پرش به محتوا

نیر: اتوماتا

بررسی‌شده
صفحه با تغییرات در انتظار سطح ۱ حفاظت شده‌است
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

نیر: اتوماتا
توسعه‌دهنده(ها)پلاتینیوم گیمز
ناشر(ها)اسکوئر انیکس
کارگردان(ـان)تارو یوکو
تهیه‌کننده(ها)یوسکه سایتو
آتسوشی اینابا
طراح(ـان)تاکاهیسا تائورا
ایسائو نگیشی
برنامه‌نویس(ـان)ریو اونیشی
هنرمند(ان)آکیهیکو یوشیدا
یویا ناگایی
توشی‌یوکی ایتاهانا
نویسنده(ها)
  • تارو یوکو
  • یوشیهو آکابانه
  • هانا کیکوچی
آهنگساز(ان)
سریدریکن‌گارد
سکو(ها)
تاریخ(های) انتشارپلی‌استیشن ۴
مایکروسافت ویندوز
  • ج: ۱۷ مارس، ۲۰۱۷
ایکس‌باکس وان
  • ج: ۲۶ ژوئن، ۲۰۱۸
نینتندو سوئیچ
  • ج: ۶ اکتبر، ۲۰۲۲
ژانر(ها)نقش‌آفرینی اکشن، هک اند اسلش
حالت(ها)تک‌نفره
رسانهدیسک بلو-ری، استیم

نیِر: اتوماتا با تلفظ ژاپنی نیئا: اتوماتا (ژاپنی: ニーア オートマタ Nīa Ōtomata; انگلیسی: NieR: Automata)، یک بازی ویدئویی در سبک نقش‌آفرینی اکشن است که توسط شرکت پلاتینیوم گیمز توسعه یافته و در سال ۲۰۱۷ به‌وسیلهٔ اسکوئر انیکس برای پلی‌استیشن ۴ و مایکروسافت ویندوز منتشر شده‌است. نسخه‌ای سازگار شده از این بازی یک سال بعد در ژوئن ۲۰۱۸ برای کنسول ایکس‌باکس وان در دسترس قرار گرفت. نسخهٔ سازگار شده کنسول نینتندو سوئیچ نیز در اکتبر ۲۰۲۲ عرضه شد. نیئا: اتوماتا دنباله‌ای بر بازی ویدئویی نیئا (۲۰۱۰) به‌شمار می‌رود، که یکی از مشتقات مجموعه بازی دریکن‌گارد است و داستان آن در جهانی یکسان با بازی نیئا روایت می‌شود.

داستان بازی در میان جنگی نیابتی بین ماشین‌های ساخته‌شده توسط مهاجمانی از دنیای دیگر و بقایای بشریت روایت می‌شود و دربارهٔ نبرد یک اندروید جنگجو به نام 2B، همراه با همکارش و یک نمونه اولیه تبعیدی علیه ماشین‌های مهاجم است. روند بازی ترکیبی از عناصر نقش‌آفرینی با مبارزاتی مبتنی بر سبک اکشن و سبک ترکیبی روند بازی مشابه با بازی نیئا است. این عنوان مجموعاً ۲۶ پایان متفاوت دارد که به عقیدهٔ کارگردان تارو یوکو، فقط یکی از آن‌ها پایان خوش بازی است.

توسعه این بازی، در سال ۲۰۱۴ و با همکاری پلاتینیوم گیمز و کارگردانی تارو یوکو و پس از انجام مذاکراتی بر سر ساخته شدن این نسخه و سپرده شدن آن به‌دست پلاتینیوم گیمز آغاز شد. نویسنده اصلی سناریوی بازی، تارو یوکو، کارگردان این عنوان و بازی نیئا بود که آن را با همکاری افراد دیگری نوشت. طراحی هنری و تصویرسازی بازی به دست گروهی از تصویرسازان و طراحان داده شد و هر یک بخشی از فرایند طراحی هنری را بر عهده گرفتند.

نیئا: اتوماتا با استقبال خوب منتقدان مواجه شد. منتقدان بر آن بودند که این بازی در زمینه موسیقی متن، سیستم مبارزه و طراحی شخصیت بسیار خوب عمل کرده و ترکیبی از سبک‌های مختلف است، و به‌خوبی توانسته از عناصر معمول بازی‌های ویدئویی برای تعریف کردن داستان خود استفاده کند. انتقاداتی هم به بازی وارد شد که بیشتر متوجه زاویه دید بازی و مشکلات فنی بود. آلبوم موسیقی‌های این عنوان در ۲۸ مارس ۲۰۱۷ عرضه شد. یک محتوای قابل دانلود برای این بازی عرضه شده‌است. تا نوامبر ۲۰۲۲، بیش از هفت میلیون نسخه از بازی در سراسر جهان عرضه شده بود. نسخه کامل‌تر این بازی با نام نیئا: اتوماتا بازی یورها برای عرضه در ۲۶ فوریه ۲۰۱۹ برنامه‌ریزی شد که علاوه بر خود بازی شامل پوسته‌های اضافی و محتوای قابل دانلود آن بود. در ۹ اکتبر ۲۰۱۸، اولین رمان بازی به نام نیئا: اتوماتا: به‌طور خلاصه عرضه شد که نویسنده اصل داستان آن، خود تارو یوکو است. رمان دیگری به نام نیئا: اتوماتا: به تفصیل هم نوشته شد.

روند بازی

[ویرایش]

نیئا: اتوماتا یک بازی نقش‌آفرینی اکشن است که بازیکن نقش یک اندروید از نیروهای یورها[الف] را در یک محیط جهان باز بر عهده می‌گیرد. علاوه بر حالت عادی قدم زدن، با استفاده از یک وسیله خاص می‌توان حیوانی وحشی را احضار و با آن در بازی سواری کرد، و در برخی قسمت‌های بازی، از جمله ابتدای اولین مرحله، یک مکا در اختیار بازیکن قرار می‌گیرد تا با پرواز با آن با دشمنان بجنگد.[۱][۲] مانند نسخه‌های قبلی، در برخی صحنه‌ها زاویه دید از حالت سوم‌شخص به دید از بالا یا دید از کنار (پهلو) تغییر می‌کند.[۳] برخی قسمت‌های بازی شامل عناصر سکوبازی است که در آن‌ها، بازیکن برای ادامه دادن باید از روی موانع بپرد. همچنین می‌توان در بازی مأموریت‌های جانبی را برای دیگر شخصیت‌ها به پایان رساند. فروشگاه‌هایی در نقاط خاصی از بازی وجود دارند که می‌توان مواردی را از آن‌ها خریداری کرد، از جمله موادی که میزان جان شخصیت اصلی را بالا می‌برد.[۲]

