ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/مهندسی مخابرات
- رهایش بسته---en:abandonment of a parcel/en:abandon d'un colis
- نشانی مرسولات---en:address of items/en:adresse des envois
- اعلام ورود---en:advice of arrival/en:avis d'arrivée
- اعلام وصول---en:advice of receipt/en:avis de réception
- آئروگرام---en:aerogramme/en:aérogramme
- فرسته هوایی---en:airmail dispatch/en:dépêche-avion
- چهارتمبر---en:block of postage stamps/en:bloc de timbres-poste
- فرسته انبوه---en:bulk mail/en:dépêche de courrier en nombre
- چهارنخ---en:bundle/en:liasse
- چهارنخ کردن---en:bundling/en:enliassement/en:enliassage
- ماشین چهارنخ---en:bundling machine/en:machine à enliasser
- توسط---en:care of .../en:c/o/en:aux bons soins de...
- قبض رسید پست---en:certificate of posting/en:receipt of mailing/en:certificate of mailing/en:bulletin de dépôt
- صندوق‌های پستی مجتمع---en:cluster of delivery boxes/en:cluster box/en:batterie de boîtes aux lettres
- انتشار تمبر یادبود---en:commemorative issue/en:émission commémorative
- تمبر یادبود---en:commemorative postage stamp/en:timbre-poste commémoratif
- لفاف---en:cover/en:packing/en:wrapping/en:emballage
- بسته خارج‌ازاندازه---en:cumbersome parcel/en:bulky parcel/en:colis encombrant
- تاریخ پست‌سپاری---en:date of posting/en:date de dépôt
- فرسته مستقیم---en:direct dispatch/en:dépêche directe
- فرسته---en:dispatch/en:dépêche
- مبنای مسافت---en:distance step/en:échelon de distance
- تشکیل فرسته---en:establishment of mails/en:création des dépêches
- رهسپاری مرسولات پستی---en:forwarding of postal items/en:routeing/en:transmission of postal items/en:acheminement des envois postaux
- دفتر پستی بزرگراه---en:highway post office/en:bureau ambulant
- بسته با ارزش اظهارشده---en:insured parcel/en:colis avec valeur déclarée
- شناس‌برگ---en:label/en:étiquette
- جمع‌آوری مرسولات---en:letterbox collection/en:mailbox collection/en:posting box collection/en:levée de la boîte aux lettres
- صندوق پست---en:letterbox/en:mailbox/en:boîte aux lettres
- فرسته آسیب‌دیده---en:mail involved in an accident/en:dépêche accidentée
- برگه تمبر---en:miniature sheet of postage stamps/en:miniatur sheet/en:souvenir sheet/en:bloc-feuillet
- دفتر پست سیار---en:mobile post office/en:bureau de poste mobile
- توزیع عادی---en:normal delivery/en:distribution générale
- دفتر قبول---en:office of posting/en:office of mailing/en:bureau de dépôt/en:bureau dorigine
- خوانشگر نوری---en:optical reader/en:lecteur optique
- خواندن نوری---en:optical reading/en:optical character reading/en:lecture optique
- مرسوله عادی---en:ordinary item/en:envoi ordinaire
- بسته عادی---en:ordinary parcel ,colis ordinaire
- صندوق پستی شخصی---en:post office box/en:boîte aux lettres particulière
- تمبر پستی---en:postage stamp/en:timbre-poste
- نمایندگی پستی---en:postal agency/en:agence postale
- مرسوله پستی---en:postal item/en:envoi postal
- حواله پستی---en:postal order/en:post office order/en:postal money order/en:bon de poste
- بسته پستی---en:postal parcel/en:colis postal/en:CP
- دفترچه پس‌انداز پستی---en:postal savings bank book/en:livret dépargne postal
- کارت‌پستال---en:postcard/en:postal card/en:carte postale
- پست‌سپاری---en:posting/en:dépôt
- پستچی---en:postman/en:facteur/en:facteur des postes
- گشت پستچی---en:postman's round/en:letter carriers route/en:itinéraire
- پرداخت هزینه پستی---en:prepayment of postage/en:affranchissement
- صندوق شخصی---en:private letterbox/en:boîte postale
- دفتر پست ریلی---en:railway post office/en:bureau ambulant
- جدول نرخ‌ها---en:scale of charges/en:scale of rates/en:échelle des taxes
- دفتر پستی تابع---en:secondary office/en:établissement secondaire
- عابرپست---en:self-service office/en:bureau à libre service
- بخش تجزیه---en:sorting floor/en:sortation section/en:work floor/en:chantier de tri
- قفسه تجزیه---en:sorting frame/en:casier de tri
- ماشین تجزیه---en:sorting machine/en:machine à trier
- تجزیه---en:sorting/en:tri
- توزیع ویژه---en:special delivery/en:distribution spéciale
- ماشین فروش تمبر---en:stamp vending machine
- مبنای وزن---en:weight step/en:coupure depoids
- اعلام هزینه---en:advice of charge/en:AOC
- هدایت خط موردی---en:call deflection
- هدایت خط مشغول---en:call forwarding busy/en:CFB
- هدایت خط نامشروط---en:call forwarding unconditional
- نگهداشت---en:call hold
- انتظار مکالمه---en:call waiting/en:CW
- اعلام هزینه در آغاز مکالمه---en:charging information at call set-up time
- گروه بسته---en:closed user group/en:CUG
- فشرگستر---en:compandor
- هم‌سخنی---en:conference calling
- برخوانده‌نمایی---en:connected line identification presentation/en:COLP
- منع برخوانده‌نمایی---en:connected line identification restriction/en:COLR
- هم‌شنوی---en:crosstalk
- وامدوله کردن---en:demodulate
- وامدوله‌سازی---en:demodulation
- وامدوله‌ساز---en:demodulator
- واتافتگر---en:demultiplexer
- واتافتگری---en:demultiplexing
- شماره‌گیری مستقیم---en:direct dialing-in/en:DDI
- پخش کردن---en:distribute
- پخش‌شده---en:distributed
- پخش---en:distribution
- گسیل---en:emission
- گسیلندگی---en:emissivity
- گسیلیدن---en:emit
- گسیلیده---en:emitted
- گسیلنده---en:emitter
- خرابی---en:failure
- عیب---en:fault
- قابک---en:frame
- جای‌داده---en:interleaved
- جای‌دهی---en:interleaving
- خط‌یابی---en:line hunting/en:LH
- مزاحم‌یابی---en:malicious call identification
- شبکه توری---en:mesh network
- مدوله کردن---en:modulate
- مدوله‌شده---en:modulated
- مدوله‌سازی---en:modulation
- مدوله‌ساز---en:modulator
- چندپخش---en:multicast
- اولویت‌بندی---en:multilevel precedence and preemption service/en:MLPP
- خط چندشماره‌ای---en:multiple subscriber number/en:MSN
- همتافت---en:multiplex
- همتافتن---en:multiplex
- همتافتگر---en:multiplexer
- همتافتگری---en:multiplexing
- ویژه‌پخش---en:narrowcast
- مسدودسازی---en:outgoing call barring
