پرش به محتوا

کلیساهای کنده‌شده در صخره لالی‌بیلا

مختصات: ۱۲°۰۱′۵۷″ شمالی ۳۹°۰۲′۳۶″ شرقی / ۱۲٫۰۳۲۵۰°شمالی ۳۹٫۰۴۳۳۳°شرقی / 12.03250; 39.04333
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
کلیساهای کنده‌شده در صخره لالی‌بیلا
میراث جهانی یونسکو
کلیسای سنت جورج، لالی‌بلا
معیار ثبتفرهنگی: i, ii, iii
شمارهٔ ثبت۱۸
تاریخ ثبت۱۹۷۸
مختصات۱۲°۰۱′۵۷″ شمالی ۳۹°۰۲′۳۶″ شرقی / ۱۲٫۰۳۲۵۰°شمالی ۳۹٫۰۴۳۳۳°شرقی / 12.03250; 39.04333
کلیساهای کنده‌شده در صخره لالی‌بیلا در اتیوپی واقع شده
کلیساهای کنده‌شده در صخره لالی‌بیلا
موقعیت در اتیوپی

کلیساهای کنده‌شده در صخره لالی‌بیلا (انگلیسی: Rock-Hewn Churches, Lalibela) یازده کلیسای یکپارچه هستند که در غرب بلندی‌های اتیوپی و نزدیک به شهر لالی‌بلا واقع شده‌اند. این نام از پادشاه گِبِر مسکل لالی‌بیلا از دودمان زاگو گرفته شده است که در قرن دوازدهم و سیزدهم میلادی حکومت می‌کرد. او پروژه عظیم ساخت ۱۱ کلیسای کنده‌شده در صخره را برای بازسازی شهر مقدس اورشلیم در پادشاهی خود آغاز کرد. این مکان تا به امروز همچنان توسط کلیسای ارتدکس توحیدی اتیوپی مورد استفاده قرار می‌گیرد و یکی از مکان‌های مهم سفر زیارتی برای عبادت‌کنندگان ارتدکس اتیوپی است. ساخت تمامی این ۱۱ کلیسا ۲۴ سال به طول انجامید.[۱]

تاریخ

[ویرایش]

بر اساس سنت محلی، لالی‌بیلا (که به‌طور سنتی با نام روها شناخته می‌شود) در سال ۱۱۳۷ میلادی توسط خانواده‌ای از آگه به نام زاگو یا زاگویان تأسیس شد.[۲] طبق این سنت، گفته می‌شود که پیش از رسیدن به تخت سلطنت، گِبِر مسکل لالی‌بیلا توسط عیسی در سفر به اورشلیم راهنمایی شد و دستور ساخت اورشلیم دوم در اتیوپی را دریافت کرد.[۳]: 115  گفته می‌شود که کلیساها در دوران دودمان زاگو ساخته شده‌اند، تحت حکمرانی پادشاه گِبِر مسقل لالی‌بیلا[۴] (حکومت: حدود ۱۱۸۱–۱۲۲۱ میلادی)،[۵] اگرچه احتمالاً این کلیساها در طول چندین مرحله ساخت و تغییرات ساختارهای پیشین به شکل کنونی خود درآمده‌اند.[۶]

محل کلیساهای کنده‌شده در صخره لالی‌بیلا برای اولین بار در سال ۱۹۷۸ در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار گرفت.[۷]

محل باستان‌شناسی

[ویرایش]
نقشه منطقه لالی‌بیلا

این محل باستان‌شناسی در ارتفاع حدود ۲٬۴۸۰ متر (۸٬۱۴۰ فوت) قرار دارد،[۲] و شامل پنج کلیسا در شمال رودخانه اردن شهر، پنج کلیسا در جنوب رودخانه و یک کلیسا که به‌طور مستقل قرار دارد می‌باشد. کلیساهای هر گروه با سیستمی از تونل‌ها و خندق‌ها به هم متصل شده‌اند. کلیسای سنت جورج، لالی‌بلا، یازدهمین کلیسا، از طریق خندق‌ها به دیگر کلیساها متصل است. کلیساهای شمالی عبارتند از:[۸]

کلیساهای جنوبی عبارتند از

معماری

[ویرایش]

کلیساهای کنده‌شده در صخره لالی‌بیلا از طریق فرآیندهای کاهشی ساخته شده‌اند که در آن فضا با برداشتن مواد از صخره ایجاد می‌شود. از ۱۱ کلیسا، ۴ کلیسا به‌طور آزاد ایستاده (یکپارچه) هستند و ۷ کلیسا دیوار مشترکی با کوه از آن‌ها کنده شده دارند. هر کلیسا منحصر به فرد است و به سایت تنوع معماری می‌بخشد که در مجسمه‌های انسانی در نقش‌برجستههای داخل بته گلگوتا و نقاشی‌های رنگارنگ از طرح‌های هندسی و صحنه‌های کتاب مقدس در بته مریم مشهود است.[۴]

قالب‌ها و نوارهای دکوراتیو، اشکال ساختاری بزرگتر را به بخش‌های کوچکتر در بسیاری از کلیساها تقسیم می‌کنند.[۴]

ساخت کلیساها احتمالاً در سه مرحله انجام شده است.[۵]

تمامی ۱۱ کلیسا نتیجه فرآیندی هستند که از ابزارهای اساسی مانند چکش و قلم برای حفاری خندق‌هایی اطراف ساختارهای یکپارچه و نیمه یکپارچه، همچنین یک سیستم تونل که دو گروه جداگانه از کلیساها را به هم متصل می‌کرد، استفاده شده است. این کار از بازالت اسکوریا انجام شده است.[۱][۹] «ساخت» این کلیساها از بالا به پایین انجام شده است.

