ویلهلم زیکلینگ

ویلهلم زیکلینگ

ویلهلم زیکلینگ (به آلمانی: Wilhelm Siegling) (متولد 14 ژانویه 1880 در ارفورت، درگذشته 22 ژانویه 1946 در برلین) یک هندشناس و تخارشناس آلمانی بود. زیگلینگ به‌عنوان «هم‌کاشف زبان توخاری» (ارنست والدشمیت) و «بهترین آشنای گونه‌های مختلف خط براهمی با تأثیرات آسیای مرکزی» (امیل زیک) شناخته می‌شود.

زندگی‌نامه

یکی از نسخه‌های خطی توخاری (THT 133)، که توسط زیگ و زیگلینگ ویرایش شده و پس از مرگ آن‌ها در سال 1953 در اثر «بازمانده‌های زبان توخاری» منتشر شد.

پس از اتمام دوره دبیرستان (آبیتور) در آیسلبن، زیگلینگ در هاله آن در زاله، هایدلبرگ، لایپزیگ، گریفزوالد و برلین به تحصیل پرداخت، در آنجا از سال 1901 تا 1906 به مطالعه زبان‌های سانسکریت، اوستایی و تبتی مشغول بود و در سال 1906 موفق به دریافت درجه دکترای فلسفه شد.

آثار منتخب

• Die Rezensionen des Caraṇavyūha. Leipzig : Druck von G. Kreysing 1906 [Inaugural-Dissertation]
• Ein Glossar zu Aśvaghoṣas Buddhacarita. Mit einer biographischen Einleitung von Ernst Waldschmidt, hgb. von Heinz Bechert u.a. Faks.-Ausg. Göttingen : Seminar für Indologie und Buddhismuskunde der Universität Göttingen 1985 – Eine Arbeit aus dem wissenschaftlichen Nachlass, in faksimilierter Handschrift, Entstehungsjahr 1906
• A list of the more important works on Indian ethnography. In: Baines, Jervoise Athelstane: Ethnography. Straßburg 1912
• Tocharisch, die Sprache der Indoskythen. Vorläufige Bemerkungen über eine bisher unbekannte indogermanische Literatursprache. Berlin : 1908 [Sonderdruck aus Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften Berlin, 1908, 2, S. 915–934, 1 Faltbl., Ill. - 2., unveränd. Sonderabdruck. Berlin: Verl. der Königl. Akad. der Wiss. 1916]
• Tocharische Sprachreste. Sprache A. 1, Die Texte; A. Transcription. 1, Die Texte; B. Tafeln. Berlin : de Gruyter 1921
• Die Speisung des Bodhisattva vor der Erleuchtung, nach einem in Turfan gefundenen Handschriftenblatt in der B-Mundart des Tocharischen. Leipzig : In aedibus quae Asia major appellantur 1925, S. [277]–283
• Tocharische Grammatik. Im Auftrage der Preussischen Akademie der Wissenschaften bearbeitet in Gemeinschaft mit Wilhelm Schulze von Emil Sieg und Wilhelm Siegling. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht 1931
• Tocharische Sprachreste. Sprache B. Hgb. von Emil Sieg und Wilhelm Siegling, aus dem Nachlaß hgb. von Werner Thomas. Tl.1: Die Udānālaṅkāra-Fragmente. Übersetzung und Glossar. Tl.2: Fragmente Nr. 71–633. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht 1949-53. - Neubearb. und mit e. Kommentar nebst Register versehen von Werner Thomas. Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht 1983–