هوشنگ رهنما

هوشنگ رهنما
زادهٔ	۱۳۲۳ ارومیه
محل تحصیل	دانشگاه پنسیلوانیا (دکتری)
شناخته‌شده برای	ترجمهٔ آثار ادبی
پیشینه علمی
شاخه(ها)	ادبیات فارسی، ادبیات انگلیسی، نقد ادبی، ادبیات تطبیقی
پایان‌نامه	شعر غنایی فارسی (۱۹۹۸)
استاد راهنما	ویلیام هاناوی
دیگر راهنمایان دانشگاهی	راجر آلن، پیتر گافکه، ایرج زندی، امید ندوشنی

هوشنگ رهنما (زادهٔ ۱۳۲۳) ادب‌پژوه، مترجم، منتقد و شاعر اهل ایران و استاد سابق ادبیات در دانشگاه پنسیلوانیا است.

آثار

• درآمدی بر روایت‌شناسی، جرالد پرینس، رولان بارت و تزوتان تودوروف، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس، ۱۳۹۴
• خواهران برونته، فیلیس بنتلی، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• جیمز جویس، چستر اندرسن، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• خاستگاه آگاهی در فروپاشی ذهن دوجایگاهی، جولیان جینز، گروه مترجمان، تهران: آگاه
• اسکات فیتزجرالد، آرتور مایزنر، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• جین آستین، مارگانیتا لاسکی، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• هنری جیمز، هاری تورنتون مور، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• ویلیام باتلر ییتس، میکاییل مک‌لیمویر، ایون بولند، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• ویلیام شکسپیر، ارنست هالیدی، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• ۱۰۱ شعر ماندگار: گزیدهٔ اشعار غنایی فارسی از آغاز تا امروز، هوشنگ رهنما (گردآورنده)، تهران: هرمس
• رستم و سهراب، آرتور ژورژه، ادموند وارنر، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• صحیفه‌های زمینی: بررسی ساختار هوس‌نامه (رمانس)، نورتروپ فرای، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
• جزیره‌ای در ماه: گزیدهٔ اشعار عاشقانه، ویلیام بلیک، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس

پیوند به بیرون

• مقالاتی از هوشنگ رهنما
• بررسی سهم سعدی در تکوین شعر غنایی فارسی
• نشست «زیبایی‌شناسی و جهان آرمانیِ نظامی» برگزار می‌شود
• ترجمهٔ اثر «چستر. جی. اندرسون»
• بررسی ترجمهٔ سه مجموعه‌شعر از ویلیام بلِیک، شارل بودلِر و امیلی دیکِنسون
• تاریخ اندیشه‌ها