- حق تقدم---en:priority service
- شماره‌گذاری اختصاصی---en:private numbering plane/en:PNP
- انتشار---en:propagation
- دسترسی از دور---en:remote access
- آژیر دوردست---en:remote alarm
- پردازش از دور---en:remote processing
- پایانه دوردست---en:remote terminal
- بازنشاندن---en:reset
- بازنشانی---en:reset
- به حساب مخاطب---en:reverse charging
- فراگرد---en:roamer
- فراگردی---en:roaming
- پراکندگی---en:scattering
- برنشاندن---en:set
- برنشانی---en:set
- نشانک---en:signal
- نشانک‌دهی---en:signalling
- فرعی‌گیری---en:sub-addressing
- سو دادن---en:switch
- سوده---en:switch
- سوداده---en:switched
- سودهی---en:switching
- سوگردانی---en:switchover
- دورآژیر---en:tele-alarm
- دورپاس---en:tele-control
- دورپایش---en:telemonitoring
- پایان دادن---en:terminate
- پایاندهی---en:termination
- پایانگاه---en:termination
- خدمات ارتباط سه‌طرفه---en:three party supplementary service/en:three party
- تراکنش---en:transaction
- چکانش---en:trigger
- چکانه---en:trigger
- چکانیدن---en:trigger
- تک‌پخش---en:unicast
- فراسو---en:upward
- نشانک‌دهی کاربربه‌کاربر---en:user to user signalling
- شماره‌گیری کوتاه---en:abbreviated dialing/en:speed dialing/en:memory dialing
- نافرجامی---en:abort
- دسترسی---en:access
- دسترسی مسدود---en:access barred
- هزینه دسترسی---en:access charge
- کد دسترسی---en:access code
- خط دسترسی---en:access line
- کد حرفی‌عددی---en:alphanumeric code
- پاسخک---en:answerback
- بسامد واگذارشده---en:assigned frequency
- کد خدمات‌خواهی---en:attention code/en:attention signal
- مرجع---en:authority/en:telecommunications authority
- خودپاسخ---en:autoanswer
- خط آماده واگذاری---en:available line
- دورگشته---en:backhauled
- دورگشت---en:backhauling/en:backhaul
- مدار تعادل و تطبیق---en:balun/en:balanced converter/en:line-balance converter/en:balun transformer/en:balanced-to-unbalanced transformer
- خط‌گشا---en:barrier code
- ایستگاه پایه---en:base station
- خدمات پایه---en:basic services
- ارسال دسته‌ای---en:batch transmission/en:batched transmission
- بیت‌پوشی---en:bit masking
- بیت‌ربایی---en:bit robbing/en:robbed-bit signaling/en:in-band signaling
- بیت‌لغزی---en:bit slip
- بیت‌برداری---en:bit stripping
- بستک---en:block
- انسداد---en:blocking
- بستک‌بندی---en:blocking
- نشانک انسداد---en:blocking signal
- خدمات‌دهی درهم---en:bundling
- اشغال---en:busy
- ساعت شلوغی---en:busy hour
- نشانک اشغال---en:busy signal
- امتیاز بافه---en:cable franchise
- گازفشاری بافه---en:cable pressurisation
- مسدودسازی برخوانی---en:call barring
- انسداد برخوانی---en:call blocking
- نوبت‌گیری---en:camp-on/en:camp-on-busy/en:camp
- مرکز مخابراتی---en:central office
- خدمات خاص مرکز تلفن---en:centrex
- سامانه چالش ـ پاسخ---en:challenge and reply system
- مسیرواگردانی---en:changeback
- مسیرگردانی---en:changeover
- رویگردانی---en:churn
- پاک کردن---en:clear
- بافه هم‌محور---en:coaxial cable
- سامانه کدوابسته---en:code dependent system
- سامانه کدنابسته---en:code independent system
- کدنشانی---en:codress
- تلفیق تلفن و رایانه---en:computer telephony integration/en:computer telephone integration/en:computer telephony
- مخروط سکوت---en:cone of silence
- انطباق---en:conformance
- آزمون انطباق---en:conformance testing/en:conformance test/en:conformity testing
- ازدحام‌پرهیزی---en:congestion avoidance
- واپایش پذیرش اتصال---en:connection admission control
- انتقال بااتصال---en:connection mode transmission/en:connection-oriented mode transmission
- انتقال بی‌اتصال---en:connectionless mode transmission/en:connectionless transmission
- ستانه داده---en:data sink
- واتخصیص---en:deallocation
- کارت تلفن---en:debit card/en:prepaid card/en:prepaid telephone card/en:calling card
- بوق آزاد---en:dial tone
- شماره‌گیری---en:dial-up
- شماره‌گیری مستقیم راه دور---en:direct distance dialing
- شماره‌گیری مستقیم از بیرون---en:direct inward dialing
- شماره‌گیری مستقیم به بیرون---en:direct outward dialing
- محدوده مرکز تلفن---en:exchange area
- مرکز تلفن---en:exchange centre/en:exchange
- محوشدگی---en:fading
- خدمات شماره رایگان---en:free-phone service
- هم‌بندی تمام‌اتصال---en:fully-interconnected topology/en:fully connceted network
- درواره---en:gateway
- بسامد بالا---en:high frequency/en:HF
- شناسایی---en:identification
- شناسانه---en:identifier
- شماره‌نمایی---en:incoming call identification
- ژاژه---en:jabber
- ژاژدهی---en:jabbering
- جافیشی---en:jack
- لغزش---en:jitter
- لغزیده---en:jittered
- اصلاح‌کننده خط---en:line conditioner
- اصلاح خط---en:line conditioning/en:conditioning
- بسامد پایین---en:low frequency/en:LF
- بسامد متوسط---en:medium frequency/en:MF
- حفظ شماره---en:number portability
- خدمات شماره شخصی---en:personal number service/en:PNS
- کد قفل‌گشای شخصی---en:personal unblocking key code/en:PUK code
- شناسه---en:PIN/en:personal identification number
- شناسه---en:PIN/en:personal identification number
- داده‌خواهی کردن---en:poll
- داده‌خواهی---en:polling/en:autopolling
- خدمات نرخ افزوده---en:premium rate service
- همراه‌کارت پیش‌پرداختی---en:prepaid card
- شبکه عمومی تلفن---en:public telephone network/en:public switched telephone network/en:public switched network
- شناس‌کارت---en:SIM card/en:subscriber identity module card
- بسامد ابربالا---en:superhigh frequency/en:SHF
- بسامد فرابالا---en:ultrahigh frequency/en:UHF
- جداسازی خدمات---en:unbundling
- پیام‌رسانی جامع---en:unified messaging
- خدمات پیام‌رسانی جامع---en:unified messaging service/en:unified messaging
- سامانه پیام‌رسانی جامع---en:unified messaging system/en:unified messaging
- شماره فراگیر---en:universal access number
- بسامد بسیار بالا---en:very high frequency/en:VHF
- بسامد بسیار پایین---en:very low frequency/en:VLF
- شبکه خصوصی مجازی---en:virtual private network
- سامانه پیام‌رسانی صوتی---en:voice messaging system
- کندلغزش---en:wander
- موج حامل---en:carrier wave
