ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/ناسا ۲

ناسا

خوب شد

نوشتار معیارهای گمخ را احراز می‌کند:

• نثر خوب: نثر بررسی شد.
• اثبات‌‌پذیری و درستی: همهٔ مطالب منبع معتبر دارند.
• شمول: جنبه‌های مختلف پرداخته شده‌است.
• بی‌طرفی: مورد خلافی ندارد.
• پایداری: اختلاف محتوایی ندارد.
• طراحی: تصاویر متنوع در مقاله وجود دارد.

با تشکر از مترجم/مولف مقاله.‏—NightD ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)

بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.

---

پیشاخوبیدگی ناسا

ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله	۰
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟	بله
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر
بررسی تک‌تک منابع ارجاع‌داده‌شده
استانداردسازی منابع با الگوهای یادکرد
افزودن الگو(ها)ی جعبهٔ اطلاعات
افزودن الگو(ها)ی جعبهٔ گشتن
افزودن رده و میان‌ویکی مناسب
افزودن تصاویر مناسب
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر
پیوند پایدار منابع برخط (کد)	به‌زودی انجام می‌شود
ناظر: ‏—NightD ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)

ناسا (ویرایش | تاریخچه) • بحث • پی‌گیری

نامزدکننده: Ahmad252 (بحث • مشارکت‌ها) ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۵۰ (UTC)

سلام. این مقاله، تلاشی است برای بهبود سطح مقاله‌های ناسا، در کنار فهرست مدیران و معاونان ناسا که آن هم الآن در گفب است. پیش از این، مقاله یک بار توسط Armanjafari در ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/ناسا نامزد شده، اما نامزدی‌اش ناموفق بوده. من مقاله را بر اساس ویکی انگلیسی بازنویسی کردم و هرجا آن‌ها منبع نداشتند را هم مستند کردم، در کنارش نگهداری مطالب قبلی مقاله هم بود که باعث شد با ۳۵۲ منبع، اینقدر حجیم بشود. قصد داشتم خود جناب Armanjafari را هم خبر کنم، اما ظاهراً حدود دو سال است که سر نزده‌اند. پیشاپیش ممنون از زحمات هر کدام از ناظر/ناظرانی که بررسی این مقاله را بر عهده بگیرند. احمد^گفتگو ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۵۰ (UTC)

خسته نباشید.

بخش منابع

• منابع شمارهٔ ۵، ۱۱۰، ۱۲۷، ۱۳۲، ۱۸۸ خطا دارند که باید برطرف شوند. نیازمند وقت ✓
• ناشر یا نویسندهٔ برخی منابع پیوند قرمز دارد. یا مقالات را بسازید و یا لینکشان را حذف کنید. نیازمند وقت ✓
• دقیق بررسی نکردم ولی منابع به نظر ثانویه و معتبرند. تعداد ارجاع‌ها به وبگاه‌های وابسته به خود ناسا به نظر کمی زیاد است که برای خوبیدگی ایرادی ندارد، ولی اگر هدف برگزیدگی است بهتر است با منابع مستقل تقویت شوند.

نگارخانه

• بهتر است بخش گالری را حذف کنید و تصاویر خوبش را در بدنهٔ مقاله پخش کنید. نگارخانهٔ تصاویر در انبار هست (که در بخش پیوند به بیرون گذاشته‌اید) و شیوه‌نامه هم استفاده از آن را نهی کرده است. نیازمند وقت ✓

بخش بنیادگذاری

• «هواپیماهای راکتی مثل بل ایکس-۱ زبرصوت» بهتر است نوشته شود «مثل هواگرد زبرصورت بل ایکس-۱». ✓
• «در پروژه سال جئوفیزیک جهانی (۱۹۵۷–۵۸)» در اینجور موارد برای منظم بودن تاریخ از {{چر}} استفاده کنید: (‎۱۹۵۷–۵۸) نیازمند وقت ✓
• «ناسا کنترل آزمایشگاه پیش‌رانش جت، مرکزی تحت مدیریت مؤسسه فناوری کالیفرنیا، را بر عهده گرفت». را را مستقیما بعد از مفعول بیاورید و می‌توانید به دو جمله بشکانیدش. ✓

بخش کارمندان و رهبری

• «این فرد، به رئیس‌جمهور گزارش می‌دهد» بهتر است بنویسید «مافوق مستقیم این فرد رئیس‌جمهور آمریکا است» ✓
• «او پروژه‌های مختلف توسعه فضایی ایالات متحده را گرد هم آورده و جمع‌آوری کرد» گرد هم آورده حشو است. ✓
• «جهت‌گیری و هدایت کلی سازمان را مشخص می‌کند» بنویسید «تعیین جهت‌گیری کلی و هدایت سازمان را بر عهده دارد» ✓