مبارزات بر پایه اکشن هستند، و بازیکن در تعداد زیاد و متنوعی از محیط‌ها با دشمنان مبارزه می‌کند. در طول مبارزات، بازیکن می‌تواند از حملات سبک — که ضعیف اما سریع هستند — و حملات سنگین — که قدرتمند اما کند هستند — استفاده کند. بازیکن می‌تواند از حملات دشمنان جاخالی دهد و با زمان‌بندی مناسب و فشار دادن دکمه‌های خاص و ساخت یک ضدحمله، ضربه سنگینی به دشمنان وارد کند. شخصیت اصلی همچنین یک دستیار رباتیک پرنده همراه خود دارد که به راه‌های مختلفی مانند شلیک به دشمنان، ساخت سپر دفاعی برای شخصیت اصلی، انجام حملات سنگین بر روی دشمنان و…، به وی کمک می‌کند. بازیکن می‌تواند به چهار نوع سلاح مختلف برای نبرد دسترسی داشته باشد: شمشیر کوتاه، شمشیر بلند، نیزه و محافظ بازو.[۱][۳]

تصویری از محیط بازی نیئا: اتوماتا، شخصیت اصلی بازی، 2B را در حال مبارزه نشان می‌دهد

با پیشرفت بازیکن در بازی و کسب تجربه، وی به سطوح بالاتری می‌رسد، که باعث افزایش سلامتی، قدرت حمله و دفاع شخصیت اصلی می‌شود.[۱] پیشرفت شخصیت با مدارهای مجتمع صورت می‌گیرد، قطعاتی که روی شخصیت اصلی نصب می‌شوند و ویژگی‌های وی را تنظیم می‌کنند. این مدارها مزایایی همانند تغییر دادن سامانه هاد، بالا بردن قدرت حمله و… را به شخصیت اصلی اضافه می‌کنند، اما تعداد مدارهای قابل نصب روی شخصیت محدود است و بازیکن باید فقط ویژگی‌های خاصی را برای شخصیت اصلی انتخاب کند. مدارها می‌توانند از فروشگاه‌ها خریداری شوند، یا از دشمنان شکست‌خورده به‌غنیمت گرفته شوند.[۲][۴] اگر بازیکن در حین بازی بمیرد، دوباره در آخرین نقطه ذخیره ظاهر می‌شود، اما بدون داشتن مدارهای سابق. پس از بازیابی، بازیکنان می‌توانند با بازگشت به مکانی که قبلاً مرده‌اند، بدن قبلی‌شان را پیدا کنند و مدارهای سابق خود را از روی آن بردارند، یا به تعمیر آن بپردازند. اگر بازیکن قبل از رسیدن به بدن سابقش، دوباره بمیرد، تمامی مدارهای بدن سابق دیگر قابل دسترسی نخواهند بود. اگر بازیکن اقدام به تعمیر کند، دو حالت ممکن است اتفاق بیفتد: اگر بازیکن در تعمیر موفق باشد، بدن سابق به عنوان یک همکار و متحد موقت با بازیکن همکاری خواهد کرد، و اگر در تعمیر شکست بخورد، بدن قبلی به شکل یک دشمن زنده خواهد شد و در صورت شکست دادن بدن سابق، امتیاز اضافه‌ای به بازیکن تعلق خواهد گرفت.[۱] در حالت برخط، بدن دیگر بازیکنان درون شبکه هم می‌تواند توسط بازیکن در محلی که مرده‌اند بازیابی یا تعمیر شود.

بازی مجموعاً دارای ۲۶ پایان متفاوت از A تا Z است، اما از پایان F تا پایان Z در واقع به‌معنای باختن در بازی هستند، نه تمام شدن بازی.[۵]

اسلحه‌ها

[ویرایش]

بازی دارای چهار نوع کلی اسلحه و انواعی برای هر نوع است:

اسلحه‌های نیئا: اتوماتا[۶]
نوع نام قابلیت ویژه اول قابلیت ویژه دوم
شمشیر کوچک ایمان[ب] سرعت حمله بالاتر جذب گلوله (بازگرداندن سلامتی با ضربه به پرتابههای دشمنان)
لوله آهنین[پ] حمله بحرانی احتمال بالای گیج شدن دشمن
دیوکُش[ت] استقامت بالا غرش دیو[ث] (اضافه کردن اثر دیو به حملات نزدیک‌برد)
خنجر ققنوس[ج] سرعت حمله بالاتر تشعشع ققنوس[چ] (بازیابی سلامتی با ضربه به دشمنان)
ارباب باستانی[ح] حمله بحرانی قطع گلوله (اضافه کردن موج ضربه‌ای هنگام ضربه به پرتابه‌های دشمنان)
شمشیر نوع ۴۰[خ] گیج کردن بهتر شارژ انرژی (افزایش قدرت حملات)
شمشیر نوع ۳[د] استقامت بالا انفجار نهایی (آخرین ضربه حملات نزدیک‌برد را تبدیل به انفجار می‌کند)
پیمان مقدس[ذ] سرعت حمله بالاتر موهبت مقدس[ر] (افزایش قدرت حملات)
سوگند بی‌رحم[ز] سرعت حمله بالاتر ضربه تاریک[ژ] (افزایش قدرت حملات)
تیغ مشکل یورها[س] تخفیف خرید شارژ دستیار (کاهش زمان موردنیاز برای به‌کارگیری دوباره مهارت سنج[ش])
شمشیر ماشینی[ص] تخفیف خرید از ربات‌ها مارک ماشین[ض] (افزایش قدرت حملات)
تیغ موتور[ط] گیج کردن بهتر اجتناب از تغییر[ظ] (تغییر قدرت حملات و قابلیت مانع از فرار بازیکن)
چوب سرو[ع] حمله بحرانی خاتم قهرمان[غ] (تغییر میزان خسارت)
شمشیر بزرگ اراده آهنین[ف] استقامت بالا ستون فقرات فولادی (کاهش احتمال گیجی بازیکن بر اثر ضربه)
دندان دوقلوها[ق] حمله بحرانی قطع گلوله (اضافه کردن موج ضربه‌ای هنگام ضربه به پرتابه‌های دشمنان)
خداوندگار دیو[ک] استقامت بالا غرش دیو (اضافه کردن اثر دیو به حملات نزدیک‌برد)
شمشیر ققنوس[گ] سرعت حمله بالاتر تشعشع ققنوس (بازیابی سلامتی با ضربه به دشمنان)
تیغ نوع ۴۰[ل] گیج کردن بهتر شارژ انرژی (افزایش قدرت حملات)
تیغ نوع ۳[م] استقامت بالا انفجار نهایی (آخرین ضربه حملات نزدیک‌برد را تبدیل به انفجار می‌کند)
معاهده مقدس[ن] سرعت حمله بالاتر موهبت مقدس (افزایش قدرت حملات)
سوگند خون بی‌رحم[و] سرعت حمله بالاتر ضربه تاریک (افزایش قدرت حملات)
تبر ماشینی[ه] تخفیف خرید از ربات‌ها مارک ماشین (افزایش قدرت حملات)
نیزه نیزه ققنوس[ی] سرعت حمله بالاتر تشعشع ققنوس (بازیابی سلامتی با ضربه به دشمنان)
نفرین دیو[اا] استقامت بالا غرش دیو (اضافه کردن اثر دیو به حملات نزدیک‌برد)
نیزه سواره نظام[اب] استقامت بالا بال‌های اژدها (افزایش قدرت حملات میان‌هوا)
نیزه غاصب[اپ] حمله بحرانی سرگردان[ات] (تسلیم کردن دشمنان هنگام حمله به آن‌ها)
نیزه نوع ۴۰[اث] گیج کردن بهتر شارژ انرژی (افزایش قدرت حملات)
نیزه نوع ۳[اج] استقامت بالا انفجار نهایی (آخرین ضربه حملات نزدیک‌برد را تبدیل به انفجار می‌کند)
وقار مقدس[اچ] سرعت حمله بالاتر موهبت مقدس (افزایش قدرت حملات)
غرور بی‌رحم[اح] سرعت حمله بالاتر ضربه تاریک (افزایش قدرت حملات)
نیزه ماشینی[اخ] تخفیف خرید از ربات‌ها مارک ماشین (افزایش قدرت حملات)
محافظ بازو مشت‌های برهنه[اد] ندارد ندارد
گریه شیطان[اذ] سرعت حمله بالاتر نفرت شیطان[ار] (اضافه کردن موج شوک‌آور)
مشت‌های نوع ۴۰[از] گیج کردن بهتر شارژ انرژی (افزایش قدرت حملات)
مشت‌های نوع ۳[اژ] استقامت بالا انفجار نهایی (آخرین ضربه حملات نزدیک‌برد را تبدیل به انفجار می‌کند)
غم مقدس[اس] سرعت حمله بالاتر موهبت مقدس (افزایش قدرت حملات)
ضجه بی‌رحم[اش] سرعت حمله بالاتر ضربه تاریک (افزایش قدرت حملات)
سرهای ماشینی[اص] تخفیف خرید از ربات‌ها مارک ماشین (افزایش قدرت حملات)
حماقت فرشته[اض] سرعت حمله بالاتر رحمت فرشته[اط] (بازگردانی سلامتی با کشتن دشمنان)
سرهای امیل[اظ] گیج کردن بهتر دیوانگی (با پیچ‌وتاب دادن این اسلحه‌ها، صدای امیل شنیده می‌شود)

بازی همچنین از ویژگی «داستان اسلحه‌ها» بهره‌مند است که پیش از این در بازی نیئا و سری دریکن‌گارد دیده شده بود. هر کدام از سلاح‌هایی که در جهان بازی یافت می‌شوند، داستان به خصوصی دارند که به آن‌ها پیوست شده‌است.[۷] در طول حمله، بازیکن می‌تواند بین دو نوع اسلحه انتخاب کند و یک حمله ترکیبی بسازد.[۱][۳]

داستان

[ویرایش]

محیط و شخصیت‌ها

[ویرایش]
شخصیت‌های نیئا: اتوماتا
شخصیت‌های نیئا: اتوماتا از راست به چپ: 2B و 9S و A2

نیئا: اتوماتا یک دنیای پسارستاخیزی همانند بازی نیئا را به تصویر می‌کشد که این دنیا پس از پایان چهارم بازی به‌طور کامل نشان داده می‌شود.[۸] با وجود این‌که این بازی همان فضای تاریک مرسوم مجموعه دریکن‌گارد را داراست، اما ارتباط داستانی مستقیمی بین این نسخه و بقیه سری وجود ندارد، و انجام ندادن دیگر نسخه‌ها ضربه‌ای به تجربه بازیکن وارد نمی‌کند.[۸][۹][۱۰] بازی در سال ۱۱۹۴۵ پس از میلاد جریان دارد. داستان بازی در مورد جنگی میان بقایای انسان‌ها و ماشین‌هایی است که از دنیای دیگری آمده‌اند. تهاجم اولیه ماشین‌ها باعث عقب‌نشینی انسان‌ها به کره ماه می‌شود.[۱۱][۱۲] انسان‌ها تعدادی اندروید جنگجو را در قالب نیروهای یورها به زمین می‌فرستند تا یک جنگ نیابتی را با ماشین‌ها آغاز کنند. داشتن احساسات برای این اندرویدها مجاز نیست و دارای نام واقعی نیستند، اما هریک دارای مشخصات و ویژگی‌های خاصی هستند که آن‌ها را از بقیه مشخص می‌سازد.[۱۱][۱۲][۱۳] نیروهای یورها از طریق یک پایگاه اطلاعاتی مستقر در مدار زمین به نام پناهگاه فرماندهی می‌شوند و با راه انداختن جنبش مقاومت خودگردان، به دنبال عقب‌راندن ماشین‌ها هستند.[۱۴]

