اصلاحات فکری در جمهوری خلق چین
اصلاحات فکری در جمهوری خلق چین (چینی: 思想改造; پین‌یین: sīxiǎng gǎizào همچنین معروف به "تغییر چهرهٔ ایدئولوژیک" یا "اصلاحات ایدئولوژیک"[۱]) کمپینی وابسته به حزب کمونیست چین بود با هدف ایجاد اصلاحات فکری شهروندان چینی. این کمپین در طی سال‌های ۱۹۵۱ الی ۱۹۵۲ تلاش کرد تا مارکسیسم-لنینیسم و مائو تسه تونگ اندیشه (مائوئیسم) را در ذهن مردم جا بیندازد. تکنیک‌هایی که به کار بسته می‌شد عبارتند از تلقین، "جلسات مبارزاتی، " تبلیغات انتقادی و انتقاد از خود و انواع مختلفی از تکنیک‌های دیگر.[۲]
اصطلاحات
[ویرایش]اصطلاح چینی sīxiǎng gǎizào (思想改造 به معنای اصلاح فکری) «بازسازی ایدئولوژیک» متشکل از کلمات sīxiǎng (思想) «; تفکر؛ ایده ایدئولوژی» و gǎizào 改造 «تبدیل؛ اصلاحات؛ remold; بازسازی؛ درست» است.[۳]
واژه مرتبط sīxiǎng gōngzuò (思想工作 کار فکری thoughtwork) «که با مفهوم آموزش و پرورش ایدئولوژیکی» با gōngzuò (工作) نیز مرتبط شده است.[۴][۵] در کاربرد مدرن CCP، استفاده sīxiǎng gōngzuò «کار فکری» در واقع اصطلاح کم رنگ تری از همان عبارت sīxiǎng gǎizào «اصلاحات فکری» است.[۶]
منابع
[ویرایش]- ↑ Lifton, Robert J. "Thought Reform and the Psychology of Totalism: A Study of "Brainwashing" in China," Victor Gollancz Ltd, London, 1962
- ↑ Williams, Philip F. and Yenna Wu. "The great wall of confinement: The Chinese Prison Camp Through Contemporary Fiction and Reportage," 2004, University of California Press. p. 6
- ↑ Translation equivalents from John DeFrancis, ed. (2003), ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary, University of Hawaii Press, pp. 893, 893, 284.
- ↑ DeFrancis (2003), pp. 893, 311.
- ↑ Brady, Anne-Marie (2009), Marketing Dictatorship: Propaganda and Thought Work in Contemporary China, Rowman & Littlefield.
- ↑ Ane Bislev and Stig Thøgersen (2012), Organizing Rural China, Rural China, Lexington, p. 53.