ویکی‌پدیا:بازبینی مقاله‌های برگزیده/شیطان هم می‌گرید ۴
برگزیده بماند.mOsior (بحث) ۱۶ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۵۱ (UTC)
- بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.
شیطان هم می‌گرید ۴
[ویرایش]- شیطان هم می‌گرید ۴ (ویرایش | بحث | تاریخچه | حفاظت | حذف | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها | مشاهده‌ها) این مقاله در سال 2009 با رأی گیری برگزیده شده است و در ادامه روند بازبینی مقالات برگزیده مورد بررسی قرار می گیرد.سید (بحث) ۱۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)
@Ladsgroup: با توجه به اینکه شما جزو توسعه دهندگان این مقاله هستید لطفا در بازبینی آن مشارکت کنید.
@Markman Darkman و Ahmad252: با توجه به علاقه شما دو بزرگوار به موضوعات بازی و مشارکت در برگزیده ماندن مقاله کیش یک آدم کش، لطفا در این بازبینی هم مشارکت کنید.--سید (بحث) ۱۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۴۵ (UTC)
- سلام، چشم. اگر مشکل خاصی پیش نیامد وقتی مواردی که فرمودید انجام شد خبرتان می‌کنم. سپاسگزارم. ارادتمند، احمد | گفتگو ۱۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)
در حال حاضر مقاله انگلیسی خوبیده است. این مقاله در موارد ذیل نسبت به آن نقص دارد:
- en:Characters of Devil May Cry معرفی شخصیت ها.
- بخش مربوط به «Development» یا ساخت انجام شد.
- بخش «Reception» یا بازتاب انجام شد. ذکر این نکته خالی از لطف نیست که یک بند از نسخه ویژه را ترجمه نکردم چون هیچ منبعی نداشت.
- این موارد در ویکی انگلیسی مقاله مستقل دارند. برخی از آنها که در الگوی اطلاعات بالای مقاله یا لید هستند حتما باید ساخته شوند و برخی دیگر حسب اهمیت موضوع در ویکی فارسی خودتان تشخیص دهید : en:Bingo Morihashi و en:Hideaki Itsuno و en:Nero (Devil May Cry) و en:Tetsuya Shibata و en:Akihiko Narita و en:Shield Tablet و en:Nvidia Shield (set-top box) و en:Pro bono و en:Dead Rising و en:Lost Planet و en:Ramo Nakajima و en:Damsel in distress و en:The Super Dimension Fortress Macross و en:Shinichiro Sato و en:Drink It Down (L'Arc-en-Ciel song) و en:L'Arc-en-Ciel و en:PSM3 و en:Hyper (magazine) و en:Devil May Cry (novels) و en:Dragon's Dogma و en:1001 Video Games You Must Play Before You Die برای مواردی که به فرهنگ ژاپنی مربوط است می توانید از بانو روزیتا کمک بگیرید.--سید (بحث) ۱۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۰۸ (UTC)
- @Sa.vakilian: سلام و احترام. کار ما تقریباً تمام شده، مانده چندتا پیوند در مقاله خود بازی بدهم و یک الگوی اصلی را هم بگذارم، چند تایی هم مقاله جزئی مانده که الآن رویشان کار می‌کنم. آنچه متوجه نشدم این بود که آیا اینها کف «خوبیدگی» است یا «برگزیدگی»؟ اگر لطف کنید بررسی کنید ممنون می‌شوم. با احترام، احمد | گفتگو ۱۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC)
- اینها برای خوبیدگی بود.--سید (بحث) ۱۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)
- @Sa.vakilian: متشکرم. برای برگزیدگی، ایده‌ای هست؟ احمد | گفتگو ۱۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۴ (UTC)
- اینها برای خوبیدگی بود.--سید (بحث) ۱۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)
سر فرصت ان شاء الله.--سید (بحث) ۱۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۰۰ (UTC)
- چشم، چشم به راهیم :) احمد | گفتگو ۱۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۳۲ (UTC)
- منابع از دیباچه و الگوی بالای مقاله به متن منتقل شود. لید انجام شد، جعبه اطلاعات در دست انجام.
- برخی از منابع برخط درست آرشیو نشده و موجود نیست. لطفا همه منابع را بازیابی کنید. همگی بازیابی شدند.
- ابتدا یک بخش درباره کلیت مجموعه بازی شیطان هم می گرید بسازید.