شخصیت‌های نیئا: اتوماتا
نام توضیح صداگذار
یورها مدل B (جنگجو) شماره ۲[اع] (2B) قهرمان اصلی بازی، یکی از نیروهای یورها. او یک اندروید جنگجوی همه منظوره است. او از یک شمشیر برای نبرد نزدیک و از دستیار ۰۴۲ برای نبردهای دوربرد استفاده می‌کند. او معمولاً نقابش را به دلایل جنگی می‌گذارد، به همین دلیل چشم‌هایش کمتر دیده می‌شوند. به عنوان یکی از نیروهای یورها، او مانند دیگر اعضا از داشتن نام و احساسات منع شده، ولی شخصیتی آرام و خونسرد دارد. اپراتور 6O بر او نظارت می‌کند.[۱۱][۱۲][۱۳][۱۴] یوی ایشیکاوا[اغ]
یورها مدل S (اسکنر) شماره ۹[اف] (9S) یک اسکنر که دارای تعدادی قابلیت نبرد است، اما اصولاً برای وظایف تحقیقاتی و جمع‌آوری اطلاعات از طریق هک تخصص یافته‌است. 9S از احساسات بیشتری نسبت به دیگر اعضای یورها برخوردار است و شخصیتی دوستانه دارد. دستیار ۱۵۳ و اپراتور 21O از او پشتیبانی می‌کنند.[۱۳][۱۴] ناتسوکی هانا[اق]
یورها مدل A (مهاجم) شماره ۲[اک] (A2) یکی از نمونه‌های آزمایشی یورها که در نبردهای کوتاه‌برد تخصص دارد. این مدل در واقع برای آزمایش ویژگی‌هایی ساخته شد که بعداً در 2B و 9S استفاده شدند. او شخصیتی کم‌حرف دارد و معمولاً تنها عمل می‌کند.[۱۳] آیاکا سووا[اگ]
فرمانده مدیر پناهگاه و رئیس تمام نیروهای یورها. او آرام و استوار به نظر می‌رسد، اما در واقع به 2B و 9S اهمیت می‌دهد. همچنین به نظر می‌آید او به نوعی با نمونه آزمایشی یورها، یعنی A2 در ارتباط است.[۱۴] چیاکی کانو[ال]
آدم مرد جوان مرموز و بسیار باهوشی که عینک هم می‌زند. او شخصیتی آرام دارد، اما برای رسیدن به اهدافش دست به اقدامات بی‌رحمانه هم می‌زند.[۱۴] دایسوکه نامیکاوا[ام]
حوا برادر دوقلوی آدم. او از برادرش ساده‌تر است و زیاد فکر نمی‌کند. حوا عاشق برادرش است.[۱۴] تاتسوهیسا سوزوکی[ان]
پاسکال رباتی صلح‌طلب که از نبرد بیزار است و همراه با دیگر ماشین‌های هم‌فکرش، راه صلح را می‌پیماید. او یک ماشین بسیار باهوش است که به تاریخچه انسانیت و زندگی ماشین‌ها علاقه دارد.[۱۴] آوی یوکی[او]
دوولا و پوپولا[اه] اندرویدهایی قدیمی و مستقر در اردوگاه مقاومت. این دو اندروید به مقاومت کمک می‌کنند و در جامعه اندرویدها غیرمعمول هستند، زیرا می‌توانند الکل مصرف کنند.[۱۴] ریوکو شیرایشی[ای]
اپراتور 6O و 21O اپراتورهای ارتباطات که در پناهگاه مستقر هستند. آن‌ها در برابر دستور دادن به نیروهای پیاده‌نظام یورها و بررسی اطلاعات مسئول هستند. شخصیت هر کدام از اپراتورها با دیگری متفاوت است. اپراتور 6O، مسئول 2B، نسبتاً شاد است، ولی اپراتور 21O، مسئول 9S، آرام و خونسرد است.[۱۴] کیکو ایسوبه[با] (6O)

ماری هاتسومی[بب] (21O)

آنِمون یکی از رهبران مقاومت که پیش از یورها روی زمین فرود آمد. او شخصیتی ثابت قدم دارد و نسبت به دوستانش حساس است.[۴] چیاکی کانو
دستیارهای رباتیک پرنده[بپ] دستیارها، نیروهای پشتیبان برای دسته‌های پیاده‌نظام یورها هستند. این نیروها با اسلحه‌های متفاوتی مسلح شده‌اند و علاوه بر آن، نقش پیام‌رسانی و رد و بدل کردن اطلاعات با ماشین‌های دیگر را دارند. دستیار ۰۴۲ از 2B و دستیار ۱۵۳ از 9S پشتیبانی می‌کند.[۱۴] هیروکی یاسوموتو[بت] (۰۴۲)

کااورو آکی‌یاما[بث] (۱۵۳)

امیل[بج] مشابه امیل که در نیئا حضور داشت. بیشتر حافظه او در گذر زمان پاک شده‌است.[۴][۷][۱۴] مای کادوواکی[بچ]

شخصیت‌های دیگری از هر دو بازی نیئا و دریکن‌گارد ۳ هم در بازی حضور دارند.[۱۴]

مکان‌های نیئا: اتوماتا
نام روی زمین؟ توضیحات غول آخر
کارخانه متروک[بح] بله اولین مکان بازی که 2B ابتدا با دشمنانی پرنده و سپس با یک اره زنجیری غول‌پیکر که اولین غول بازی است مواجه می‌شود. در این مکان، تعدادی ربات معمولی به عنوان دشمن حضور دارند، و هدف نهایی یورها از فرستادن 2B به این کارخانه، نابود کردن جالوت است. 2B و 9S در نهایت با جالوت رو به رو شده و او و همنوعانش را نابود می‌کنند.[۱۵] در مراحل جلوتر بازی، 2B دوباره برای نبرد با آدم و حوا به این مکان بر می‌گردد.[۱۶] در مراحل پایانی بازی، 2B باید یک بار دیگر به این مکان برگردد.[۱۷] جالوت، کره ماشینی[بخ]
پناهگاه[بد] خیر مرکز فرماندهی نیروهای یورها که در مدار زمین قرار دارد. فرمانده از این محل برای دستیاران نیروهای یورها دستور می‌فرستد و مهمات و مواد مورد نیاز نیروها را به زمین ارسال می‌کند.[۱۴] در این مکان 2B برای اولین بار توسط 9S تعمیر می‌شود.[۱۸] ندارد
اردوگاه مقاومت[بذ] بله محل زندگی اندرویدهایی که پیش از نیروهای یورها به زمین آمده بودند. آن‌ها به 2B و 9S کمک می‌کنند، چون هدفشان مشترک و «برای انسانیت» است. در این محل، بازیکنان می‌توانند مواردی را بخرند، مأموریت‌های جانبی را قبول کرده و دستیارهایشان را تقویت کنند.[۱۴] در انتهای بازی، به این مکان حمله می‌شود و 2B و 9S برای دفاع از آن اقدام می‌کنند.[۱۹] کره ماشینی برقی[بر]
خرابه‌های شهر[بز] بله شهری متروک و تخریب شده بر روی زمین، که اردوگاه مقاومت در آن قرار دارد. این مکان همچنین به‌عنوان نوعی گذرگاه به دیگر مکان‌های روی زمین عمل می‌کند.[۲۰] ندارد
منطقه کویر[بژ] بله اولین منطقه جدید که بازیکن پس از ورود به اردوگاه مقاومت با آن مواجه می‌شود. در ابتدای این مکان، فروشگاهی وجود دارد ولی درون خود منطقه کویر، هیچ محلی برای خرید مهمات یا اسلحه‌ها نیست. تعداد زیادی ربات در این منطقه حضور دارند.[۲۱] آدم (نبرد اول)
شهربازی بله ورود به این منطقه از طریق کانال فاضلاب اردوگاه مقاومت انجام می‌شود. ربات‌هایی در این مکان حضور دارند که بی‌آزارند و فقط در صورت حمله، از خود دفاع می‌کنند. همچنین آتش‌بازی‌هایی در این مکان جریان دارند.[۲۲] ربات خواننده اپرا
روستای ماشین‌ها[بس] بله روستای ماشین‌ها، مکانی است که جمعیت آن را ماشین‌های صلح‌طلب و دوست به رهبری پاسکال تشکیل می‌دهند. پاسکال در این مکان با 2B صحبت کرده و وسیله‌ای را برای تحویل به اردوگاه مقاومت به او می‌دهد.[۲۳] ندارد
منطقه جنگل[بش] بله جنگلی که از مکان‌های متصل به خرابه‌های شهر است و پس از یک فروشگاه بزرگ قرار دارد. در این مکان انواع ربات‌های کوچک و بزرگ به‌عنوان دشمن حضور دارند. در جنگل یک کتابخانه و اتاق پادشاه واقع در آن وجود دارد.[۲۴] A2
شهر غرق‌شده[بص] بله این مکان متصل به لوله‌های فاضلاب واقع در مرکز خرابه‌های شهر است. بسیاری از ساختمان‌های این مکان به زیر آب اقیانوس فرورفته اند، و قابلیت ماهیگیری در آن وجود دارد.[۲۵] پرنده جولیات،[بض] سلاح ماشینی باستانی[بط]
شهر کپی‌شده[بظ] بله شهر کپی‌شده، شهر سفیدرنگی است که اجساد اندرویدها در اطراف آن پخش شده و آدم در آن برای نبرد با 2B منتظر است. او در پایان این مرحله، به‌دست 2B کشته می‌شود.[۲۶] آدم (نبرد نهایی)
صحنه نبرد[بع] در محتوای الحاقی مکانی که با محتوای قابل دانلود 3C3C1D119440927 به بازی اضافه می‌شود و شامل چهار صحنه در نقاط مختلف نقشه بازی است.[۲۷] ندارد

