گروه D جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶

گروه D جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ (انگلیسی: 2006 FIFA World Cup Group D) یکی از ۸ گروه در دور نهایی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ بود. این گروه شامل پرتغال و ایران، مکزیک و آنگولا بود.

جدول

رتبه	تیم	بازی	برد	مساوی	باخت	گل زده	گل خورده	گل تفاضل	امتیاز	صلاحیت
۱	پرتغال	۳	۳	۰	۰	۵	۱	۴+	۹	صعود به مرحله حذفی
۲	مکزیک	۳	۱	۱	۱	۴	۳	۱+	۴
۳	آنگولا	۳	۰	۲	۱	۱	۲	۱−	۲
۴	ایران	۳	۰	۱	۲	۲	۶	۴−	۱

منبع: FIFA
قوانین رتبه‌بندی: جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶

در مرحله حذفی؛

• پرتغال به مصاف تیم دوم گروه C، هلند رفت.
• مکزیک به مصاف تیم اول گروه C، آرژانتین رفت.

بازی‌ها

ساعت به وقت محلی (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)

مکزیک و ایران

۱۱ ژوئن ۲۰۰۶

۱۸:۰۰

مکزیک	۳–۱	ایران
عمر براوو ۲۸'، ۷۶' آنتونیو نیلسون ۷۹'	Report	یحیی گل‌محمدی ۳۶'

ورزشگاه فرانکن، نورنبرگ

تماشاگران: ۴۱٬۰۰۰

داور: روبرتو روزتی (فدراسیون فوتبال ایتالیا)

مکزیک

ایران

GK ۱ اوسوالدو سانچز CB ۴ رافائل مارکز (کاپیتان (فوتبال)) CB ۵ ریکاردو اوسوریو CB ۳ کارلوس سالسیدو '۹۰+۱ RM ۱۶ ماریو مندز CM ۸ پاول پاردو CM ۶ خراردو تورادو '۱۸ '46 LM ۱۴ گنزالو پیندا RF ۱۹ عمر براوو CF ۹ خارد بورگتی '52 LF ۱۰ گیرمو فرانکو '46 تعویض‌ها: MF ۷ آنتونیو نیلسون  '46 MF ۲۳ لوئیس ارنستو پرز  '46 FW ۱۷ فرانسیسکو فانسکو  '52 مربی: ریکاردو لا ولپ

GK ۱ ابراهیم میرزاپور RB ۱۳ حسین کعبی CB ۴ یحیی گل‌محمدی CB ۵ رحمان رضایی (بازیکن فوتبال) LB ۲۰ محمد نصرتی '81 RM ۲ مهدی مهدوی‌کیا CM ۶ جواد نکونام '۵۵ CM ۱۴ آندرانیک تیموریان LM ۸ علی کریمی '62 CF ۱۰ علی دایی (کاپیتان (فوتبال)) CF ۹ وحید هاشمیان تعویض‌ها: MF ۲۱ مهرزاد معدنچی  '62 FW ۱۵ آرش برهانی  '81 مربی: برانکو ایوانکوویچ

بهترین بازیکن بازی: عمر براوو (مکزیک) Assistant referees: Cristiano Copelli (فدراسیون فوتبال ایتالیا) Alessandro Stagnoli (فدراسیون فوتبال ایتالیا) Fourth official: جرومه دامون (اتحادیه فوتبال آفریقای جنوبی) Fifth official: Enock Molefe (اتحادیه فوتبال آفریقای جنوبی)

آنگولا و پرتغال

۱۱ ژوئن ۲۰۰۶

۲۱:۰۰

آنگولا	۰–۱	پرتغال
	Report	پائولتا ۴'

ورزشگاه راین انرژی، کلن

تماشاگران: ۴۵٬۰۰۰

داور: جرج لاریوندا (اتحادیه فوتبال اروگوئه)