- سلسله‌ای---en:concatenated
- کدگذاری سلسله‌ای---en:concatenated coding
- سلسله‌بندی---en:concatenation
- متمرکزسازی---en:concentration
- متمرکزساز---en:concentrator
- اتصال‌دهنده---en:connector
- منطقه پوشش رادیویی---en:coverage area
- اتصال‌دهنده ماده---en:female connector
- تخصیص بسامد---en:frequency allocation
- باند بسامد---en:frequency band
- نشانک قطع---en:hang-up signal
- درون‌سپاری---en:insourcing
- استعلام---en:interrogation
- خط‌ران---en:line driver
- اتصال‌دهنده نر---en:male connector
- پیام چندرسانه‌ای---en:MMS message
- فراکاوی---en:probing
- فشرده‌سازی تپ---en:pulse compression
- پاشش تپ---en:pulse dispersion
- اعوجاج پهنای تپ---en:pulse duration distortion
- نسبت حضور تپ---en:pulse duty factor/en:pulse duty cycle/en:duty cycle/en:reciprocal duty ratio
- زمان افت تپ---en:pulse fall time
- مدوله‌سازی تپ---en:pulse modulation
- بسامد تکرار تپ---en:pulse repetition frequency/en:pulse repetition rate
- بازه تکرار تپ---en:pulse repetition interval/en:pulse repetition period/en:pulse interval
- زمان خیز تپ---en:pulse rise time
- تپ‌افزایی---en:pulse stuffing
- پهنای قطار تپ---en:pulse train duration
- قطار تپ---en:pulse train/en:pulse sequence/en:pulse string/en:pulse group
- مدوله‌سازی پهنای تپ---en:pulse width modulation/en:pulse duration modulation
- مکالمه با فشار دکمه---en:push to talk operation/en:push-to-talk
- نشانی صف---en:queue address
- نظم صف---en:queue discipline
- صفی---en:queued
- صف‌بندی---en:queueing
- گسیل تابشی---en:radiated emission
- تداخل تابشی---en:radiated interference
- کانال رادیویی---en:radio channel
- طرح کانال‌بندی رادیویی---en:radio channeling plan
- نمودار پوشش رادیویی---en:radio coverage diagram
- مکان‌یابی رادیویی---en:radio fix
- واگذاری بسامد رادیویی---en:radio frequency assignment
- باند بسامد رادیویی---en:radio frequency band
- موج حامل رادیویی---en:radio frequency carrier wave/en:radio frequency carrier
- انتشار رادیویی---en:radio propagation/en:wave propagation
- برد رادیویی---en:radio range
- ایستگاه برد رادیویی---en:radio range station
- شبکه رله رادیویی---en:radio relay network
- ماهواره رله رادیویی---en:radio relay satellite
- سامانه رله رادیویی---en:radio relay system
- رله رادیویی---en:radio relay/en:radio repeater
- طیف بسامد---en:radio spectrum
- تلفن رادیویی---en:radio telephone
- انتقال رادیویی---en:radio transmission
- ارتباطات رادیویی---en:radiocommunications
- یکاهای رادیوسنجی---en:radiometric units
- فرستنده تلفن رادیویی---en:radiotelephone transmitter
- خدمات پیام کوتاه---en:short message service/en:short messaging service/en:SMS service/en:SMS message
- پیام کوتاه---en:SMS message/en:short message
- اصالت‌سنجی دوعاملی---en:2-factor authentication
- پایان غیرعادی---en:abend/en:abnormal end
- سطح پذیرفتنی خطر---en:acceptable level of risk
- خطر پذیرفتنی---en:acceptable risk
- سیاست کاربری مجاز---en:acceptable use policy/en:AUP
- بازرسی پذیرش---en:acceptance inspection
- روال پذیرش---en:acceptance procedure
- رده دسترسی---en:access category
- دسترسی با حق محدود---en:access with limited privileges
- تجمیع حساب---en:account aggregation
- امضای رقمی مرجع حساب---en:account authority digital signature/en:AADS
- تأیید اعتبار---en:accreditation
- مرجع تأیید اعتبار---en:accreditation authority
- نهاد تأیید اعتبار---en:accreditation body
- رد اعتبار---en:accreditation disapproval
- پارامتر تعداد اقلام تأیید اعتبار---en:accreditation multiplicity parameter
- بسته تأیید اعتبار---en:accreditation package
- مرحله تأیید اعتبار---en:accreditation phase
- گستره تأیید اعتبار---en:accreditation range
- تأیید اعتبارشده---en:accredited
- امنیت کافی---en:adequate security
- مهاجم---en:adversary
- ثبت ورود مهمان و بی‌نام---en:anonymous and guest log in
- رهیافت حصول اطمینان---en:assurance approach
- مرجع حصول اطمینان---en:assurance authority
- مؤلفه حصول اطمینان---en:assurance component
- عنصر حصول اطمینان---en:assurance element
- برنماربایی---en:banner grabbing/en:banner scraping
- امنیت پایه---en:baseline security
- سامانه ورودی/en:خروجی پایه---en:basic input/output system/en:BIOS
- شناسایی زیست‌سنجشی---en:biometric identification
- درستی‌سنجی زیست‌سنجشی---en:biometric verification
- تهدیدیابی---en:blackholing
- حمله مرکب---en:blended attack
- تهدید مرکب---en:blended threat/en:blended exploit
- اطلاعات‌ربایی دندان‌آبی---en:bluesnarfing/en:bluesnarf
- حمله کوبشی---en:bonk attack
- حمله واگشتی---en:bounce attack
- مرورگرربا---en:browser hijacker/en:hijackware
- خرابی---en:corruption
- محرمانگی داده---en:data confidentiality
- بندآوری خدمات---en:denial of service
- حمله بندآوری خدمات---en:denial of service attack
- پدیدآور---en:developer
- تمهیدات امنیتی پدیدآور---en:developer security
- دسترسی با شماره‌گیری---en:dial-up access
- امضای رقمی---en:digital signature/en:electronic signature
- دامنه‌ربایی---en:domain hijacking
- درواره دوخانه---en:dual-homed gateway
- حمله واگشتی قاپ---en:FTP bounce attack
- خدمات عمومی ارتباطات داده‌ای رادیویی---en:general packet radio service/en:GPRS
- سامانه جهانی ارتباطات سیار---en:global system for mobile communications/en:GSM communications/en:GSM communication
- گروه‌افزار---en:groupware/en:teamware/en:workgroup software
- تک‌ورود---en:hit
- پیشامد---en:incident
- ساماندهی پیشامدها---en:incident handling
- رویارویی با پیشامدها---en:incident response
- توانمندی رویارویی با پیشامدها---en:incident response capability
- طرح رویارویی با پیشامدها---en:incident response plan/en:IRP
- گروه رویارویی با پیشامدها---en:incident response team
- مدیریت کلید---en:key management
- حمله با دگرنمایی---en:masquerade attack
- دگرنمایی---en:masquerade/en:masquerading
- ریزپرداخت---en:micropayment
- گروه خبری---en:newsgroup/en:NEWS group
- سلب انکار---en:non-repudiation
- تبادل اطلاعات سلب انکار---en:non-repudiation exchange
