ارمنستان در مسابقه آواز یوروویژن نوجوانان ۲۰۲۳
| نوجوانان Eurovision Song Contest ۲۰۲۳ | ||||
|---|---|---|---|---|
| کشور |  ارمنستان | |||
| انتخاب ملی | ||||
| فرآیند انتخاب | انتخاب داخلی | |||
| تاریخ(های) انتخاب | ۲۵ اکتبر ۲۰۲۳ | |||
| هنرمند(ان) انتخاب‌شده | یان گلز | |||
| ترانه انتخاب‌شده | "آن را به روش من انجام دهید" | |||
| ترانه‌پرداز(ان) انتخاب‌شده | توکیونین وحید پطرسیان مالنا | |||
| اجرایی نهایی | ||||
| نتیجه نهایی | رتبه ۳، ۱۸۰ امتیاز | |||
| ارمنستان in the نوجوانان Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
ارمنستان در مسابقه آواز یوروویژن نوجوانان ۲۰۲۳ در نیس، فرانسه شرکت کرد و نمایندگان خود را به‌طور داخلی انتخاب کرد. گروه یان گلز با آهنگ «آن را به روش من انجام دهید» که توسط توکیونین، وحید پطرسیان و مالنا نوشته شده بود، در این رقابت حضور یافت. مالنا که برنده مسابقه آواز یوروویژن نوجوانان ۲۰۲۱ بود، یکی از نویسندگان این آهنگ بود.[۱][۲]
این گروه در رده هشتم اجرا کرد (پس از نماینده استونی و پیش از نماینده لهستان). ارمنستان با کسب ۱۸۰ امتیاز در جایگاه سوم قرار گرفت که این یازدهمین باری بود که ارمنستان در بین پنج رتبه برتر مسابقه آواز یوروویژن نوجوانان قرار می‌گرفت.
پس‌زمینه
[ویرایش]پیش از مسابقه در سال ۲۰۲۳، ارمنستان ۱۵ بار در مسابقه آواز یوروویژن نوجوانان شرکت کرده بود. این کشور اولین حضور خود را در سال ۲۰۰۷ در این مسابقات تجربه کرد. ارمنستان بهترین نتیجه خود را در سال ۲۰۱۰ به دست آورد و با آهنگ «Mama» که توسط ولادیمیر ارزومانیان اجرا شد، برنده شد.[۳] سپس ارمنستان میزبان مسابقه آواز یوروویژن نوجوانان در سال ۲۰۱۱ در یروان بود.[۴] در مسابقات سال ۲۰۱۹، کارینا ایگناتیان کشور خود را با آهنگ «رنگ‌های رؤیای تو» در گلیویس، لهستان نمایندگی کرد. این آهنگ در رتبه ۹ از میان ۱۹ کشور قرار گرفت و ۱۱۵ امتیاز کسب کرد.
