ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/علوم جو
- فرازکومه‌ای‌زاد---en:altocumulogenitus
- فرازکومه‌ای‌گشت---en:altocumulomutatus
- فرازکومه‌ای---en:altocumulus
- فرازپوشنی‌زاد---en:altostratogenitus
- فرازپوشنی‌گشت---en:altostratomutatus
- فرازپوشنی---en:altostratus
- ابر سندانی---en:anvil cloud
- کمانی---en:arcus
- کل---en:calvus
- گیسودار---en:capillatus
- کنگره‌دار---en:castellanus
- پرسادیس---en:cirriform
- پرساکومه‌ای‌زاد---en:cirrocumulogenitus
- پرساکومه‌ای‌گشت---en:cirrocumulomutatus
- پرساکومه‌ای---en:cirrocumulus
- پرساگشت---en:cirromutatus
- پرساپوشنی‌گشت---en:cirrostratomutatus
- پرساپوشنی---en:cirrostratus
- پرسا---en:cirrus
- ستبر---en:congestus
- کومه‌ای‌دیس---en:cumuliform
- کومه‌ای‌زاد---en:cumulogenitus
- کومه‌ای‌گشت---en:cumulomutatus
- کومه‌ای‌بارازاد---en:cumulonimbogenitus
- کومه‌ای‌بارا---en:cumulonimbus
- کومه‌ای---en:cumulus
- لایه‌لایه---en:duplicatus
- پرسانما---en:false cirrus/en:cirrus spissatus
- ریسه‌دار---en:fibratus
- منگوله‌دار---en:floccus
- پاره‌پاره---en:fractus
- ابر قیفی---en:funnel cloud
- ناستبر---en:humilis
- سندانی---en:incus
- درون‌پیچ---en:intortus
- کندویی---en:lacunosus
- عدس‌گون---en:lenticularis
- پستانی---en:mamma
- نیم‌ستبر---en:mediocris
- مهسا---en:nebulosus
- باراپوشنی‌زاد---en:nimbostratogenitus
- باراپوشنی‌گشت---en:nimbostratomutatus
- باراپوشنی---en:nimbostratus
- کدر---en:opacus
- پلاسی---en:pannus
- پاره‌شفاف---en:perlucidus
- کلاهکی---en:pileus
- بارشی---en:praecipitatio
- پرتوی---en:radiatus
- گمانه---en:sonde/en:probe
- پکیده---en:spissatus
- پوشنی‌دیس---en:stratiformis/en:stratiform
- پوشن‌کومه‌ای‌زاد---en:stratocumulogenitus
- پوشن‌کومه‌ای‌گشت---en:stratocumulomutatus
- پوشنکومهای---en:stratocumulus
- پوشنی‌گشت---en:stratomutatus
- پوشنی---en:stratus
- تندرسر---en:thunderhead
- ابر پیچندی---en:tornado cloud
- نیم‌شفاف---en:translucidus
- شیپوری---en:tuba
- چنگک‌دار---en:uncinus
- موج‌دار---en:undulatus
- بادبانی---en:velum
- مهره‌دار---en:vertebratus
- میلابی---en:virga
- بی‌دررو---en:adiabatic
- فرارفت---en:advection
- فرارفتی---en:advective
- بادسنج بادی---en:aeolian anemometer
- توده‌هوا---en:air mass
- هواسنج---en:air meter
- ذرات سپیدایی---en:albedo neutrons/en:albedo particles
- فرازیاب---en:altimeter
- فرازیابی---en:altimetry
- فرازا---en:altitude
- بادشیب‌سنج---en:anemoclinometer
- بادسنج---en:anemometer
- بادسنجی---en:anemometry
- بادسرعت‌نما---en:anemovane
- فشارنگار خشک---en:aneroid barograph
- فشارسنج خشک---en:aneroid barometer
- واچرخند---en:anticyclone
- خودفشاروردی---en:autobarotropy
- پس‌گرد---en:backing
- سقف‌بالونی---en:balloon ceiling
- کژفشار---en:baroclinic
- کژفشاری---en:baroclinity
- فشارنگاشت---en:barogram
- فشارنگار---en:barograph
- فشارسنجی---en:barometry
- فشارورد---en:barotropic
- فشاروردی---en:barotropy
- لایه مرزی---en:boundary layer
- نسیم---en:breeze
- شناوری---en:buoyancy
- وارونگی کلاهکی---en:capping inversion
- بالون سقفیاب---en:ceiling balloon
- سقف‌نگاشت---en:ceilogram
- سقف‌نگار---en:ceilograph
- سقف‌سنج---en:ceilometer
- گردش---en:circulation
- اقلیم ---en:climate
- اقلیم‌شناسی---en:climatology
- بادسنج تماسی---en:contact anemometer
- بادسنج فنجانی---en:cup anemometer
- چرخند---en:cyclone
- غباریخ---en:diamond dust
- جریان‌سو---en:downstream
- بادسو---en:downwind
- باران‌ریزه---en:drizzle
- گردوخاک---en:dust
- تنوره دیو---en:dust devil
- گردوغبار---en:dust haze
- خاک‌افق---en:dust horizon
- توفان خاک---en:dust storm
- گردچال---en:dust well
- خاک‌تنوره---en:dust whirl
- هوابرق---en:electrometeor
- ارتفاع---en:elevation
- استوا---en:equator
- سقف برآوردی---en:estimated ceiling
- فشارنگار شناوری---en:float barograph
- مه---en:fog
- جبهه---en:front
- یخ‌بندان---en:frost
- زمین یخ‌زده---en:frozen ground
- گردش کلی---en:general circulation
- یخ‌شیشه---en:glaze
- یخ شفاف---en:glaze ice/en:clear ice
- جست---en:gust
- تگرگ‌دانه---en:hailstone
- غبار---en:haze
- بلندا---en:height
- مرطوب---en:humid
- رطوبت---en:humidity
- هواآب---en:hydrometeor
- تگرگ‌ریزه---en:ice pellets
- گویچه‌یخ---en:ice pellets
- خط هم‌چگالی---en:isopycnic line
- خط هم‌حجم ویژه---en:isoster
- آهنگ کاهش---en:lapse rate
- هواسنگ---en:lithometeor
- فشارسنج شاره‌ها---en:manometer
- میان‌چرخند---en:mesocyclone
- میان‌مقیاس---en:mesoscale
- پدیده هوایی---en:meteor
- میانگان---en:mid-latitudes
- تنک‌مه---en:mist
- فشارنگار تصویری---en:photographic barograph
- هواشید---en:photometeor
- بارش---en:precipitation
- فرازیاب فشاری---en:pressure altimeter/en:barometric altimeter
- بادسنج پروانه‌ای---en:propeller anemometer
- پشته---en:ridge
- مه کم‌عمق---en:shallow fog
- رگبار---en:shower
- برف‌باران---en:sleet
- برف‌ریزه---en:snow grains
- گویچه‌برف---en:snow pellets
- بادسنج صوتی---en:sonic anemometer
- بخارآب---en:steam
- جنب‌جنوبگان---en:subantarctic
- جنب‌شمالگان---en:subarctic
- جنب‌مدارگان---en:subtropics
- همدید---en:synoptic
- گرماباد---en:thermal wind
- کج‌ناوه---en:tilted trough
- مدارگان---en:tropics
- منطقه حاره---en:tropics
- ناوه---en:trough
- پادجریان‌سو---en:upstream
- پادبادسو---en:upwind
- پیش‌گرد---en:veering
- دمای مجازی---en:virtual temperature
- پیچند دریایی---en:waterspout
- فشارنگار وزنی---en:weight barograph
- فشارسنج وزنی---en:weight barometer
- هوای تر---en:wet air
- دمای تر---en:wet-bulb temperature
- گردباد---en:whirlwind
- گردوخاک گسترده---en:widespread dust
- بادسنج آسیابی---en:windmill anemometer
- بادنما ---en:windvane
- تابه‌سنج---en:actinometer
- تابه‌سنجی---en:actinometry
- فشار میعان بی‌دررو---en:adiabatic condensation pressure
- فشار اشباع بی‌دررو---en:adiabatic saturation pressure
- جونگاشت---en:aerogram
- جونگار---en:aerograph
- جونگاری---en:aerography
- جوشناسی---en:aerology
- هواشناسی هوانوردی---en:aeronautical meteorology
- هواشناسی کشاورزی---en:agricultural meteorology/en:agrometeorology
- بسته‌هوا---en:air parcel
- یخ‌زنی هواگرد---en:aircraft icing
- هوادرخش---en:airglow
- فراجبهه---en:anafront
- بادنگاشت---en:anemogram
- بادنگار---en:anemograph
- بادشناختی---en:anemological
- بادشناسی---en:anemology
- واچرخندزایی---en:anticyclogenesis
- فرازه---en:ascendent/en:ascendant
- فرازش---en:ascent
- تبخیرسنج---en:atmometer/en:atmidometer/en:evaporimeter/en:evaporation gauge
- تبخیرسنجی---en:atmometry/en:atmidometry
- اتمسفر---en:atmosphere
- جو---en:atmosphere
- تضعیف جوی---en:atmospheric attenuation
- دریچه جو---en:atmospheric window
- هواشناسی هواپیمایی---en:aviation meteorology
- آذرخش دانه‌تسبیحی---en:beaded lightning
- واچرخند بندالی---en:blocking anticyclone
- پرفشار بندالی---en:blocking high
- روش کپه‌ای---en:bulk method
- آذرخش زنجیره‌ای---en:chain lightning
- ابر---en:cloud
- رده‌بندی ابرها---en:cloud classification
- پوشش ابر---en:cloud cover
- ابرناکی---en:cloudiness/en:cloudage
- ابرناک---en:cloudy
- جبهه ساحلی---en:coastal front
- میعان---en:condensation
- فشار میعان---en:condensation pressure
- هم‌شاری---en:confluence
- هم‌شار---en:confluent
- معادله پیوستگی---en:continuity equation/en:equation of continuity
- پربند---en:contour
- خط پربند---en:contour line
- چرخندزایی---en:cyclogenesis
- باد چرخ‌گرد---en:cyclostrophic wind
- داده‌گواری---en:data assimilation
- روزدرخش---en:dayglow
- هواشناسی توصیفی---en:descriptive meteorology
- معادله فرایابی---en:diagnostic equation
- آشفتگی---en:disturbance
- آشفته---en:disturbed
- فروپکش---en:downburst
- فروهنج---en:downdraft
- باد فروشیب---en:downslope wind
- فروشست---en:downwash
- باد زهکش---en:drainage wind
- تبخیرـ تعرق---en:evapotranspiration
- تبخیرـ تعرق‌سنج---en:evapotranspirometer
- تبخیرـ تعرق‌سنجی---en:evapotranspirometry
- باد زمین‌گرد---en:geostrophic wind
- شیو---en:gradient/en:descendent
- باد مخالف---en:headwind/en:opposing wind
- تشباد---en:hot wind
