پرش به محتوا

ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/پنگوئن امپراتور ۲

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

پنگوئن امپراتور[ویرایش]

پیشاخوبیدگی پنگوئن امپراتور
ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله ۰
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ مقداری
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب انجام شد
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر انجام شد
بررسی تک‌تک منابع ارجاع‌داده‌شده انجام شد
استانداردسازی منابع با الگوهای یادکرد انجام شد
افزودن الگو(ها)ی جعبهٔ اطلاعات انجام شد
افزودن الگو(ها)ی جعبهٔ گشتن انجام شد
افزودن رده و میان‌ویکی مناسب انجام شد
افزودن تصاویر مناسب انجام شد
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر انجام شد
پیوند پایدار منابع برخط (کد) به‌زودی انجام می‌شود
هنوز ناظر وپ:گمخ صحت ورودی‌ها را تأیید نکرده‌است.

 پنگوئن امپراتور (ویرایش | تاریخچه) • بحثپی‌گیری


بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.
با تشکر از زحمات نگارندگان جناب نوژن و جناب آرمان جعفری خوب شدRoozitaa (بحث) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۳۸ (UTC)[پاسخ]

نامزدکننده: Armanjafrai (بحثمشارکت‌ها)

این مقاله که پیش از این نامزد شده بود، توسط نوژن که به نوعی استاد جانورشناسی ویکی‌پدیا هستند بازنویسی و مشکلاتش رفع‌شد. منتظر نظرات هستم. دوستدار همگی‌تان -- Armanjafari ☺گفتگو ‏۸ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)[پاسخ]

درود نظرات بنده: ۱- قسمت رده بندی و فرگشت، پاراگراف سوم، خط سوم، جمله " بررسی‌های میتوکندری و هسته دی‌ان‌ای این احتمال را که جدا شدن خط‌های فرگشتی در زمانی نزدیک به ۴۰ میلیون سال پیش اتفاق افتاده باشند، مطرح می‌کنند. ". گویا منظور همان اشتقاق گونه‌ای یا واگرایی گونه‌ای (divergence) یا چیزی شبیه گونه‌زایی (speciation)بوده‌است که فکر کنم کلمه اول صحیح تر باشد. به نظرم بهتر است جمله را با این کلمات تغییر دهید. ۲- در قسمت سازگاری با سرما، پاراگراف سوم، خط اول به جای واژه ترمورگولاسیون، واژه معادل فارسی چیزی نیافتید؟ بنده در حال حاضر واژه مناسبی به فکرم خطور نکرده‌است اما فکر کنم واژه فارسی معادل داشته باشد. آیا منظور همان جانداران خونگرم بوده‌است!؟ اصولا" پرندگان خونگرم هستند. افت دمایی ندارند. ۳- در قسمت گستره و پراکندگی، نام مناطق جغرافیایی (کولمان، جزیره کوتس، خلیج هالی، آتکا و غیره)حتی المقدور با معادل {به زبان} آورده شود چون مناطق اخیر، به نظر معروف نیستند. 4- غیر از موارد بالا، مقاله در حد بسیار خوب تا عالی است. از واژگان مناسب فرهنگستان زبان فارسی نیز استفاده شده‌است که جای تقدیر دارد.Doctor iraj (بحث) ‏۱۳ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۱۴ (UTC)[پاسخ]

درود.
  1. اگر منظورتان از بخش رده‌بندی و فرگشت، نام میتوکندری است، به نظرم همین نام در مقاله بماند بهتر است. چون هم علمی‌تر است هم مقاله اش در ویکی‌پدیا همین نام را دارد.
  2. معادلش در داخل پرانتز روبه رویش نوشته شده‌است (حفظ دمای درونی بدن). پنگوئن امپراتور گونه‌ای منحصر به‌فرد است و رفتار منحصر به‌فردی دارد.
  3. تا آن‌جا که من دیده‌ام، {به زبان} را فقط برای نام مقاله می‌آورند، اگر هرجای مقاله از این الگو استفاده کنیم مقاله زیبایی خود را از دست می‌دهد. ضمن این که خواننده مقاله با کلیک بر روی پیوند مکان جغرافیایی، می‌تواند وارد آن شود و اطلاعات لازم را به‌دست آورد.

دوستدار شما -- Armanjafari ☺گفتگو ‏۱۴ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)[پاسخ]

درود دکتر جان. یعنی پس از مدت‌ها دوری از کتاب دو جلدی عظیم «واژه‌نامه زیست‌شناسی» اثر دکتر مرتضی عطری، دیروز بلاخره به دستم رسید. ایشان برای ترمورگولاسیون واژگان و ترکیب‌های «تنظیم دمایی»، «گرماکنارش»، و «گرماتنظیم» را پیشنهاد داده‌اند. ترمورگولاسیون را با آن یکمی تغییر داد. درباره divergence هم سخن شما درست است، اما چون به نظرم آمد اشتقاق گونه‌ای معنا ندهد آن توضیحات اضافه مربوط به خط فرگشتی را افزودم. درباره آن مناطق هم باید گفت که به امید خدا برای برگزیدگی اگر نامزد شد، آن ها را خواهیم ساخت تا دیگر نیازی به آوردن معادل انگلیسی نباشد. -- نوژن (بحث) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]