- اطلاعات سلب انکار---en:non-repudiation information
- سلب انکار تأیید---en:non-repudiation of approval
- سلب انکار پیام‌گیری---en:non-repudiation of delivery
- سلب انکار آگاهی---en:non-repudiation of knowledge
- سلب انکار پیام‌دهی---en:non-repudiation of message creation
- سلب انکار آغازگری---en:non-repudiation of origin
- سلب انکار دریافت---en:non-repudiation of receipt
- سلب انکار ارسال---en:non-repudiation of sending
- سلب انکار تحویل---en:non-repudiation of submission
- سلب انکار حمل---en:non-repudiation of transport
- دسترسی نایکنواخت به حافظه---en:non-uniform memory access/en:non-uniform memory architecture/en:NUMA
- امنیت فیزیکی---en:physical security
- وب‌آوا---en:pod-cast
- شماره محفوظ---en:portable number
- زیرساخت مدیریت حق ویژه---en:privilege management infrastructure
- ممیزی امنیت---en:security audit
- کمینه واپایش امنیت---en:security control baseline
- دورحضوری---en:telepresence
- پیامد اعمال تهدید---en:threat consequence
- دسترسی یکنواخت به حافظه---en:uniform memory access/en:UMA
- خدمات شبکه ارزش‌افزوده---en:value-added network services/en:VANS
- مدیریت موجودی با فروشنده---en:vendor-managed inventory/en:VMI/en:supplier-managed inventory/en:co-managed inventory
- صوت‌برداده---en:voice over data
- ممیزی آسیب‌پذیری---en:vulnerability audit
- فراهم‌ساز خدمات کاربردی بی‌سیم---en:wireless application service provider/en:WASP
- فراهم‌ساز خدمات اینترنتی بی‌سیم---en:wireless internet service provider/en:WISP/en:wireless ISP
- باسیم---en:wireline/en:wirelink
- تک ـ بس---en:WORM
- گردونه تکنویس ـ بس‌خوان---en:WORM drive
- رسانه تکنویس ـ بس‌خوان---en:WORM media
- حافظه تکنویس ـ بس‌خوان---en:WORM memory
- تکنویس ـ بس‌خوان---en:write once and read many times/en:write once read many
- یکسان‌سازی وفقی---en:adaptive equalisation/en:adaptive equalization
- یکسان‌ساز وفقی---en:adaptive equaliser/en:adaptive equalizer
- خط رمن---en:ADSL
- آنتن---en:antenna/en:aerial
- آلایه---en:artifact/en:artefact
- خط رقمی مشترک نامتقارن---en:asymmetrical digital subscriber line
- مدت دسترس‌پذیری---en:available time
- یکسان‌ساز تأخیر---en:delay equaliser/en:delay equalizer/en:phase corrector/en:phase-delay equaliser/en:phase-delay equalizer
- خط رقمی مشترک---en:digital subscriber line
- فروگردان---en:down-converter/en:down translator
- خط رم---en:DSL
- یکسان‌سازی---en:equalisation/en:equalization
- یکسان‌ساز---en:equaliser/en:equalizer
- بسامد بس‌بالا---en:extremely high frequency/en:EHF
- بسامد بس‌پایین---en:extremely low frequency/en:ELF
- یکسان‌ساز بسامد---en:frequency equaliser/en:frequency equalizer
- پاسخک دست‌آزاد---en:handsfree answerback
- شماره‌گیری دست‌آزاد---en:handsfree dialling/en:handsfree dialing
- دست‌آزاد---en:handsfree/en:handsfree telephone/en:loudspeaking telephone/en:handsfree phone
- اتصال ثابت---en:hardwire
- سرپایانه---en:headend
- نمودار تابش افقی---en:horizontal radiation pattern/en:HRP
- توان تفکیک افقی---en:horizontal resolution
- هم‌شنوی مفهوم---en:intelligible cross-talk
- یکپارچه‌سازی بزرگ‌مقیاس---en:large-scale integration/en:LSI
- خط استیجاری---en:leased line/en:private line
- خط باپیچه---en:loaded line
- یکپارچه‌سازی میان‌مقیاس---en:medium-scale integration/en:MSI
- چندفرود---en:multidrop
- خط چندفرود---en:multidrop line
- شبکه چندفرود---en:multidrop network
- مکمل یک---en:one's complement/en:complement on one
- بیش‌پوشانی---en:overfill
- پایه‌بار---en:payload
- نشانگر پایه‌بار---en:payload pointer
- نشانگر نوع پایه‌بار---en:payload type identifier/en:PTI
- رادیوی سیار شخصی---en:private mobile radio/en:personal mobile radio/en:PMR
- نمودار تابش---en:radiation pattern
- آنتن‌پوش---en:radome
- تکرارکننده---en:repeater
- بافه بالارو---en:riser cable
- نشانک تصرف---en:seizure signal/en:seizur
- گزینشگر---en:selector
- کلید گزینشگر---en:selector switch
- کنارباند---en:sideband
- یکپارچه‌سازی کوچک‌مقیاس---en:small-scale integration/en:SSI
- فرست‌گیر---en:transceiver
- بافه فرست‌گیر---en:transceiver cable
- فرستنده---en:transmitter
- فرستنده‌ـ گیرنده---en:transmitter-receiver
- تراپاسخگر---en:transponder
- شبکه تلویزیون بافه‌ای درختی---en:tree and branch cable TV network
- شبکه درختی---en:tree network
- بسامد بیش‌بالا---en:tremendously high frequency/en:THF
- بسامد بیش‌پایین---en:tremendously low frequency/en:TLF
- سه‌فام---en:triad
- مدار فرعی---en:tributary circuit/en:tributary
- پراکنش وردسپهری---en:tropospheric scattering/en:tropospheric scatter/en:troposcatter
- موج وردسپهری---en:tropospheric wave
- رادیوی سیار طیف‌مشترک---en:trunked mobile radio/en:TMR
- کد دوحالته---en:two-condition code
- انتقال دوکناربانده مستقل---en:two-independent-sideband transmission
- مکمل دو---en:two's complement/en:complement on two
- ارتباطات متناوب دوطرفه---en:two-way alternate communications
- برخوانی دوطرفه---en:two-way call
- ارتباطات دوطرفه---en:two-way communications/en:half-duplex communications
- پی‌جوی دوطرفه---en:two-way pager
- ارتباطات هم‌زمان دوطرفه---en:two-way simultaneous communications/en:both-way simultaneous communications
- انتقال دوسیمه---en:two-wire transmission/en:two wire transmission
- قبک---en:UDP
- یکپارچه‌سازی فراکلان‌مقیاس---en:ultra-large-scale integration/en:ULSI
- سامانه تار نوری فرابنفش---en:ultraviolet fiber optics
- بهره‌برداری بی‌متصدی---en:unattended operation
- مدت دسترس‌ناپذیری---en:unavailable time
- کم‌پوشانی---en:underfill
- نسبت خطای آشکارنشده---en:undetected error ratio/en:UER/en:residual error ratio
- هم‌شنوی نامفهوم---en:unintelligible cross-talk
- نشانک تک‌قطبی بی‌برگشت‌به‌صفر---en:unipolar non-return to zero signal
- نشانک تک‌قطبی بابرگشت‌به‌صفر---en:unipolar return to zero signal
- بازه یکه---en:unit interval/en:UI
- حامل حلقه‌ای رقمی فراگیر---en:universal digital loop carrier/en:UDLC
- سامانه جهانی مخابرات سیار---en:universal mobile telecommunications system/en:UMTS