- فروجبهه---en:katafront
- آذرخش---en:lightning
- آذرخش‌راه---en:lightning channel
- پیش‌بینی بلندمدت---en:long-range forecast
- کلان هواشناسی---en:macrometeorology
- پیش‌بینی ریاضی وضع هوا، پیش‌بینی ریاضی---en:mathematical forecasting
- پیش‌بینی میان‌مدت---en:medium-range forecast
- شب‌درخش---en:nightglow
- کنون‌بینی---en:nowcast
- پیش‌بینی عددی وضع هوا---en:numerical weather prediction/en:numerical forecasting/en:NWP
- دیدبانی---en:observation
- دیدبانی‌شده---en:observed
- دیدبان---en:observer
- آذرخش مرواریدی---en:pearl lightning
- شفق دائمی---en:permanent aurora
- پریشیدگی---en:perturbation
- پریشیده---en:perturbed
- پیش‌بینی فیزیکی وضع هوا، پیش‌بینی فیزیکی---en:physical forecasting
- گرایش فشار---en:pressure tendency/en:barometric tendency
- معادله پیش‌یابی---en:prognostic equation
- پیش‌بینی مسیر---en:route forecast
- پیش‌بینی کوتاه‌مدت---en:short-range forecast
- هواشناسی همدیدی---en:synoptic meteorology
- باد موافق---en:tailwind/en:following wind
- تلاطم---en:turbulence
- بستار تلاطم---en:turbulence closure
- متلاطم---en:turbulent
- باد فراشیب---en:upslope wind
- پیش‌بینی بسیار کوتاه‌مدت---en:very short-range forecast
- وضع هوا---en:weather
- پیش‌بینی وضع هوا---en:weather forecast/en:weather prediction
- دیدبانی وضع هوا---en:weather obseration
- چینش باد---en:wind shear
- باد زناری---en:zonal wind
- خشکسالی مطلق---en:absolute drought
- رطوبت مطلق---en:absolute humidity/en:vapour concentration
- دمای بیشینه مطلق---en:absolute maximum temperature
- دمای بیشینه مطلق ماهانه---en:absolute monthly maximum temperature
- دمای کمینه مطلق ماهانه---en:absolute monthly minimum temperature
- فرین‌های مطلق دما---en:absolute temperature extremes
- نم‌سنج جذبی---en:absorption hygrometer
- یخ‌چسبی---en:adfreezing
- هوازیست‌شناسی---en:aerobiology
- خشکسالی کشاورزی---en:agricultural drought
- هوابند---en:air trap
- دمای بیشینه سالانه---en:annual maximum temperature
- مدار جنوبگان---en:Antarctic Circle
- قاره جنوبگان---en:Antarctica
- تیرگی واچرخندی---en:anticyclonic gloom
- روزهای تیرگی واچرخندی---en:anticyclonic gloom days
- پادبسامان‌ها---en:antitrades/en:countertrades
- خشک---en:arid
- خشکی---en:aridity
- دماسنج دمشی---en:aspirated thermometer
- هوانگار دمشی---en:aspiration meteorograph
- رطوبت‌سنج دمشی---en:aspiration psychrometer/en:aspirated psychrometer
- دمانگار دمشی---en:aspiration thermograph
- رطوبت‌سنج آسمن---en:Assmann psychrometer
- لایه مرزی جو---en:atmospheric boundary layer/en:ABL
- جوراهه---en:atmospheric duct
- لایه جو---en:atmospheric layer/en:atmospheric shell
- منطقه جو---en:atmospheric region
- دماسنج پیوست---en:attached thermometer
- دماسنج کمکی---en:auxiliary thermometer
- دماسنج دوفلزی---en:bimetallic thermometer
- زیست‌مه---en:biofog
- دماسنج سیاه‌مخزن---en:black-bulb thermometer
- کولاک برف---en:blowing snow
- دماسنج بطری‌دار---en:bottle thermometer
- لوله بوردن---en:Bourdon tube
- دماسنج بوردن---en:Bourdon tube thermometer
- دماسنج سطلی---en:bucket thermometer
- آرامه---en:calm
- کمربند آرامه---en:calm belt
- نم‌سنج زغالی---en:carbon-film hygrometer element
- کاواک---en:cavity
- نم‌سنج شیمیایی---en:chemical hygrometer
- شیمی‌سپهر---en:chemosphere
- دماسنج ساعتی---en:chronothermometer
- تاوه پیراقطبی---en:circumpolar vortex
- چرخ پیراقطبی---en:circumpolar whirl
- وابارش ابربه‌ابر---en:cloud-to-cloud discharge/en:intercloud discharge
- واچرخند سرد---en:cold anticyclone
- چرخند سرد---en:cold cyclone
- پرفشار سرد---en:cold high
- کم‌فشار سرد---en:cold low
- زبانه سرد---en:cold tongue
- واچرخند سردهسته---en:cold-core anticyclone
- چرخند سردهسته---en:cold-core cyclone
- پرفشار سردهسته---en:cold-core high
- رد میعانی---en:condensation trail
- نقشه ارتفاع‌ثابت---en:constant-height chart
- نقشه ترازثابت---en:constant-level chart/en:fixed-level chart
- نقشه فشارثابت---en:constant-pressure chart
- پادشیو---en:countergradient
- شار پادشیو---en:countergradient flux
- باد پادشیو---en:countergradient wind
- دمای بیشینه روزانه---en:daily maximum temperature
- دمای کمینه روزانه---en:daily minimum temperature
- دماسنج دگرشکلی---en:deformation thermometer
- شبنم---en:dew
- رنگین‌کمان شبنم---en:dew bow
- شبنم‌گیر---en:dew trap
- شبنم‌یاخته---en:dewcell
- شبنم‌کاستی---en:dewpoint depression/en:spread/en:dewpoint spread/en:dewpoint deficit/en:depression of the dewpoint
- فرمول نقطه شبنم---en:dewpoint formula
- جبهه نقطه شبنم---en:dewpoint front
- نم‌سنج نقطه‌شبنمی---en:dewpoint hygrometer
- دمای نقطه شبنم---en:dewpoint temperature/en:thermodynamic dewpoint temperature
- نقطه شبنم---en:dewpoint/en:fog point
- فرایند بادررو---en:diabatic process/en:non-adiabatic process
- نم‌سنج جذب تفاضلی---en:differential absorption hygrometer
- دماسنج لیداری جذب تفاضلی---en:differential absorption lidar thermometer/en:DIAL thermometer
- نم‌سنج پخشی---en:diffusion hygrometer
- رد تبخیری---en:dissipation trail/en:distrail
- شبنم‌سنج---en:drosometer/en:dew gauge
- خشکسالی---en:drought/en:drouth
- جبهه خشک---en:dry front
- دوره کم‌بارش---en:dry spell
- دماسنج خشک---en:dry-bulb thermometer
- خط خشک---en:dryline
- راهه---en:duct
- بوم‌سپهر---en:ecosphere
- پیچک---en:eddy
- نم‌سنج الکتریکی---en:electrical hygrometer
- دماسنج الکتریکی---en:electrical thermometer
- دماسنج الکترونیکی---en:electronic thermometer
- جبهه استوایی---en:equatorial front
- ناوه استوایی---en:equatorial trough
- خط هم‌پتانسیل---en:equipotential line
- برون‌سپهر---en:exosphere
- موج برونی---en:external wave
- چرخند برون‌حاره‌ای---en:extratropical cyclone
- دمای فرین---en:extreme temperature
- چشم توفان---en:eye/en:eye of tropical cyclone/en:eye of the storm
- چشم‌دیواره---en:eyewall
- انبوهش شار---en:flux aggregation
- وردایست تاشده---en:folded tropopause
- جو آزاد---en:free atmosphere
- لایه اصطکاک---en:friction layer
- دماسنج گازی---en:gas thermometer
- نم‌سنج پوست‌روده‌ای---en:goldbeaters-skin hygrometer
- کمینه چمن---en:grass minimum
- دمای کمینه چمن---en:grass minimum temperature
- نم‌سنج مویی---en:hair hygrometer
- جزیره گرما---en:heat island
- دگرگن‌سپهر---en:heterosphere
- همگن‌ایست---en:homopause
- همگن‌سپهر---en:homosphere
- رطوبت‌نما---en:hygrodeik
- نم‌نگاشت---en:hygrogram
- نم‌نگار---en:hygrograph
- نم‌حرکت‌شناسی---en:hygrokinematics
- نم‌شناختی---en:hygrologic/en:hygrological
- نم‌شناسی---en:hygrology
- نم‌سنج---en:hygrometer
- نم‌سنجشی---en:hygrometric
- نمودار نم‌سنجشی، نمودار نم‌سنجی ---en:hygrometric chart
- فرمول نم‌سنجی---en:hygrometric formula
- جدول نم‌سنجشی---en:hygrometric table
- نم‌سنجی---en:hygrometry
- نم‌نما---en:hygroscope
- نم‌گیر---en:hygroscopic
- ضریب نم‌گیری---en:hygroscopic coefficient
- نمداشت---en:hygroscopic moisture
- هسته نم‌گیر---en:hygroscopic nucleus
- ذرات نم‌گیر---en:hygroscopic particles
- آبداشت---en:hygroscopic water
- نم‌گیرایی---en:hygroscopicity
- نم‌گیری---en:hygroscopy
- نم ـ دمانگاشت---en:hygrothermogram/en:thermohygrogram
- نم ـ دمانگار---en:hygrothermograph/en:thermohygrograph
- نم ـ دماسنج---en:hygrothermometer/en:thermohygrometer
- یخ‌بلور---en:ice crystal
- نسبت آمیختگی یخ---en:ice mixing ratio/en:ice water mixing ratio
- نم‌سنج فروسرخ---en:infraredhygrometer
- خورتاب---en:insolation
- خورتاب‌گیری---en:insolation
- ابزارپوش---en:instrument shelter/en:thermometer screen/en:thermometer shelter/en:thermoscreen
- جبهه درون‌حاره‌ای---en:intertropical front
- نقشه هم‌فشار---en:isobaric chart
- نقشه پربند هم‌فشار---en:isobaric contour chart
- خط هم‌تندر---en:isobront/en:homobront
- نقشه هم‌ارتفاع---en:isohypsic chart
- جریان جتی---en:jet stream
- فرودماسنج---en:katathermometer/en:catathermometer
- نم‌سنج کریپتونی---en:Krypton hygrometer
- موج بادپناه---en:lee wave
- دماسنج مایعی---en:liquid thermometer
