گویش سنقری

سنقری
گویش سنقری
زبان بومی در	ایران
منطقه	استان کرمانشاه شهر (سنقر)
قومیت	آذری
شمار گویشوران	ناشناخته (۳۵٬۰۰۰ اشاره‌شده ۱۹۷۷)
تبار	ترکی اغوز ترکی آذربایجانی سنقری
سامانه نوشتاری	فارسی
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹	-

گویش سنقری (Sonqori dialect) گویشی از زبان ترکی آذربایجانی است و گویش وران آن در شهرستان سنقر در شمال شرقی استان کرمانشاه هستند و دانشنامه ایرانیکا جمعیت آنان را ۳۵۰۰۰ نفر در سال ۱۹۷۷ میلادی برآورد کرده‌ است.گویش ترکی سنقری اختلاط زیادی با کردی و فارسی پیدا کرده است و برخی از کلمات ترکی سنقری از کردی و فارسی گرفته شده است

واژگان

ترکی سنقری	فارسی
آت	اسب
آچئلن	آینده
اولئرماغ	کُشتن
آخر چور	ته تغاری
آرو	زنبور
آغئر	سنگین
آغوز	شیر تازه
آیرئن	مهتابی
سارو	زرد
آبا آنا ننه	مادر
قارئنجاغه	مورچه
قلن قولوغ	تاریک
تاری بیل باغی	رنگین کمان
یوللوز	ستاره
ارخه لوغ	پوشیدنی
ائششئغ لوغ	روشنایی

منابع

• Michael Knüppel (April 15, 2010). "TURKIC LANGUAGES OF PERSIA: AN OVERVIEW". [[دانشنامه ایرانیکا|Encyclopædia Iranica]] (به انگلیسی). Bibliotheca Persica Press. Retrieved July 26, 2013. {{cite encyclopedia}}: URL–wikilink conflict (help)