هندوانه به عنوان یک نماد فلسطینی

هندوانه (به عربی: بطیخ) نمادی از بیان عمومی فلسطینیان در اعتراضات و آثار هنری است که نشان دهنده مبارزه علیه اشغال سرزمین‌های فلسطینی توسط اسرائیل است.^[۱]^[۲]^[۳]

ریشه‌ها

پرچم فلسطین که به رنگ‌های پان عربی قرمز، سبز، سفید و سیاه رنگ آمیزی شده، در شرایط خاصی در اسرائیل ممنوع شده بود، که باعث شد هندوانه که به طور محلی کشت می‌شود و رنگهای مشابهی دارد دهه‌ها در شمایل نگاری فلسطینی به عنوان جایگزین جای پرچم فلسطین را بگیرد.^[۴] پس از جنگ شش روزه سال ۱۹۶۷، اسرائیل نمایش پرچم فلسطین و رنگ‌های آن را در نوار غزه و کرانه باختری ممنوع کرد و گفته می‌شد ارتش اسرائیل هر کسی را که پرچم فلسطین را به نمایش یگذارد دستگیر می‌کرده است.^[۵]^[۶]

در سال ۱۹۸۰، ارتش اسرائیل یک گالری هنری را در رام‌الله تعطیل کرد. به گفته برگزارکننده نمایشگاه، ارتش اسرائیل توضیح داد که قوانین فلسطینیان را از نمایش رنگ‌های قرمز، سبز، سیاه و سفید منع می‌کند و هندوانه نمونه ای از هنری است که قوانین ارتش اسرائیل را نقض می‌کند.^[۷]

در سال ۱۹۹۳، به عنوان بخشی از پیمان‌های اسلو، اسرائیل ممنوعیت پرچم فلسطین را لغو کرد.^[۸] در آن زمان، نیویورک تایمز ادعا کرد «مردان جوانی یک بار به دلیل حمل قاچ‌های هندوانه دستگیر شدند»،^[۹] اما هنرمند فلسطینی، سلیمان منصور، صحت این ادعاها را مورد تردید قرار داده است. یکی از یادداشت‌های سردبیر بعدی به مقاله می‌گوید: «با توجه به ابهام وضعیت، تایمز یا باید حکایت را حذف می‌کرد یا توضیح می‌داد که این گزارش‌ها تأیید نبوده. »^[۹] منصور یک گفتگوی اولیه دربارهٔ آن را به یاد می‌آورد، اما به یاد نمی‌آورد پیش از سال ۲۰۰۷ که خالد حورانی تصویری برای «اطلس ذهنی فلسطین» خلق کرد، هیچ گونه نماد هندوانه ای واقعاً مورد استفاده قرار گرفته باشد. از دیگر هنرمندانی که از هندوانه استفاده کرده‌اند می‌توان به سارا حاتحت، سامی بوخاری، آیه موبایدین و بیسان عرفات اشاره کرد.^[۱۰]

ظهور مجدد

در سال ۲۰۲۳، وزارت امنیت ملی اسرائیل، پرچم فلسطین را در اماکن عمومی ممنوع کرد. در پاسخ، بسیاری از اسرائیلی‌ها برچسب‌های هندوانه‌ای را با مضمون «این پرچم فلسطین نیست» به نمایش گذاشتند.^[۷]

از زمان آغاز جنگ اسرائیل و حماس در سال ۲۰۲۳، نماد هندوانه دوباره محبوب شده است. افراد از آن استفاده می‌کنند و اغلب از شکلک‌های هندوانه (🍉) در پلتفرم‌های مختلف رسانه‌های اجتماعی برای نشان دادن حمایت از فلسطین استفاده می‌کنند.^[۱] به ویژه، این نماد ممکن است برای دور زدن سانسور و ممنوعیت در سایه قراردادن در برخی از پلتفرم‌ها، و اجتناب از نمادهای آشکارتر مانند پرچم‌های فلسطین استفاده شود.^[۱۱]