- مخابرات شخصی جهانی---en:universal personal telecommunications/en:UPT
- تعهد خدمات عام---en:universal service obligation/en:USO
- خط بی‌پیچه---en:unloaded line
- فراگردان---en:up-converter/en:up-translator
- مدت کارایی---en:uptime
- سامانه چندنقطه‌ای شهری---en:urban multipoint system
- هزینه کارکرد---en:usage charge
- مشخصه‌های کاربر---en:user characteristics
- بستک داده‌های کاربر---en:user data packet
- نرخ نشانک‌دهی داده‌های کاربر---en:user data signalling rate/en:user data signaling rate
- قرارداد بستک کاربر---en:User Datagram Protocol
- حالت شماره‌گیری کاربر---en:user dialling state/en:user dialing state
- ضریب بهره‌گیری---en:utilisation factor/en:utilization factor
- ضریب سرعت---en:velocity factor
- نمودار تابش عمودی---en:vertical radiation pattern/en:VRP
- توان تفکیک عمودی---en:vertical resolution
- یکپارچه‌سازی کلان‌مقیاس---en:very-large-scale integration/en:VLSI
- پایانه کوچک‌دهانه---en:very-small-aperture terminal antenna
- مدوله‌سازی دامنه کنارباند بازمانده---en:vestigial sideband amplitude modulation/en:VSB-AM
- مدوله‌سازی کنارباند بازمانده---en:vestigial sideband modulation
- کنارباند بازمانده---en:vestigial sideband/en:VSB
- انتقال کنارباند بازمانده---en:vestigial-sideband transmission/en:VSB transmission
- اتلاف انتقال شبکه‌ای---en:via net loss/en:VNL
- تقویت‌کننده تصویر---en:video amplifier
- پهنای باند تصویر---en:video bandwidth
- کدگذاری تصویر---en:video coding
- بسامد تصویری---en:video frequency
- خدمات تلفن تصویری---en:videophony/en:video telephony
- آنتن پکود---en:VSAT antenn
- نشان‌فرست---en:beacon
- اصالت‌سنجی سه‌عاملی---en:3-factor authentication
- سوءاستفاده از حق ویژه---en:abuse of privilege
- اقدام به دسترسی---en:access attempt
- مرجع دسترسی---en:access authority
- گذرگاه دسترسی---en:access bus
- مرکز واپایش دسترسی---en:access control centre/en:ACC
- مدخل واپایش دسترسی---en:access control entry/en:ACE
- میدان واپایش دسترسی---en:access control field
- فهرست واپایش دسترسی---en:access control list/en:ACL
- سازوکار واپایش دسترسی---en:access control mechanism
- پیام واپایش دسترسی---en:access control message
- مسئول واپایش دسترسی---en:access control officer/en:ACO
- خدمات واپایش دسترسی---en:access control service
- سامانه واپایش دسترسی---en:access control system
- هماهنگ‌سازی دسترسی---en:access coordination
- جفتگر دسترسی---en:access coupler
- کوته‌نام دسترسی مشتری---en:access customer name abbreviation/en:ACNA
- رویداد دسترسی---en:access event
- کارکرد دسترسی---en:access function
- گروه دسترسی---en:access group
- پیوند دسترسی---en:access link
- مدیر دسترسی---en:access manager
- دقیقه‌های دسترسی---en:access minutes/en:access minutes of use
- شبکه دسترسی---en:access network
- گره دسترسی---en:access node
- شماره دسترسی---en:access number
- سازمان دسترسی---en:access organisation
- مرحله دسترسی---en:access phase
- نقطه دسترسی---en:access point
- قراردادهای دسترسی---en:access protocols
- فراهم‌ساز دسترسی---en:access provider
- نرخ دسترسی---en:access rate/en:AR
- درخواست دسترسی---en:access request
- رهیاب دسترسی---en:access router
- کارساز دسترسی---en:access server
- خدمات دسترسی---en:access service
- درخواست خدمات دسترسی---en:access service request/en:ASR
- نشانک‌دهی دسترسی---en:access signaling/en:End-to-End Signaling
- اضافه‌هزینه دسترسی---en:access surcharge
- واحد دسترسی---en:access unit
- کد حساب---en:account code
- متصدی حساب---en:account executive/en:AE
- حساب‌ربایی---en:account hijacking
- خط‌مشی حساب---en:account policy
- مدیریت حساب---en:accounting management
- سامانه حسابداری نرخ---en:accounting rate system
- کارساز حسابداری---en:accounting server
- پادمان اداری---en:administrative safeguards
- مدت حمله---en:attack time
- شاخصه---en:attribute/en:entity attribute
- گواهی شاخصه---en:attribute certificate/en:AC
- شماره تصادفی اصالت‌سنجی---en:authentication random number
- شماره ترتیبی اصالت‌سنجی---en:authentication sequence number
- حمله به پهنای باند---en:bandwidth consumption attack
- اقدام انسدادی---en:blocked attempt
- برخوانی انسدادی---en:blocked call
- متغیر برخوانی انسدادی تأخیری---en:blocked call delayed
- متغیر برخوانی انسدادی بی‌تأخیر---en:blocked call held
- متغیر برخوانی انسدادی رهاشده---en:blocked call released
- ضریب بستک‌بندی---en:blocking factor
- توابع انسداد---en:blocking formulas
- نسبت انسداد---en:blocking ratio
- نمانام‌ربایی---en:brand spoof/en:brand spoofing
- بازبینی چرخه‌ای افزونگی---en:cyclic redundancy check/en:CRC
- پیوند داده‌ای---en:data link
- واپایش پیوند داده‌ای---en:data link control/en:DLC
- لایه پیوند داده‌ای---en:data link layer
- بازبینی افقی افزونگی---en:horizontal redundancy check/en:HRC
- بازبینی طولی افزونگی---en:longitudinal redundancy check,LRC
- اصالت‌سنجی هستار همتا---en:peer entity authentication
- رخنه‌گر تلفن---en:phreak/en:phreaker
- بازبینی افزونگی---en:redundancy check/en:redundancy checking
- تراز حساسیت---en:sensitivity level
- قرارداد واپایش پیوند داده‌ای هم‌زمان---en:synchronous data link control/en:SDLC
- رابطه اعتمادآمیز---en:trust relationship
- بازبینی عمودی افزونگی---en:vertical redundancy check/en:VRC
- خدمات مشترک غایب---en:absent subscriber
- خدمات تماس کارتی---en:account card calling/en:ACC
- هشدار پایان اعتبار---en:alarm for quota restriction
- هشدار---en:alert service
- رد تماس ناشناس---en:anonymous call rejection/en:ACR
- خدمات دوباره‌گیری محدود---en:automatic callback/en:call return
- تماس‌افزایی---en:call add-on/en:add-on conference
- اقدام به تماس---en:call attempt
- برگردان تماس---en:call back
- مدت تماس---en:call duration
- برقراری تماس---en:call establishment
- خدمات هدایت خط مشغول به کارور مرکز---en:call forwarding busy to centrex attendant
- خدمات هدایت تماس زمان‌دار---en:call forwarding by time
- خدمات فهرست هدایت تماس---en:call forwarding list