آنگولا

پرتغال

GK ۱ جوان ریکاردو RB ۲۰ لوکو (بازیکن فوتبال) '۴۵+۳ CB ۳ جامبا (بازیکن فوتبال) '۲۸ CB ۵ کالی (بازیکن فوتبال) LB ۲۱ لوییس مانوئل فریرا RM ۱۷ زی کلانگا '70 CM ۸ آندری مکانگا '۵۲ CM ۱۱ متیوس گالیونا دا کوستا CM ۷ پائول فیگریدو '80 LM ۱۴ آنتونیو مندوسا CF ۱۰ اکوا (بازیکن فوتبال) (کاپیتان (فوتبال)) '60 تعویض‌ها: FW ۹ مانتوراس  '60 MF ۱۳ ایدسون نابر  '70 MF ۶ میلوی  '80 مربی: Luís Oliveira Gonçalves

GK ۱ ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶) RB ۱۳ میگل مونتیرو CB ۵ فرناندو میرا CB ۱۶ ریکاردو کاروالیو LB ۱۴ نونو والنتی '۷۹ CM ۱۹ تیاگو مندس '83 CM ۸ پتیت '72 RW ۱۷ کریستیانو رونالدو '۲۶ '60 AM ۷ لوئیس فیگو (کاپیتان (فوتبال)) LW ۱۱ سیمائو سابروزا CF ۹ پائولتا تعویض‌ها: MF ۶ کاستینا  '60 MF ۱۸ مانیش  '72 MF ۱۰ هوگو ویانا  '83 مربی: فیلیپه اسکولاری

بهترین بازیکن بازی: لوئیس فیگو (پرتغال) Assistant referees: Wálter Rial (اتحادیه فوتبال اروگوئه) Pablo Fandino (اتحادیه فوتبال اروگوئه) Fourth official: Kevin Stott (فدراسیون فوتبال ایالات متحده آمریکا) Fifth official: Chris Strickland (فدراسیون فوتبال ایالات متحده آمریکا)

مکزیک و آنگولا

۱۶ ژوئن ۲۰۰۶

۲۱:۰۰

مکزیک	۰–۰	آنگولا
	Report

ورزشگاه‌ها د ئی-آرنا، هانوفر

تماشاگران: ۴۳٬۰۰۰

داور: شمس‌المائدین (فدراسیون فوتبال سنگاپور)

مکزیک

آنگولا

GK ۱ اوسوالدو سانچز CB ۴ رافائل مارکز (کاپیتان (فوتبال)) CB ۵ ریکاردو اوسوریو CB ۳ کارلوس سالسیدو RM ۱۶ ماریو مندز CM ۶ خراردو تورادو CM ۷ آنتونیو نیلسون '52 CM ۸ پاول پاردو LM ۱۴ گنزالو پیندا '۵۹ '78 CF ۱۹ عمر براوو CF ۱۰ گیرمو فرانکو '74 تعویض‌ها: FW ۲۱ خسوس آریانو  '52 FW ۱۷ فرانسیسکو فانسکو  '74 FW ۱۱ رومن مورالز  '78 مربی: ریکاردو لا ولپ

GK ۱ جوان ریکاردو '۸۶ RB ۲۰ لوکو (بازیکن فوتبال) CB ۳ جامبا (بازیکن فوتبال) CB ۵ کالی (بازیکن فوتبال) LB ۲۱ لوییس مانوئل فریرا '۱۳ RM ۸ آندری مکانگا  '۴۴  '۷۹ CM ۱۷ زی کلانگا '۵۰ '83 CM ۷ پائول فیگریدو '73 CM ۱۱ متیوس گالیونا دا کوستا '68 LM ۱۴ آنتونیو مندوسا CF ۱۰ اکوا (بازیکن فوتبال) (کاپیتان (فوتبال)) تعویض‌ها: FW ۹ مانتوراس  '68 DF ۱۵ روی مارکوی  '73 MF ۶ میلوی  '83 مربی: Luís Oliveira Gonçalves