نگارخانه

مجسمه هندوانه در یک میدان در جنین ، فلسطین (ژانویه ۲۰۲۱)
گردهمایی همبستگی برای فلسطین در بروکسل (۲۰۲۳)
تظاهرات طرفداران فلسطین در سانتیاگو د کامپوستلا ، اسپانیا (۱۷ دسامبر ۲۰۲۳)
نقاشی دیواری روی دیواری در خیابانی در بارسلون

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ Holtermann, Callie (27 December 2023). "Why the Watermelon Emoji Is a Symbol of Support for Palestinians". The New York Times. Retrieved 5 January 2024. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «New York Times, Holtermann 2023» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
↑ "Watermelon: A slice of Palestinian resistance". Middle East Eye (به انگلیسی). 17 August 2022.
↑ Sharon, Jeremy (21 June 2023). "Activists use watermelons to protest police crackdown on Palestinian flags". The Times of Israel.
↑ Berger, Miriam (12 July 2021). "Why Palestinians are uniting around watermelon emoji". Washington Post.
↑ Sella, Adam (31 August 2023). "The fruits and vegetables of Palestine and their significance". Al Jazeera (به انگلیسی).
↑ Chaves, Alexandra (30 May 2021). "How the watermelon became a symbol of Palestinian resistance". The National (به انگلیسی).
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ "How watermelon imagery, a symbol of solidarity with Palestinians, spread around the world". PBS NewsHour (به انگلیسی). PBS. 17 January 2024. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «pbs» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
↑ Syed, Armani (20 October 2023). "How the Watermelon Became a Symbol of Palestinian Solidarity". TIME (به انگلیسی).
↑ ^۹٫۰ ^۹٫۱ Kifner, John (16 October 1993). "Ramallah Journal; A Palestinian Version of the Judgment of Solomon". The New York Times. In the Gaza Strip, where young men were once arrested for carrying sliced watermelons—thus displaying the red, black and green Palestinian colors—soldiers stand by, blasé, as processions march by waving the once-banned flag
↑ Chaves, Alexandra (30 May 2021). "How the watermelon became a symbol of Palestinian resistance". The National (به انگلیسی). Retrieved 19 November 2023.
↑ Giulia, Carbonaro (12 December 2023). "Meta's social media platforms are systemically censoring pro-Palestine content, NGO finds". Euronews Next.

[New_York_Times,_Holtermann_2023-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ Holtermann, Callie (27 December 2023). "Why the Watermelon Emoji Is a Symbol of Support for Palestinians". The New York Times. Retrieved 5 January 2024. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «New York Times, Holtermann 2023» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

[2] "Watermelon: A slice of Palestinian resistance". Middle East Eye (به انگلیسی). 17 August 2022.

[3] Sharon, Jeremy (21 June 2023). "Activists use watermelons to protest police crackdown on Palestinian flags". The Times of Israel.

[4] Berger, Miriam (12 July 2021). "Why Palestinians are uniting around watermelon emoji". Washington Post.

[5] Sella, Adam (31 August 2023). "The fruits and vegetables of Palestine and their significance". Al Jazeera (به انگلیسی).

[6] Chaves, Alexandra (30 May 2021). "How the watermelon became a symbol of Palestinian resistance". The National (به انگلیسی).

[pbs-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ "How watermelon imagery, a symbol of solidarity with Palestinians, spread around the world". PBS NewsHour (به انگلیسی). PBS. 17 January 2024. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «pbs» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

[8] Syed, Armani (20 October 2023). "How the Watermelon Became a Symbol of Palestinian Solidarity". TIME (به انگلیسی).

[:0-9] ۹٫۰ ^۹٫۱ Kifner, John (16 October 1993). "Ramallah Journal; A Palestinian Version of the Judgment of Solomon". The New York Times. In the Gaza Strip, where young men were once arrested for carrying sliced watermelons—thus displaying the red, black and green Palestinian colors—soldiers stand by, blasé, as processions march by waving the once-banned flag

[10] Chaves, Alexandra (30 May 2021). "How the watermelon became a symbol of Palestinian resistance". The National (به انگلیسی). Retrieved 19 November 2023.

[11] Giulia, Carbonaro (12 December 2023). "Meta's social media platforms are systemically censoring pro-Palestine content, NGO finds". Euronews Next.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]