با وجود اینکه نام ارمنستان در لیست نهایی کشورهای شرکت‌کننده قرار داشت،[۵] ارمنستان به دلیل جنگ دوم قره‌باغ در نوامبر ۲۰۲۰ از مسابقه سال ۲۰۲۰ انصراف داد.[۶] بعدها اعلام شد که ملنا به‌طور داخلی انتخاب شده بود تا با آهنگ «چرا» نماینده ارمنستان باشد.[۷] با پایان جنگ دوم قره‌باغ در ۱۰ نوامبر، رئیس هیئت ارمنستان دیوید تسرویان در اینستاگرام نوشت که کشورش قدرتمندتر از همیشه به این مسابقات بازخواهد گشت.[۸] ارمنستان دوباره ملنا را انتخاب کرد تا این کشور را با آهنگ کامی کامی نمایندگی کند و در نهایت با ۲۲۴ امتیاز برنده مسابقه شد.[۹] در مسابقه سال ۲۰۲۲، ناره با آهنگ «برقص!» کشور خود را نمایندگی کرد. این کشور در نهایت در رتبه دوم از میان ۱۶ کشور قرار گرفت و ۱۸۰ امتیاز کسب کرد.[۱۰]
پیش از یوروویژن نوجوانان
[ویرایش]نماینده ارمنستان برای مسابقه ۲۰۲۳ به‌طور داخلی توسط پخش‌کننده ارمنستان، شرکت تلویزیون عمومی ارمنستان انتخاب شد که فرایند ارسال آثار را برای هنرمندان علاقه‌مند به سنین ۹ تا ۱۴ سال در ۴ ژوئیه ۲۰۲۳ آغاز کرد.[۱۱] برای تمامی آثار ارسالی از شرکت‌کنندگان خواسته شده بود که نسخه‌های کاور دو آهنگ را ارسال کنند و مهلت درخواست‌ها تا ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۳ بود. تمامی شرکت‌کنندگان باید شهروند جمهوری ارمنستان می‌بودند و می‌توانستند به‌صورت تک‌خوان، دو نفره یا گروهی با حداکثر شش عضو باشند. پس از دو دور از آزمون‌ها، هیئت داوری متخصص که توسط ارمنستان ۱ منصوب شده بود، نماینده نهایی کشور را تعیین کرد.[۱۲][۱۳]
در تاریخ ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۳، پس از حمله ۲۰۲۳ جمهوری آذربایجان به قره‌باغ کوهستانی و پاکسازی قومی ارمنی‌ها از قره‌باغ کوهستانی، اتحادیه پخش‌کنندگان اروپا (EBU) اعلام کرد که آنها در حال پیگیری احتمال شرکت ارمنستان در مسابقه ۲۰۲۳ هستند و مدیر اجرایی مسابقه اظهار داشت که جواب قطعی به سؤال حضور ارمنستان در مسابقه وجود ندارد.[۱۴]
در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۳، ارمنستان ۱ به‌طور رسمی اعلام کرد که یان گلز نماینده ارمنستان در مسابقه ۲۰۲۳ خواهند بود و آهنگ «آن را به روش من انجام دهید» را اجرا خواهند کرد.[۱] این آهنگ توسط توکیونین، وحید پطرسیان و ملنا نوشته و ساخته شده بود، که همچنین مسئول پیروزی ارمنستان در مسابقه یوروویژن نوجوانان ۲۰۲۱ بودند. همراه با انتشار رسمی آهنگ، یک ویدئو موسیقی نیز منتشر شد که توسط آرتور منوکیان کارگردانی شده بود.[۱۵]
آمادگی
[ویرایش]در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۳، ارمنستان ۱ مستند دپی منکاگان اوروویژن ۲۰۲۳ را پخش کرد که سفر یان گلز را به مسابقه یوروویژن نوجوانان ۲۰۲۳ روایت می‌کند.[۱۶]
در یوروویژن نوجوانان
[ویرایش]
مسابقه یوروویژن نوجوانان ۲۰۲۳ در کاخ نیکایا در نیس، فرانسه در تاریخ ۲۶ نوامبر ۲۰۲۳ برگزار شد.
