کردی صحنه‌ای
| صحنه‌ای | |
|---|---|
| زبان بومی در | غرب ایران |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | هیچ کدام (mis) |
| گلاتولوگ | kord1245[۱] |
کردی صحنه‌ای گویشی از کردی جنوبی است که در شهر صحنه رایج است. اسماعیل کماندار این گویش را متمایز از لکی دانسته و زیرمجموعۀ کردی جنوبی قرار داده است.[۲]
آنچه که گویش صحنه‌ای را از گویش لکی متمایز می‌کند ارگاتیو نبودن این گویش است. به همین دلیل این گویش زیرمجموعۀ کردی جنوبی طبقه‌بندی می‌شود.
مقایسه
[ویرایش]| صحنه‌ای | کلیایی | کرماشانی | لکی | کرندی | فارسی |
|---|---|---|---|---|---|
| ئەتواێ | ئەتواێ | تواێ | مەێ | گەرەکدە | می‌خوای |
| بنارەی | بنارەی | کلی کە/بنارەی | کلی کە | بنێرەی | بفرستش |
| ئەتێ | ئەتێ | تێ | ماێ | تێ | می‌آید |
| ئەزانیمن | ئەزانین | زانیمن | مه‌زانیمن | ئەزانین | می‌دانیم |
| دۊەت | کەنێشک/دود | دۊەت | دۊەت/دت | کەنێشک/دۊەت | دختر |
| نازانم | نازانم | نیه‌زانم | نمه‌زانم | نازانم | نمی‌دانم |
| ئەڕا | ئەڕا | ئەڕا | ئەڕا | بۆ | برای |
| داڵگ | دالک/داڵگ | داڵگ | داڵک | دایگ/داڵگ | مادر |
| قسە کردم | قسە کردم | قسە کردم | قسه‌م کرد/گه‌پم دا | قسەم کرد | صحبت کردم |
| دوروس ئەکه‌ێد | دوروس ئەکاد، دوروس ئەکه‌ێد | دوروس که‌ێد | دوروسه مه‌که‌ێ | دوروسی ئەکاد | درست می‌کند |
منابع
[ویرایش]- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Kordali". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{cite book}}: Invalid|display-editors=4(help) - ↑ Ismaïl Kamandâr, Fattah (۲۰۰۰)، Les dialectes Kurdes méridionaux، Acta Iranica، شابک ۹۰۴۲۹۰۹۱۸۸