چهلمین مراسم گلدن گلوب

چهلمین مراسم گلدن گلوب
چهلمین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۲۹ ژانویه ۱۹۸۳
مکان	هتل بورلی هیلتون; بورلی هیلز، کالیفرنیا، لس آنجلس، کالیفرنیا
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	ئی.تی. موجود فرازمینی
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	توتسی
بهترین سریال درام	Hill Street Blues
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	Fame
بیشترین جوایز	(۴) مهاتما گاندی
بیشترین نامزدی‌ها	(۸) یک افسر و یک جنتل‌من
	← 39th; مراسم گلدن گلوب; 41st →;

چهلمین مراسم گلدن گلوب برای ارج نهادن به بهترین فیلم و شوی تلویزیونی سال ۱۹۸۲ در ۲۳ ژانویه سال ۱۹۸۳ برگزار شد

مریل استریپ سومین بار گوی زرین را برنده می‌شود؛ و نیز وی دومین سال متوالی است که برنده بهترین بازیگر نقش اول زن می‌شود. اینگرید برگمن، برنده بهترین بازیگر نقش اول زن در یک مینی سریال یا فیلم ساخته شده برای تلویزیون شد.

ریچارد اتنبورو برنده بهترین کارگردانی برای فیلم گاندی شد و نیز مطابق کتاب رکوردهای گینس حضور نزدیک به ۳۳۰٬۰۰۰ سیاهی لشکر در سکانس مراسم تشییع در این فیلم، بیشترین تعداد افراد حاضر در یک فیلم بوده‌است.

