مجموعه آثار مارکس/انگلس
نویسنده(ها) | کارل مارکس و فریدریش انگلس |
---|---|
عنوان اصلی | Marx/Engels Collected Works |
زبان | انگلیسی |
مجموعه آثار مارکس/انگلس (به انگلیسی: Marx/Engels Collected Works) بزرگترین مجموعه ترجمه آثار کارل مارکس و فردریش انگلس به زبان انگلیسی است. این مجموعه شامل همه آثار منتشر شده مارکس و انگلس در زمان حیات آنها و همچنین اسناد و نامههای منتشر نشده است. این مجموعه که توسط ریچارد دیکسون و دیگران ترجمه شده شامل ۵۰ مجلد است. این مجموعه بین سالهای ۱۹۷۵ تا ۲۰۰۵ توسط انتشارات پروگرس، انتشارات لورنس و ویشارت و انتشارات بینالملل گردآوری و منتشر شدهاند.
خانه انگلس، موزه ای جذاب و تاریخی
[ویرایش]خانه تاریخی انگلس از مهمترین جاذبههای گردشگری شهر ووپرتال آلمان به شمار میآید. خانهای که شاهد دوران کودکی و نوجوانی فریدریش انگِلس، اندیشمند آلمانی و نزدیکترین دوست و همکار کارل مارکس بوده و حالا به موزهای زیبا و منحصر به فرد بدل شده است. در این خانه دو طبقه، از دهه ۷۰ میلادی نمایشگاهی دائمی درباره زندگی و آثار انگلس شکل گرفته است که سالانه هزاران گردشگر را به سوی خود جذب میکند.
بررسی اجمالی
[ویرایش]مجموعه آثار شامل نوشتههای مارکس بین سالهای ۱۸۳۵ تا مرگ وی در سال ۱۸۸۳، و نوشتههای انگلس بین سالهای ۱۸۳۸ تا مرگ وی در سال ۱۸۹۵ میشود. مجلدهای اولیه شامل آثار دوره جوانی آنها شامل نامهنگاریهای میان مارکس و پدرش، اشعار مارکس، و نامههای انگلس به دخترش است. چند مجلد نیز شامل مقالات مشترک آنها در نشریه نئو راینیشه زایتونگ است.
دیگر مجلدات شامل مهمترین آثار مارس و انگلس شامل مانیفست حزب کمونیست، هیجدهم برومر لوئی بناپارت، و سرمایه و همچنین قطعات گمنام و آثاری است که پیش از این ترجمه یا منتشر نشدهاند. سیزده مجلد از مجموعه آثار به نامهها و مکاتبات مارکس و انگلس در دوران بزرگسالی از سال ۱۸۴۴ تا ۱۸۵۹ اختصاص دارد.
اگر چه این مجموعه کاملترین مجموعه آثار مارکس و انگلس به زبان انگلیسی محسوب میشود اما همه آثار آنها را در بر نمیگیرد. پروژهای با عنوان مجموعه کامل آثار مارکس و انگلس از سال ۱۹۵۸ راهاندازی شده است تا تمام آثار این دو جمعآوری شده و پیش بینی میشود که تعداد مجلدات آن به ۱۲۰ عدد برسد.
محتوا
[ویرایش]شماره مجلد | نویسنده | عنوان و محتوا | سال انتشار |
---|---|---|---|
۱ | مارکس | اوت ۱۸۳۵- مارس ۱۸۴۳ | ۱۹۷۵ |
۲ | انگلس | اوت ۱۸۳۸- دسامبر ۱۸۴۲ | ۱۹۷۵ |
۳ | مارکس/ انگلس | مارکس: مارس ۱۸۴۳ – اوت ۱۸۴۴؛ انگلس: مه ۱۸۴۳- ژوئن ۱۸۴۴ | ۱۹۷۵ |
۴ | مارکس/ انگلس | ۱۸۴۴–۱۸۴۵، خانواده مقدس و وضعیت طبقه کارگر | ۱۹۷۵ |
۵ | مارکس/ انگلس | آوریل ۱۸۴۵- آوریل ۱۸۴۷، ایدئولوژی آلمانی | ۱۹۷۵ |
۶ | مارکس/ انگلس | ۱۸۴۸–۱۸۴۵، فقر فلسفه و مانیفست حزب کمونیست | ۱۹۷۶ |
۷ | مارکس/ انگلس | ۱۸۴۸، مقالات برای نشریه نئو راینیشه زایتونگ | ۱۹۷۷ |