- خدمات هدایت تماس بی‌پاسخ به کارور مرکز---en:call forwarding no reply to centrex attendant
- خدمات هدایت تماس برون‌خط---en:call forwarding offline
- خدمات محدودسازی هدایت تماس---en:call forwarding restriction
- خدمات هدایت نامشروط تماس به کارور مرکز---en:call forwarding unconditional to centrex attendant
- خدمات محدودسازی تماس---en:call restriction
- محدودساز تماس---en:call restrictor
- خدمات وقت‌محدود---en:call timingly restriction
- خدمات ردگیری تماس---en:call trace
- خدمات انتقال تماس خط مشغول---en:call transfer by caller hooking
- انتقال تماس---en:call transfer/en:CT
- مخاطب تماس---en:called party
- تماس‌گیری---en:calling
- برخوان‌نمایی---en:calling line identification presentation/en:CLIP
- خدمات منع برخوان‌نمایی---en:calling line identification restriction/en:CLIR
- خدمات ارائه نام تماس‌گیرنده---en:calling name delivery/en:CNAM
- خدمات ارائه مشخصات تماس‌گیرنده---en:calling number delivery/en:CND
- تماس‌گیرنده---en:calling party
- خدمات پرداخت با تماس‌گیرنده---en:calling party pays/en:CPP
- لغو همه خدمات مکمل ثبت‌شده---en:cancel all registered supplementary services
- فراهم‌ساز واسط---en:carriage service provider
- تکمیل با مشغول---en:CCBS
- خدمات هدایت مشغول---en:CFB
- خدمات هدایت بی‌ورود---en:CFNL/en:not logged-in
- خدمات هدایت بی‌پاسخ---en:CFNR
- خدمات هدایت خارج‌ازدسترس---en:CFNRc
- خدمات هدایت نامشروط---en:CFU
- اعلام نرخ در آغاز تماس---en:charging information at call set-up time
- اعلام هزینه در پایان تماس---en:charging information at the end of the call
- اعلام هزینه ضمن تماس---en:charging information during the call
- فراهم‌ساز خدمات تجاری---en:commerce service provider/en:CSP
- خدمات هدایت ارتباط مشغول---en:communication forwarding busy
- خدمات هدایت ارتباط بی‌پاسخ---en:communication forwarding no reply
- خدمات هدایت ارتباط بی‌ورود---en:communication forwarding on not logged-in/en:call forwarding on not logged-in
- خدمات هدایت ارتباط مشترک خارج‌ازدسترس---en:communication forwarding on subscriber not reachable
- خدمات هدایت ارتباط نامشروط---en:communication forwarding unconditional
- خدمات هدایت ارتباط---en:communication forwarding/en:CF
- فراهم‌ساز خدمات ارتباطی---en:communication service provider/en:CSP
- تماس کامل---en:completed call
- خدمات تکمیل ارتباط با مشترک مشغول---en:completion of communication to busy subscriber
- خدمات قرار تماس همایشی مدیریت‌پذیر---en:conference calling add-on
- خدمات قرار تماس همایشی---en:conference calling meet-me
- خدمات تماس همایشی---en:conference calling/en:CONF
- تماس با کارت اعتباری---en:credit card calling
- خدمات سفارشی تماس---en:custom calling services
- خدمات سفارشی نشانک‌دهی دسترسی محلی---en:custom local access signalling services/en:CLASS
- خدمات ردگیری از طرف مشتری---en:customer-originated trace
- بوق سفارشی---en:customised ringback tone/en:CRBT/en:colour ringback tone
- خدمات زنگ سفارشی---en:customised ringing tone/en:CRT
- خط اختصاصی---en:dedicated access line/en:DAL/en:dedicated line/en:DL
- خط اختصاصی مکالمه---en:dedicated line call/en:specified trunk call
- خدمات مقصدمعین---en:designated destination code allowed
- خدمات زنگ تفکیکی---en:distinctive ringing/en:DR/en:priority ringing/en:selective ringing
- خدمات عبور از مزاحم نشوید---en:do not disturb override/en:DNDO
- خدمات مزاحم نشوید---en:do not disturb/en:DND
- فراهم‌ساز خدمات بهبودیافته---en:enhanced service provider/en:ESP
- خدمات تقدم دورنگار---en:fax line service
- تلفن همراه نیمه‌هوشمند---en:feature phone
- خدمات آزادسازی اجباری---en:forced release by operator
- خدمات شماره‌کوتاه گروهی---en:group-shared abbreviated dialing
- قطع تماس---en:hangup
- خدمات راهنمایی شبکه---en:interception service
- خدمات مسدودسازی تماس بین‌المللی خروجی---en:international direct dialing security/en:IDD security
- فراهم‌ساز خدمات تلفن اینترنتی---en:internet telephony service provider/en:ITSP
- فراهم‌ساز خدمات تلویزیون اینترنتی---en:internet television service provider/en:ITVSP
- خدمات هدایت تماس برون‌مرکز---en:into-centrex call forwarding
- خدمات تماس‌انبوه---en:mass calling service
- تماس‌انبوه---en:MCS
- فراهم‌ساز خدمات کاربردی سیار---en:mobile application service provider
- فراهم‌ساز خدمات سیار اینترنتی---en:mobile internet service provider/en:MISP/en:wireless ISP/en:WISP
- فراهم‌ساز خدمات سیار---en:mobile service provider
- نمابوق---en:multimedia ringback tone/en:MRBT
- خدمات بیدارباش مکرر---en:multi-wakeup
- فراهم‌ساز خدمات شبکه---en:network service provider/en:NSP
- خدمات شماره‌پوشی---en:number incomplete
- خدمات مداخله کارور---en:operator break-in
- خدمات مسدودسازی تماس بین‌المللی ورودی---en:operator call-in barring
- برون‌سپاری تماس---en:outsourcing of calls
- متد---en:PBX
- خدمات رد تماس ناشناس در متد---en:PBX block the blocker
- خدمات هدایت تماس مشغول در متد---en:PBX call forwarding busy
- خدمات هدایت تماس بی‌پاسخ در متد---en:PBX call forwarding no reply
- خدمات هدایت نامشروط تماس در متد---en:PBX call forwarding unconditional
- خدمات دورفعال‌سازی هدایت تماس در متد---en:PBX remotely active call forwarding
- خدمات پیش‌پرداختی---en:prepaid services
- مرکز تلفن داخلی خودکار---en:private automatic branch exchange/en:PABX
- مرکز تلفن داخلی---en:private branch exchange
- خدمات سهمیه‌بندی ماهانه---en:quota restored monthly
- خدمات تماس اعتبارمحدود---en:quota restricted calling
- تماس هدایت‌شده---en:redirected call
- خدمات شبه‌کارور---en:register as operator
- خدمات پیشانه ثبتی---en:register console
- خدمات دورتنظیمی هدایت خط مشغول---en:remotely set call forwarding busy
- خدمات دورتنظیمی هدایت خط بی‌پاسخ---en:remotely set call forwarding no reply
- خدمات دورتنظیمی هدایت نامشروط تماس---en:remotely set call forwarding unconditional
- خدمات دوباره‌گیری---en:ring again
- بوق---en:ringback tone
- زنگ---en:ringing tone/en:ringing signal
- خدمات منشی---en:secretary service
