الگو:فرگرد

توضیحات الگو[نمایش] [ویرایش] [تاریخچه] [پاکسازی]

این الگو از لوآ استفاده می‌کند:

کاربرد

این الگو برای یادکرد فرگرد‌ها یا بخش‌های منابع جمعی به‌کار می‌رود. برای فرگرد‌های نسکی که نویسندگانِ آن در کلِ نسک یکی هستند، بهتر است از الگوی {{نسک}} بهره جویید.

Ce modèle est conçu de façon à intégrer l’ensemble des recommandations des conventions bibliographiques. Ce modèle peut être utilisé dans une bibliographie en fin d’article ou avec les balises <ref></ref> de façon à créer une note de bas de page.

L’utilisation de ce modèle permet d’insérer des COinS. Ceci permet à des applications, comme Zotero, de récupérer automatiquement les informations bibliographiques d’un article.

Remarque : si le modèle est utilisé dans une note, la note doit se terminer par un point afin de se conformer aux conventions bibliographiques.

کد

copiez-collez le texte ci-après et complétez les informations en votre possession

کوتاه

{{فرگرد |زبان= |زبان اصلی= |نویسنده1= |عنوان فرگرد= |نویسندگان نسک= |عنوان نسک= |مکان= |ناشر= |سال= |شابک= |خواندن برخط= |تکه= }}.

گسترده

{{فرگرد |زبان= |زبان اصلی= |نویسنده1= |نام1= |نام خانوادگی1= | پسنام1= |پیوند نویسنده1= |سرپرست1= |پیشه1= |نویسنده2= |نام2= |نام خانوادگی2= |پسنام2= |پیوند نویسنده2= |سرپرست2= |پیشه2= |و دیگران= |نویسنده حقوقی= |مترجم= |پیشگفتار= |پسگفتار= |تصویرگر= |عکاس= |آزاد= |عنوان فرگرد= | زیرعنوان فرگرد= |نویسندگان نسک= |عنوان نسک= | زیرعنوان نسک= |پیوند عنوان نسک= |عنوان اصلی= |ترجمه عنوان= |جلد= |مجلد= |عنوان جلد= |مکان= |ناشر= |نوع نسک= |مجموعه= |فروست= |شماره در مجموعه= |سال= |ماه= |روز= |نوبت چاپ= |سال چاپ نخست= |چاپ دوباره= |تعداد صفحه= |فرمت= |شابک= |شابک2= |شابک3= |شابک erroné= |شاپا= |شاپا2= |شاپا3= |e-issn= |ismn= |oclc= |bnf= |lccn= |dnb= |doi= |accès doi= |pmid= |jstor= |bibcode= |math reviews= |zbl= |arxiv= |sudoc= |wikisource= |نمود برخط= |خواندن برخط= |شنیدن برخط= |فرمت الکترونیک= |تاریخ بازدید=۱۰ ژانویه ۲۰۲۵ |بخش= |صفحه نخست فرگرد= |تکه= |شناسه= |سوش= |بازخن= |بازخن ساده= |خامه= }}.

نمونه

نمونه‌های کلی

کد ویکی	نمایش
`{{فرگرد \|زبان=en \|نام1=Mary \|نام خانوادگی1=Liston \|عنوان فرگرد=Governments in Miniature \|زیرعنوان فرگرد=The Rule of Law in the Administrative State \|نویسندگان نسک=Colleen M. Flood et Lorne Sossin \|عنوان نسک=Administrative Law in Context \|مکان=Toronto \|ناشر=Emond Montgomery \|سال=2008}}.`	(en) Mary Liston, « Governments in Miniature : The Rule of Law in the Administrative State », در Colleen M. Flood et Lorne Sossin, {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, Toronto, Emond Montgomery,‎ 2008.
{{فرگرد \|نام1=Jean \|نام خانوادگی1=Crête \|نام2=André \|نام خانوادگی2=Blais \|عنوان فرگرد=Le système électoral et les comportements électoraux \|نویسندگان نسک=Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.) \|عنوان نسک=Le Parlementarisme canadien \|مکان=Sainte-Foy, Québec \|ناشر=Les Presses de l'Université Laval\| نوبت چاپ =5 \|سال=2013\|تعداد صفحه=598 \|تکه=161-194 \|شابک=9782763719085 \|oclc=44713338 \|نمود برخط=http://www.pulaval.com/produit/le-parlementarisme-canadien-5e-edition-a-paraitre-a-l-automne-2013}}.	Jean Crête و André Blais, « Le système électoral et les comportements électoraux », در Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.), {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, Sainte-Foy, Québec, Les Presses de l'Université Laval,‎ 2013, 5^e چ., 598 ص. (شابک 9782763719085, OCLC 44713338), ص. 161-194.