- نسبت آمیختگی آب مایع---en:liquid water mixing ratio
- دماسنج مایعی شیشه‌ای---en:liquid-in-glass thermometer
- دماسنج مایعی فلزی---en:liquid-in-metal thermometer
- نم‌سنج لیمن ـ آلفا---en:Lyman-alpha hygrometer
- دماسنج دریایی---en:marine thermometer/en:seawater thermometer
- دمای بیشینه---en:maximum temperature
- دماسنج بیشینه---en:maximum thermometer
- نم‌سنج مکانیکی---en:mechanical hygrometer
- دماسنج جیوه‌ای---en:mercury thermometer
- دماسنج جیوه‌ای شیشه‌ای---en:mercury-in-glass thermometer
- دماسنج جیوه‌ای فولادی---en:mercury-in-steel thermometer
- میان‌ایست---en:mesopause
- میان‌سپهر---en:mesosphere
- میان‌سپهری---en:mesospheric
- جت میان‌سپهری---en:mesospheric jet
- هوانگاشت---en:meteorogram
- هوانگار---en:meteorograph
- استوای هواشناختی---en:meteorological equator
- دمای کمینه---en:minimum temperature
- دماسنج کمینه---en:minimum thermometer
- لایه آمیخته---en:mixed layer
- لایه آمیختگی---en:mixing layer
- نسبت آمیختگی---en:mixing ratio/en:humidity mixing ratio
- دمای کمینه ماهانه---en:monthly minimum temperature
- وردایست چندتایی---en:multiple tropopause
- خنثی‌ایست---en:neutropause
- خنثی‌سپهر---en:neutrosphere
- سرمایش شبانه---en:nocturnal cooling
- دمای کمینه شبانه---en:nocturnal minimum temperature
- ذرات نانم‌گیر---en:non-hygroscopic particles
- پنهان‌ساز---en:obscuration
- پدیده پنهان‌ساز---en:obscuring phenomenon
- نم‌سنج نورشناختی---en:optical hygrometer
- مه‌کوهسار---en:orographic fog
- برون‌شارش---en:outflow
- کمبود سیری کاراندام‌شناختی---en:physiological saturation deficit
- لایه مرزی سیاره‌ای---en:planetary boundary layer/en:PBL
- چشمه نقطه‌سان---en:point source
- چرخند قطبی---en:polar cyclone
- کم‌فشار قطبی---en:polar low
- تاوه قطبی---en:polar vortex
- دماسنج حفاظ‌دار---en:protected thermometer
- رطوبت‌سنج---en:psychrometer
- رطوبت‌سنجشی---en:psychrometric
- نمودار رطوبت‌سنجشی---en:psychrometric chart
- ثابت رطوبت‌سنجشی---en:psychrometric constant
- فرمول رطوبت‌سنجی---en:psychrometric formula
- جدول رطوبت‌سنجشی، جدول رطوبت‌سنجی---en:psychrometric table
- رطوبت‌سنجی---en:psychrometry
- دماسنج تابشی---en:radiant thermometer/en:radiation-energy thermometer
- رطوبت نسبی---en:relative humidity
- دماسنج مقاومتی---en:resistance thermometer/en:electrical resistance thermometer
- دماسنج وارونه‌ای---en:reversing thermometer
- کمبود سیری---en:saturation deficit
- کمبود سیری ---en:saturation deficit
- نسبت آمیختگی سیری---en:saturation mixing ratio
- دریاتنک‌مه---en:sea mist
- دریادود---en:sea smoke
- نقشه تراز دریا---en:sea-level chart
- نقشه فشار تراز دریا---en:sea-level pressure chart
- نیمه‌خشک---en:semiarid
- دماسنج سیکس---en:Six's thermometer
- رطوبت‌سنج گردان---en:sling psychrometer
- دماسنج گردان---en:sling thermometer
- دمانگار خاک---en:soil thermograph
- دماسنج خاک---en:soil thermometer/en:earth thermometer
- دماسنج صوتی---en:sonic thermometer
- رطوبت ویژه---en:specific humidity
- نم‌سنج طیفی---en:spectral hygrometer
- پیچک‌های مانا---en:stationary eddies/en:standing eddies
- بخارمه---en:steam fog
- بخارتنک‌مه---en:steam mist
- پوشن‌ایست---en:stratopause
- گرمش ناگهانی پوشن‌سپهر---en:stratospheirc sudden warming
- پوشن‌سپهر---en:stratosphere
- پوشن‌سپهری---en:stratospheric
- جفت‌شدگی پوشن‌سپهر---en:stratospheric coupling
- گرمش پوشن‌سپهر---en:stratospheric warming
- جنب‌جنوبگان---en:subantarctic
- گرمش ناگهانی---en:sudden warming
- نقشه سطح زمین---en:surface chart/en:surface map
- نقشه همدیدی سطح زمین---en:surface synoptic chart
- دماسنج سطح---en:surface thermometer
- فرین‌های دما---en:temperature extremes
- دماسنج گرمابرقی---en:thermoelectric thermometer/en:thermocouple thermometer
- دمانگاشت---en:thermogram
- دمانگار---en:thermograph
- دمانگاری---en:thermography
- پایه دماسنج---en:thermometer support
- دماسنجشی---en:thermometric
- دماسنجی---en:thermometry
- گرم‌ایست---en:thermopause
- دماهنگ‌نما---en:thermoscope
- گرم‌سپهر---en:thermosphere
- گرم‌سپهری---en:thermospheric
- مدل گرم‌سپهری---en:thermospheric model
- نم‌سنج پیچشی---en:torsion hygrometer
- نسبت آمیختگی ماده آب---en:total water mixing ratio
- بادهای بسامان---en:trade winds
- بسامان‌ها---en:trades
- کمربند باد بسامان---en:trade-wind belt
- ابر کومه‌ای باد بسامان---en:trade-wind cumulus/en:trade cumulus
- بیابان باد بسامان---en:trade-wind desert
- جبهه باد بسامان---en:trade-wind front
- وارونگی باد بسامان---en:trade-wind inversion
- جبهه حاره‌ای---en:tropical front
- وردایست---en:tropopause
- خط شکست وردایست---en:tropopause break line
- نقشه وردایست---en:tropopause chart
- تای وردایست---en:tropopause fold
- قیف وردایست---en:tropopause funnel
- وارونگی وردایست---en:tropopause inversion
- برگ وردایست---en:tropopause leaf
- موج وردایست---en:tropopause wave
- وردسپهر---en:troposphere
- وردسپهری---en:tropospheric
- خط ناوه---en:trough line/en:axis of trough
- دماسنج بی‌حفاظ---en:unprotected thermometer
- جزیره گرمای شهری---en:urban heat island
- رد بخار---en:vapour trail
- رطوبت‌سنج تهویه‌ای---en:ventilated psychrometer
- دماسنج تاوه‌ای---en:vortex thermometer
- پسایه---en:wake
- آب‌دود---en:water smoke
- دماسنج آب---en:water thermometer
- چگالی بخار آب---en:water vapour density/en:vapour density
- دوره پربارش---en:wet spell
- ترکاستی---en:wet-bulb depression
- دماسنج تر---en:wet-bulb thermometer
- رطوبت‌سنج چرخان---en:whirling psychrometer
- شارش گرانی ـ فرارفتی---en:advective-gravity flow
- جت آفریقایی---en:African jet
- سامانه‌های باد شیب‌راستا---en:along-slope wind systems
- باد دره‌راستا---en:along-valley wind
- سامانه‌های باد دره‌راستا---en:along-valley wind systems
- باد بالارو---en:anabatic wind
- باد سال‌گرد---en:anniversary wind
- باد واچرخندی---en:anticyclonic wind
- پادباد کوه---en:antimountain wind
- پادنسیم دریا---en:anti-sea breeze
- باد پادسه‌گانی---en:antitriptic wind
- پادباد دره---en:antivalley wind
- تندوزه کمانی---en:arched squall
- باد پس‌گرد---en:backing wind
- باد صدوبیستروزه---en:bad-i-sad-o-bistroz/en:wind of20 days
- باگیو---en:baguio
- جت سدی---en:barrier jet
- نیروی بوفورت---en:Beaufort force
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت0---en:Beaufort number0
- عدد بوفورت1---en:Beaufort number1
- عدد بوفورت2---en:Beaufort number2
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- عدد بوفورت---en:Beaufort number
- مقیاس باد بوفورت---en:Beaufort wind scale
- رانه بتا---en:beta drift
- چرخاب بتا---en:beta gyre
- سیه‌کولاک---en:black blizzard
- سیه‌بوران---en:black buran
- سیه‌تندوزه---en:black squall
- سیه‌توفان---en:black storm
- سیه‌توفان---en:black storm
- کولاک---en:blizzard
- بندال---en:blocking/en:blocking action
- نوسانگر بندالی---en:blocking oscillator
- سردباد---en:bora
- مه سردباد---en:bora fog
- سردباد شدید---en:boraccia
- سردبادک---en:borasca/en:borasco/en:bourrasque
- سردباد ضعیف---en:borino
- غلته لایه مرزی ---en:boundary layer rolls
- بوران---en:buran/en:purga/en:burga
- آرامگان سرطانی---en:calms of cancer
- آرامگان جدیی---en:calms of capricorn
- باد ژرف‌دره---en:canyon wind
- غرب‌وزان پیراقطبی---en:circumpolar westerlies
- سد ابر---en:cloud bar
- فراچاهش ساحلی---en:coastal upwelling
- سطح فشارثابت---en:constant-pressure surface/en:isobaric surface
- نیروی کوریولیس---en:Coriolis force
- طره---en:cornice
- پادجریان---en:countercurrent
- باد عرض‌دره---en:cross-valley wind
- پرفشار بریده ---en:cut-off high
- کم‌فشار بریده---en:cut-off low
- فرایند برش---en:cutting-off process/en:breaking-off process
- جریان چرخ‌زمین‌گرد---en:cyclo-geostrophic current
- باد چرخندی---en:cyclonic wind
- شارش چرخ‌گرد---en:cyclostrophic flow
- درچو---en:derecho
- توفان باد فروشیب---en:downslope windstorm
- باد فرودره---en:downvalley wind
- فروچاهش---en:downwelling
- فن دوراک---en:Dvorak technique
- ناوه دینامیکی---en:dynamic trough
