روابط هاوایی و تاهیتی

روابط هاوایی و تاهیتی

هاوایی	Tahiti

روابط هاوایی – تاهیتی، به رابطه تاریخی بین دول مستقل پادشاهی هاوایی و پادشاهی تاهیتی اشاره دارد. این روابط شامل یک معاهده، پیشنهاد اتحاد از طریق ازدواج‌های سیاسی و تبادل نمایندگان تجاری و دیپلماتیک از اوایل دهه ۱۸۰۰ تا سال ۱۸۸۰ بود.

تاریخچه

طبق روایات شفاهی دومین مهاجرت پولینزیایی‌ها به جزایر هاوایی از مکانی در جنوب به نام کاهیکی صورت گرفته است که، اغلب تاهیتی به عنوان این مکان شناخته می‌شود. این موج دوم مهاجران ظاهراً جایگزین برخی از ساکنان قدیمی هاوایی شده که اصالتاً اهل جزایر مارکیز بودند و طبقه اجتماعی جدید اشراف را تشکیل دادند . ارتباط بین دو منطقه بیش از ۵۰۰ سال و قبل از ورود کاپیتان جیمز کوک متوقف شده بود، جیمز کوک که قبلاً برای کاوش در جزایر اقیانوس آرام از جمله تاهیتی مشهور بود و خدمه اش به شباهت بین زبان‌های تاهیتی و هاوایی اشاره نمودند. بسیاری از خدمه او توانستند با بومیان هاوایی ارتباط برقرار نمایند. برخی از اولین تاهیتیایی‌ها با کشتی‌های خارجی به عنوان ملوان یا مترجم به هاوایی وارد شدند.

کتاب‌شناسی

• Anderson, Gerald H. (1999). Biographical Dictionary of Christian Missions. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-4680-8. OCLC 1004925339.
• Banner, Stuart (2007). Possessing the Pacific. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02052-8. OCLC 1027492022.
• Barrere, Dorothy (1989). "Tahitian in the History of Hawai'i: the Journal of Kahikona". Hawaiian Journal of History. Honolulu: Hawaiian Historical Society. 23: 75–107. hdl:10524/426.
• Buck, Elizabeth (2010). Paradise Remade: The Politics of Culture and History in Hawai'i. Philadelphia: Temple University Press. ISBN 978-1-4399-0608-8. OCLC 1124320382.
• Deering, Mabel Clare Craft (1899). "How Royalty is Buried". Hawaii Nei. San Francisco: W. Doxey. pp. 101–108. OCLC 1620719.
• Forbes, David W., ed. (2000). Hawaiian National Bibliography 1780–1900, Volume 2: 1831–1850. Vol. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2379-5. OCLC 123279964.
• Gonschor, Lorenz Rudolf (August 2008). Law as a Tool of Oppression and Liberation: Institutional Histories and Perspectives on Political Independence in Hawaiʻi, Tahiti Nui/French Polynesia and Rapa Nui (PDF) (MA thesis). Honolulu: University of Hawaii at Manoa. hdl:10125/20375. OCLC 798846333. Archived from the original (PDF) on January 2, 2020. Retrieved January 2, 2020.
• Gonschor, Lorenz (2019). A Power in the World: The Hawaiian Kingdom in Oceania. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-8001-9. OCLC 1056198239.
• Gulick, Orramel Hinckley; Gulick, Ann Eliza Clark (1918). The Pilgrims of Hawaii: Their Own Story of Their Pilgrimage from New England and Life Work in the Sandwich Islands, Now Known as Hawaii. New York, Chicago: Fleming H. Revell Company. OCLC 752322844.
• Jarves, James Jackson (1843). History of the Hawaiian Islands. Boston: Tappan and Dennet. OCLC 10163451.
• Joesting, Edward (1984). Kauai: The Separate Kingdom. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0943-0. OCLC 10998717.
• Judd, Henry P. (1937). "Great Britain and France in the Society Islands". Forty-Fifth Annual Report of the Hawaiian Historical Society for the Year 1936. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 53–65. hdl:10524/69.
• Kamehiro, Stacy L. (2009). The Arts of Kingship: Hawaiian Art and National Culture of the Kalākaua Era. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3263-6. OCLC 663885792.
• Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. The Hawaiian Kingdom 1778–1854, Foundation and Transformation. Vol. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-431-7. OCLC 47008868.
• Hawaiian Kingdom (1875). Treaties and Conventions Concluded Between the Hawaiian Kingdom and Other Powers, Since 1825. Honolulu: Pacific Commercial Advertiser Print. OCLC 11200324.
• Polk, Josiah F., ed. (April 1846). "Queen Pōmare's Manifesto". The Investigator, and Advocate of Independence. Vol. II, no. 4. Washington, DC: Printed by James N. Davis. pp. 110–120. OCLC 52810305.
• Schütz, Albert J. (1994). The Voices of Eden: A History of Hawaiian Language Studies. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1637-7. OCLC 31011735.
• Schweizer, Niklaus Rudolf (2005). Turning Tide: The Ebb and Flow of Hawaiian Nationality. Bern: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-7030-6. OCLC 150066482.
• Taylor, A. P. (1929). Ford, Alexander Hume (ed.). "Niniko, 'Garden of Rest'". The Mid-Pacific Magazine. T. H. , A. H. Ford; Pan-Pacific Union, Pan-Pacific Research Institution. 37 (5): 433–440.
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (1981). "Nancy Sumner, Hawaiian Courtlady". Hawaiian Journal of History. Honolulu: Hawaiian Historical Society. 15: 50–58. hdl:10524/285.