نمونه‌های پله‌شونده به منابع

Cela mobilise les paramètres id et سوش :

کد ویکی	نمایش
{{فرگرد \|نام خانوادگی1=Roth \|نام1=François \|عنوان فرگرد=Les Luxembourgois en Lorraine annexée, 1871-1918 \|نویسندگان نسک=R. Poidevin et G. Trausch \|عنوان نسک=Les Relations franco-luxembourgeoises au début du {{s-\|XX\|e}} \|مکان=Metz \|ناشر=Centre de recherches Relations internationales \|سال=1978 \| مجلد={{II}} \|تکه=175-183 \|سوش=Roth 1978}} {{سفرنگ نامک\|1=<span style="background-color:#FFDF80"><code>id</code> automatique = « Roth1978 »</span>}}	[Roth 1978] François Roth, « Les Luxembourgois en Lorraine annexée, 1871-1918 », در R. Poidevin et G. Trausch, {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, مج. الگو:II, Metz, Centre de recherches Relations internationales,‎ 1978, ص. 175-183 `id` automatique = « Roth1978 »
`{{فرگرد \|نام خانوادگی1=Declercq \|نام1=Gilles \|عنوان فرگرد=Perrault \|عنوان نسک=Dictionnaire des littératures de زبان française \|مکان=Paris \|ناشر=Bordas \|سال=1984 \| مجلد={{III}} \|تکه=1736-1738 \|شناسه=dico \|سوش=DLLF}}` `id` manuel = « dico »	[DLLF] Gilles Declercq, « Perrault », در {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, مج. III, Paris, Bordas,‎ 1984, ص. 1736-1738 `id` manuel = « dico »
Mise en situation
Un texte d'exemple^{[note ۱]} contenant des notes avec renvois bibliographiques^{[note ۲]}. پانویس ↑ Roth 1978. ↑ DLLF، ص. 1738. منابع [Roth 1978] François Roth, « Les Luxembourgois en Lorraine annexée, 1871-1918 », در R. Poidevin et G. Trausch, {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, مج. الگو:II, Metz, Centre de recherches Relations internationales,‎ 1978, ص. 175-183. [DLLF] Gilles Declercq, « Perrault », در {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, مج. III, Paris, Bordas,‎ 1984, ص. 1736-1738.

الگوهای وابسته

Il est possible de jumeler le modèle avec d'autres modèles comme {{گفتاورد}} ou {{سفرنگ نامک}}. Voir l'exemple ci-après :

