ویکی‌پدیا:آیا می‌دانستید که...؟/پیش‌نویس/مرزبان‌نامه

مرزبان‌نامه

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

‏ Sunfyre^T ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۷ (UTC)

بررسی آمیک مرزبان‌نامه
موضوع اصلی آمیک بیش از ۲۰۰ کلمه دارد.
آمیک بر پایه منابع معتبر است.
آمیک‌ها برای خوانندگانش گویا، مخاطب‌پسند و محرک است.
متن آمیک اشتباه املایی و انشایی ندارد.
موارد مطرح شده در آمیک‌ در مقاله مربوطه نیز موجود دارد.
به هفتهٔ ۲ سال ۲۰۲۳ اضافه شد.

…هیچ‌یک از نسخه‌های اصلی مرزبان‌نامه، که به زبان طبری بود، کشف نشدند ولی دو ترجمه فارسی از آن، مرزبان‌نامه وراوینی و روضه العقول، در دسترس هستند؟

— متن مقاله

توضیحات

محک ^📞 ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۴ (UTC)

نظرات

• موافق جذاب و عالی/به استثنای «ویرگولی» که بعد از «فارسی از آن،» آمده سایر ویرگول‌ها به نظر (دست‌کم در متن آمیکی) بدون نیاز هستند/ -- کامران اورفه (بحث) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۴۵ (UTC)
• موافق RousouR (بحث) ‏۹ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۸ (UTC)
• موافق بنیامین (بحث) ۳ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۴۹ (ایران) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

نکته: به نظرم ظاهری خیلی تخصصی پیدا کرده است. به نظرم می شود کمی عامه پسندترش کرد؛

پیشنهاد ۱

...مرزبان‌نامه در اصل به زبان طبری نوشته شد، اما هیچ نسخه‌ای از آن به زبان اصلی‌اش یافت نشده‌است؟

اینطوری به نظرم کمی معماگونگی به آن تزریق می شود و جذابتر می شود. ٪ مرتضا (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۱ (UTC)

• موافق'_AlborZagros__ مـاهـان (پیام‌ها) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)

با پ ١ موافقم. ساده‌تر بهتره. محک ^📞 ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)