اهمیت مذهبی و عملکرد

[ویرایش]

کلیساهای لالی‌بیلا برای مسیحیان ارتدوکس اتیوپی اهمیت مذهبی زیادی دارند. این کلیساها با هم یک محل زیارتی با ارزش معنوی و نمادین خاص تشکیل می‌دهند که طرح آن نمایانگر شهر مقدس اورشلیم است. این سایت همچنان برای عبادت و دعاهای روزانه، جشن‌های مذهبی مانند تیمکت و کریسمس، به‌عنوان منزل کشیشان و به‌عنوان مکانی که هر ساله بیشتر پیروان و رهبران مذهبی را گرد هم می‌آورد، مورد استفاده قرار می‌گیرد.[۱۰][۴]

حفاظت

[ویرایش]

چندین پروژه حفاظت و بازسازی اخیر در این محل اجرا شده است، اما در اجرا با مشکلاتی روبه‌رو بوده است. پروژه‌ای که در آن سفارت آمریکا تأمین‌کننده مالی بازسازی بته گابریل-رافائل و سپس بته گلگوتا-میکائل است، با مشکلاتی میان طرف‌های مختلف درگیر در پروژه به دلیل عدم درک کامل از دامنه آن مواجه شده است. فقدان ارتباط و اشتراک‌گذاری مناسب اطلاعات در مورد طرح‌های پروژه میان اداره تحقیق و حفاظت از میراث فرهنگی (ARCCH) و کمیته محلی و کلیسا وجود داشته است.[۱۱]

با تأمین مالی اتحادیه اروپا، در سال ۲۰۰۸ چهار پناهگاه برای پوشاندن پنج کلیسای این محل ساخته شد تا به‌عنوان یک روش موقت برای حفاظت از ساختارها تا زمانی که یک راه‌حل بلندمدت‌تر تصمیم‌گیری شود، استفاده شوند.[۱۲] با این حال، این پناهگاه‌ها اکنون برای مدت زمان بسیار بیشتری از آنچه که قرار بود ایستاده بمانند، باقی مانده‌اند و اکنون به‌طور جدی خطراتی برای ساختمان‌های زیر خود ایجاد کرده‌اند، زیرا تهدید به فروپاشی به دلیل وزن سنگین آن‌ها و عوامل دیگر وجود دارد. مدیر ARCCH اشاره کرده است که این پناهگاه‌ها باید برداشته شوند، اما هنوز هیچ برنامه قطعی برای برداشتن آن‌ها و اقداماتی که پس از آن باید انجام شود وجود ندارد.[۱۱]