- شرق‌وزان---en:easterlies
- بارش مؤثر---en:effective precipitation
- بارش مؤثر---en:effective precipitation
- بارندگی مؤثر---en:effective rainfall
- مارپیچ اکمن---en:Ekman spiral
- توفان الکتریکی---en:electrical storm
- آرامگان استوایی---en:equatorial calms/en:doldrums
- سامانه جریان استوایی---en:equatorial current system
- شرق‌وزان استوایی---en:equatorial easterlies/en:deep trades/en:deep easterlies
- فراچاهش استوایی---en:equatorial upwelling
- فزون‌باران---en:excess rain
- بس‌بارش---en:excessive precipitation
- جت خروجی---en:exit jet
- باد فروریز---en:fall wind
- گرم‌باد---en:foehn
- هوای گرم‌باد---en:foehn air
- کرانه گرم‌باد---en:foehn bank
- وقفه گرم‌بادی---en:foehn break
- چرخند گرم‌باد---en:foehn cyclone
- کاف گرم‌بادی---en:foehn gap
- جزیره گرم‌باد---en:foehn island
- دماغه گرم‌باد---en:foehn nose
- ایست گرم‌باد---en:foehn pause/en:sturmpause
- دوره گرم‌باد---en:foehn period
- مرحله گرم‌باد---en:foehn phase
- توفان گرم‌باد---en:foehn storm
- ناوه گرم‌باد---en:foehn trough
- دیواره گرم‌باد---en:foehn wall
- موج گرم‌باد---en:foehn wave
- مه‌باد---en:fog wind
- پیش‌خیزاب---en:forerunner
- باد جنگل---en:forest wind
- گرم‌باد آزاد---en:free foehn
- نسیم نیم‌تند---en:fresh breeze
- فرانیم‌تندباد---en:fresh gale
- وک‌توفان---en:frog storm/en:whippoorwill storm
- جبهه‌زایی---en:frontogenesis
- تابع جبهه‌زا---en:frontogenetical function
- جبهه‌زا---en:frontogenetical/en:frontogenetic
- جبهه‌زدایی---en:frontolysis
- تندباد---en:gale
- هشدار تندباد---en:gale warning
- کاف‌باد---en:gap wind
- نسیم ملایم---en:gentle breeze
- تنظیم زمین‌گرد---en:geostrophic adjustment
- فرارفت زمین‌گرد---en:geostrophic advection
- تقریب زمین‌گرد---en:geostrophic approximation
- شارش زمین‌گرد---en:geostrophic flow
- شار زمین‌گرد---en:geostrophic flux
- تقریب تکانه زمین‌گرد---en:geostrophic momentum approximation
- تاوایی زمین‌گرد---en:geostrophic vorticity
- تراز باد زمین‌گرد---en:geostrophic wind level
- مقیاس باد زمین‌گرد---en:geostrophic wind scale
- باد یخساری---en:glacier wind/en:glacier breeze
- توفان یخ‌شیشه---en:glaze storm
- شیوشارش---en:gradient flow
- شیوباد---en:gradient wind
- تراز شیوباد---en:gradient wind level
- باد گرانی---en:gravity wind
- زمان زوال جست---en:gust decay time
- زمان تشکیل جست---en:gust formation time
- سرعت بیشینه جست---en:gust peak speed
- جست‌ناکی---en:gustiness
- ضریب جست‌ناکی---en:gustiness factor
- جستی---en:gusty
- باد جستی---en:gusty wind
- چرخاب---en:gyre
- توفان تگرگ---en:hailstorm
- باد خورگرد---en:heliotropic wind
- گرم‌باد مرتفع---en:high foehn
- شتاب‌نگاشت---en:hodogram
- شتاب‌نگار---en:hodograph
- تحلیل شتاب‌نگاشتی---en:hodograph analysis
- غلته همرفتی افقی---en:horizontal convective rolls
- تاوه‌های غلتکی افقی---en:horizontal roll vortices
- توفند---en:hurricane
- هسته توفند---en:hurricane core
- توفندکاو---en:hurricane hunter
- نوار رادار توفند---en:hurricane radar band/en:hurricane band
- آب‌کوهه توفند---en:hurricane surge
- کشند توفند---en:hurricane tide
- هشدار توفند---en:hurricane warning/en:typhoon warning
- اعلان توفند---en:hurricane watch
- باد توفندنیرو---en:hurricane-force wind
- توفان یخ---en:ice storm
- جریان لختی---en:inertial current
- شارش لختی---en:inertial flow
- نسیم درون‌خشکی---en:inland sea breeze
- جت---en:jet
- محور جت---en:jet axis
- رگه جت---en:jet streak
- محور جریان جتی---en:jet stream axis
- پرسای جریان جتی---en:jet stream cirrus
- هسته جریان جتی---en:jet stream core
- باد جت‌اثر---en:jet-effect wind
- جتک---en:jetlet
- قره‌بوران---en:karaburan
- باد پایین‌رو---en:katabatic wind
- نسیم دریاچه---en:lake breeze
- نسیم خشکی---en:land breeze
- چرخندزایی بادپناه---en:lee cyclogenesis
- ناوه بادپناه---en:lee trough
- نرم‌وزه---en:light air
- نسیم سبک---en:light breeze
- تندوزه خطی---en:line squall
- توفان محلی---en:local storm
- باد محلی---en:local wind
- جریان جتی تراز پایین---en:low level jet stream
- جت ترازپایین---en:low level jet/en:LLJ
- سمت مغناطیسی باد---en:magnetic wind direction
- میان‌جت---en:mesojet
- کوتوله‌چرخند حاره‌ای---en:midget tropical cyclone
- نسیم میانک---en:moderate breeze
- نسیم کوه---en:mountain breeze
- امواج کوهستان---en:mountain waves
- باد کوه---en:mountain wind
- باد کاف کوه---en:mountain-gap wind
- سامانه‌های باد کوه ـ دشت---en:mountain-plains wind systems
- سامانه‌های باد کوه ـ دره---en:mountain-valley wind systems
- توفان همرفتی چندیاخته‌ای---en:multicell convective storm
- نیم‌تندباد---en:near gale/en:moderate gale
- ابرباد---en:nebelwind
- توف‌باران خالص---en:net storm rain
- جت شبانه---en:nocturnal jet
- خط تندوزه غیرجبهه‌ای ---en:non-frontal squall line
- ناپیچندی---en:nontornadic
- پادجریان استوایی شمال ---en:North Equatorial Countercurrent/en:NECC
- جریان استوایی شمال---en:North Equatorial Current/en:NEC
- شمال‌شرق‌وز---en:northeaster/en:nor'easter
- شمال‌وز---en:norther
- شمال‌غرب‌وز---en:northwester/en:nor'wester
- باد دریاسو---en:offshore wind
- باد ساحل‌سو---en:onshore wind
- بندال کوهساری---en:orographic blocking
- چرخندزایی کوهساری ---en:orographic cyclogenesis
- توفان کوهساری---en:orographic storm
- شارش باد کوهساری---en:orographic wind flow
- جت برون‌شارشی---en:outflow jet
- جست بیشینه---en:peak gust
- باد شیارا---en:plough wind/en:plow wind
- شرق‌وزان قطبی---en:polar easterlies
- نمایه شرق‌وزان قطبی---en:polar easterlies index
- جریان جتی شب قطبی---en:polar night jet stream
- باد قطبی---en:polar wind
- بادبخش قطبی---en:polar wind divide
- جریان جتی جبهه قطبی---en:polar-front jet stream
- خط تندوزه پیش‌جبهه‌ای---en:prefrontal squall line
- توفان تندری پیش‌جبهه‌ای---en:prefrontal thunderstorm
- شیو فشار---en:pressure gradient/en:barometric gradient
- مرکز افت فشار---en:pressure-fall centre/en:centre of falls
- نیروی شیو فشار---en:pressure-gradient force/en:pressure force
- مرکز خیز فشار---en:pressure-rise centre/en:centre of rises
- باد بیش‌وز---en:prevailing wind
- سمت باد بیش‌وز، سمت باد غالب---en:prevailing wind direction
- بردار کیو---en:Q vector
- جریان شبه‌زمین‌گرد---en:quasigeostrophic current
- نظریه شبه‌زمین‌گرد---en:quasigeostrophic theory
- درون‌شارش شعاعی---en:radial inflow
- سرعت شعاعی---en:radial velocity
- باد شعاعی---en:radial wind
- فزون‌آب---en:rainfall excess/en:excess water
- آب‌ماند---en:rainfall loss/en:rainfall abstraction
- جت پس‌درون‌شارشی---en:rear-inflow jet
- باد برآیند---en:resultant wind
- ابر غلتکی---en:roll cloud
- تاوه غلتکی---en:roll vortex
- غلته---en:rolls
- مؤلفه مسیر---en:route component
- مقیاس توفند سفیر ـ سیمپسون---en:Saffir-Simpson hurricane scale
- توفان شن---en:sandstorm
- نسیم دریا---en:sea breeze
- جبهه نسیم دریا---en:sea-breeze front
- باد پاره‌مسیر---en:sector wind
- باد سیستان---en:seistan
- تقریب نیمه‌زمین‌گرد---en:semigeostrophic approximation
- معادله‌های نیمه‌زمین‌گرد---en:semigeostrophic equations
- حرکت نیمه‌زمین‌گرد---en:semigeostrophic motion
- نظریه نیمه‌زمین‌گرد---en:semigeostrophic theory
- توفان محلی شدید---en:severe local storm
- توفان شدید---en:severe storm
- چرخند حاره‌ای شدید ---en:severe tropical cyclon
- توفان نقره‌ای---en:silver storm
- شیب‌شارش---en:slope flow
- باد شیب---en:slope wind
- توفان باد شیب---en:slope windstorm
- برف‌خوره---en:snow eater
- توفان برف---en:snowstorm
- جت سومالی---en:Somali jet
- پادجریان استوایی جنوب ---en:South Equatorial Countercurrent/en:SECC
- جریان استوایی جنوب---en:South Equatorial Current/en:SEC
- جنوب‌شرق‌وز---en:southeaster/en:sou'easter
- جنوب‌وز---en:souther
- جنوب‌غرب‌وز---en:southwester/en:sou'wester
- مارپیچه---en:spiral band
- باد نقطه‌ای---en:spot wind
- تندوزه---en:squall
- خط تندوزه---en:squall line
- توفان تندری خط تندوزه---en:squall-line thunderstorm
- توفان---en:storm
- رهگیر توفان---en:storm chaser