بخش برنامه‌های پرواز فضایی

• «... سبب فرستاده شدن کاوشگرهایی برای اکتشاف در منظومه شمسی شده‌است. نخستین سیاره‌ها، زهره و مریخ هستند و برای سیاره‌های خارجی، از وویجرها استفاده شده‌است» ترجمه‌اش باید این باشد: «اکتشاف در منظومه شمسی، شده است که با فرستادن کاوشگرهایی به زهره و مریخ آغاز شد و شامل برنامهٔ وویجر برای کاوش سیاره‌های خارجی می‌شود.» ✓

برنامه‌های دارای سرنشین

• بعضی جاها نوشته‌اید «با سرنشین» و بعضی جاها «دارای سرنشین» و بعضی جاها «سرنشین‌دار». این ها را یکدست کنید. ✓

نورث امریکن ایکس-۱۵ (۱۹۶۸–۱۹۵۸)

• «با یک هواپیمای دارای سرنشین (تا ۲۰۱۴) با حداکثر سرعت ۶٫۷۲ ماخ» ماخ را پیوند کنید و بهتر است تعریفش را در یادداشت هم بیاورید. «یک» هم اضافه است. ✓

پروژهٔ مرکوری (۱۹۶۳–۱۹۵۸)

• «ناسا در همان سال ساخته شد» تاسیس شد. ✓
• «اتحاد جماهیر شوروی، توسعه فضاپیمای تک‌نفره خودش، پروژه وستوک، را ادامه داد» بنابر ویکی انگلیسی «به پایان رساند» ✓

پروژهٔ جمینای (۱۹۶۶–۱۹۶۲)

• «پروژه جمینای با دو نفر و در سال ۱۹۶۲ برای غلبه بر رهبری شوروی و» ترجمه باید «پروژه جمینای در ۱۹۶۲ با دو نفر و برای کم کردن فاصله با شوروی و» باشد. ✓
• وسخود یا واسخود؟ با توجه به مقاله وپفا، واسخود؛ اما بررسی نکردم.  منظورم این است که هم واسخود داریم و هم وسخود-۲ 

پروژهٔ آپولو (۱۹۷۲–۱۹۶۱)

• «نوشتار وابسته: نظریه‌های توطئه فرود بر ماه» اشاره به این مقاله در اینجا ضرورتی دارد؟ فکر کنم با توجه به گستردگی موضوع، بد نباشد بیاید. با این حال اصراری هم ندارم و هرچه نظر شماست، همان را انجام خواهم داد.

پروژهٔ شاتل فضایی

• «سالی راید به‌عنوان نخستین فضانورد زن آمریکایی حاضر در فضا» حاضر در فضا حشو است. ✓
• «یک وسیله آمریکایی باری دیگر در کنار ابزاری روسی پهلو گرفت» باری دیگر را بیاورید اول جمله. وسیله و ابزار هم عبارت های دقیقی نیستند (فضاپیما؟ ایستگاه؟) ✓
• «ضرر نخستین فاجعه با ساخت فضاپیمای اندور از قطعات باقی‌مانده آن تا حدودی جبران شد» منطقا از دست رفتن فضاپیما تا حدودی جبران شده نه ضرر فاجعه. «ناسا فضاپیمای دیگری برای جبران دومین فاجعه نساخت» همچنین . ✓
• یک پیشنهاد کلی هم اینکه چسبیده نوشتن «شده‌بود»، «نشده‌بود»، «داشته‌باشد»، «ادامه‌یافت» و ... توجیهی ندارد و اینها باید فاصله کامل باشند. نیازمند وقت ✓

تا اول ایستگاه فضایی بین‌المللی بررسی شد. ‏—NightD ‏۲۲ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)

@Nightdevil: سلام و ممنون. به جز صورتی‌ها، بقیه یا شد یا نظر نوشتم. صورتی‌ها باشد برای دو سه روز دیگر، چون الان دسترسی‌ام با تلفن همراه و محدود است و با صفحه تلفن هم نمی‌توانم تغییر عمده چندبخشی انجام دهم. سعی خواهم کرد زودتر انجامش دهم البته. باز هم تشکر. احمد^گفتگو ‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)

@Nightdevil: سلام. فکر کنم همگی انجام شد. احمد^گفتگو ‏۲۸ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)

ممنون. و اما

ایستگاه فضایی بین‌المللی

• یک اول بخش گذاشتم.
• «قطعات تحت‌فشارقرارگرفته، خرپاهای اضافی» بهتر است باشد «قطعات فشار بالا، خرپاهای بیرونی»
• «اندازه اولیه گروه اردو در حدود سه نفر بود» در حدود اضافی است.