در حال انجام.انجام شد. - متن مقاله مکرر به بازی های قبلی این مجموعه ارجاع می دهد و در اغلب موارد، خواننده ناآشنا را سردرگم می کند. یا توضیحات بیشتر به متن اضافه شود یا آنکه ارجاعاتی به آن مقاله ها ایجاد شود.
در حال انجام.من دقیقاً متوجه نشدم. می‌شود چند موردی مثال بزنید؟ - قرار بود یک بخش برای معرفی شخصیت های بازی اضافه کنید. الگوی مقاله اصلی را اضافه کردم.
- در انتها یک بخش برای اشاره به شیطان هم می‌گرید ۵ به عنوان دنباله قسمت چهارم بیفزایید.
در حال انجامانجام شد.
اینها که انجام شد ، یک بررسی دقیق تر می کنم و نظرم را در مورد برگزیدگی می نویسم.--سید (بحث) ۲۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۳۲ (UTC)
- @Sa.vakilian: به جز یک مورد که متوجه نشدم، بقیه انجام شد. حدس می‌زنم مقاله هنوز یک پیوند قرمز داشته باشد که انجام می‌دهم. احمد | گفتگو ۲۴ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۰ (UTC)
- توضیح در مورد مجموعه بازی را در حد یک لینک یافتم، در حالی که قرار بود یک بخش به ابتدای مقاله اضافه شود.
- بخش آخر منبع ندارد.
- یک بخش مجزا هم برای شخصیت‌های شیطان هم می‌گرید بسازید و البته فقط مواردی که در این قسمت هست را بگذارید.--سید (بحث) ۲۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۲۳ (UTC)
- @Sa.vakilian: سلام. توضیحات در مورد داستان کلی را در بخش داستان نوشته‌ام (اینجا)، اگر به نظرتان کافی نیست، گسترش بدهم. در خصوص منابع بخش دنباله، آن را منبع‌دهی نکردم چون در مقاله اصلی بود، اما الآن می‌روم سراغش. منظورتان از بخش مجزا برای شخصیت‌ها، چیزی شبیه به جدول معرفی شخصیت‌های موجود در نیئا: اتوماتا است؟ احمد | گفتگو ۲۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)
- برای کلیت مجموعه یک بخش مجزا از داستان در ابتدا بسازید که کمی هم شامل تاریخچه تولید نسخه های قبلی باشد. برای شخصیت ها و محیط هم همان شیوه مقاله نیئا خوبه.--سید (بحث) ۲۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۴۳ (UTC)
- @Sa.vakilian: سلام دوباره. چیزهایی افزودم، ببینید خوب شد؟ ممنون. احمد | گفتگو ۲۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۳۸ (UTC)
- برای کلیت مجموعه یک بخش مجزا از داستان در ابتدا بسازید که کمی هم شامل تاریخچه تولید نسخه های قبلی باشد. برای شخصیت ها و محیط هم همان شیوه مقاله نیئا خوبه.--سید (بحث) ۲۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۴۳ (UTC)
- @Sa.vakilian: سلام. توضیحات در مورد داستان کلی را در بخش داستان نوشته‌ام (اینجا)، اگر به نظرتان کافی نیست، گسترش بدهم. در خصوص منابع بخش دنباله، آن را منبع‌دهی نکردم چون در مقاله اصلی بود، اما الآن می‌روم سراغش. منظورتان از بخش مجزا برای شخصیت‌ها، چیزی شبیه به جدول معرفی شخصیت‌های موجود در نیئا: اتوماتا است؟ احمد | گفتگو ۲۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)
- مواردی که در لید و الگو لینک قرمز دارد را حتما بسازید.
در حال انجام...انجام شد. - ارجاعات را از الگو به متن منتقل کنید. انجام شد، یک مورد ماند که آن را به زودی انجام می‌دهم.
- در لید نوشته «داستان بازی بعد از نسخهٔ سوم و نسخهٔ اول و پیش از نسخهٔ دوم اتفاق می‌افتد. » من نتوانستم این را در متن بیابم. آن را به بخش کلیت اضافه کنید. انجام شد.
- «تعداد اُرب‌های یافت شده» مبهمه ارب چیه؟ به «گوی» تغییر دادم.
- «نمره از S تا D» مبهمه منظور دقیقا چه نمراتیه؟ توضیحی اضافه کردم.