چکیده داستان

[ویرایش]

در آغاز نیئا: اتوماتا، حقایقی در خصوص پروژه گشتالت[بغ] که در نیئا آغاز شده بود، آشکار شده و مشخص می‌شود که این پروژه ظاهراً یک موفقیت برای نسل انسان بوده‌است.[۲۸] بازی با مشاهده 2B به عنوان شخصیت اصلی آغاز می‌شود، که به مأموریتی در کارخانه متروک فرستاده شده، و تعدادی اندروید دیگر از نوع B هم همراه او هستند، ولی با رخ دادن یک حمله هوایی، تمام افراد گروه به جز 2B کشته می‌شوند. 2B بعدتر 9S را در همان مکان ملاقات می‌کند. بعد از مشاهده پناهگاه، 2B و 9S دوباره به زمین فرستاده می‌شوند تا مأموریت‌های یورها را انجام دهند. با دنبال کردن مأموریت، 2B و 9S به مکانی زیرزمینی می‌رسند که پر از اجساد بیگانگان است و در این مکان برای اولین بار، آدم و حوا را ملاقات می‌کنند. 2B و 9S با ادامه دادن مأموریتشان به پادشاهی جنگل واقع در منطقه جنگل می‌رسند و برای اولین بار، A2 را ملاقات و با او مبارزه می‌کنند، هرچند او در نهایت فرار می‌کند.[۲۸]

2B سپس به‌دنبال حوا می‌رود و در همین حین با پیشنهاد صلحی از جانب خدای ماشین‌ها مواجه می‌شود. 2B و پاسکال برای ملاقات خدای ماشین‌ها به کارخانه متروک می‌روند، اما متوجه می‌شوند که تمام جریان نوعی تله بوده که به دلیل اختلال در شبکه ماشین‌ها رخ داده‌است. ماشین‌ها شروع به خودکشی و قتل می‌کنند و باور دارند که با مرگ «به خدایان بدل می‌شوند».[۲۹] 9S که در پناهگاه است، به درون یک ماشین رخنه کرده و تمام شبکه کارخانه را هک می‌کند تا راه فراری برای 2B و پاسکال فراهم کند. در اینجا 9S به اسنادی از پروژه گشتالت پی می‌برد که نشان می‌دهند این پروژه شکستی تمام‌عیار بوده و باعث شده تا تمام انسان‌ها بمیرند و نسل انسان منقرض شود. تمام پیام‌هایی که از ماه به پناهگاه و زمین می‌رسیده‌اند، فقط برای ایجاد تصور زنده بودن انسان‌ها بوده و نه واقعیت.[۲۹] پروژه یورها در واقع دروغی بوده تا اندرویدها را سرگرم کند و امیدی برایشان باقی بگذارد، چرا که با گفتن این دروغ، نیروهای یورها حس می‌کردند که هنوز هدفی هست تا به خاطرش مبارزه کنند، چون به‌گونه‌ای برنامه‌ریزی شده بودند تا به‌خاطر انسان‌ها و انسانیت بجنگند. تنها افراد معدود و قابل‌اعتمادی از جمله فرمانده به این اطلاعات دسترسی داشتند.[۲۹]

با فرار 2B از کارخانه متروک، مشخص می‌شود که دلیل اختلال شبکه اقدامات حوا بوده‌است و باعث شده تا چشمان تمام ماشین‌ها به رنگ قرمز درآید. در همین زمان، 9S هم برای کمک به 2B به زمین بازمی‌گردد.[۲۹] در طی نبرد 2B و 9S با حوا، 9S مجبور می‌شود تا به سیستم حوا نفوذ و از بازیابی سلامتی او جلوگیری کند. این عملیات با موفقیت انجام شده و حوا کشته می‌شود، اما سیستم خود 9S در طی آن آسیب می‌بیند.[۲۹] به عنوان آرزوی آخر، 9S از 2B می‌خواهد که شخصاً به زندگی او پایان دهد. 9S بیهوش می‌شود و 2B همان‌طور که با بغض اشک می‌ریزد، با دستانش 9S را خفه می‌کند. 2B در این لحظه می‌گوید: «همیشه همین‌طور تمام می‌شه».[۲۹] با وجود این، 9S خیلی زود دوباره در بدن ربات دیگری زنده شده و مشخص می‌شود که او قبلاً اطلاعاتش را بارگذاری کرده بود. با رخ دادن این اتفاق، 2B خطاب به 9S می‌گوید که به‌خاطر زنده بودن 9S بسیار خوشحال است.[۲۹] با برگشتن آن دو به پناهگاه، 9S با خودش بر سر گفتن حقیقت پروژه گشتالت به 2B کلنجار می‌رود، اما در همین حین فرمانده به او نزدیک شده و گزارش دیگری در مورد پروژه می‌دهد و به پرسش 9S در مورد دلیل فاش کردن این اطلاعات پاسخی نمی‌دهد. کمی بعد از آن، نیروهای یورها پیامی با موضوع حمله ماشین‌ها به اردوگاه مقاومت دریافت می‌کنند و فرمانده طی یک سخنرانی، اهمیت این عملیات را توضیح می‌دهد.[۲۹]