- رهگیری توفان---en:storm chasing
- دیرش توفان---en:storm duration
- توف‌ماند ---en:storm loss
- مدل توفان---en:storm model
- آب‌کوهه توفان---en:storm surge
- بلندای توف‌کشند---en:storm tide
- توف‌کشند---en:storm tide
- مسیر توفان---en:storm track
- ترانهش‌توفان---en:storm transposition
- هشدار توفان---en:storm warning
- نشانک هشدار توفان---en:storm warning signal
- برج هشدار توفان---en:storm warning tower
- موج توفان---en:storm wave
- باد راست‌خط---en:straight-line wind
- نسیم تند---en:strong breeze
- تندباد شدید---en:strong gale
- باد فروزمین‌گرد---en:subgeostrophic wind
- فروشیوباد---en:subgradient wind
- شارش توفان زیرسطحی---en:subsurface storm flow
- آرامگان جنب‌حاره‌ای---en:subtropical calms
- نمایه شرق‌وزان جنب‌حاره‌ای---en:subtropical easterlies index
- جریان جتی جنب‌حاره‌ای---en:subtropical jet stream
- خشک‌باد---en:sukhovei/en:suchovei
- باد فرازمین‌گرد---en:supergeostrophic wind
- فراشیوباد---en:supergradient wind
- ابرتوفند---en:supertyphoon
- نقشه همدیدی---en:synoptic chart
- باد مماسی---en:tangential wind
- نمایه غرب‌وزان معتدله---en:temperate-westerlies index
- جت گرمایی---en:thermal jet
- تندر---en:thunder
- تندوزه تندری---en:thunder squall
- صاعقه---en:thunderbolt
- ابر تندری---en:thundercloud
- توفان تندری---en:thunderstorm
- یاخته توفان تندری---en:thunderstorm cell
- جدایش بار توفان تندری---en:thunderstorm charge separation
- دوقطبی توفان تندری---en:thunderstorm dipole
- سازوکار آغاز توفان تندری---en:thunderstorm initiation mechanism
- برون‌شارش توفان تندری ---en:thunderstorm outflow
- سه‌قطبی توفان تندری---en:thunderstorm tripole
- پیچندی---en:tornadic
- پیچند---en:tornado
- چرخند پیچندی---en:tornado cyclone
- پژواک پیچند---en:tornado echo
- هجوم پیچند---en:tornado outbreak
- باد مسیر---en:track wind
- چرخند حاره‌ای---en:tropical cyclone
- سامانه رده‌بندی چرخند حاره‌ای از تصویرهای ماهواره‌ای---en:tropical cyclone classification system from satellite imagery
- جفت‌چرخند حاره‌ای---en:tropical cyclone twins
- آشفتگی حاره‌ای---en:tropical disturbance
- شرق‌وزان حاره‌ای---en:tropical easterlies/en:subtropical easterlies
- جریان جتی حاره‌ای شرقی---en:tropical easterly jet stream
- توفان حاره‌ای---en:tropical storm
- سمت حقیقی باد---en:true wind direction
- تیفون---en:typhoon
- اشترک---en:undular bore
- چینش قائم باد تک‌سمتی---en:unidirectional vertical wind shear/en:rectilinear wind shear
- بادهای ترازبالا---en:upper-level winds
- باد فرادره---en:upvalley wind
- فراچاهش---en:upwelling
- سمت ـ سرعت‌نمای نیمرخ باد---en:VAD wind profile/en:VWP
- نسیم دره---en:valley breeze
- جت خروجی دره---en:valley exit jet
- جت برون‌شارشی دره---en:valley outflow jet
- باد دره---en:valley wind
- باد پیش‌گرد---en:veering wind
- سمت ـ سرعت‌نما---en:velocity-azimuth display/en:VAD
- بادایست---en:velopause
- چینش قائم باد---en:vertical wind shear
- توفان سخت---en:violent storm/en:storm/en:storm wind
- بندال موجی---en:wave blocking
- غرب‌وزان---en:westerlies
- ناوه غربی---en:westerly trough
- موج غربی---en:westerly wave
- سپیدبوران---en:white buran
- سپیدتندوزه---en:white squall
- تندباد کامل---en:whole gale
- هشدار تندباد کامل---en:whole-gale warning
- ویلی ویلی---en:willy-willy
- باد---en:wind
- جریان باد---en:wind current
- سمت باد---en:wind direction
- توزیع باد---en:wind distribution
- بادبخش---en:wind divide
- نیروی باد---en:wind force
- بار باد---en:wind load
- فشار باد---en:wind pressure/en:velocity pressure
- نیمرخ باد---en:wind profile
- ثبات باد---en:wind recorder
- برگشت باد---en:wind reversal
- گلباد---en:wind rose
- مقیاس باد---en:wind scale
- سرعت باد---en:wind speed
- تنش باد---en:wind stress
- بردار باد---en:wind vector
- بادموج---en:wind wave/en:wind sea/en:sea
- بادشکن---en:windbreak/en:shelterbelt
- دیدبانی بادهای بالا---en:winds aloft observation
- تخته‌رسم بادهای بالا---en:winds aloft ploting board
- بادهای بالا---en:winds aloft/en:upper winds
- توفان باد---en:windstorm
- باد صبا---en:zephyr
- زبرجوشناسی---en:aeronomy
- پیش‌بینی هواشناسی کشاورزی---en:agrometeorological forecast
- پیش‌بینی فرودگاه---en:airport forecast/en:aerodrome forecast
- دگرفشار---en:allobaric
- تصحیح‌های فرازیاب---en:altimeter corrections
- معادله فرازیاب---en:altimeter equation
- تنظیم فرازیاب---en:altimeter setting
- نشانگر تنظیم فرازیاب---en:altimeter-setting indicator
- خط فرادگرفشار---en:anallobar
- فرادگرفشار---en:anallobaric/en:anabaric
- واچرخندزدایی---en:anticyclolysis
- گمانه‌زنی جو---en:atmospheric sounding
- پیش‌بینی هواپیمایی ---en:aviation forecast
- پیش‌بینی هواپیمایی وضع هوا---en:aviation weather forecast
- پیش‌بینی کژفشاری---en:baroclinic forecast
- پیش‌بینی فشاروردی---en:barotropic forecast
- نظریه سدی---en:barrier theory
- نقشه زیست‌اقلیمی---en:bioclimatic map
- زیست‌اقلیم‌نگار---en:bioclimatograph
- زیست‌اقلیم‌شناسی---en:bioclimatology
- نظریه شکست قطره---en:breaking-drop theory
- روشن‌پاره ---en:bright segment/en:twilight arch/en:crepuscular arch
- رخش‌آفتاب/en:رخشافتاب---en:bright sunshine
- دیرش رخش‌آفتاب/en:دیرش رخشافتاب---en:bright sunshine duration
- تندرشناسی---en:brontology
- تلاطم هوای صاف---en:clear-air turbulence/en:CAT
- پیش‌بینی اقلیم---en:climate forecast/en:climate prediction/en:climatic prediction/en:climatic forecast
- نمودار اقلیمی---en:climatic diagram/en:climagram/en:climagraph/en:climatogram/en:climatograph/en:climogram/en:climograph
- اقلیم‌نگاری---en:climatography
- پیش‌بینی اقلیم‌شناختی---en:climatological forecast
- ایستگاه اقلیم‌شناسی---en:climatological station
- اقلیم‌درمانی---en:climatotherapy
- نوارابر---en:cloud band
- کران‌ابر---en:cloud bank
- ریزساختار ابر---en:cloud microstructure
- ابرآمایی---en:cloud seeding
- راه‌گون‌ابر---en:cloud street
- ابرکمان---en:cloudbow
- نقشه پیش‌بینی ترکیبی---en:composite forecast chart/en:composite prognostic chart
- چرخندزدایی---en:cyclolysis
- واتوجیه---en:debriefing
- پیش‌بینی همادی---en:ensemble forecast
- میانگین همادی---en:ensemble mean
- پیش‌بینی فرادوره---en:extended forecast/en:extended range forecast
- ایستگاه اقلیم‌شناسی درجه یک---en:first-order climatological station
- پیش‌بینی پنج‌روزه---en:five-day forecast
- پیش‌بینی پرواز---en:flight forecast /en:FIFOR
- پیش‌بینی سیل---en:flood forecasting
- مه‌زدایی---en:fog dispersal
- مه‌کاست---en:fog dissipation
- مه‌کمان---en:fogbow
- اصلاحیه پیش‌بینی---en:forecast amendment/en:FCST AMND
- لغو پیش‌بینی---en:forecast cancellation/en:FCST CNL
- نقشه پیش‌بینی---en:forecast chart
- خطای پیش‌بینی---en:forecast error/en:forecasting error
- ارزیابی پیش‌بینی---en:forecast evaluation
- زمان انتظار پیش‌بینی---en:forecast lead time
- دوره پیش‌بینی---en:forecast period
- روزآمدسازی پیش‌بینی---en:forecast updating
- درستی‌سنجی پیش‌بینی---en:forecast verification
- پیش‌بین---en:forecaster/en:weather forecaster
- مرکز پیش‌بینی ---en:forecasting centre/en:central forecasting office
- آزمون وارونه پیش‌بینی---en:forecast-reversal test
- پیش‌بینی عمومی---en:general forecast
- پیش‌بینی کلی---en:general forecast
- گمانه‌زنی نارنجکی---en:grenade sounding
- پیش‌بینی نقطه شبکه---en:grid point forecast
- تگرگ‌کاهی---en:hail suppression/en:hail prevention
- ایستگاه مرتفع---en:high-altitude station
- زیست‌اقلیم‌شناسی انسانی---en:human bioclimatology
- پیش‌بینی آب‌شناختی ---en:hydrological forecast
- شبکه آب‌شناسی---en:hydrological network
- دوره فرادمایی---en:hypsithermal period
- پیش‌بینی یخ---en:ice forecast
- خط هم‌نابهنجار---en:isabnormal line
- خط هم‌دگرفشار---en:isallobar
- باد هم‌دگرفشار---en:isallobaric wind/en:Brunt-Douglas isallobaric wind
- خط هم‌دگرفرازا---en:isallohypse
- باد هم‌دگرفرازا---en:isallohypsic wind
- خط هم‌دگردما---en:isallotherm
- تحلیل هم‌آنتروپی---en:isentropic analysis