- «هنگام بازی با دانته، چهار حالت قدیمی آن نیز وجود دارد که برعکس نسخه سوم می‌توان در هر زمان به سرعت بین آنها سویچ کرد.» مبهم تغییر دادم.
- ماشین گان: منظور تفنگ اخودکاره؟ مسلسل، تغییرش دادم.
- منبع بخش شخصیت ها چیست؟ برایش منبع‌تراشی (!) کردم. در ویکی انگلیسی انگار رسم بر اینست که داستان را با ارجاع به متن گفتگوهای درون بازی منبع‌دهی می‌کنند.
- مواردی که منبع نداشت را برچسب مدرک زدم. یک مورد برایش منبعی نیافتم، پاکش کردم. بقیه را افزودم.
- به نظرم بهتره داستان قبل از روند بازی بیاید. انجام شد. --سید (بحث) ۲۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۳۷ (UTC)
@MOSIOR و Nightdevil: آیا شما هم در مورد بازنگری این مقاله نظری دارید؟--سید (بحث) ۲۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)
- @Sa.vakilian: با یک نگاه سطحی به نظرم اولین مشکل بخش‌بندی است. بخش کلیت باید بشود مجموعه شیطان هم می‌گرید، بخش داستان بیاید بعدش و بعد روند بازی. بخش بازتاب‌ها هم به نظرم باید خرد شود. یک بخش بازخورد یا همان بازتاب‌ها ایجاد شود و فروش داخلش بماند، میراث و نسخه ویژه در بخشی به نام میراث بمانند. برای همسنگ‌های انگلیسی هم واژه‌نامه خوب است. منابع انگلیسی هم باید چپ‌چین شوند.
در حال انجام...انجام شد. زیربخش اول کلیت که داستان کلی مجموعه را گفته با نقل‌قول شروع شده که مناسب نیست. باید قبلش توضیحی باشد یا محتوای نقل‌قول بدون تمایز، گفته شود. فعلاً همین‌ها به چشمم آمد. جز همان که بنفش زدم، انجام شدند. mOsior (بحث) ۲۷ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)- @Sa.vakilian و MOSIOR: سلام. لطفاً ببینید چطور شد؟ هنوز باید یک پیوند را از جعبه انتقال بدهم البته. احمد | گفتگو ۲۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)
- بررسی من تمام شده. بقیه کار در جهت چک کردن اعمال اصلاحات و جمع بندی بماند با جناب موسیو، اگر قبول زحمت نمایند.--سید (بحث) ۲۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۲:۲۳ (UTC)
- @Sa.vakilian و MOSIOR: سلام. لطفاً ببینید چطور شد؟ هنوز باید یک پیوند را از جعبه انتقال بدهم البته. احمد | گفتگو ۲۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)
- چند نکته فعلاً به چشمم آمد:
- اسامی شخصیت‌ها را در «» قرار دهید.
در حال انجام...انجام شد. - نسخه دیجیتال یعنی نسخه آنلاین؟ نه دقیقاً، نسخه دیجیتالی یک توزیع آنلاین از بازی یا نرم‌افزار است که روی شبکه‌هایی همچون استیم یا گگ.کام عرضه می‌شود و مشتری به جای خرید نسخه فیزیکی (دیسک)، بازی را دانلود می‌کند.
- منظورتان از سکو در «سکوهای مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۴ و اکس‌باکس وان» کنسول بوده است؟ می‌توانید برای فضاهای آنلاین، پلتفرم بیاورید و برای فضاهای فیزیکی، کنسول. فکر نمی‌کنم کسی بگوید سکوی پی‌اس! (البته در الگو هم هست ولی بحث دیگری است.) منظورم همان «سکو» بود که به «پلتفرم» تغییر دادم.
- منظور از بالغ در «سبک مبارزه‌ای بالغ» چیست؟ همین‌طور در «مبارزات بازی را بالغ»؟ منظور این است که سیستم مبارزه‌ای که به بلوغ و کمال رسیده و پختگی لازم را دارد. حقیقتش نمی‌دانم جایش چه بگذارم.
- مطلب ایکس‌باکس ورلد که در لید آمده، در متن نیست و متنی هم که در ویکی انگلیسی آمده «the most solid of all of the Devil May Cry games" citing its responsive controls despite being the first game in the series to be released for the Xbox 360 and PlayStation 3.» است که متن شما با آن تفاوت دارد. در پایین می‌نویسم...
- جدول اول بازتاب‌ها را فارسی‌سازی کنید. انجام شد.