کد ویکی	نمایش
`{{برنگاشت خامه}}` {{فرگرد \|نام1=Jean \|نام خانوادگی1=Crête \|نام2=André \|نام خانوادگی2=Blais \|عنوان فرگرد=Le système électoral et les comportements électoraux \|نویسندگان نسک=Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.) \|عنوان نسک=Le Parlementarisme canadien \|مکان=Sainte-Foy, Québec \|ناشر=Les Presses de l'Université Laval\| نوبت چاپ =5 \|سال=2013\|pages totales=598 \|تکه=161-194 \|شابک=9782763719085 \|oclc=44713338 \|نمود برخط=http://www.pulaval.com/produit/le-parlementarisme-canadien-5e-edition-a-paraitre-a-l-automne-2013 \|خامه=بله}} : {{گفتاورد\|Ce qui compte, en dernière analyse, c'est évidemment le nombre de députés que chaque parti réussit à faire élire à la Chambre des communes.}} {{سفرنگ نامک\|Ce فرگرد résume de façon très vulgarisée le système politique canadien et les tendances électorales au Canada.}}	: نوشتاری که برای نگارش این جستار به‌کار رفته‌است. Jean Crête و André Blais, « Le système électoral et les comportements électoraux », در Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.), {{فرگرد}} : پارامتر `عنوان نسک` یافت نشد, Sainte-Foy, Québec, Les Presses de l'Université Laval,‎ 2013, 5^e چ. (OCLC 44713338), ص. 161-194. : Ce qui compte, en dernière analyse, c'est évidemment le nombre de députés que chaque parti réussit à faire élire à la Chambre des communes. Ce فرگرد résume de façon très vulgarisée le système politique canadien et les tendances électorales au Canada.

همچنین ببینید

Informations générales

Autres modèles pour la mise en forme bibliographique

{{Article}} pour les articles dans les périodiques
{{نسک}} pour les livres, نسکs et monographies
{{Écrit}} pour une version allégée de بازخن bibliographique
{{پیوند تارنما}}
{{بازخن Harvard}}
{{Citation jeu vidéo}}
{{DVDBibliographie}}
{{گزیده vidéo}}

دیگر الگوهای کاربردی

داده‌های الگو

Pour citer un فرگرد en tant que بازخن (menu "Citer") ou l'insérer dans un modèle (menu "Insérer"), remplir les champ suivants. Les astérisques (*) désignent les champs obligatoires pour que la بازخن ou le modèle s'affiche correctement. Un « فرگرد » peut être n'importe quelle contribution à une monographie d'نویسندگان hétérogènes : نسکs collectifs, actes de colloque, etc. (Pour citer une partie d'une monographie ayant les mêmes نویسندگان, utiliser plutôt le modèle "نسک".)