- نقشه هم‌آنتروپی---en:isentropic chart/en:constant entropy chart
- آمیختگی هم‌آنتروپی---en:isentropic mixing
- سطح هم‌آنتروپی---en:isentropic surface/en:constant entropy surface
- نقشه ضخامت هم‌آنتروپی---en:isentropic thickness chart
- مختصات قائم هم‌آنتروپی---en:isentropic vertical cooardinate
- نقشه وزن هم‌آنتروپی---en:isentropic weight chart
- خط فرودگرفشار---en:katallobar
- فرودگرفشار---en:katallobaric/en:katabaric
- مدل پیش‌بینی محدودپهنه---en:limited-area forecast model
- نقشه وضع هوای اثرگذار ترازپایین---en:low-level significant weather chart
- پیش‌بینی دریایی---en:marine forecast
- دیدبانی دریایی وضع هوا---en:marine weather observation
- پیش‌بینی آب‌شناختی میان‌مدت---en:medium-term hydrological forecast
- پیش‌بینی هواشناختی---en:meteorological forecast
- شبکه هواشناسی---en:meteorological network
- دیدبانی هواشناختی---en:meteorological observation
- دیدبان هواشناسی---en:meteorological observer
- ایستگاه دیدبانی هواشناسی---en:meteorological observing station
- گزارش هواشناختی---en:meteorological report
- ایستگاه هواشناسی---en:meteorological station
- تنک‌مه‌کمان---en:mistbow
- دیدبانی کوهستانی---en:mountain observation
- ایستگاه کوهستانی---en:mountain station
- پیش‌بینی عینی---en:objective forecast
- شناور ایستگاه دریایی---en:ocean station vessel/en:OSV
- ایستگاه دریایی---en:ocean station/en:marine station
- روش پیش‌یابی کامل ---en:perfect prognosis method/en:perfect prognostic/en:perfect prog
- پیش‌بینی پایایی---en:persistence forecast/en:inertial forecast
- توجیه خلبان---en:pilot briefing
- ایستگاه فلاتی---en:plateau station
- نقشه پیش‌بینی فشار---en:prebaratic chart
- ایستگاه بارش‌سنجی---en:precipitation station
- فرازای فشار---en:pressure altitude
- پیش‌بینی احتمال---en:probability forecast
- پیش‌یابی---en:prognosis
- نقشه پیش‌یابی---en:prognostic chart
- نقشه پیش‌یابی پربند---en:prognostic contour chart
- نقشه پیش‌پربند ---en:prontour chart
- پیش‌بینی کمی بارش---en:quantitative precipitation forecast
- فرازیاب راداری---en:radar altimeter
- فرازیاب رادیویی---en:radio altimeter
- گمانه‌زنی رادیویی---en:radio sounding
- رادیوگمانه---en:radiosonde
- بالون رادیوگمانه---en:radiosonde balloon
- ایستگاه رادیوگمانه---en:radiosonde station
- باران‌سنج---en:rain gauge/en:pluviometer
- پیش‌بینی کاتوره‌ای---en:random forecast
- پیش‌بینی رودخانه---en:river forecast
- ایستگاه اقلیم‌شناسی درجه دو---en:second-order climatological station
- اطلاعات هواشناسی اثرگذار---en:significant meteorological information/en:SIGMET information/en:SIGMET
- وضع هوای اثرگذار---en:significant weather
- نقشه وضع هوای اثرگذار---en:significant weather chart/en:SIGWX
- پیش‌بینی وضع هوای اثرگذار---en:significant weather forecast
- برف‌سنج---en:snow gauge
- پیش‌بینی آماری---en:statistical forecast
- پیش‌بینی ذهنی---en:subjective forecast
- نقشه پیش‌بینی سطح زمین---en:surface forecast chart
- پیش‌بینی همدیدی---en:synoptic forecasting
- پیش‌بینی رمزی پایانه---en:terminal aerodrome forecast/en:TAF
- پیش‌بینی پایانه---en:terminal forecast
- ایستگاه اقلیم‌شناسی درجه سه---en:third-order climatological station
- پیش‌بینی سی‌روزه---en:thirty-day forecast
- پیش‌بینی روند---en:trend forecast
- نقشه باد بالا---en:upper wind chart
- سپیدکمان---en:white rainbow
- مرکز پیش‌بینی پهنه‌ای جهانی---en:world area forecast centre/en:WAFC
- سامانه پیش‌بینی پهنه‌ای جهانی---en:world area forecast system/en:WAFS
- مدل جوـ لایه آمیخته اقیانوس---en:atmosphere-mixed layer ocean model
- برهم‌کنش جوـ اقیانوس---en:atmosphere-ocean interaction
- سوسوی جوی---en:atmospheric boil
- گردش جو---en:atmospheric circulation
- مدل گردش جو---en:atmospheric circulation model
- گردوخاک جو---en:atmospheric dust
- پویایی‌شناسی جو---en:atmospheric dynamics
- شدت میدان الکتریکی جو---en:atmospheric electric field
- یونش جو---en:atmospheric ionization
- نوفه جوی---en:atmospheric noise
- کدری جو---en:atmospheric opacity
- نورشناسی جو---en:atmospheric optics
- ازون جو---en:atmospheric ozone
- پدیده جوی---en:atmospheric phenomenon
- قطبش جو---en:atmospheric polarization
- تابش جو---en:atmospheric radiation
- ترازینه تابش جو---en:atmospheric radiation budget
- ترمودینامیک جو---en:atmospheric thermodynamics
- تلاطم جو---en:atmospheric turbulence
- ترازینه آب جو---en:atmospheric water budget
- موج جو---en:atmospheric wave
- جونوفه---en:atmospherics/en:atmospheric interference/en:sferics/en:strays
- پرچم‌ابر---en:banner cloud/en:cloud banner
- پکش حباب---en:bubble bursting
- پرفشار حبابی---en:bubble high/en:bubble
- هسته حباب---en:bubble nucleus
- یخ حبابی---en:bubbly ice
- جذب ابر---en:cloud absorption
- سپیدایی ابر---en:cloud albedo
- مقدار ابر---en:cloud amount
- تضعیف ابری---en:cloud attenuation
- پایه ابر---en:cloud base
- ابرنمون---en:cloud chart
- ضریب پخش متقابل---en:coefficient of mutual diffusion
- تابش کیهانی---en:cosmic radiation
- پادتابش---en:counterradiation
- ستیغ‌ابر---en:crest cloud/en:cloud crest
- جبهه پخشیده---en:diffuse front
- فن جداسازی پخشی---en:diffusion denuder technique
- مدل پخش---en:diffusion model
- ترازمندی پخشی---en:diffusive equilibrium
- پخش‌سنج---en:diffusometer
- هواشناسی پویایی‌شناختی---en:dynamic meteorology
- ترازمندی گرانشی، تعادل گرانشی---en:gravitational equilibrium
- آب‌زمین‌شیمی---en:hydrogeochemistry
- مرز آب‌زمین‌شناختی---en:hydrogeological boundary
- آب‌زمین‌شناسی---en:hydrogeology
- شبکه آب‌نگاری---en:hydrographical network
- توازن آب‌شناختی ---en:hydrologic balance
- ترازینه آب‌شناختی ---en:hydrologic budget/en:hydrologic accounting
- عنصر آب‌شناختی---en:hydrological element
- سال آب‌شناختی---en:hydrological year
- نظریه k---en:k theory
- تابش موج‌بلند---en:longwave radiation/en:longwave
- نوفه هواشناختی---en:meteorological noise
- نورشناسی هواشناختی---en:meteorological optics
- ابر آمیخته---en:mixed cloud
- توزیع آمیخته---en:mixed distribution/en:compound distribution
- هسته آمیخته---en:mixed nucleus
- موج راسبی‌ـ گرانی آمیخته---en:mixed Rossby-gravity wave/en:Yanai wave
- وارونگی کلاهکی لایه آمیخته---en:mixed-layer capping inversion
- تحول لایه آمیخته---en:mixed-layer evolution
- تهویه لایه آمیخته---en:mixed-layer venting
- ابر آمیختگی---en:mixing cloud
- مه آمیختگی---en:mixing fog
- نظریه طول آمیختگی---en:mixing length theory
- خط آمیختگی---en:mixing line
- پتانسیل آمیختگی---en:mixing potential
- هواشناسی فیزیکی---en:physical meteorology
- جونوفه‌شناسی---en:sferics
- تابش موج‌کوتاه---en:shortwave radiation
- تقریب تختالی---en:slab approximation
- لایه تختالی---en:slab layer
- مدل تختالی---en:slab model
- حرکت تختال‌گون---en:slablike motion
- برفابه---en:slush
- تابش خورشیدی---en:solar radiation
- توازن آب ---en:water balance
- ترازینه آب---en:water budget/en:basin accounting
- سال آبی---en:water year
- ابر فرعی---en:accessory cloud
- انباشت---en:accumulation
- ابر فعال---en:active cloud
- هوابشم---en:air hoar
- آسمان اریخت---en:amorphous sky
- لنگریخ---en:anchor ice/en:bottom ice
- تنک‌مه شمالگانی---en:arctic mist
- جبهه سرد چپ‌راه---en:backdoor cold front
- برگ کژفشار---en:baroclinic leaf
- ابر سدی---en:barrage cloud
- ابرنمای بسون ---en:Besson nephoscope
- زهکشی کور ---en:blind drainage
- چشمک---en:blink
- یخ شمعکی---en:candle ice
- هماب ---en:CCN
- شمارگر هماب---en:CCN counter
- نورافکن سقفیاب---en:ceiling projector/en:cloud searchlight/en:ceiling light
- یخ‌تود بسته---en:close pack ice
- یاخته‌های بسته---en:closed cells
- گردش بسته---en:closed circulation
- زهکشی بسته---en:closed drainage
- پرفشار بسته---en:closed high
- کم‌فشار بسته---en:closed low
- سامانه بسته---en:closed system
- پوشنکومهای یاخته‌بسته---en:closed-cell stratocumulus
- پهنه زهکشی بسته ---en:closed-drainage area
- فرض‌های بستاری---en:closure assumptions
- مسئله بستار---en:closure problem
- دوربین ابر---en:cloud camera