- خدمات میز منشی---en:secretary station service
- خدمات پذیرش گزینشی تماس---en:selective call acceptance
- خدمات رد گزینشی تماس---en:selective call rejection/en:selective call block/en:call block
- میانای فراهم‌ساز خدمات---en:service provider interface/en:SPI
- فراهم‌ساز خدمات---en:service provider/en:SP
- تلفن همراه هوشمند---en:smartphone
- خدمات مکمل---en:supplementary services/en:supplementary service
- خدمات دوررأی‌گیری---en:televoting services
- خدمات مدت‌محدود---en:timed restriction
- خدمات ارزش‌افزوده---en:value-added service/en:VAS/en:enhanced service
- خدمات بیدارباش---en:wake up
- توکات---en:ACD
- گیرنده صوتی---en:acoustic receiver
- لایه کاربرد---en:application layer
- توزیع خودکار تماس---en:automatic call distribution
- شماره توزیع‌گر خودکار تماس---en:automatic call distributor number/en:ACD number
- توزیع‌گر خودکار تماس---en:automatic call distributor/en:ACD1/en:automated call distribution system
- پالایه میان‌گذر---en:bandpass filter
- کدتقسیم---en:CDMA
- شبکه کندویی---en:cell-based network
- شبکه مداری---en:circuit-based network
- دسترسی چندگانه کدتقسیم---en:code division multiple access
- طیف‌گسترده دنباله‌مستقیم---en:direct sequence spread spectrum/en:DSSS
- مدوله‌سازی دنباله‌مستقیم---en:direct-sequence modulation/en:direct-spread modulation
- گذرگاه دوسویه توزیعی---en:distributed queue dual bus
- دوسوت---en:DQDB
- مدام---en:DSM
- بسامدتقسیم---en:FDMA
- دسترسی چندگانه بسامدتقسیم---en:frequency division multiple access
- طیف‌گسترده بسامدپرشی---en:frequency hopping spread spectrum/en:FHSS
- خدمات پیش‌خان---en:front office services
- خط رم پرسرعت---en:HDSL
- پالایه بالاگذر---en:high pass filter
- خط رقمی مشترک پرسرعت---en:high-bit-rate digital subscriber line/en:high data rate DSL
- پابگ---en:HPF
- سامانه طیف‌گسترده بسامدترکیبی---en:hybrid spread-spectrum system
- راهنمای گویای تعاملی---en:interactive voice response
- راگوت---en:IVR
- پالایه پایین‌گذر---en:low pass filter
- پاپگ---en:LPF
- واد---en:MAC
- نشانی واد---en:MAC address
- مجرای واد---en:MAC channel
- قابک واد---en:MAC frame
- لایه واد---en:MAC layer
- نشانی واپایش دسترسی رسانه---en:medium access control address
- مجرای واپایش دسترسی رسانه---en:medium access control channel
- قابک واپایش دسترسی رسانه---en:medium access control frame
- لایه واپایش دسترسی رسانه---en:medium access control layer
- واپایش دسترسی رسانه---en:medium access control/en:media access control
- ریزپالایه---en:microfilter
- مرکز واپایش مدیریت شبکه---en:network management control centre/en:NMCC
- ایستگاه مدیریت شبکه---en:network management station/en:NMS1
- مدیریت شبکه---en:network management/en:NM
- سامانه باز---en:open system
- اتصال متقابل سامانه‌های باز---en:open systems interconnection
- الگوی اتصال متقابل سامانه‌های باز---en:open systems interconnection model
- الگوی مرجع اتصال متقابل سامانه‌های باز، الگوی مرجع اتساب---en:open systems interconnection reference model
- دسترسی چندگانه کدتقسیم نوری---en:optical code division multiple access/en:ODMA
- ساب---en:OS
- اتساب---en:OSI
- الگوی اتساب---en:OSI model
- سرایند بستک---en:packet header
- شبکه بسته‌ای---en:packet-based network
- مداپ---en:PFM
- حرف‌شماره---en:phoneword/en:vanity number
- لایه فیزیکی---en:physical layer/en:PHL
- نقطه‌به‌چندنقطه---en:point-to-multipoint
- ارتباط نقطه‌به‌چندنقطه---en:Point-to-multipoint communication
- نقطه‌به‌نقطه---en:point-to-point
- تحویل نقطه‌به‌نقطه---en:point-to-point delivery
- نشانک‌دهی نقطه‌به‌نقطه---en:point-to-point signaling/en:end-to-end signaling
- شماره‌گیر پیش‌گزیده---en:predictive dialer
- شماره‌گیری پیش‌گزیده---en:predictive dialing
- لایه ارائه---en:presentation layer
- شماره‌گیری پیش‌نمایشی---en:preview dialing/en:screen dialing/en:cursor dialing
- مدوله‌سازی بسامد تپ---en:pulse frequency modulation
- خط رم متقارن---en:SDSL
- لایه نشست---en:session layer
- خط رم تک‌زوج---en:SHDSL
- خط رقمی مشترک پرسرعت تک‌زوج---en:single-pair high-speed digital subscriber line
- طیف‌گسترده---en:spread-spectrum
- خط رقمی مشترک متقارن---en:symmetric digital subscriber line
- زمان‌تقسیم---en:TDMA
- دسترسی چندگانه زمان‌تقسیم---en:time division multiple access
- زمان‌پرش---en:time hopping/en:TH
- خط رم بس‌پرسرعت---en:VDSL
- خط رقمی مشترک بسیارپرسرعت---en:very-high-bit-rate digital subscriber line/en:very high-speed digital subscriber line
- صوت‌درجه---en:voice grade
- خط صوت‌درجه---en:voice-grade line
- دسترسی چندگانه کدتقسیم پهن‌باند---en:wideband code division multiple access/en:W-CDMA
- تضعیف جذبی---en:absorption
- همتافتگر فزودـ فرود---en:add-drop multiplexer/en:ADM
- بافه هوایی---en:aerial cable
- هشداردهی---en:alerting
- هم‌شنوی خارجی---en:alien crosstalk/en:AXT
- مسیرگردانی---en:alternate routing
- تقویت‌کننده---en:amplifier
- اعوجاج دامنه---en:amplitude distortion
- زاویه پذیرش---en:angle of acceptance
- بهره آنتن---en:antenna gain
- بافه مسلح---en:armoured cable
- اتلاف جوی---en:atmospheric loss
- تضعیف---en:attenuation
- نسبت تضعیف به هم‌شنوی---en:attenuation to crosstalk ratio/en:ACR
- مکان‌یاب خودکار---en:automatic location information/en:ALI
- مسیرگزینی خودکار---en:automatic route selection/en:ARS
- هم‌شنوی پس‌سو---en:backward crosstalk
- توازن---en:balance
- شبکه توازنی---en:balancing network
- شب‌تن---en:BAN
- باند پایه---en:baseband
- جریان بیت---en:bit stream
- بیت‌افزایی---en:bit stuffing
- آهنگ خطای بستک---en:block error rate/en:BLER
- شبکه تن‌پوش---en:body area network
- شبکه حسگر بدنی---en:body sensor network
- فراروخ---en:BPL
- جفتگر فراروخ---en:BPL coupler
- خورانه فراروخ---en:BPL injector
- بارآور فراروخ---en:BPL regenerator
- تکرارکننده فراروخ---en:BPL repeater
- پالایه انشعاب---en:branching filter
- فراخ‌باند---en:broadband
- فراخ‌باند روی خط برق---en:broadband over power line
- جفتگر فراخ‌باند روی خط برق---en:broadband over power line coupler
