کنستانتین کاوافی

کنستانتین پ. کاوافی
زادهٔ	۲۹ آوریل ۱۸۶۳ اسکندریه، مصر
درگذشت	۲۹ آوریل ۱۹۳۳ (۷۰ سال) اسکندریه، مصر
ملیت	یونانی
پیشه	شاعر
والدین	کنستانتینو پل

کنستانتین پ. کاوافی (به یونانی: Κωνσταντίνος Π. Καβάφης) ‏ (۱۸۶۳–۱۹۳۳) شاعر و روزنامه‌نگار یونانی بود. او متولد مصر و دارای تابعیت بریتانیایی بود. کاوافی به زبان یونانی و انگلیسی و فرانسه شعر سروده‌است.

زندگی

کاوافی در ۱۸۶۳ در اسکندریه مصر به دنیا آمد. او تنها فرزند خانوادهٔ کاوافی بود. پدرش در سال‌های جوانی به انگلستان رفت و در شهرهای لندن، منچستر و لیورپول در شرکت‌های تجاری یونانی مشغول کار شد. پدرش در سال ۱۸۴۹ با دختر چهارده ساله‌ای که پدرش تاجر الماس بود ازدواج کرد و یک سال بعد تابعیت بریتانیایی را پذیرفت و پس از مدتی به اسکندریه بازگشت. او ۹ ساله بود که در سال ۱۸۷۲ مجدداً پدرش به هم‌راه خانواده به لیورپول رفتند و در آن‌جا ساکن شدند. سرانجام پدرش در سال ۱۸۷۹ به دلیل معاملات غیرعاقلانه ورشکست شد. او به هم‌راه خانواده به اسکندریه بازگشت و زندگی فقیرانه‌ای را آغاز کرد.

در زبان فارسی

• در انتظار بربرها ترجمه محمد کیانوش.
• بقیه را به اهل هادس می‌گویم (گزیده‌هایی از سروده‌های کنستانتین کاوافی). ترجمه فرزانه دوستی و محمد طلوعی.
• صبح روان، ترجمهٔ بیژن الهی، نشر بیدگل ۱۳۹۶ (شابک: ۹-۵۷-۷۸۰۶-۶۰۰-۹۷۸)

منابع

• «شاعر یونانی قرن ۱۹ ترجمه می‌شود». خبرگزاری کتاب ایران. دریافت‌شده در ۲۶ آوریل ۲۰۰۸.