- خوشه‌ابر---en:cloud cluster
- هسته‌های میعان ابر---en:cloud condensation nuclei
- شمارگر هسته‌های میعان ابر---en:cloud condensation nuclei counter
- قطره ابر---en:cloud drop/en:cloud droplet
- قطرک ابر---en:cloud droplet
- پژواک ابر---en:cloud echo
- باردارشدن ابر---en:cloud electrification
- جزء ابر---en:cloud element
- طبقه ابر---en:cloud etage
- بازخورد ابر---en:cloud feedback
- درخش ابر---en:cloud flash
- شکل‌گیری ابر---en:cloud formation
- سرده ابر---en:cloud genus/en:cloud genera
- تفنگ ابر---en:cloud gun
- شناسایی ابر---en:cloud identification
- لایه ابر---en:cloud layer
- تراز ابر---en:cloud level
- خط ابر---en:cloud line
- خردفیزیک ابر---en:cloud microphysics
- آینه ابرنما---en:cloud mirror
- بردار حرکت ابر---en:cloud motion vector
- هسته ابر---en:cloud nucleus
- ژرفای نوری ابر---en:cloud optical depth
- ذره ابر---en:cloud particle
- فیزیک ابر---en:cloud physics
- سپرابر---en:cloud shield
- رگه‌گان ابر---en:cloud streaks
- نماد ابر---en:cloud symbol
- سامانه ابر---en:cloud system/en:nephsystem
- قله ابر---en:cloud top
- ابر ردیاب---en:cloud tracer
- رادار آشکارسازی ابر---en:cloud-detection radar
- نمونه‌بردار قطره ابر---en:cloud-drop sampler
- درخش ابربه‌ابر ---en:cloud-to-cloud flash
- درخش ابربه‌زمین---en:cloud-to-ground flash/en:ground flash
- روز ابری---en:cloudy day
- آسمان ابری---en:cloudy sky
- جبهه سرد---en:cold front
- توفان تندری جبهه سرد---en:cold-front thunderstorm
- موج جبهه سرد---en:cold-front wave
- ابرنمای شانه‌ای---en:comb nephoscope
- برف دانه‌دانه ---en:corn snow/en:granular snow
- شکاف‌بشم---en:crevasse hoar
- مقیاس چرخندی---en:cyclonic scale
- ژرفابشم---en:depth hoar/en:sugar snow
- ابرنمای دیدمستقیم---en:direct-vision nephoscope
- برف خشک---en:dry snow
- یخ بسته---en:fast ice/en:land fast ice
- آذرخش چنگالی---en:forked lightning
- یخ فسیلی---en:fossil ice
- خاکه‌بلور---en:frazil crystals/en:frazil
- خاکهیخ---en:frazil ice
- سامانه جبهه‌ای---en:frontal system
- اقلیم یخ‌بندان ---en:frost climate
- یخ چربیگون---en:grease ice/en:ice fat/en:lard ice
- برف سبز---en:green snow
- ابرنمای شبکه‌ای---en:grid nephoscope
- زمین‌یخ---en:ground ice
- ابر بالا---en:high cloud
- ابر طبقه بالا ---en:high etage
- فلاتیخ---en:highland ice
- ابر تراز بالا ---en:high-level cloud
- بشم‌بلور---en:hoar crystal
- بشم---en:hoarfrost/en:hoar
- یخ‌چشمک---en:ice blink
- یخ‌پوسته---en:ice crust
- یخ‌پوسته---en:ice crust/en:ice rind
- روز یخی---en:ice day
- یخ‌پر---en:ice feathers/en:frost feathers
- یخ‌گل---en:ice flowers
- یخ‌مه---en:ice fog/en:frozen fog/en:frost fog/en:frost flakes/en:air hoar/en:rime fog
- یخ‌پوزه---en:ice foot
- سوزنک یخی---en:ice needle
- منشور یخی---en:ice prism
- اقلیم کلاهک یخی---en:ice-cap climate
- ابر یخ‌بلور---en:ice-crystal cloud
- یخ‌بلورمه ---en:ice-crystal fog
- یخشار---en:icefall
- یخ درون‌خشکی---en:inland ice
- زهکشی درونکور ---en:interior blind drainage
- زهکشی درونی ---en:internal drainage
- کد واکاوی بین‌المللی---en:international analysis code/en:IAC
- درخش درون‌ابر---en:intracloud flash
- هم‌ابرناکی---en:isoneph
- یخ دریاچه---en:lake ice
- خشکییخ---en:land ice
- آسمان خشکی---en:land sky
- برگ‌ابر---en:leaf cloud
- کوب آذرخش---en:lightning stroke
- بار آب مایع---en:liquid water loading
- ابر پایین---en:low cloud
- ابر طبقه پایین ---en:low etage
- ابر تراز پایین ---en:low-level cloud
- آسمان‌پیسه---en:mackerel sky
- کوب اصلی ---en:main stroke
- هم‌هم ---en:MCC
- سهم---en:MCS
- ابر میانی---en:medium cloud
- ابر تراز میانی ---en:medium-level cloud/en:middle-level cloud
- همتافت همرفتی میان‌مقیاس---en:mesoscale convective complex
- سامانه همرفتی میان‌مقیاس---en:mesoscale convective system
- ابر طبقه میانی ---en:middle etage
- ابرنمای آینه‌ای---en:mirror nephoscope
- مادرابر---en:mother-cloud
- یخ سوزنکی ---en:needle ice
- ابرکاوی---en:nephanalysis
- خم ابر---en:nephcurve
- ابرساز---en:nepheloscope
- دماوردنما---en:nepheloscope
- ابرشناسی---en:nephology
- ابرناکی‌سنج---en:nephometer/en:nephelometer
- ابرنما---en:nephoscope
- برف تازه---en:new snow
- برف کهنه---en:old snow
- یاخته‌های باز---en:open cells
- یخ‌تود باز---en:open pack ice
- کومه‌ای یاخته‌باز---en:open-cell cumulus
- ابر کوهساری---en:orographic cloud
- واژگونی---en:overturning
- یخ‌تود---en:pack ice/en:ice pack
- یخ تابه‌ای---en:pancake ice
- ابر نافعال---en:passive cloud
- یخ قلمی ---en:penknife ice
- اقلیم پیرایخساری---en:periglacial climate
- اقلیم یخ‌بندان دائمی---en:perpetual frost climate
- آب بارش‌شو---en:precipitable water
- بخار آب بارش‌شو ---en:precipitable water vapour
- سپرابر بارشی---en:precipitation shield
- یخ فشاری---en:pressure ice
- باران‌پوسته---en:rain crust
- برف سرخ---en:red snow
- ابرنمای بازتابی ---en:reflecting nephoscope
- کوب برگشت---en:return stroke
- آسمان کم‌ابر---en:sky slightly clouded
- انباشت برف---en:snow accumulation
- برف‌چشمک---en:snow blink/en:snow sky
- برف‌پوسته---en:snow crust
- بلور برف---en:snow crystal
- ژرفای برف ---en:snow depth
- پرک برف---en:snow flake
- برف‌یخ---en:snow ice
- میدان برف---en:snowfield
- بهارپوسته---en:spring crust
- برف بهاره---en:spring snow
- سنگیخ ---en:stone ice
- آذرخش رگه‌ای---en:streak lightning
- ابر زیرجبهه‌ای---en:subfrontal cloud
- یخ زیر خاک ---en:subsoil ice
- یخ زیر زمین ---en:subterranean ice,underground ice
- خورپوسته---en:sun crust
- ابر ابرسرد---en:supercooled cloud
- مه ابرسرد---en:supercooled fog
- باران ابرسرد---en:supercooled rain
- آب ابرسرد---en:supercooled water
- سیماهای تکمیلی---en:supplementary features/en:supplementary cloud features
- بشم سطحی---en:surface hoar
- مقیاس همدیدی ---en:synoptic scale
- کل پوشش ابر---en:total cloud cover
- برف خیلی تر---en:very wet snow
- راه‌گون‌ابر تاوه‌ای---en:vortex cloud street
- ابر گرم---en:warm cloud
- جبهه گرم---en:warm front
- موج جبهه گرم---en:warm-front wave
- آب‌ابر---en:water cloud
- آسمان دریا---en:water sky
- چرخند موجی---en:wave cyclone/en:wave depression
- برف تر---en:wet snow
- بادپوسته---en:wind crust
- بادتختال---en:wind slab
- آذرخش زیگزاگی---en:zigzag lightning
- یخ سوزنی---en:acicular ice
- نمایه آب‌شوند هوا---en:air thawing index
- یخ برهنه---en:bare ice
- جبهه هم‌رسی کوژ---en:bent-back occlusion/en:back-bent occlusion
- هسته یخ زیست‌زاد---en:biogenic ice nucleus
- یخ تیره---en:black ice
- یخ آبی‌رنگ---en:blue ice
- پهنه یخ آبی‌رنگ---en:blue ice area
- فروشکست---en:breakup
- فصل یخ‌شکست---en:breakup season
- کیک‌یخ---en:cake ice
- حرکت ابر---en:cloud movement
- جبهه هم‌رسیده سرد ---en:cold occluded front
- جبهه هم‌رسی سرد---en:cold occlusion/en:cold-type occlusion/en:cold-front-type occlusion
- یخ‌پوشی کامل---en:complete freeze-up
- یخسار قاره‌ای---en:continental glacier
- یخ قاره‌ای ---en:continental ice
- رانه‌یخ---en:drift ice
- یخ‌بندان خشک---en:dry freeze
- یخ‌بندان---en:freeze
- دوره بی‌یخ‌بندان---en:freeze-free period
- خم احتمال یخ‌بندان---en:freeze-probability curve
- گرده یخ‌بندان ـ آب‌شوند---en:freeze-thaw pattern
- یخ‌پوشی---en:freeze-up
- انجماد---en:freezing
- محیط یخ‌دما---en:freezing
- باران‌ریزه یخ‌زن---en:freezing drizzle
- مه یخ‌زن---en:freezing fog
- شاخص یخ‌بندان---en:freezing index/en:coldness sun
- تراز صفر سلسیوس---en:freezing level
- نقشه تراز صفر سلسیوس---en:freezing level chart
- هسته انجماد---en:freezing nucleus
- بارش یخ‌زن---en:freezing precipitation
- باران یخ‌زن---en:freezing rain
- فصل یخ‌بندان---en:freezing season
- افشانه یخ‌زن---en:freezing spray
- کپه‌یخی---en:frost mound/en:ice mound/en:ground ice mound
- یخ‌بندان سخت---en:hard freeze
- یخ مات سخت---en:hard rime
- یخ---en:ice
- برافزایش یخ---en:ice accretion
- عصر یخ‌بندان---en:ice age
- نوار یخ---en:ice band
- خلیج یخ---en:ice bay/en:ice bight
- یخ‌شکست---en:ice breakup
