پیمان نرچینسک

پیمان نرچینسک
	نسخه ای از پیمان به زبان لاتین
گونه	پیمان مرزی
تاریخ امضا	۲۷ اوت ۱۶۸۹
مکان امضا	نرچینسک
تاریخ انقضا	۲۸ مه ۱۸۵۸
مذاکره‌کنندگان	فئودور الکسیویچ گلووین; سنگگتو;
امضاکنندگان	ایوان پنجم; امپراتور کانگ شی;
گروه‌ها	امپراتوری روسیه; دودمان چینگ;
زبان‌ها	لاتین; روسی; منچو;
ویکی‌نبشته
	[[wikisource:la:Pactum Nertschiae}\|la:Pactum Nertschiae]]; ru:Нерчинский договор (1689)}; zh:尼布楚條約};

پیمان نرچینسک (چینی سنتی: 尼布楚條約) در سال ۱۶۸۹ اولین ماهده بین روسیه تزاری و دودمان چینگ از چین است. روسها نواحی شمالی رود آمور را تا رشته‌کوه استانووی واگذار و منطقه بین رود آرگون و دریاچه بایکال را حفظ کردند. این مرز بین رود آرگون و رشته کوه استانووی تا الحاق آمور طی معاهده آیگون در ۱۸۵۸ و معاهده پکن در ۱۸۶۰ برجای ماند. این معاهده بازارهایی برای کالاهای روسی در چین گشود و دسترسی به منابع اولیه و کالاهای نفیس چینی را فراهم کرد.

معاهده در ۲۷ آگوست ۱۶۸۹ در نرچینسک امضا شد.^[۱] امضا کنندگان سونگگتو از جانب امپراتور کانگ شی و فئودور گلووین از جانب پتریکم و ایوان پنجم بودند.

نسخه مورد استناد به زبان لاتین بود، به همراه ترجمه هایی به زبانهای روسی و مانچو، اما این نسخه ها تفاوتهای قابل ملاحظه ایی داشتند. تا دو قرن بعد هیچ متن رسمی چینی وجود نداشت، اما علائم مرزی در نسخه چینی همزمان به زبانهای مانچو، روسی و لاتین ثبت شده بود.^[۲]^[۳]

بعدها، در ۱۷۲۷، معاهده کیاختا آنچه که اکنون مرز مغولستان در غرب آرگون است را تثبیت و مسیر تجارت کاروانها را گشود. در ۱۸۵۸(پیمان آیگون) روسیه سرزمینهای شمال آمور و در ۱۸۶۰(معاهده پکن) ساحل را تا ولادی وستوک گرفت. مرز فعلی در امتداد رودخانه های آرگون، آمور و اوسوری قرار دارد.

منابع

↑ Krausse, Alexis Sidney (1899). Russia in Asia: a record and a study, 1558-1899. G. Richards. pp. 330–31. Retrieved 26 August 2011.
↑ On the difference between version of the treaty, see V. S. Frank, "The Territorial Terms of the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk, 1689", The Pacific Historical Review 16, No. 3 (August 1947), 265–270.
↑ Journal of the Royal Central Asian Society, 281.

[Krausse1899-1] Krausse, Alexis Sidney (1899). Russia in Asia: a record and a study, 1558-1899. G. Richards. pp. 330–31. Retrieved 26 August 2011.

[2] On the difference between version of the treaty, see V. S. Frank, "The Territorial Terms of the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk, 1689", The Pacific Historical Review 16, No. 3 (August 1947), 265–270.

[3] Journal of the Royal Central Asian Society, 281.

[۱]

[۲]

[۳]