بهترین بازیکن بازی: جوان ریکاردو (آنگولا) Assistant referees: Prachya Permpanich (فدراسیون فوتبال تایلند) Eisa Ghoulum (فدراسیون فوتبال امارات متحده عربی) Fourth official: Carlos Chandía (فدراسیون فوتبال شیلی) Fifth official: Rodrigo González (فدراسیون فوتبال شیلی)

پرتغال و ایران

۱۷ ژوئن ۲۰۰۶

۱۵:۰۰

پرتغال	۲–۰	ایران
دکو ۶۳' کریستیانو رونالدو ۸۰' (پنالتی)	Report

ورزشگاه کومرتسبانک آرنا، فرانکفورت

تماشاگران: ۴۸٬۰۰۰

داور: Éric Poulat (فدراسیون فوتبال فرانسه)

پرتغال

ایران

GK ۱ ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶) RB ۱۳ میگل مونتیرو CB ۵ فرناندو میرا CB ۱۶ ریکاردو کاروالیو LB ۱۴ نونو والنتی CM ۶ کاستینا '۶۱ CM ۱۸ مانیش '66 RW ۷ لوئیس فیگو (کاپیتان (فوتبال)) '88 AM ۲۰ دکو '۴۸ '80 LW ۱۷ کریستیانو رونالدو CF ۹ پائولتا '۴۵+۱ تعویض‌ها: MF ۸ پتیت  '66 MF ۱۹ تیاگو مندس  '80 FW ۱۱ سیمائو سابروزا  '88 مربی: فیلیپه اسکولاری

GK ۱ ابراهیم میرزاپور RB ۱۳ حسین کعبی '۷۳ CB ۴ یحیی گل‌محمدی (کاپیتان (فوتبال)) '۸۸ '88 CB ۵ رحمان رضایی (بازیکن فوتبال) LB ۲۰ محمد نصرتی RM ۲ مهدی مهدوی‌کیا CM ۱۴ آندرانیک تیموریان CM ۶ جواد نکونام '۲۰ LM ۲۱ مهرزاد معدنچی '۳۲ '66 AM ۸ علی کریمی '65 CF ۹ وحید هاشمیان تعویض‌ها: MF ۷ فریدون زندی  '65 FW ۱۱ رسول خطیبی  '66 DF ۳ سهراب بختیاری‌زاده  '88 مربی: برانکو ایوانکوویچ

بهترین بازیکن بازی: دکو (پرتغال) Assistant referees: Lionel Dagorne (فدراسیون فوتبال فرانسه) Vincent Texier (فدراسیون فوتبال فرانسه) Fourth official: Mohamed Guezzaz (فدراسیون سلطنتی فوتبال مراکش) Fifth official: Brahim Djezzar (فدراسیون فوتبال الجزایر)

پرتغال و مکزیک

۲۱ ژوئن ۲۰۰۶

۱۶:۰۰

پرتغال	۲–۱	مکزیک
مانیش ۶' سیمائو سابروزا ۲۴' (پنالتی)	Report	فرانسیسکو فانسکو ۲۹'

ورزشگاه فلتینس آرنا، گلزنکیرشن

تماشاگران: ۵۲٬۰۰۰

داور: لوبوس میشل (اتحادیه فوتبال اسلواکی)

پرتغال

مکزیک

GK ۱ ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶) RB ۱۳ میگل مونتیرو '۲۶ '61 CB ۵ فرناندو میرا CB ۱۶ ریکاردو کاروالیو LB ۳ مارکو کنیرا CM ۱۹ تیاگو مندس CM ۸ پتیت CM ۱۸ مانیش '۶۹ RW ۷ لوئیس فیگو (کاپیتان (فوتبال)) '80 LW ۱۱ سیمائو سابروزا CF ۲۳ هلدر پوستیگا '70 تعویض‌ها: DF ۲ پائولو فریرا  '61 FW ۲۱ نونو گومژ '۹۰+۱  '70 FW ۱۵ لویس بوئا مورته '۸۸  '80 مربی: فیلیپه اسکولاری