2B و 9S همراه با دیگر اندرویدهای یورها به زمین بازمی‌گردند و به‌عنوان نیروی کمکی در کنار دیگر اندرویدهای یورها می‌جنگند، اما در نهایت نیروهای یورها توسط یک حمله بیهوش می‌شوند و 9S که وظیفه پشتیبانی هوایی را بر عهده داشته برای پشتیبانی از نیروها روی زمین می‌پرد، ولی ماشین‌ها بیشتر و بیشتر می‌شوند و 9S در نهایت 2B را هک و کنترل بدن و ذهنش را به او بازمی‌گرداند، اما دیگر نیروهای یورها به نوعی ویروس دچار شده و علیه 2B و 9S می‌جنگند.[۳۰]

2B و 9S که خود را محاصره شده می‌بینند، اطلاعات خود را به پناهگاه فرستاده و با استفاده از جعبه‌های سیاه، بدن خود و دیگر اندرویدها را نابود می‌کنند. آن دو در پناهگاه بیدار شده و موضوع را به فرمانده گزارش می‌دهند، اما فرمانده حرفشان را باور نکرده و دستور بازداشت می‌دهد. با این وجود، اندرویدهای اطراف به فرمانده حمله‌ور می‌شوند و مشخص می‌شود که همگی به ویروس مبتلا شده‌اند. 2B و 9S از فرمانده دفاع کرده و او را نجات می‌دهند. با رفتن این سه نفر به آشیانه واحدهای پرنده، فرمانده توضیح می‌دهد که نمی‌تواند همراهشان شود، و نقابش را برمی‌دارد. چشم‌های او در این صحنه قرمز دیده شده و مشخص می‌شود که او هم به ویروس مبتلا شده‌است. 2B و 9S فرار می‌کنند و پناهگاه را می‌بینند که پشت سرشان منفجر می‌شود.[۳۰]

2B و 9S در نزدیکی زمین به نبردی با نیروهای یورها می‌پردازند که به جدایی دوباره آن‌دو منجر می‌شود. 2B در شهر غرق‌شده سقوط می‌کند و در مبارزه‌اش با دشمنان، می‌فهمد که خودش هم به ویروس دچار شده. با فهم این موضوع، او به کمک دستیارش خود را به گوشه‌ای می‌کشد تا ویروس را به دیگران منتقل نکند و دوباره با گروه زیادی از اندرویدهای مبتلا شده روبه‌رو می‌شود. در هنگامی که او تقریباً شکست خورده بود، A2 ناگهان پدیدار شده و با دیگر نیروهای یورها می‌جنگد. 2B سپس شمشیرش را به A2 می‌دهد و به او وصیت می‌کند تا از شمشیرش محافظت کند، چراکه این شمشیر حاوی تمام خاطرات اوست. در همان لحظه 9S هم سر می‌رسد و 2B بلافاصله قبل از مرگ، 9S را به نام غیررسمی‌اش، «ناینز»[بف] فرا می‌خواند.[۳۰]

توسعه

[ویرایش]

پس از انتشار نیئا، کارگردان بازی، تارو یوکو و همچنین یوسکه سایتو،[بق] از اعضای استودیو اسکوئر انیکس، علاقه خود را برای ساخت ادامه این بازی ابراز کردند. زمانی که سایتو، با دستیار تولید بازی، یوکی یوکویاما[بک] در این مورد بحث کرد، یوکویاما بی‌علاقگی خود نسبت به ساخت نسخه دیگری از بازی را با توجه به فروش کم بازی نیئا بیان کرد.[۳۱] پس از واکنش مثبت طرفداران و بازیکنان به نیئا، اسکوئر انیکس و گروه توسعه، تمایل پیدا کردند تا سری نیئا را ادامه دهند، اما به شکلی بهتر و دارای روندی با جذابیت بیشتر. در نتیجه، آن‌ها با استودیو پلاتینیوم گیمز، که به دلیل توسعه بازی‌هایی چون بایونتا و متال گیر طلوع: انتقام دوباره مشهور بود، برای توسعه نسخه بعدی بازی تماس گرفتند.[۹][۳۲] همکاری دو استودیو اسکوئر انیکس و پلاتینیوم گیمز به دو شرط صورت گرفت: اول آن‌که کارگردان بازی، تارو یوکو باشد و دیگر آن‌که وی شخصاً بر روند تولید نظارت داشته و به آن کمک کند. به همین دلیل، تارو یوکو به دلیل واقع بودن دفتر پلاتینیوم گیمز در اوساکا، از توکیو به این شهر سفر کرد.[۳۱] یوکو در ابتدای کار، نسبت به همکاری با پلاتینیوم گیمز برای ساخت نسخه بعدی نگران بود، اما متوجه شد که کارکنان این استودیو از زمان عرضه بازی نیئا مایل بوده‌اند تا روی ادامه آن کار کنند و در عین حال، فهمید که آنان علاقه دارند تا به نسخه اصلی وفادار بمانند و همین موضوع، نگرانی‌اش را برطرف کرد.[۱۰] طراح بازی، تاکاهیسا تائورا[بگ] هم بیان داشت که قبل از پیش‌آمدن موضوع همکاری اسکوئر انیکس با پلاتینیوم گیمز، علاقه داشته تا نسخه دیگری در ادامه بازی نیئا بسازد.[۳۳] برنامه اولیه این بود که بازی برای تلفن‌های همراه یا پلی‌استیشن ویتا منتشر شود. تارو یوکو در این‌باره گفت که علاقه داشته تا این بازی مانند بازی شبیه‌ساز مدیریت مزرعه فارم‌ویل طراحی شود، اما تیم طراحی اندکی بعد تصمیم گرفتند تا بازی را برای پلی‌استیشن ۴ طراحی کنند.[۸][۳۴] یوسکه سایتو و اِیجیرو نیشیمورا[بل] هم در طراحی بازی همکاری داشتند.[۳۵]