پارامترهای الگو[ویرایش داده‌های الگو]
پارامتر		توضیحات	نوع	وضعیت
زبان	`زبان` `lang` `پیوند زبان`	زبان dans laquelle est écrit le فرگرد (français, anglais, russe…) ou code زبان (fr, en, ru…). Voir la page « Modèle:Code زبان 2#Liste des codes ».	رشته	پیشنهادشده
Nom complet نویسنده1	`نویسنده1` `نویسنده` `author1` `author`	نام et nom de famille du premier نویسنده du فرگرد. Ce paramètre est une alternative aux paramètres nom1, نام1, پیوند نویسنده1.	رشته	پیشنهادشده
نام نویسنده 1	`نام1` `نام` `first1` `first`	نام(s) du premier co-نویسنده du فرگرد	رشته	اختیاری
Nom نویسنده 1	`nom1` `nom` `last1` `last`	Nom(s) de famille(s) du premier co-نویسنده du فرگرد (ou nom principal)	رشته	اختیاری
پسنام نویسنده1	`پسنام1` `پسنام`	Pour les noms asiatiques ou les « Jr. » مثال Jr	رشته	اختیاری
پیوند نویسنده1	`پیوند نویسنده1` `پیوند نویسنده`	Article de Wikipédia relatif au premier نویسنده	نام صفحه	اختیاری
پیشه1	`پیشه1`	پیشه assumée par le premier نویسنده	رشته	اختیاری
سرپرست1	`سرپرست1` `سرپرست`	Si le premier نویسنده est aussi سرپرست de publication, indiquer « oui »	رشته	اختیاری
نویسنده2	`نویسنده2` `author2`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نام2	`نام2` `first2`	نام(s) نویسنده	رشته	اختیاری
nom2	`nom2` `last2`	Nom(s) de famille(s) نویسنده	رشته	اختیاری
پسنام نویسنده2	`پسنام2`	Pour les noms asiatiques ou les « Jr. » مثال Jr	رشته	اختیاری
پیوند نویسنده2	`پیوند نویسنده2` `پیوند نویسنده`	Article de Wikipédia relatif au premier نویسنده	نام صفحه	اختیاری
پیشه2	`پیشه2`	پیشه assumée par le premier نویسنده	رشته	اختیاری
سرپرست2	`سرپرست2` `سرپرست`	Si le premier نویسنده est aussi سرپرست de publication, indiquer « oui »	رشته	اختیاری
نویسنده3	`نویسنده3` `author3`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نام3	`نام3` `first3`	نام(s) نویسنده	رشته	اختیاری
nom3	`nom3` `last3`	Nom(s) de famille(s) نویسنده	رشته	اختیاری
پیوند نویسنده3	`پیوند نویسنده3` `پیوند نویسنده`	Article de Wikipédia relatif au premier نویسنده	نام صفحه	اختیاری
پیشه3	`پیشه3`	پیشه assumée par le premier نویسنده	رشته	اختیاری
سرپرست3	`سرپرست3` `سرپرست`	Si le premier نویسنده est aussi سرپرست de publication, indiquer « oui »	رشته	اختیاری
نویسنده4	`نویسنده4` `author4`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نام4	`نام4` `first4`	نام(s) نویسنده	رشته	اختیاری
nom4	`nom4` `last4`	Nom(s) de famille(s) نویسنده	رشته	اختیاری
پیوند نویسنده4	`پیوند نویسنده4` `پیوند نویسنده`	Article de Wikipédia relatif au premier نویسنده	نام صفحه	اختیاری
پیشه4	`پیشه4`	پیشه assumée par le premier نویسنده	رشته	اختیاری
سرپرست4	`سرپرست4` `سرپرست`	Si le premier نویسنده est aussi سرپرست de publication, indiquer « oui »	رشته	اختیاری
نویسنده5	`نویسنده5`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده6	`نویسنده6`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده7	`نویسنده7`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده8	`نویسنده8`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده9	`نویسنده9`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
نویسنده10	`نویسنده10`	Nom complet نویسنده	رشته	اختیاری
et al. ?	`et al.` `et alii`	Si ce paramètre contient une valeur quelconque, « et al. » sera inséré à la fin de la chaîne de پیشه principale (ce qui indique que tous les نویسندگان ne sont pas cités — volontairement ou non) مثال oui	رشته	اختیاری