برنامه‌های تجاری

• «امید است که این فضاپیماها بتوانند» لحن جای بهبود دارد. («ناسا امید دارد که»)

برنامه فراتر از مدار نزدیک زمین

• «وسیله جدیدی باید ظرف ۹۰ روز انتخاب می‌شد؛ این وسیله » وسیله عبارت دقیقی نیست.
• «به‌جای قرارگرفتن در نزدیکی زمین، در قمر ماه قرار می‌گیرند» در مدار ماه قرار می‌گیرند؟
• بخشی با عنوان پروژهٔ آرتمیس گویا تازه در ویکی انگلیسی اضافه شده و ترجمه نشده.

پروژه‌های بدون سرنشین

• در انتهای این بخش جدولی ناقص آمده که یا کامل شود و یا حذفش کنید.
• « مأموریت این پروژه روی زمین و خورشید و اندازه‌گیری میدان‌های مغناطیسی و باد خورشیدی و معیارهای دیگری متمرکز است» > «ماموریتش شامل تمرکز بر روی زمین و خورشید و اندازه‌گیری میدان‌های مغناطیسی و باد و خورشیدی و ... بوده‌است.»

فعالیت‌ها (۲۰۱۰–۲۰۱۷)

• «بررسی عمیق مریخ (مریخ ۲۰۲۰)، این‌سایت» > «بررسی جامع مریخ (مریخ ۲۰۲۰، این‌سایت)»
• «پشتیبانی از درون‌جا در اکتشافات» > «پشتیبانی از اکتشافاتِ درون‌جا»، در ضمن درون‌جا فارسی است و نباید ایتالیک شود (in situ انگلیسی نیست)

فعالیت‌های اخیر و آینده

• «بررسی عمیق مریخ (مریخ ۲۰۲۰)، این‌سایت» همچنین^
• به نظرم محتوای تکراری با بخش قبل بهتر است ازین بخش حذف شود، ولی نظر خودتان را اعمال کنید.

رهنمود

• «که به کارهای متفاوتی انجامیده‌است.» > مساعی یا تلاش‌ها

تا سر بخش پژوهش بررسی شد.‏—NightD ‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۲۳ (UTC)

@Nightdevil: ممنون. همگی انجام شد.

دربارهٔ وسخود یا واسخود ولی هنوز به نتیجه نرسیدم راستش و شک دارم. احمد^گفتگو ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۳ (UTC)

دور آخر.

پژوهش

• «برنامهٔ پژوهشی علمی زمین ساخته و راه‌اندازی شد» > برنامهٔ علوم زمین ناسا
• «دانشمند پیشین جوّی ناسا، عقیده داشت که پژوهش‌های زمینی در هنگام بنیادگذاری این سازمان در سال ۱۹۵۸ و در سند مخصوص آن، جزء مأموریت‌های ناسا نبوده‌است» بنا بر ویکی انگلیسی «بوده است.»

امکانات

• به‌نظر عنوان «تأسیسات» برای این بخش بهتر باشد. همچنین «مرکز فضایی جان اف. کندی، یکی از مشهورترین امکانات ناسا است» > از مشهورترین تأسیسات ناسا
• «این مرکز مدیریت و ادارهٔ امکانات بدون سرنشین پروازی برنامهٔ» > «اجرا و مدیریت تأسیسات پرتاب راکت بدون سرنشین برنامهٔ»
• «مرکز فرماندهی ناسا به رهبری مدیر» کدام مدیر؟
• «نخستین آزمایشگاه غیرنظامی خود را ساخت تا از راز پرواز را بگشاید» جمله نامفهوم است.
• بند آخر این بخش تعدادی نقطه‌ویرگول «؛» به کار رفته که باید ویرگول «،» باشند.

دیباچه

• «مستقل در شاخه اجرایی حکومت فدرال» > قوه مجریه
• «نخستین ماهوارهٔ فضایی ناسا نیز اکسپلورر ۱ بود. ناسا کار خود را با نورث امریکن ایکس-۱۵ آغاز کرد و هشت خلبان در این پروژه توانستند خود را به زیر مدار زمین برسانند. » اگر کار خود را با نورث امریکن آغاز کرده جمله اکسپلورر منطقا باید بعدتر بیاید.
• یک جمله هم به عنوان چکیدهٔ بخش پژوهش در دیباچه بیاورید.

نکتهٔ دیگری به چشمم نمی‌آید. خسته نباشید و ممنون که در خوبیدگی مقاله‌های حیاتی فعالید.‏—NightD ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۰۸ (UTC)

@Nightdevil: خیلی ممنون. فکر کنم همگی انجام شد.

راستش کارهای پروژه کمی سنگین شده و متأسفانه این روزها هرچه سعی می‌کنم نمی‌توانم آن‌طور که باید در امور محتوایی فعال باشم. امیدوارم بتوانم فعالیت بیشتری داشته باشم. احمد^گفتگو ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۵۷ (UTC)

---

بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.