توسعه بازی در سال ۲۰۱۴ آغاز شد، و شامل شش ماه مراحل پیش از توسعه بود. تعداد زیادی از عوامل توسعه بازی نیئا هم در گروه توسعه نیئا: اتوماتا حضور داشتند.[۸][۳۲][۳۶] در طول مراحل ساخت، گروه توسعه به نظرات هردو گروه منتقدان و طرفداران دربارهٔ نیئا و همچنین نظرات خودشان دربارهٔ بازی توجه کردند. آنان فهمیدند که نکات مورد توجه، در مواردی مانند گرافیک، روند بازی و طراحی شخصیت بوده‌است. در حالی که روی بهتر شدن این موارد کار می‌کردند، به نکات مثبت بازی قبلی، مانند پیچیدگی داستان و موسیقی بازی هم توجه داشتند.[۳۷] بخش زیادی از مراحل توسعه توسط پلاتینیوم گیمز در دفاتر مستقر در توکیو و اوساکا انجام گرفت، اما کارکنان دیگری در شهرهایی مانند توکیو هم روی بازی مشغول به کار بودند.[۳۳] با توجه به این‌که تجربه‌های قبلی تائورا، همگی بازی‌های اکشن بودند، ساخت یک بازی نقش‌آفرینی اکشن مانند نیئا: اتوماتا برای وی نوعی چالش محسوب می‌شد.[۱۰][۳۳] هنگامی که تائورا بر روی سیستم مبارزه بازی کار می‌کرد، یکی دیگر از طراحان بازی، ایسائو نگیشی[بم] مشغول ساخت عناصر نقش‌آفرینی بازی بود.[۳۸] در حین طراحی عناصر نقش‌آفرینی، کارمندان پلاتینیوم گیمز تا حدودی از ویچر ۳: شکار وحشیانه برای طراحی مراحل جانبی بازی الگو گرفتند.[۳۴]

برای طراحی سیستم مبارزات، گروه توسعه از سیستم مبارزات بازی نیئا استفاده کرد و در عین‌حال، ویژگی‌هایی از سیستم مبارزات دیگر عناوین پلاتینیوم گیمز هم به آن اضافه شد. ایده اصلی تائورا این بود که سیستم مبارزات نسبت به نسخه قبل بهبود پیدا کرده و به داستان بازی پیوند بخورد.[۱۰][۳۳] پلاتینیوم گیمز در ساخت این سیستم، تمرکز زیادی روی ساخت ساز و کاری داشت که علاوه بر راضی‌کردن بازیکنان تازه‌وارد، برای بازیکنان ماهر هم جذاب باشد.[۳۹] این بازی همچنین اولین تجربه پلاتینیوم گیمز برای ساخت یک بازی جهان باز بود. عناوین قبلی این استودیو همگی دارای یک روند خطی براساس داستان بودند، اما نیئا: اتوماتا دارای محیط و جهان بزرگی است و یک عنوان جهان‌باز به حساب می‌آید. یکی از ویژگی‌های به خصوص بازی که توسط نگیشی مطرح شد، مراقبت کمتر دشمنان در جهان بازی، نسبت به دیگر عناوین مشابه بود، چون محیط وسیع و آزاد بازی به این ویژگی احتیاج داشت. این اقدام، فقط بخشی از تلاش اعضای پلاتینیوم گیمز برای برآورده کردن ایده‌های خلاقانه تارو یوکو بود: با قرار دادن دشمنان کمتر در محیط، آنان به بازیکنان فرصت «لذت بردن از زیبایی باقی‌مانده در جهان متروک بازی» را دادند. دیگر ویژگی‌های موردنیاز عبارت‌بودند از عناصر تیراندازی — که شبیه به عناوین بولت هل طراحی شد — و مبارزاتی که زاویه دوربین بازی در آن‌ها بین نمای بالا و کناری، تغییر می‌کرد.[۳۹][۳۸]

سناریو و طراحی هنری

[ویرایش]

نویسنده اصلی فیلم‌نامه بازی، شخص تارو یوکو بود.[۳۷] علاوه بر آن، دو نفر دیگر هم به عنوان نویسنده حضور داشتند: اولین نفر، هاها کیکوچی[بن] بود، که سابقاً روی سناریوی بازی‌های نیئا و دریکن‌گارد ۳ کار کرده بود،[۴۰] و نفر دوم، یوشیهو آکابانه،[بو] یکی از اعضای شرکت های‌استار.[به] گروه توسعه، زمینه اصلی بازی را با الهام از «آگاکو» ،[بی] واژه‌ای ژاپنی به معنای مبارزه برای بیرون آمدن از یک موقعیت سخت، طراحی کردند.[۴۱] زمینه دیگری که سایتو به آن اشاره کرد، «عشق» بود، این اظهارات سایتو در آن زمان و به‌خاطر روبات بودن شخصیت‌های اصلی بازی، که معمولاً فاقد احساسات هستند، غیرمعمول به‌نظر می‌رسید. با توجه به اظهارات سایتو، زمان و زحمات زیادی برای ساخت داستان و رفتار شخصیت‌ها گذاشته شده، تا بتوانند با نسخه اصلی نیئا برابری کنند.[۴۲] در زمان ساخت داستان، تارو یوکو نسبت به قرار دادن دِوولا و پوپولا در بازی مردد بود، چون نقش آن‌ها در بازی نیئا به پایان رسیده بود، اما در نهایت تصمیم گرفت تا آن‌ها را در بازی قرار دهد.[۴۳] با توجه به سخنان تارو یوکو، با وجود این‌که سناریوی نیئا از لحاظ محتوای احساسی، غمگین و اشک‌آور بود، وی قصد داشت تا یک روایت خشک و جدی را در نسخه جدید پیاده کند، که مربوط به بی‌عدالتی ذاتی در جهان و تعصباتی است که شخصیت‌ها مجبور به مقابله با آن هستند.[۴۴] یکی از عناصر بازی که در عناوین قبلی تارو یوکو هم دیده شده بود، بررسی او روی این موضوع بود که چرا مردم آدم می‌کشند، و این‌که تأثیر کشت و کشتار روی دیگران چگونه است. این ناشی از مشاهداتش روی افرادی بود که از کشتن دشمنانی که در بازی‌ها با آن‌ها روبه‌رو می‌شدند لذت می‌بردند، که این ایده را به ذهنش رساند که احتمالاً چیزی در درون آن‌ها اشتباه است یا دچار کمبود هستند. او در این باره گفت که «ما در جهان صلح می‌خواهیم، اما همزمان از کشتن دیگران در بازی‌های ویدئویی لذت می‌بریم.»[۴۵][۴۶] مانند بازی نیئا، برای این بازی هم پایان‌های مختلفی طراحی شد، اما شرایط رسیدن به هر پایان، به اندازه بازی اصلی سخت‌گیرانه نبود.[۴۲]

