هامو ساهیان
هامو ساهیان | |
|---|---|
 | |
| زاده | ۱۴ آوریل ۱۹۱۴ روستای لور، استان سیونیک امپراتوری روسیه |
| درگذشته | ۱۷ ژوئیهٔ ۱۹۹۳ (۷۹ سال) ایروان، ارمنستان |
| آرامگاه | پانتئون کومیتاس |
| پیشه | شاعر |
| ملیت |  ارمنی |
| امضا |  |
جوایز | |
هامایاگ گریگوریان متخلص به هامو ساهیان (به ارمنی: Համո Սահյան) (به انگلیسی: Hamo Sahyan) شاعر اهل ارمنستان است.
زندگی‌نامه
[ویرایش]هامو ساهیان در ۱۴ آوریل ۱۹۱۴ در روستای لُر، در استان سیونیک ارمنستان متولد شد.
وی در سال ۱۹۱۷ به شهر باکو مهاجرت کرد و در آنجا پس از پایان تحصیلات متوسطه در انستیتو در سال ۱۹۳۵ در رشته زبان و ادبیات بخش ارمنی انستیتوی تربیت معلم باکو پذیرفته شد و در سال ۱۹۳۹ از این انستیتو فارغ‌التحصیل گردید.
ساهیان در سال‌های ۱۹۴۵-۱۹۴۱ به هنگام جنگ جهانی دوم در ناوگان جنگی به خدمت پرداخت.
وی از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۷ در سردبیری بسیاری از نشریات ارمنی زبان مشارکت داشت و مدت دو سال سردبیر روزنامه ادبی ارمنستان بود. در سال ۱۹۶۷ به عنوان منشی شورای اعطای نشان‌های دولتی جمهوری ارمنستان انتخاب شد.
هامو ساهیان در ۱۷ ژوئیه ۱۹۹۳ در ۷۹ سالگی در شهر ایروان، پایتخت ارمنستان درگذشت.
کتابشناسی
[ویرایش]آثار هامو ساهیان تا کنون در ۱۰ کتاب منشر شده و به اکثر زبان‌های جماهیر شوروی ترجمه گردیده است.
شعری از هامو ساهیان به نام (دردزادن و اندوه عشق)
[ویرایش]| چه دردها که از جهان گذشته‌اند | اما جهان هنوز از درد ناله می‌کند | |
| فضا را به پرواز اندازه می‌گیرد | اما خود از دردهایش رهیدن نمی‌داند... | |
| اگر که خدائی هست بگذار چنان کند | که من آخرین میرای این جهان باشم | |
| نیز چنان کند تا من | هر چه درد است در جهان ببرم با خود | |
| بگذار در جهان، بعد از من | هیچ درد و اندوهی نماند بر جا... | |
| بگذار درد زادن بماند تنها | و اندوه عشق |
شعری از هامو ساهیان به نام (ارمنستانی)
[ویرایش]| لبان تو طعم ارمنستان دارد | همهمه‌هایت همه ارمنستانی ست | |
| لبخندها اشک‌هایت ارمنستانی ست | آن دست‌های ارمنستان بافت | |
| و تمام شعرهای سروده و ناسروده ات ارمنستانی ست | زندگانی زیسته ات ارمنستانی ست | |
| همهٔ صفحه‌ها و افت و خیزهایت | آرزوها و شکنجه‌هایت ارمنستانی ست... | |
| و تو چندان ارمنی و ارمنستانی که حتی بدور از ارمنستان هم | تمام راه‌های نوردیده ات ارمنستانی ست... |
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- بوغوسیان، تیگران (زمستان ۱۳۸۳). «هامو ساهیان». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال هشتم (۳۰).
- احمد نوری‌زاده، صد سال شعر ارمنی (از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم)، تهران: نشر چشمه، شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۶۲-۲۱۶-۹
- Համո Սահյան at Avproduction.am بایگانی‌شده در ۳ اوت ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine
- Armenian Soviet Encyclopedia. Yerevan.
- http://armenianhouse.org/sahyan/bio-am.html
- Այվազյան, Հ. Մ. (2007). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
- Der Hovanessian, Diana (1978). Marzbad, M. (ed.). Anthology of Armenian Poetry. New York: Columbia University Press. pp. 260-65.
- Սահյան Համո at Armin.am
- Համո Սահյան at Hush.Am
پیوند به بیرون
[ویرایش]
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| سایر | |
وبگاههای موضوعی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| لغتنامهها و دایره المعارفها | |||||
| |||||
- دریافتکنندگان نشان انقلاب اکتبر
- دریافتکنندگان نشان پرچم سرخ کار
- دریافتکنندگان نشان برجسته افتخار
- خاکسپاریها در پانتئون کومیتاس
- درگذشتگان ۱۹۹۳ (میلادی)
- زادگان ۱۹۱۴ (میلادی)
- شاعران اهل ارمنستان
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ارمنستان
- شاعران مرد
- شاعران مرد اهل ارمنستان
- مترجمان اهل ارمنستان
- مترجمان سده ۲۰ (میلادی)
- نویسندگان مرد اهل ارمنستان
- مترجمان از روسی به ارمنی
- نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)