- منظورتان از دوربین در «این بازی در دوربین» زاویه دید است یا چیز دیگر؟ منظور یک جورهایی همان زاویه دید است، اما دوربین هم در مقالات بازی‌ها رواج دارد و به نظرم نام آشناست. اگر به نظرتان باید به زاویه دید تغییر یابد، تغییرش بدهم.
- این مطلب «بر اساس گزارش مجله فامیتسو، تعداد فروش نسخهٔ پلی‌استیشن این بازی از زمان انتشار تا ۹ ژوئیه ۲۰۰۸ به ۳۰۴٬۶۵۲ نسخه رسیده‌است.» در انگلیسی و منابع نیست. دوباره فامیتسو را بررسی کنید. در پایین می‌نویسم...
- اسامی انگلیسی مانند «Bael» و «Berial» را فارسی‌سازی کنید. کل متن را از این بابت بررسی کنید (تمام اسامی انگلیسی را نویسه‌گردانی کنید). انجام شد، حداقل تا جایی که دیدم.
- من چون بازی را نمی‌شناسم، نمی‌دانم چه مقالات دیگری نیاز است ساخته شود. اگر در این زمینه اطلاعات دارید، مقالات اصلی مرتبط را بسازید. ضمناً پیوند قرمزی در مقاله نباشد (الان فقط یکی به چشمم آمد یا بردارید یا مقاله‌اش را بسازید. تعدای مقاله را هم در ابتدای این صفحه سید فهرست کرده که نساخته‌اید.) فعلاً همین‌ها. mOsior (بحث) ۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC)
- @MOSIOR: سلام و احترام. یک سری را انجام دادم. مقالات دو تا شدند که الآن می‌روم بسازمشان. حقیقتش مقاله دیگری را سراغ ندارم که برای این مفید باشد. مواردی که سید گفتند، به نظرم همه‌شان لازم نیست. مثلاً فهرست ۱۰۰۱ بازی، خیلی مقالاتش اصلاً در ویکی فارسی نیست. خیلی از لحاظ ظاهری زیبا نمی‌شود با کلی پیوند قرمز و انگلیسی. در خصوص لید: لید همانست که بوده. اگر موافقید، کامل از ویکی انگلیسی ترجمه و جایگزین کنم. در خصوص اسامی شخصیت‌ها که اشاره داشتید، کدام‌هایشان؟ یعنی مثلاً آنها که در جداول هستند هم بگذارم یا خیر؟ احمدگفتگو ۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)
- درباره مورد ۴، پخته خوب است. در مورد لید، اگر این کار را بکنید خیلی خوب است. در مورد اسامی شخصیت‌ها فقط در متن در «» قرار دهید. من یک‌بار هم سریع املا و انشا را بررسی می‌کنم و فکر می‌کنم کار دیگری ندارد. mOsior (بحث) ۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۲۷ (UTC)
- ممنون. اسامی شخصیت‌ها را در «» گذاشتم. تقریباً تمام لید را بازنویسی کردم، جز اولش که عیناً ویکی انگلیسی بود. تا جایی که من دیدم، از قرمز هم خبری نیست. احمدگفتگو ۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)
- درباره مورد ۴، پخته خوب است. در مورد لید، اگر این کار را بکنید خیلی خوب است. در مورد اسامی شخصیت‌ها فقط در متن در «» قرار دهید. من یک‌بار هم سریع املا و انشا را بررسی می‌کنم و فکر می‌کنم کار دیگری ندارد. mOsior (بحث) ۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۲۷ (UTC)
- @MOSIOR: سلام و احترام. یک سری را انجام دادم. مقالات دو تا شدند که الآن می‌روم بسازمشان. حقیقتش مقاله دیگری را سراغ ندارم که برای این مفید باشد. مواردی که سید گفتند، به نظرم همه‌شان لازم نیست. مثلاً فهرست ۱۰۰۱ بازی، خیلی مقالاتش اصلاً در ویکی فارسی نیست. خیلی از لحاظ ظاهری زیبا نمی‌شود با کلی پیوند قرمز و انگلیسی. در خصوص لید: لید همانست که بوده. اگر موافقید، کامل از ویکی انگلیسی ترجمه و جایگزین کنم. در خصوص اسامی شخصیت‌ها که اشاره داشتید، کدام‌هایشان؟ یعنی مثلاً آنها که در جداول هستند هم بگذارم یا خیر؟ احمدگفتگو ۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)
- بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.