رأی‌گیری
[ویرایش]همان سیستم رأی‌دهی که در دوره ۲۰۱۷ معرفی شد، در این دوره نیز استفاده شد، به‌طوری‌که نتایج از ۵۰٪ رأی‌گیری آنلاین و ۵۰٪ رأی‌گیری هیئت داوران تعیین می‌شد. هر کشور یک هیئت داوران ملی داشت که شامل سه نفر از حرفه‌ای‌های صنعت موسیقی و دو نوجوان بین ۱۰ تا ۱۵ سال بود که شهروند کشور خود بودند. رتبه‌بندی این داوران ترکیب شد تا ده رتبه برتر کلی به‌دست آید.[۱۷]
رأی‌گیری آنلاین شامل دو مرحله بود. مرحله اول رأی‌گیری آنلاین در تاریخ ۲۲ نوامبر ۲۰۱۹ آغاز شد، زمانی که یک بازبینی از تمام اجراهای تمرینی در وب‌سایت مسابقه Junioreurovision.tv نمایش داده شد و پس از آن بینندگان می‌توانستند رأی دهند. پس از این، رأی‌دهندگان همچنین این گزینه را داشتند که کلیپ‌های یک دقیقه‌ای طولانی‌تری از هر اجرای تمرینی شرکت‌کنندگان مشاهده کنند. این مرحله اول رأی‌گیری در تاریخ ۲۴ نوامبر ساعت ۱۵:۵۹ به‌وقت محلی پایان یافت. مرحله دوم رأی‌گیری آنلاین در طول نمایش زنده برگزار شد و درست پس از آخرین اجرا آغاز شد و به مدت ۱۵ دقیقه باز بود. بینندگان بین‌المللی قادر بودند برای حداقل سه و حداکثر پنج آهنگ رأی دهند. آنها همچنین می‌توانستند برای آهنگ کشور خود رأی دهند. سپس این رأی‌ها به امتیازهایی تبدیل می‌شد که بر اساس درصد رأی‌های دریافتی تعیین می‌شد. به‌عنوان مثال، اگر یک آهنگ ۱۰٪ از رأی‌ها را دریافت می‌کرد، ۱۰٪ از امتیازات موجود را دریافت می‌کرد. در پایان نمایش، ارمنستان از هیئت داوران ۱۱۶ امتیاز و از رأی‌گیری آنلاین ۶۴ امتیاز دریافت کرد و در رتبه سوم قرار گرفت.[۱۸]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
نتایج رأی‌گیری دقیق
[ویرایش]اعضای هیئت داوران ارمنستان به شرح زیر بودند:[۱۹]
- آرتور مناتساکانیان
- نارک استپانیان
- رابرت کولویان
- ایوتا موکوشیان – نماینده ارمنستان در مسابقه یوروویژن ۲۰۱۶، مجری مسابقه یوروویژن نوجوانان ۲۰۲۲
- ساتی سارگسیان
| ردیف | کشور | داور A | داور B | داور C | داور D | داور E | رتبه میانگین | امتیازات داده شده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۰۱ |  اسپانیا
|
۶ | ۶ | ۵ | ۷ | ۳ | ۵ | ۶ |
| ۰۲ |  مالت
|
۱ | ۱ | ۱ | ۳ | ۲ | ۱ | ۱۲ |
| ۰۳ |  اوکراین
|
۱۰ | ۱۴ | ۱۲ | ۹ | ۱۰ | ۱۲ | |
| ۰۴ |  جمهوری ایرلند
|
۱۵ | ۹ | ۱۰ | ۱۵ | ۱۵ | ۱۴ | |
| ۰۵ |  بریتانیا
|
۲ | ۸ | ۲ | ۱ | ۴ | ۳ | ۸ |
| ۰۶ |  مقدونیه شمالی
|
۱۳ | ۱۱ | ۹ | ۴ | ۱۱ | ۱۰ | ۱ |
| ۰۷ |  استونی
|
۱۴ | ۱۰ | ۱۱ | ۱۳ | ۹ | ۱۳ | |
| ۰۸ | ارمنستان
|
|||||||
| ۰۹ |  لهستان
|
۸ | ۳ | ۱۳ | ۶ | ۷ | ۶ | ۵ |
| ۱۰ |  گرجستان
|
۷ | ۷ | ۶ | ۸ | ۶ | ۷ | ۴ |
| ۱۱ |  پرتغال
|
۱۲ | ۱۳ | ۸ | ۱۲ | ۸ | ۱۱ | |
| ۱۲ |  فرانسه
|
۴ | ۴ | ۳ | ۲ | ۱ | ۲ | ۱۰ |
| ۱۳ |  آلبانی
|
۵ | ۲ | ۴ | ۱۰ | ۵ | ۴ | ۷ |
| ۱۴ |  ایتالیا
|
۱۱ | ۱۵ | ۱۵ | ۱۴ | ۱۴ | ۱۵ | |
| ۱۵ |  آلمان
|
۳ | ۵ | ۱۴ | ۱۱ | ۱۳ | ۸ | ۳ |
| ۱۶ |  هلند
|
۹ | ۱۲ | ۷ | ۵ | ۱۲ | ۹ | ۲ |
منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Granger, Anthony (25 October 2023). "🇦🇲 Armenia: Yan Girls With "Do It My Way" to Junior Eurovision 2023". Eurovoix. Retrieved 14 November 2023.
- ↑ "Armenia's Yan Girls complete the Junior Eurovision artist lineup". junioreurovision.tv. Retrieved 2023-10-25.
- ↑ Adams, William Lee (23 November 2010). "Baby Gaga and Tributes to Mama at Junior Eurovision". Time. Retrieved 5 August 2016.
- ↑ Siim, Jarmo (18 January 2011). "Armenia to host Junior Eurovision in 2011". European Broadcasting Union.
- ↑ "13 countries will 'Move the World' at Junior Eurovision 2020". junioreurovision.tv. EBU. 2020-09-08. Retrieved 2020-11-05.
- ↑ Farren, Neil (2020-11-05). "Armenia: Withdraws From Junior Eurovision 2020". Eurovoix World. Retrieved 2020-11-05.
- ↑ Granger, Anthony (28 November 2020). "Armenia: Maléna Reveals Withdrawn Junior Eurovision Song". Eurovoix.
- ↑ Tserunyan, David (2020-11-05). "David Tserunyan on Instagram: "Dear friends and Eurovision fans, it is with great sadness that we announce our withdrawal from JESC 2020. Our team has been working…"". Instagram. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 2020-11-05.
- ↑ "Results of the Final of Paris 2021 - Eurovision Song Contest". junioreurovision.tv. Retrieved 2022-07-13.
- ↑ "Final of Yerevan 2022 - Eurovision Song Contest". junioreurovision.tv. Retrieved 2023-09-23.
- ↑ Granger, Anthony (4 July 2023). "🇦🇲 Armenia: Junior Eurovision 2023 Selection Launched". Eurovoix. Retrieved 14 November 2023.
- ↑ Granger, Anthony (12 November 2023). "🇦🇲 Armenia: Yan Girls Reveal How They Were Selected for Junior Eurovision". Eurovoix. Retrieved 14 November 2023.
- ↑ "Աղջիկներ, որոնք երազում են պատվով ներկայացնել Հայաստանն ու հայրենիք վերադարձնել հաղթանակը. Tert.am Life-ը զրուցել է «Մանկական Եվրատեսիլ» 2023-ի մեր պատվիրակների հետ (լուսանկարներ)". tert.am (به ارمنی). Retrieved 2023-11-14.
- ↑ Granger, Anthony (29 September 2023). "🇦🇲 Armenia: EBU Monitoring Whether Junior Eurovision 2023 Participation Will Happen". Eurovoix. Retrieved 14 November 2023.
- ↑ "Yan Girls will represent Armenia in Junior Eurovision 2023". EscXtra. 25 October 2023. Retrieved 14 November 2023.
- ↑ Granger, Anthony (10 November 2023). "🇦🇲 Armenia: Yan Girls Documentary to be Broadcast on November 12". Eurovoix. Retrieved 14 November 2023.
- ↑ ""Junior Eurovision 2018 – How Does The Voting Work?"". eurovoix (به انگلیسی).
- ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ ۱۸٫۲ ۱۸٫۳ "نتایج نهایی مسابقه نیس ۲۰۲۳". Junioreurovision.tv. اتحادیه پخش اروپا. Archived from the original on 26 November 2023.
- ↑ "مسابقه نهایی نیس ۲۰۲۳". junioreurovision.tv.