- جبهه یخ---en:ice front/en:table iceberg1/en:barrier iceberg
- یخ‌بنداک---en:ice jam
- یخ‌مرز---en:ice limit/en:shelf ice/en:barrier
- یخ‌افزایش---en:ice multiplication
- هسته یخ---en:ice nucleus
- یخ‌دشت---en:ice plain
- نقطه یخ---en:ice point
- یخ‌قطب---en:ice pole/en:pole of inaccessibility
- قبه‌یخ---en:ice rise
- رانش یخ---en:ice run
- رف‌یخ---en:ice shelf/en:shelf ice/en:barrier
- روان‌یخ---en:ice stream
- زبانه یخ---en:ice tongue
- کوه یخ---en:iceberg
- یخ‌پوشه---en:icing
- یخ‌زنی---en:icing
- شدت یخ‌زنی---en:icing intensity
- تراز یخ‌زنی---en:icing level
- آهنگ‌سنج یخ‌زنی---en:icing-rate meter
- یخ‌زنی القایی---en:induction icing
- هم‌رسی ناگهانی---en:instant occlusion
- آب‌شوند ژانویه---en:January thaw
- یخ دانه‌ای---en:kernel ice
- یخ‌بندان کشنده---en:killing freeze
- یخ‌بندان سبک---en:light freeze
- عصر یخ‌بندان کوتاه---en:little ice age
- یخ شیری---en:milky ice
- جبهه هم‌رسی خنثی---en:neutral occlusion
- چرخند هم‌رسیده---en:occluded cyclone
- جبهه هم‌رسیده ---en:occluded front
- جبهه هم‌رسی---en:occlusion
- هم‌رسی---en:occlusion
- جبهه هم‌رسی کوهساری---en:orographic occlusion
- دیرین‌یخ---en:paleocrystic ice
- یخ قطبی---en:polar ice1
- یخ کلاهک قطبی ---en:polar-cap ice/en:polar ice2
- هم‌رسی‌نما---en:pseudo-occlusion
- یخ مات1---en:rime
- یخ مات2---en:rime ice
- چهلگان خروشان---en:roaring forties
- دگرهم‌رسی---en:seclusion
- یخ‌بلور دگرساخت---en:secondary ice crystal
- پلمه‌یخ---en:shale ice
- یخ‌زنی برفابه---en:slush icing
- پرچم‌برف---en:snow banner
- برف‌پره ---en:snow plume
- برف‌دود ---en:snow smoke
- یخ مات نرم---en:soft rime
- یخ اسفنجی---en:spongy ice
- راهبری---en:steering
- شارش راهبر---en:steering flow
- تراز راهبری---en:steering level
- خط راهبری---en:steering line
- جریان راهبر ---en:steeringcurrent
- یخ برنهشته---en:superimposed ice
- نمایه آب‌شوند سطح زمین---en:surface thawing index
- کوه یخ تخت---en:tabular iceberg/en:table iceberg2/en:barrier iceberg2
- آب‌شوند---en:thaw
- نمایه آب‌شوند---en:thawing index
- فصل آب‌شوند---en:thawing season
- آب‌شوند بالاکران---en:upbank thaw
- جبهه هم‌رسیده گرم ---en:warm occluded front
- جبهه هم‌رسی گرم---en:warm occlusion/en:warm-type occlusion/en:warm-front-type occlusion
- یخ سپید---en:white ice
- یخ زمستانی---en:winter ice
- یخ جوان---en:young ice
- فشار جو ---en:atmospheric pressure/en:barometric pressure
- سپیدایی---en:albedo
- فشارسنج هوا---en:barometer
- لایه ازون---en:ozone layer
- ازون‌سپهر---en:ozonosphere
- تغییر اقلیم---en:climate change
- وارونگی تابشی---en:radiation inversion
- خط دید---en:line of sight/en:LOS
- مدار شمالگان---en:Arctic Circle
- آهنگ تبخیر بالقوه ---en:potential evaporation rate
- ابر پیرارنگی---en:iridescent cloud
- ابر همرفتی---en:convective cloud
- ابر یخساریده---en:glaciated cloud
- اقلیم زمین---en:global climate
- اقلیم قاره‌ای---en:continental climate
- اقلیم مصنوعی---en:artificial climate
- انجماد همگن---en:homogeneous freezing
- انرژی پتانسیل دسترس‌پذیر---en:available potential energy/en:APE
- انرژی پتانسیل دسترس‌پذیر تبخیری---en:evaporative available potential energy/en:EAPE
- انرژی پتانسیل دسترس‌پذیر همرفتی---en:convective available potential energy/en:CAPE
- انرژی پتانسیل گرانشی---en:gravitational potential energy
- بارش همرفتی---en:convective precipitation/en:convectional rainfall/en:convectional precipitation
- بازدارنده همرفت---en:convective inhabition/en:CIN
- پایداری ایستایی---en:static stability
- پتانسیل سرعت---en:velocity potential
- پایداری قائم---en:vertical stability
- پایداری آب‌ایستایی---en:hydrostatic stability
- پژواک قلاب‌شکل---en:hook echo
- پیچند ابریاخته‌ای---en:supercell tornado
- پیرارنگی---en:iridescent
- پیچند ناابریاخته‌ای---en:nonsupercell tornado
- پیرارنگ---en:iridescence
- پیچند خشکی---en:landspout
- تبخیر بالقوه---en:potential evaporation,evaporative power/en:evaporation power,evaporative capacity/en:evaporation capacity/en:evaporativity
- تبخیرـ تعرق بالقوه---en:potential evapotranspiration
- ترازمندی آب‌ایستایی---en:hydrostatic equilibrium
- تعرق بالقوه---en:potential transpiration
- توازن آب‌ایستایی---en:hydrostatic balance
- جبهه جستی---en:gust front
- جست‌پیچند---en:gustnado
- چرخه آب---en:hydrologic cycle/en:hydrological cycle/en:water cycle
- چرخند ثانوی ---en:secondary cyclone
- چگالی بالقوه---en:potential density
- خرداقلیم‌شناسی---en:microclimatology
- خط هم‌جهت---en:isogen
- خط هم‌تندی---en:isotach/en:isovel/en:isokinetic
- دمای بالقوه---en:potential temperature
- دوره میان‌یخساری---en:interglacial period
- دورآذرخش---en:heat lightning
- دمای بالقوه تر---en:wet-bulb potential temperature
- دمای بالقوه آب مایع---en:liquid water potential temperature
- دمای بالقوه هم‌ارز تر ---en:wet equivalent potential temperature
- دمای بالقوه مجازی---en:virtual potential temperature
- دماجهش---en:heat burst
- دمای همرفتی---en:convective temperature
- دمای بالقوه هم‌ارز---en:equivalent potential temperature/en:potential equivalent temperature
- رده‌بندی اقلیمی---en:climatic classification
- رده‌بندی اقلیمی کوپن---en:Koppen climate classification
- رگه تگرگ---en:hailstreak
- سبزدرخش---en:green flash
- سامانه اقلیم---en:climate system
- سراب بالا---en:superior mirage
- سرعت نهشت---en:deposition velocity
- شاخص گرما---en:heat index
- سوز باد---en:wind chill
- شاخص سوز باد---en:wind-chill index
- شبنم سپید---en:white dew
- شمارگر گردوخاک ---en:dust counter
- شمارگر هسته---en:nucleus counter
- شمارگر هسته یخ---en:ice nuclei counter
- شیو پتانسیل---en:potential gradient
- عامل سوز باد---en:wind-chill factor
- عرض‌های اسبی---en:horse latitudes
- کلان‌اقلیم‌شناسی---en:macroclimatology
- کلان‌اقلیم---en:macroclimate
- کم‌فشار پسایه ---en:wake low
- کم‌فشار ثانوی---en:secondary low
- گرمای پاییزه---en:Indian summer
- لایه هم‌دما---en:isothermal layer
- مرحله میان‌یخساری---en:interglacial phase
- معادله آب‌ایستایی---en:hydrostatic equation
- مقیاس سیاره‌ای ---en:planetary scale
- مقیاس جهانی---en:global scale
- منطقه هم‌گرایی درون‌حاره‌ای---en:intertropical convergence zone/en:ITCZ/en:equatorial convergence zone
- مه تابشی---en:radition fog/en:ground fog
- مه بام‌وارونگی---en:high inversion fog
- میان‌یخساری ---en:interglacial
- ناوه دینامیکی ---en:dynamic trough
- ناپایداری ایستایی---en:static instability/en:hydrostatic instability
- ناپایداری همرفتی---en:convective instability/en:potential instability/en:thermal instability
- ناحیه وافشار---en:depression
- ناوه بادپناه ---en:lee trough
- نظریه برجران ـ فیندآیسن---en:Bergeron-Findeisen theory/en:Bergeron-Findeisen process/en:Bergeron- Findeisen-Wegener theory/en:Bergeron-Findeisen-Wegener process/en:ice-crystal theory/en:ice process of precipitation
- نهشت خشک---en:dry deposition
- نهشت---en:deposition
- نهشت تر---en:wet deposition
- وافشار هم‌رسیده---en:occluded depression
- نهشت اسیدی---en:acid deposition
- وافشار پس‌رو---en:retrograde depression
- وافشار قطاع‌گرم---en:warm sector depression
- وافشار پسایه---en:wake depression
- وافشار هفتی---en:v-shaped depression
- وافشار هوای قطبی---en:polar air depression
- وافشار حاره‌ای---en:tropical depression
- وافشار ثانوی---en:secondary depression
- وافشار کوهساری---en:orographic depression
- وافشار موسمی---en:monsoon depression
- هسته ابردرشت---en:giant nucleus
- هسته درشت---en:large nucleus
- هبوب---en:haboob/en:hubbob
- هسته نهشت ---en:deposition nucleus/en:freezing nucleus
- هسته میعان---en:condensation nucleus
- هسته سوخت‌زاد---en:combustion nucleus
- هسته اتکن---en:Aitken nucleus
- هسته دریانمکی---en:sea-salt nucleus
- یاخته فرل---en:Ferrel cell
- یاخته قطبی---en:polar cell
- یاخته همرفتی---en:convective cell
- یاخته نصف‌النهاری---en:meridional cell
- یاخته هادلی---en:Hadley cell
- هسته---en:nucleus