برندگان و نامزدها

فیلم سینمایی

Best Motion Picture
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
ئی.تی. موجود فرازمینی گمشده یک افسر و یک جنتل‌من انتخاب سوفی حکم	توتسی بهترین فاحشه‌خانه کوچک در تگزاس رستوران سال محبوب من ویکتور ویکتوریا
Best Performance in a Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*بن کینگزلی – گاندی* در نقش مهاتما گاندی** آلبرت فینی – Shoot the Moon در نقش George Dunlap ریچارد گی‌یر – یک افسر و یک جنتل‌من در نقش Zack Mayo جک لمون – گمشده در نقش Ed Horman پل نیومن – حکم در نقش Frank Galvin	*مریل استریپ – انتخاب سوفی* در نقش Sophie Zawistowska** دایان کیتن – Shoot the Moon در نقش Faith Dunlap جسیکا لنگ – فرانسیس در نقش فرانسیس فارمر سیسی اسپیسک – گمشده در نقش Beth Horman دبرا وینگر – یک افسر و یک جنتل‌من در نقش Paula Pokrifki
Best Performance in a Motion Picture – Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*داستین هافمن – توتسی* در نقش Michael Dorsey/Dorothy Michaels** پیتر اوتول – سال محبوب من در نقش Alan Swann آل پاچینو – نویسنده! نویسنده! در نقش Ivan Travalian رابرت پرستون – ویکتور ویکتوریا در نقش Caroll "Toddy" Todd هنری وینکلر – شیفت شب در نقش Chuck	*جولی اندروز – ویکتور ویکتوریا* در نقش Victoria Grant/Victor Grezhinski** کارول برنت – آنی در نقش Miss Hannigan سالی فیلد – مرا ببوس خداحافظ در نقش Kay گلدی هان – بهترین دوستان در نقش Paula McCullen دالی پارتن – بهترین فاحشه‌خانه کوچک در تگزاس در نقش Mona Stangley آیلین کوئین – آنی در نقش Annie
Best Supporting Performance in a Motion Picture – Drama, Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*لوئیس گوست، جونیور – یک افسر و یک جنتل‌من* در نقش Emil Foley** رائول خولیا – طوفان در نقش کالیبان دیوید کیت – یک افسر و یک جنتل‌من در نقش Sid Worley جیمز میسون – حکم در نقش Ed Concannon جیم متسلر – Tex در نقش Mason McCormick	*جسیکا لنگ – توتسی* در نقش Julie Nichols** شر – Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean در نقش Sissy لینی کازان – سال محبوب من در نقش Belle Carroca کیم استنلی – فرانسیس در نقش Lillian Farmer لزلی ان وارن – ویکتور ویکتوریا در نقش Norma Cassidy
Other
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
ریچارد اتنبرا – گاندی کوستا گاوراس – گمشده سیدنی لومت – حکم سیدنی پولاک – توتسی استیون اسپیلبرگ – ئی.تی. موجود فرازمینی	گاندی – جان بریلی ئی.تی. موجود فرازمینی – ملیسا متیسن گمشده – کوستا گاوراس and دانلد ئی. استیوارت توتسی – لری گلبرت and موری شیسگال حکم – دیوید ممت
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
ئی.تی. موجود فرازمینی – جان ویلیامز بلید رانر – ونجلیس Cat People – جورجو مورودر Six Weeks – دادلی مور ویکتور ویکتوریا – هنری مانچینی	"Up Where We Belong" (جک نیچه، بافی سینت-مری، ویل جنینگز) – یک افسر و یک جنتل‌من "آدم‌های گربه‌ای" (جورجو مورودر، دیوید بویی) – Cat People "چشم ببر" (Jim Peterik, Frankie Sullivan) – راکی ۳ "If We Were In Love" (جان ویلیامز، آلن و مرلین برگمن – Yes, Giorgio "Making Love" (برت بکراک، Bruce Roberts, کارول بیر سیجر) – عشق‌بازی
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
گاندی (بریتانیا/هند) فیتزکارالدو (آلمان غربی) لا تراویاتا (ایتالیا) The Man from Snowy River (استرالیا) جستجو برای آتش (کانادا/فرانسه) جاده (سوئیس/ترکیه)
New Star of the Year – Actor	New Star of the Year – Actress
*بن کینگزلی – گاندی* در نقش مهاتما گاندی** دیوید کیت – یک افسر و یک جنتل‌من در نقش Sid Worley کوین کلاین – انتخاب سوفی در نقش Nathan Landau ادی مورفی – ۴۸ ساعت در نقش Reggie Hammond هنری توماس – ئی.تی. موجود فرازمینی در نقش Elliott	*ساندال برگمن – کونان بربر* در نقش Valeria** لیسا بلونت – یک افسر و یک جنتل‌من در نقش Lynette Pomeroy Katherine Healy – Six Weeks در نقش Nicole Dreyfus ایمی مدیگان – Love Child در نقش Terry Jean Moore آیلین کوئین – آنی در نقش Annie مالی رینگوالد –طوفان در نقش میراندا

فیلم های زیر چندین نامزدی دریافت کردند:

Nominations	Title
۸	یک افسر و یک جنتل‌من
۵	ئی.تی. موجود فرازمینی
	گاندی
	گمشده
	توتسی
	حکم
	ویکتور ویکتوریا
۳	آنی
	سال محبوب من
	انتخاب سوفی
۲	بهترین فاحشه‌خانه کوچک در تگزاس
	فرانسیس
	Shoot the Moon
	Six Weeks
	طوفان

The following films received multiple wins:

Wins	Title
۴	Gandhi
۳	Tootsie
۲	An Officer and a Gentleman
۲	E.T. The Extra-Terrestrial

