتگان ۱۹۷۶ (میلادی)
- درگذشتگان به علت بیماری عصبی در بنگلادش
- دریافتکنندگان اکوشی پاداک
- زادگان ۱۸۹۹ (میلادی)
- سربازان ارتش اهل هند بریتانیا
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل بنگال
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل بنگلادش
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل هند
- شاعران مرد اهل بنگلادش
- شاعران مرد اهل هند
- شاعران مسلمان
- فعالان استقلال هند اهل بنگال
- فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند
- مترجمان حافظ
- مترجمان خیام
- مترجمان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند
- مسلمانان بنگال
- موسیقیدانان اهل بنگال
- موسیقیدانان سده ۲۰ (میلادی) اهل بنگلادش
- موسیقیدانان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند
- موسیقیدانان مرد اهل بنگلادش
- موسیقیدانان مرد اهل هند
- موسیقیدانان مرد سده ۲۰ (میلادی)
- نظامیان جنگ جهانی اول اهل بریتانیا
- نویسندگان اهل کلکته
- نویسندگان بنگالی
- نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل بنگلادش
- نمایشنامهنویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند
- مقالهنویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند
- نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل هند
- رماننویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند
- خاطرهنویسان روزانه اهل هند
- نمایشنامهنویسان اهل هند
- جستارنویسان اهل هند
- ترانهسرایان اهل هند
- نمایشنامهنویسان مرد اهل هند
- جستارنویسان مرد اهل هند
- رماننویسان مرد اهل هند
- رماننویسان اهل هند
- نویسندگان داستان کوتاه اهل هند
- جستارنویسان مرد
- رماننویسان اهل بنگال غربی
- اهالی بنگال غربی
- شاعران اهل بنگال غربی