نویسنده حقوقی	`نویسنده حقوقی`	Si l'نویسنده n'est pas un personne physique, mais une personne morale (organisation, association, entreprise, etc.) مثال [[Greenpeace]]	محتوا	اختیاری
نویسندگان	`نویسندگان` `authors`	Liste des نویسندگان	رشته	منسوخ‌شده
مترجم	`مترجم` `trad` `ترجمه`	Nom du (des) مترجم(s) de l’article ; ajouter « (dir.) » s’il existe un مترجم principal	رشته	اختیاری
زبان اصلی	`زبان اصلی`	زبان dans laquelle le texte a été initialement écrit مثال allemand	رشته	اختیاری
préface	`préface`	Nom de la personne ayant écrit la préface.	رشته	اختیاری
postface	`postface`	Nom de la personne ayant écrit la postface	رشته	اختیاری
illustrateur	`illustrateur`	Nom de la personne ou des personnes ayant illustré l’نسک	رشته	اختیاری
photographe	`photographe`	Nom de la personne ayant réalisé les photographies s'il y en a	رشته	اختیاری
champ libre	`champ libre`	Pour ajouter un texte quelconque après la liste des نویسندگان	رشته	اختیاری
عنوان فرگرد	`عنوان فرگرد` `عنوان`	عنوان du فرگرد de l’نسک auquel vous faites بازخن	رشته	ضروری
زیرعنوان فرگرد	`زیرعنوان فرگرد` `زیرعنوان`	زیرعنوان du فرگرد de l’نسک auquel vous faites بازخن	رشته	اختیاری
شماره فرگرد	`شماره فرگرد` `شماره`	شماره du فرگرد de l’نسک auquel vous faites بازخن	شماره	اختیاری
نویسندگان نسک	`نویسندگان نسک` `نویسنده نسک`	Liste des نویسندگان de l'نسک (généralement les personnes ayant assurés la direction de l'نسک)	رشته	پیشنهادشده
عنوان نسک	`عنوان نسک` `نسک`	عنوان de l’نسک	رشته	ضروری
زیرعنوان نسک	`زیرعنوان نسک`	زیرعنوان de l’نسک	رشته	اختیاری
پیوند عنوان نسک	`پیوند عنوان نسک`	Article Wikipédia relatif à l'نسک	نام صفحه	اختیاری
عنوان اصلی	`عنوان اصلی` `عنوان vo`	عنوان dans la زبان اصلی de l’نسک, avant ترجمه	رشته	اختیاری
ترجمه عنوان	`ترجمه عنوان`	ترجمه en français du عنوان نسک non traduit	رشته	اختیاری
volume	`volume` `vol`	شماره du volume de l’نسک	شماره	اختیاری
tome	`tome`	شماره du tome de l’نسک en chiffres romains	شماره	اختیاری
عنوان volume	`عنوان volume` `عنوان tome`	عنوان du volume ou du tome de l’نسک en chiffres romains	رشته	اختیاری
lieu	`lieu` `location`	Lieu d'édition de l’نسک	رشته	پیشنهادشده
ناشر	`ناشر` `editeur` `édition` `edition` `publisher`	Maison d’édition ou organisme ناشر de l’نسک	رشته	پیشنهادشده
پیوند ناشر	`پیوند ناشر`	Article de Wikipédia relatif à la maison d’édition ou l'organisme ناشر	نام صفحه	اختیاری
نوع نسک	`نوع نسک`	Type de document (pour les documents universitaires ou de conférence)	رشته	اختیاری
collection	`collection`	Collection de l’نسک	رشته	اختیاری
شماره dans collection	`شماره dans collection` `شماره dans la collection`	شماره occupé par l’نسک dans la collection/la série	رشته	اختیاری
série	`série`	Série de l’نسک ; vient juste après la collection	رشته	اختیاری
jour	`jour` `day` `quantième`	Jour du ماه که نسک منتشر شده	شماره	اختیاری
ماه	`ماه` `month`	ماه که نسک منتشر شده	رشته	اختیاری
سال	`سال` `year`	سال که نسک منتشر شده	شماره	پیشنهادشده
date	`date`	Date که نسک منتشر شده	رشته	منسوخ‌شده
نوبت چاپ	`نوبت چاپ` `شماره édition`	شماره de l’édition de l’نسک	شماره	اختیاری
سال première édition	`سال première édition` `origyear`	سال de la première édition de l’نسک	شماره	اختیاری
réimpression	`réimpression` `publi`	سالs de réimpression de l’نسک	رشته	اختیاری
pages totales	`pages totales` `pages`	Nombre de pages dans l’نسک	شماره	پیشنهادشده
format	`format` `format livre`	Format physique de l’نسک	رشته	اختیاری
ISBN	`isbn` `ISBN` `isbn1` `ISBN1`	ISBN de l’نسک	رشته	پیشنهادشده