مجموعه تلویزیونی

Best Television Series
Drama	Musical or Comedy
*Hill Street Blues* دالاس دودمان Hart to Hart Magnum, P.I.	*Fame* چیرز Love, Sidney MASH* Taxi
Best Performance in a Television Series – Drama
Actor	Actress
*جان فورسایث - دودمان* در نقش Blake Carrington** لری هگمن - دالاس در نقش J.R. Ewing تام سلک - Magnum, P.I. در نقش Thomas Magnum III دانیل جی. تراونتی - Hill Street Blues در نقش Capt. Francis "Frank" Furillo رابرت واگنر - Hart to Hart در نقش Jonathan Hart	*جوآن کالینز - دودمان* در نقش Alexis Colby** لیندا ایوانز - دودمان در نقش Krystle Carrington استفانی پاورز - Hart to Hart در نقش Jennifer Hart ویکتوریا پرینسیپال - دالاس در نقش Pamela Barnes Ewing جین وایمن - Falcon Crest در نقش Angela Channing
Best Performance in a Television Series — Musical or Comedy
Actor	Actress
*آلن آلدا - MASH در نقش Capt. Benjamin "Hawkeye" Pierce** رابرت گویلام - Benson در نقش Benson DuBois جاد هیرش - Taxi در نقش Alex Reiger باب نیوهارت - Newhart در نقش Dick Loudon تونی رندل - Love, Sidney در نقش Sidney Shorr	*دبی آلن - Fame* در نقش Lydia Grant** آیلین برنان - Private Benjamin در نقش Cpt. Doreen Lewis نل کارتر - Gimme a Break! در نقش Nellie "Nell" Harper بانی فرانکلین - One Day at a Time در نقش Ann Romano ریتا مورنو - 9 to 5 در نقش Violet Newstead ایزابل سنفرد - The Jeffersons در نقش Louise Jefferson
Best Performance in a Miniseries or Television Film
Actor	Actress
*آنتونی اندروز - باری دیگر برایدزهد* در نقش Sebastian Flyte** Philip Anglim - The Elephant Man در نقش John Merrick رابی بنسون - Two of a Kind در نقش Noel "Nolie" Minor جرمی آیرونز - باری دیگر برایدزهد در نقش Charles Ryder سم واترستون - اوپنهایمر در نقش J. Robert Oppenheimer	*اینگرید برگمن - A Woman Called Golda* در نقش Golda Meir** کارول برنت - Life of the Party: The Story of Beatrice در نقش Beatrice O'Reilly Lucy Gutteridge - Little Gloria... Happy at Last در نقش Gloria Morgan Vanderbilt آن جیلیان - Mae West در نقش Mae West لی رمیک - The Letter در نقش Leslie Crosbie جین استیپلتون - Eleanor, First Lady of the World در نقش Eleanor Roosevelt
Best Supporting Performance in a Series, Miniseries or Television Film
Supporting Actor	Supporting Actress
*لایونل استندر - Hart to Hart* در نقش Max** پت هرینگتون جونیور - One Day at a Time در نقش Dwayne Schneider جان هیلرمن - Magnum, P.I. در نقش Jonathan Higgins III لورنزو لاماس - Falcon Crest در نقش Lance Cumson آنسن ویلیامز - روزهای خوش در نقش Warren "Potsie" Weber	*شلی لانگ - چیرز* در نقش Diane Chambers** ولری برتینلی - One Day at a Time در نقش Barbara Cooper Royer مریلو هنر - Taxi در نقش Elaine O'Connor Nardo بث هالند - آلیس در نقش Vera Gorman Novak کارول کین - Taxi در نقش Simka Gravas لرتا اسویت - MASH* در نقش Maj. Margaret "Hot Lips" Penobscott
Best Miniseries or Television Film
*Brideshead Revisited* Eleanor, First Lady of the World In the Custody of Strangers Two of a Kind A Woman Called Golda

The following programs received multiple nominations:

نامزدی‌ها	عنوان فیلم
۴	دودمان
	Hart to Hart
	Taxi
۳	باری دیگر برایدزهد
	دالاس
	Magnum P.I.
	MASH*
	One Day at a Time
۲	چیرز
	Eleanor, First Lady of the World
	Fame
	Hill Street Blues
	Love, Sydney
	دو مدل از یک نوع
	A Woman Called Golda

The following programs received multiple wins:

برندگان	عنوان فیلم
۲	Brideshead Revisited
	Dynasty
	Fame

Ceremony

Presenters

جایزه گلدن گلوب سیسیل بی. دمیل

لارنس الیویه

جستارهای وابسته

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «40st Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

ن ب و جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود