ویکیپدیا:سیاست رباترانی/درخواست مجوز/HujiBot/وظیفه ۸
ظاهر
رباتران: Huji (بحث • مشارکتها • انتقالها • بسته شود • بستهشدنها • اختیارات • آمار • آمار پیشرفته)
خودکار، مدیریتشده یا دستی:
کد ربات: pywikibot
جزئیات عملکرد: به ویکیپدیا:ویکیپروژه هوانوردی بنگرید؛ کار ترجمه تمام شدهاست. ربات دستور ترجمه شدهٔ الگو را در صفحهٔ فرودگاه مربوط قرار میدهد.
تناوب اجرا: یک بار
تخمین تعداد صفحههایی که ویرایش میشوند: ۴۴۴۰ صفحه
گذر از الگوی {{nobots}} (بله/خیر): خیر
آیا در ویکی دیگری پرچم دارد (بله/خیر): خیر
شرح روش اجرا: ربات بر اساس basic.py و مشابه replace.py نوشته میشود؛ فهرست صفحهها از قبل به آن داده شده. به هر صفحه میرود و دستور الگو را در بخشی جدید، قبل از بخش منابع اضافه میکند.
بحث
[ویرایش]لطفاً ۵۰ مورد ویرایش آزمایشی انجام دهیدیاماها۵ / ب ۲۵ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)
- چشم — حجت/بحث ۲۵ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)
- @Yamaha5 و Darafsh: سپردم ربات پنجاه صفحه را ویرایش کند. فهرست را در اینجا ببینید. توجه کنید که کیفیت خروجی ربات به کیفیت ورودی بستگی دارد. ترجمهها را درفش با کمک خود شما (Yamaha5) انجام داده ولی هنوز نام برخی شرکتهای هواپیمایی و مقاصد پروازی ترجمه نشدهاست. این نیازمند کمک شما دو نفر است.
- همچنین یک سری موارد دیگر هم هست که خودم میتوانم درست کنم، از جمله تاریخها که غالباً پس از عبارت «آغاز از» میآیند و میشود در خود ربات ترجمهشان کرد. — حجت/بحث ۲ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۰:۳۰ (UTC)
- @Huji: من در ترجمههای این پروژه دخیل نبودم اگر فرصت شد کمک میکنم. در مورد ویرایشها علاوه بر عبارت پس از «آغاز از» برای موارد موجود در این هم باید تاریخشان ترجمه شود. مجوز دارد.یاماها۵ / ب ۲ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۲:۱۳ (UTC)
- @Yamaha5: ممنون. یک مشکل کوچک دیگر هم دارد (بهتر است که جدول قبل از جستارهای وابسته بیاید نه بعد از آن، که آن را هم مرتفع کردم. ترجمهها را کامل میکنم و ربات را میرانم. موارد را هم تا جایی که بتوانم دستی چک میکنم. — حجت/بحث ۲ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۱۱ (UTC)
- اگر حوصله نوشتن کد ندارید :) برای تبدیل تاریخ در ابر ابزار کدش هست یاماها۵ / ب ۲ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۰۰ (UTC)
- بله درفش هم به این نکته قبلاً (از طریق ایمیل) اشاره کرده بود. چند روزی فرصتم محدود خواهد بود اما تا اواخر هفته دوباره سراغ این میآیم — حجت/بحث ۲ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۴۹ (UTC)
- اگر حوصله نوشتن کد ندارید :) برای تبدیل تاریخ در ابر ابزار کدش هست یاماها۵ / ب ۲ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۰۰ (UTC)
- @Yamaha5: ممنون. یک مشکل کوچک دیگر هم دارد (بهتر است که جدول قبل از جستارهای وابسته بیاید نه بعد از آن، که آن را هم مرتفع کردم. ترجمهها را کامل میکنم و ربات را میرانم. موارد را هم تا جایی که بتوانم دستی چک میکنم. — حجت/بحث ۲ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۱۱ (UTC)
- @Huji: من در ترجمههای این پروژه دخیل نبودم اگر فرصت شد کمک میکنم. در مورد ویرایشها علاوه بر عبارت پس از «آغاز از» برای موارد موجود در این هم باید تاریخشان ترجمه شود. مجوز دارد.یاماها۵ / ب ۲ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۲:۱۳ (UTC)
- @Darafsh: من بالاخره مشکلاتی را از کد حل کردم که بتواند درست کار کند. اما پروندهٔ آخری که از سمت شما پیدا کردم هنوز خیلی محتوای ترجمه نشده دارد. ویژه:تفاوت/18709844 و ویژه:تفاوت/18709845 را که همین الان دادم ربات انجام داد ببینید. اگر نسخهٔ جدیدتری از پروندهٔ دادهها دارید که اینها را ترجمه کرد و من گم کردهام برایم بفرستید. اگر نه باید هنوز روی ترجمه کار کنیم. — حجت/بحث ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۲۴ (UTC)
- @Huji: مشکل از ترجمه نیست، مشکل اینجاست که این دو مورد اخیر و چند مورد دیگر که قبلاً اضافه کردهبودید، اصلاً نباید اجرا شوند! اینها به مقالهٔ شهر پیوند دارند نه فرودگاه و کلاً باید از پروندهٔ دادهها حذف شوند. شما ربات را برانید، من از روی فهرست، همه را یک به یک چک میکنم و اگر نیاز به ترجمه یا تمیزکاری داشتند، تصحیح میکنم. برای آنکه خیالمان راحت باشد، میتوان فعلاً با ۵۰ یا ۱۰۰ مورد شروع کرد و وقتی همه را بررسی کردیم و نکتهٔ خاصی نبود، کل اطلاعات را وارد مقالات کنید. درفش کاویانی (بحث) ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۰:۰۷ (UTC)
- یک نکتهٔ دیگر اینکه چون دادههایمان قدیمی شدهاند، آیا راهی هست مواردی که جلویش آغاز و یا ازسرگیری را نوشته و مربوط به سال ۲۰۶ هستند را حذف کرد؟ مانند این. درفش کاویانی (بحث) ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۰:۲۱ (UTC)
- @Darafsh: خوب من یک سطر به کد اضافه میکنم که اگر نام صفحه با «فرودگاه» شروع نمیشد بیخیالش شود. فکر کنم آغاز از ها را هم بشود خودکار پاک کرد (باید بررسی کنم چقدر تنوع دارند) — حجت/بحث ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۰:۴۲ (UTC)
- @Darafsh: سپردم که بیست تا ویرایش بکند. در دهتای دوم آن قضیهٔ «آغاز از» را هم رعایت کرد. — حجت/بحث ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۱:۱۷ (UTC)