ISBN2	`isbn2` `ISBN2`	Deuxième ISBN de l'نسک, s’il y a lieu	رشته	اختیاری
ISBN3	`isbn3` `ISBN3`	Troisième ISBN de l'نسک, s'il y a lieu	رشته	اختیاری
ISBN erroné	`isbn erroné`	ISBN de l’نسک, si celui-ci منتشر شده avec un ISBN non valide	رشته	اختیاری
ISSN	`issn` `ISSN` `issn1` `ISSN1`	ISSN de la publication en série	رشته	اختیاری
E-ISSN	`e-issn` `E-ISSN`	ISSN électronique de la publication en série sur internet	رشته	اختیاری
ISMN	`ismn` `ISMN`	International Standard Music Number مثال M-060-11561-5	رشته	اختیاری
EAN	`ean`	Code-barres EAN du document, s'il ne posède pas d'ISBN ou d'ISMN مثال 3661585180524	رشته	اختیاری
Notice BNF	`bnf`	Identifiant de la Bibliothèque nationale de France	رشته	اختیاری
LCCN	`lccn`	Identifiant de la Bibliothèque du Congrès	رشته	اختیاری
DNB	`dnb`	Identifiant de la Bibliothèque nationale allemande	رشته	اختیاری
DOI	`doi` `DOI`	Identifiant Digital Object Identifier	رشته	اختیاری
Accès DOI	`accès doi`	Signale si l'accès au document est payant, restreint ou gratuit. S'emploie si le paramètre « doi » (Digital Object Identifier) est renseigné. مقدارهای پیشنهادی `libre` `inscription` `limité` `payant` مثال libre	خط	اختیاری
PMID	`pmid` `PMID`	Identifiant PubMed	شماره	اختیاری
PMCID	`pmcid` `pmc`	Identifiant {{زبان\|en\|PubMed Central}}	رشته	اختیاری
JStor	`jstor`	Identifiant Serial Item and Contribution Identifier	رشته	اختیاری
bibcode	`bibcode`	Identifiant bibcode	رشته	اختیاری
math reviews	`math reviews` `mr`	Identifiant MR	رشته	اختیاری
zbMATH	`zbl`	Identifiant zbMATH	رشته	اختیاری
OCLC	`oclc`	Identifiant OCLC	شماره	اختیاری
arXiv	`arxiv`	Identifiant arXiv	رشته	اختیاری
SUDOC	`SUDOC`	Identifiant SUDOC	شماره	اختیاری
sbn	`sbn`	شماره Service bibliothécaire national مثال CFI0172882	رشته	اختیاری
wikisource	`wikisource`	Nom de la page de cet نسک sur Wikisource مثال Les Misérables	نام صفحه	اختیاری
خواندن برخط	`خواندن برخط` `url` `url texte`	Adresse URL où l'on trouve le texte intégral de l’نسک	رشته	پیشنهادشده
نمود برخط	`نمود برخط` `résumé`	Adresse URL où l'on trouve un résumé ou une présentation de l’نسک	رشته	اختیاری
تاریخ بازدید	`تاریخ بازدید`	Date à laquelle a été consultée pour la dernière fois l’adresse URL du paramètre « خواندن برخط »	رشته	اختیاری
partie	`partie`	شماره de la partie ou section de l’نسک à laquelle vous faites بازخن	رشته	اختیاری
تکه	`تکه` `page`	شماره de la ou des pages de l’نسک auxquelles vous faites بازخن	رشته	پیشنهادشده
id	`id`	Identifiant permettant de renvoyer à l’entrée bibliographique	رشته	اختیاری
سوش	`سوش`	سوش permettant d'identifier un renvoi bibliographique	رشته	اختیاری
بازخن ساده	`بازخن ساده` `ref`	پیوند vers une section précise d'une page de l’espace بازخن	نام صفحه	اختیاری
بازخن	`بازخن`	پیوند vers une page de l’espace بازخن	نام صفحه	اختیاری
گزیده	`گزیده` `quote` `citation`	Affiche une citation à la suite de l'article	رشته	منسوخ‌شده
commentaire	`commentaire`	Affiche un commentaire à la suite de l'article	رشته	منسوخ‌شده
خامه	`خامه`	Affiche une خامه à la suite de l'نسک	رشته	اختیاری
nocat	`nocat`	Permet d'éviter la catégorisation en cas d'erreur	رشته	اختیاری

توضیحات بالا تراگنجانده‌شده از الگو:فرگرد/توضیحات است.
ویرایشگران می‌توانند در صفحات تمرین و آزمایشی این الگو را آزمایش کنند.
لطفاً رده‌ها را به زیرصفحهٔ /توضیحات بیفزایید. زیرصفحه‌های این الگو.

[1] Roth 1978.

[2] DLLF، ص. 1738.

[note ۱]

[note ۲]