- خورانه فراخ‌باند روی خط برق---en:broadband over power line Injector
- تکرارکننده فراخ‌باند روی خط برق---en:broadband over power line repeater
- ثبات جزئیات تماس---en:call detail recorder/en:CDR
- بوق پیشروی تماس---en:call progress tone
- تماس‌اندوز---en:call store/en:CS
- نزداحسگر خازنی---en:capacitive proximity sensor
- فرابر---en:carrier
- دسترسی چندگانه خط‌پایشی با برخوردیابی---en:carrier sense multiple access with collision detection/en:CSMA/CD
- دسترسی چندگانه خط‌پایشی---en:carrier sense multiple access/en:CSMA
- روش فاز دامنه بی‌حامل---en:carrierless amplitude phase/en:CAP
- نسبت حامل‌به‌نوفه---en:carrier-to-noise ratio
- خدکام---en:CAS
- رله خانکی---en:cell realy
- واپایشگر خانک---en:cell-site controller
- خدمات کاروری متمرکز---en:centralised attendant service
- کارت غیرلمسی---en:contactless card
- فناوری غیرلمسی---en:contactless technology
- ارتباطات کوتاه‌برد اختصاصی---en:dedicated short-range communication
- وابرزن---en:deinterleaver
- اعوجاج---en:distortion
- ارکا---en:DSRC
- هم‌شنوی هم‌تراز انتهای دور---en:equal level far-end crosstalk/en:ELFEXT
- هم‌شنوی انتهای دور---en:far-end crosstalk
- هاد---en:FEXT
- هم‌شنوی پیش‌سو---en:forward crosstalk
- ارتگ---en:HBC
- شبکه شخصی بی‌سیم پرسرعت---en:high-rate wireless personal area network
- شی‌بیپ---en:HR-WPAN
- ارتباطات تن‌گذر---en:human body communication
- نزداحسگر القایی---en:inductive proximity sensor
- فراروخ داخلی---en:in-house BPL
- فراخ‌باند روی خط برق داخلی---en:in-house broadband over power line
- برزن---en:interleaver
- بیناشبکه‌سازی---en:internetworking
- شبکه شخصی بی‌سیم کم‌سرعت---en:low-rate wireless personal area network
- شی‌بیک---en:LR-WPAN
- بلیت‌گیری همراه---en:mobile ticketing/en:mobile-ticketing/en:M-ticketing
- تاماش---en:NCTE
- قاداک---en:NDEF
- ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication
- حالت فعال ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication activemode
- قالب تبادل داده ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication data exchange format
- افزاره ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication device
- بوم‌سازگان ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication ecosystem
- گوشی ارمیکی---en:near field communication handset/en:NFC handset
- تلفن همراه ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication mobile
- حالت غیرفعال ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication passive mode
- پرداخت ارمیکی---en:near field communication payment/en:NFC payment
- خوانشگر ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication reader
- برچسب ارتباطات میدان‌نزدیک---en:near field communication tag
- هم‌شنوی انتهای نزدیک---en:near-end crosstalk
- محدودیت دسترسی شبکه---en:network access restriction/en:NAR
- نشانی شبکه‌ای---en:network address
- سرپرستی شبکه---en:network administration
- سرپرست شبکه---en:network administrator
- شبکه‌کاو---en:network analyser
- پهنای باند شبکه---en:network bandwidth
- تجهیزات پایاندهی مجرای شبکه---en:network channel terminating equipment
- جماعت شبکه‌ای---en:network community
- تأخیر شبکه‌ای---en:network delay,network latency
- طراحی شبکه---en:network design
- اثر شبکه---en:network effect
- پالایه شبکه---en:network filter
- سامانه نفوذیاب شبکه---en:network intrusion detection system
- بویشگر شبکه---en:network sniffer
- ذخیره‌سازی شبکه‌ای---en:network-attached storage/en:NAS
- شاخص آمادگی شبکه‌مندی---en:networked readiness index
- جامعه شبکه‌مند---en:networked society/en:network society
- شبکه‌سازی---en:networking
- سخت‌افزار شبکه‌سازی---en:networking hardware
- نرم‌افزار شبکه‌سازی---en:networking software/en:social networking software
- متخصص شبکه---en:networking specialist
- هان---en:NEXT
- ارمیک---en:NFC
- حالت ارمیک‌فعال---en:NFC active mode
- قالب تبادل داده ارمیک---en:NFC data exchange format
- افزاره ارمیکی---en:NFC device
- بوم‌سازگان ارمیکی---en:NFC ecosystem
- تلفن همراه ارمیکی---en:NFC mobile
- حالت ارمیک‌غیرفعال---en:NFC passive mode
- ارمیک‌خوان---en:NFC reader
- برچسب ارمیکی---en:NFC tag
- ساناش---en:NIDS
- شاماش---en:NRI
- حوزه پوششی شبکه شخصی---en:personal operating space
- حوش---en:POS
- هم‌شنوی کل انتهای نزدیک---en:power sum near-end crosstalk/en:PSNEXT
- نزداحسگری---en:proximity sensing
- رمزینه پاس---en:QR-code
- خوانشگر رمزینه پاس---en:QR-code reader
- مدوله‌سازی تربیعی دامنه---en:quadrature amplitude modulation/en:QAM
- رمزینه پاسخ‌سریع---en:quick response code
- سامانه شناسایی رادیوبسامدی---en:radio frequency identification
- هم‌شنوی معکوس---en:reverse crosstalk
- شناسای رادیویی---en:RFID
- مسیرگزینی---en:route selection/en:routing
- شبکه حسگر---en:sensor network
- ارتباطات کوتاه‌برد---en:short-range communication
- فناوری بی‌سیم کوتاه‌برد---en:short-range wireless technology
- نسبت نشانک‌به‌نوفه---en:signal-to-noise ratio
- اعلان هوشمند---en:smart poster
- شبکه‌سازی اجتماعی---en:social networking
- وابا---en:SPC
- ارک---en:SRC
- واپایش با برنامه اندوخته---en:stored program control
- بافه ساختمند---en:structured cable
- بافه‌گذاری ساختمند---en:structured cabling
- همادسترسی---en:U-access
- همه‌جاگاه---en:ubiquitous
- دسترسی همه‌جاگاه---en:ubiquitous access
- رایانش همه‌جاگاه---en:ubiquitous computing
- مراقبت‌های بهداشتی همه‌جاگاه---en:ubiquitous healthcare
- خدمات همه‌جاگاه---en:ubiquitous service
- همه‌جاگاهی---en:ubiquity
- هماشهر---en:U-city
- همارایانش---en:U-computing
- همابهداشت---en:U-healthcare
- نزداحسگر فراصوت---en:ultrasound proximity sensor
- رمزینه جهانی فراورده---en:universal product code
- راف---en:UPC
- هماخدمات---en:U-service
- فراروخ بی‌سیم---en:W-BPL
- شبکه شخصی بی‌سیم---en:wireless personal area network
- شبکه حسگر بی‌سیم---en:wireless sensor network/en:WSN
- فراخ‌باند روی خط برق بی‌سیم---en:wireless-broadband over power line
- شی‌بی---en:WPAN