GK ۱ اوسوالدو سانچز CB ۲۲ فرانسیسکو خاویر رودریگس '۲۲ '46 CB ۵ ریکاردو اوسوریو CB ۳ کارلوس سالسیدو RM ۱۶ ماریو مندز '80 CM ۸ پاول پاردو CM ۴ رافائل مارکز (کاپیتان (فوتبال)) '۶۵ CM ۲۳ لوئیس ارنستو پرز  '۲۷  '۶۱ LM ۱۴ گنزالو پیندا '69 CF ۱۷ فرانسیسکو فانسکو CF ۱۹ عمر براوو تعویض‌ها: MF ۷ آنتونیو نیلسون '۸۶  '46 DF ۱۵ اوزی آنتونیو کستری  '69 FW ۱۰ گیرمو فرانکو  '80 مربی: ریکاردو لا ولپ

بهترین بازیکن بازی: فرانسیسکو فانسکو (مکزیک) Assistant referees: Roman Slysko (اتحادیه فوتبال اسلواکی) Martin Balko (اتحادیه فوتبال اسلواکی) Fourth official: آسام عبدالفتاح (اتحادیه فوتبال مصر) Fifth official: Mamadou N'Doye (فدراسیون فوتبال سنگال)

ایران و آنگولا

۲۱ ژوئن ۲۰۰۶

۱۶:۰۰

ایران	۱–۱	آنگولا
سهراب بختیاری‌زاده ۷۵'	Report	فلاویو آمادا ۶۰'

ورزشگاه ردبول آرنا (لایپزیگ), لایپزیگ

تماشاگران: ۳۸٬۰۰۰

داور: Mark Shield (فدراسیون فوتبال استرالیا)

ایران

آنگولا

GK ۱ ابراهیم میرزاپور RB ۱۳ حسین کعبی '67 CB ۵ رحمان رضایی (بازیکن فوتبال) CB ۳ سهراب بختیاری‌زاده LB ۲۰ محمد نصرتی '13 RM ۲ مهدی مهدوی‌کیا CM ۱۴ آندرانیک تیموریان '۵۵ CM ۷ فریدون زندی '۹۰+۱ LM ۲۱ مهرزاد معدنچی '۳۷ CF ۹ وحید هاشمیان '39 CF ۱۰ علی دایی (کاپیتان (فوتبال)) تعویض‌ها: MF ۲۳ مسعود شجاعی  '13 FW ۱۱ رسول خطیبی  '39 FW ۱۵ آرش برهانی  '67 مربی: برانکو ایوانکوویچ

GK ۱ جوان ریکاردو RB ۲۰ لوکو (بازیکن فوتبال) '۲۲ CB ۳ جامبا (بازیکن فوتبال) CB ۵ کالی (بازیکن فوتبال) LB ۲۱ لوییس مانوئل فریرا RM ۱۷ زی کلانگا '۶۷ CM ۶ میلوی CM ۷ پائول فیگریدو '73 CM ۱۱ متیوس گالیونا دا کوستا '23 LM ۱۴ آنتونیو مندوسا '۴۵+۱ CF ۱۰ اکوا (بازیکن فوتبال) (کاپیتان (فوتبال)) '51 تعویض‌ها: FW ۱۸ لاو (بازیکن فوتبال)  '23 FW ۱۶ فلاویو آمادا  '51 DF ۱۵ روی مارکوی  '73 مربی: Luís Oliveira Gonçalves

بهترین بازیکن بازی: زی کلانگا (آنگولا) Assistant referees: Nathan Gibson (فدراسیون فوتبال استرالیا) Ben Wilson (فدراسیون فوتبال استرالیا) Fourth official: کارلوس سیمون (فدراسیون فوتبال برزیل) Fifth official: Aristeu Tavares (فدراسیون فوتبال برزیل)

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «2006 FIFA World Cup Group D». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۸ ژانویه ۲۰۲۰.