فهرست کلیساها

[ویرایش]
تصویر نام نام انگلیسی موقعیت توضیحات
کلیسای سنت جورج، لالی‌بلا (ቤተ ጊዮርጊስ) House of St. George ۱۲°۰۱′۵۴″شمالی ۳۹°۰۲′۲۸″شرقی / ۱۲٫۰۳۱۷۴°شمالی ۳۹٫۰۴۱۱۳°شرقی / 12.03174; 39.04113
مستقل 		شکل صلیب مانند دارد.
Biete Denagel (ቤተ ደናግል) House of Virgins گروه شمالی
Biete Golgotha Mikael (ቤተ ጎልጎታ ሚካኤል) House of Golgotha Mikael گروه شمالی شامل نسخه‌هایی از مقبره مسیح، آدم و مهد تولد است.[۸]
Biete Maryam (ቤተ ማርያም) House of Mary ۱۲°۰۲′۰۱″شمالی ۳۹°۰۲′۳۶″شرقی / ۱۲٫۰۳۳۷۱°شمالی ۳۹٫۰۴۳۳۳°شرقی / 12.03371; 39.04333
گروه شمالی 		دارای سقفی نقاشی شده که صحنه‌های مختلف کتاب مقدس را به تصویر کشیده است.
Biete Medhane Alem (ቤተ መድሃኒ አለም) House of the Saviour of the World ۱۲°۰۲′۰۱″شمالی ۳۹°۰۲′۳۷″شرقی / ۱۲٫۰۳۳۷°شمالی ۳۹٫۰۴۳۷°شرقی / 12.0337; 39.0437
گروه شمالی 		محل قرارگیری صلیب لالی‌بلا. به عنوان بزرگ‌ترین کلیسای تک‌قطعه‌ای جهان شناخته می‌شود.[۸]
Biete Meskel (ቤተ መስቀል) House of the Cross ۱۲°۰۲′۰۲″شمالی ۳۹°۰۲′۳۶″شرقی / ۱۲٫۰۳۳۹۴۱°شمالی ۳۹٫۰۴۳۴°شرقی / 12.033941; 39.0434
گروه شمالی
Biete Abba Libanos (ቤተ አባ ሊባኖስ) House of Abbot Libanos ۱۲°۰۱′۵۳″شمالی ۳۹°۰۲′۴۳″شرقی / ۱۲٫۰۳۱۴۱°شمالی ۳۹٫۰۴۵۱۸°شرقی / 12.03141; 39.04518
گروه جنوبی
Biete Amanuel (ቤተ አማኑኤል) House of Emmanuel ۱۲°۰۱′۵۵″شمالی ۳۹°۰۲′۴۴″شرقی / ۱۲٫۰۳۱۸۲°شمالی ۳۹٫۰۴۵۵۶°شرقی / 12.03182; 39.04556
گروه جنوبی
Biete Gabriel-Rufael (ቤተ ገብሬል ሩፋኤል) House of Gabriel Raphael ۱۲°۰۱′۵۲″شمالی ۳۹°۰۲′۴۱″شرقی / ۱۲٫۰۳۱۲۰°شمالی ۳۹٫۰۴۴۶۴°شرقی / 12.03120; 39.04464
گروه جنوبی
Biete Lehem (ቤተ ልሄም) House of Holy Bread ۱۲°۰۱′۵۴″شمالی ۳۹°۰۲′۴۰″شرقی / ۱۲٫۰۳۱۶۹°شمالی ۳۹٫۰۴۴۵۱°شرقی / 12.03169; 39.04451
گروه جنوبی
Biete Qeddus Mercoreus (ቤተ ማርቆርዮስ) House of St. Mercoreos ۱۲°۰۱′۵۴″شمالی ۳۹°۰۲′۴۴″شرقی / ۱۲٫۰۳۱۵۷°شمالی ۳۹٫۰۴۵۴۸°شرقی / 12.03157; 39.04548
گروه جنوبی


منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Williams, Frances M. (2016-03-21). Understanding Ethiopia: geology and scenery. Cham. ISBN 978-3-319-02180-5. OCLC 945445084.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ Lindahl, Bernhard (2005). "Local History of Ethiopia" (PDF). Nordic Africa Institute.
  3. ↑ Taddesse, Tamrat (1977). "Ethiopia, the Red Sea and the Horn". The Cambridge History of Africa: Volume 3 (PDF). pp. 98–182. doi:10.1017/CHOL9780521209816.004. ISBN 978-1-139-05457-7.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ Windmuller-Luna, Kristen (September 2014). "The Rock-hewn Churches of Lalibela". موزه هنر متروپولیتن. Retrieved 2 May 2019.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ Sani, Federico; Moratti, Giovanna; Coli, Massimo; Laureano, Pietro; Rovero, Luisa; Tonietti, Ugo; Coli, Niccolò (March 27, 2012). "Integrated geological-architectural pilot study of the Biet Gabriel-Rufael rock hewn church in Lalibela, northern Ethiopia". Italian Journal of Geosciences. 131 (2): 171–186. doi:10.3301/IJG.2011.26 – via Silverchair.
  6. ↑ Fauvelle-Aymar, François-Xavier; Bruxelles, Laurent; Mensan, Romain; Bosc-Tiessé, Claire; Derat, Marie-Laure; Fritsch, Emmanuel (2010-12-01). "Rock-cut stratigraphy: sequencing the Lalibela churches". Antiquity (به انگلیسی). 84 (326): 1135–1150. doi:10.1017/S0003598X00067132. ISSN 0003-598X. S2CID 130648151.
  7. ↑ "UNESCO/ICOMOS Mission Report; Rock-Hewn Churches, Lalibela (Ethiopia); 7–12 March 2007". World Heritage Centre. 2007.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ «Rock-Hewn Churches». whc.unesco.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۱-۰۲.
  9. ↑ Bosc-Tiessé, Claire; Fauvelle, François-Xavier; Bruxelles, Laurent; Derat, Marie-Laure; Gleize, Yves; Mensan, Romain (2014-11-01). "The Lalibela Rock Hewn Site and its Landscape (Ethiopia): An Archaeological Analysis". Journal of African Archaeology. 12 (2): 141–164. doi:10.3213/2191-5784-10261. ISSN 1612-1651.
  10. ↑ AARCH (2015). "A Management Plan for the Rock-hewn Churches of Lalibela World Heritage Site, Ethiopia". World Heritage Centre.
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Woldeyes, Yirga Gelaw (14 October 2018). "Preliminary Report: Conservation Concerns for the Lalibela Rock Hewn Churches" (PDF). دانشگاه کورتین.
  12. ↑ "Report of the UNESCO/ICOMOS/ICCROM Advisory mission to Rock-Hewn Churches, Lalibela (Ethiopia), 20–25 May 2018". World Heritage Centre. 2018.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ کلیساهای کنده‌شده در صخره لالی‌بیلا موجود است.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کلیساهای_کنده‌شده_در_صخره_لالی‌بیلا&oldid=40904739»