۸ | مارکس/ انگلس | ۱۸۴۹–۱۸۴۸، مقالاتی از نئو راینیشه زایتونگ | ۱۹۷۷ |
۹ | مارکس / انگلس | ۱۸۴۹، مقالاتی از نئو راینیشه زایتونگ | ۱۹۷۷ |
۱۰ | مارکس/ انگلس | ۱۸۵۱–۱۸۴۹، جنگ دهقانی در آلمان | ۱۹۷۸ |
۱۱ | مارکس/ انگلس | ۱۸۵۳–۱۸۵۱، هیجدهم برومر لوئی بناپارت | ۱۹۷۹ |
۱۲ | مارکس/ انگلس | ۱۸۵۴–۱۸۵۳، دربارهٔ استعمار بریتانیا | ۱۹۷۹ |
۱۳ | مارکس/ انگلس | ۱۸۵۵–۱۸۵۴، اسپانیای انقلابی و جنگ کریمه | ۱۹۸۰ |
۱۴ | مارکس/ انگلس | ۱۸۵۶–۱۸۵۵، مقالاتی دربارهٔ سیاست در بریتانیا و جنگ کریمه | ۱۹۸۰ |
۱۵ | مارکس/ انگلس | ۱۸۵۸–۱۸۵۶، اروپا و هند | ۱۹۸۶ |
۱۶ | مارکس/ انگلس | ۱۸۶۰–۱۸۵۸، حوادث اروپا | ۱۹۸۰ |
۱۷ | مارکس/ انگلس | ۱۸۶۰–۱۸۵۹، آقای وگت و موضوعات نظامی | ۱۹۸۱ |
۱۸ | مارکس/ انگلس | ۱۸۶۲–۱۸۵۷، مقالاتی برای دانشنامه | ۱۹۸۷ |
۱۹ | مارکس/ انگلس | ۱۸۶۴–۱۸۶۱، جنگ داخلی آمریکا | ۱۹۸۴ |
۲۰ | مارکس/ انگلس | ۱۸۶۸–۱۸۶۴، سود، بهاء و مزد | ۱۹۸۵ |
۲۱ | مارکس/ انگلس | ۱۸۷۰–۱۸۶۷، انجمن بینالمللی کارگران | ۱۹۸۵ |
۲۲ | مارکس/انگلس | ۱۸۷۱–۱۸۷۰، جنگ فرانسه و پروس | ۱۹۸۶ |
۲۳ | مارکس/ انگلس | ۱۷۴–۱۸۷۱، بینالملل، باکونین ، مسئله خانه سازی | ۱۹۸۸ |
۲۴ | مارکس/ انگلس | ۱۸۸۳–۱۸۷۴، نقد برنامه گوتا ، تکامل سوسیالیسم از تخیل به علم | ۱۹۸۹ |
۲۵ | انگلس | آنتی دورینگ ، دیالکتیک طبیعت | ۱۹۸۷ |
۲۶ | انگلس | ۱۸۸۹–۱۸۸۲، منشأ خانواده و مالکیت خصوصی | ۱۹۹۰ |
۲۷ | انگلس | ۱۸۹۵–۱۸۹۰، اروپا | ۱۹۹۰ |
۲۸ | مارکس | نوشتههای اقتصادی ۱۸۶۱–۱۸۵۷ | ۱۹۸۶ |
۲۹ | مارکس | نوشتههای اقتصادی، ۱۸۵۷–۱۸۶۱ | ۱۹۸۷ |
۳۰ | مارکس | نوشتههای اقتصادی، ۱۸۶۳–۱۸۶۱ | ۱۹۸۸ |
۳۱ | مارکس | ۱۸۶۳–۱۸۶۱، دست نوشتههای اقتصادی | ۱۹۸۹ |
۳۲ | مارکس | ۱۸۶۳–۱۸۶۱، دست نوشتههای اقتصادی | ۱۹۸۹ |
۳۳ | مارکس | ۱۸۶۳–۱۸۶۱، دست نوشتههای اقتصادی | ۱۹۹۱ |
۳۴ | مارکس | ۱۸۶۴–۱۸۶۱، نوشتههای اقتصادی | ۱۹۹۴ |
۳۵ | مارکس | سرمایه جلد ۱ | ۱۹۹۶ |
۳۶ | مارکس | سرمایه جلد ۲ | ۱۹۹۷ |
۳۷ | مارکس | سرمایه جلد ۳ | ۱۹۹۸ |
۳۸ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۵۱–۱۸۴۴ | ۱۹۸۲ |
۳۹ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۵۵–۱۸۵۲ | ۱۹۸۳ |
۴۰ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۵۹–۱۸۵۶ | ۱۹۸۳ |
۴۱ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۶۴–۱۸۶۰ | ۱۹۸۵ |
۴۲ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۶۸–۱۸۶۴ | ۱۹۸۷ |
۴۳ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۷۰–۱۸۶۸ | ۱۹۸۸ |
۴۴ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۷۳–۱۸۷۰ | ۱۹۸۹ |
۴۵ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۷۹–۱۸۷۴ | ۱۹۹۱ |
۴۶ | مارکس/ انگلس | نامهها، ۱۸۸۳–۱۸۸۰ | ۱۹۹۲ |
۴۷ | انگلس | نامهها، ۱۸۸۶–۱۸۸۳ | ۱۹۸۵ |
۴۸ | انگلس | نامهها، ۱۸۹۰–۱۸۸۷ | ۲۰۰۱ |
۴۹ | انگلس | نامهها، ۱۸۹۲–۱۸۹۰ | ۲۰۰۱ |
۵۰ | انگلس | نامهها، ۱۸۹۵–۱۸۹۲ | ۲۰۰۴ |