بازی مجموعاً دارای ۲۶ پایان متفاوت است، که بعضی از آن‌ها، اصلی و برخی دیگر، پایان‌های فرعی هستند، و به تعداد حروف الفبای انگلیسی و به همان شکل، نام‌گذاری شده‌اند.[۵] تارو یوکو در نظر داشت تا بازی، به نحوی شاد به پایان برسد، که در زمان بررسی داستان توسط اعضای استودیو، این موضوع برای آنان عجیب به نظر می‌رسید.[۹] از دید تارو یوکو، پایان شاد بازی، پنجمین پایان آن (پایان E) است. با توجه به سخنان یوکو، در زمانی که وی در حال کار کردن روی دیگر جنبه‌های داستان بوده، این پایان هنوز به ذهن او نرسیده و از ابتدا، چنین پایانی را در نظر نداشته‌است. از نظر او، در طی فرایند طراحی شخصیت‌ها، وی به‌طور طبیعی به این ایده رسیده و در واقع، بیش‌از آن‌که او به‌طور اجباری این پایان را طراحی کرده باشد، خود فرایند توسعه شخصیت‌ها او را به سمت این موضوع راهنمایی کرده‌است. پایان نهایی، یک صحنه تیراندازی را به تصویر می‌کشد، که به فهرست توسعه‌دهندگان بازی ختم می‌شود، و در حین نشان‌دادن فهرست هم تیراندازی ادامه پیدا می‌کند، که نمادی از شخصیت‌هایی است که از یک قاعده شناخته‌شده و از قبل مشخص شده خارج می‌شوند، تا به آینده‌ای جدید، امید پیدا کنند. تارو یوکو گفت که این پایان، نشان‌دهنده تمرکز داستان بر آینده و عناصر نظام‌مند موجود در آن است. گروه توسعه بازی همچنین ویژگی حذف داده‌های ذخیره‌شده بازیکن را در بازی قرار دادند، که سابقاً در بازی نیئا موجود بود. این ویژگی، به بازیکنان اجازه می‌دهد تا در پایان بازی و برای کمک به دیگر بازیکنان، داده‌های خود را پاک کنند.[۴۷] پس از دریافت بازخوردهای بازی نیئا، آکیهیکو یوشیدا به عنوان طراح شخصیت اصلی انتخاب شد. با وجود این‌که اعضای گروه توسعه بازی تصور می‌کردند وی به دلیل مشغله زیاد کاری، پیشنهاد همکاری با آنان را رد خواهد کرد، او نسبت به این کار علاقه‌مند بود، چون تعدادی از کارکنان شرکت خودش، سای‌دزیگنیشن[پا] از طرفداران بازی نیئا بودند. چون یوشیدا با کمی تأخیر به گروه پیوست، یوکو یک دستورالعمل کلی برای طراحی شخصیت‌ها را در اختیار وی قرار داد.[۸][۹] بر خلاف بازی نیئا که در دو نسخه و با دو قهرمان اصلی متفاوت عرضه شد — یکی برای سلیقه‌های غربی — در این بازی، تمام نسخه‌ها دارای یک قهرمان یکسان است، و گروه توسعه تلاش کردند تا به‌جای انجام اصلاحاتی برای سلایق غربی، روی ساخت یک بازی نقش‌آفرینی ژاپنی با کیفیت تمرکز کنند.[۱۰][۳۷] این ایده برای ساخت یک شخصیت یکسان، یکی دیگر از دلایلی بود که یوشیدا به عنوان طراح شخصیت اصلی استخدام شد.[۳۸] شخصیت‌های فرمانده، آدم و حوا نیز توسط یویا ناگای[پب] طراحی شدند.[۴۸] توشیئوکی ایتاهانا،[پپ] طراح استودیو اسکوئر انیکس، باز طراحی شخصیت‌های دوولا و پوپولا را برعهده گرفت.[۴۹] تصویرسازی دشمنان توسط هیسایوشی کیجیما[پت] طراحی شد، و تصویرسازی محیط هم برعهده کوزوما کودا،[پث] یاسویوکا کاجی[پج] و شوهِی کامِئوکا[پچ] بود. طراحی محیط با همکاری یوکو انجام گرفت و سعی شد تا محیط‌ها مانند مکان‌هایی که بازیکنان در دنیای واقعی می‌بینند طراحی شوند. یکی از چالش‌هایی که آن‌ها با آن مواجه شدند، این بود که شخصیت‌ها در عین حفظ ماهیت ماشینی خود، زنده به نظر برسند.[۳۹][۵۰] پس از عرضه بازی، اعلام شد که برنامه‌هایی برای عرضه ادامه سری نیئا وجود دارد. یسوکه سایتو علاوه بر اعلام این خبر، گفت که تارو یوکو هم برای ساخت نسخه بعدی حضور خواهد داشت.[۵۱][۵۲][۵۳]

تارو یوکو پس از عرضه بازی و در مصاحبه‌ای با گاردین در ۲۳ اوت ۲۰۱۸، گفت که «من بازی‌هایی معمولی برای مردم معمولی می‌سازم، اما هنگامی که آن‌ها عرضه می‌شوند، مردم عجیب، این بازی‌ها را عجیب می‌دانند.[۵۴] این احتمالاً یعنی من مشکلی دارم» تارو همچنین گفت که بازی‌های قبلی او، در همین سبک بوده‌اند، اما موفقیت تجاری چندانی همراهشان نبوده، با وجود این‌که گروه توسعه و شخص تارو یوکو تلاش زیادی برای فروش بالا در عناوینی مانند نیئا کرده بودند. یوکو دربارهٔ نیئا: اتوماتا می‌گوید: «برای نیئا: اتوماتا، کسی به من نگفت تا گروه خاصی را برای فروش هدف قرار دهم. من فقط آنچه که می‌خواستم را ساختم، و تلاش کردم تا هرجا که ممکن است، از چشم اسکوئر انیکس پنهان شوم.» او همچنین در مورد شخصیت پردازی بازی‌هایش توضیح داد: «دلیل وجود این‌همه شخصیت رنج‌کشیده در بازی‌های من، این است که من می‌خواهم تا واقعیت را نشان دهم. این همان چیزی است که باعث می‌شود مردم بتوانند با درد و رنج شخصیت‌های بازی همدردی کنند. دلیل پرهرج و مرج بودن بازی‌های من، پرهرج و مرج بودن جهان است، نه من. هدف من، پایان‌های بد نیست، آن‌ها به‌طور طبیعی به‌وجود می‌آیند.» زمانی که از تارو یوکو در مورد دلیل ادامه دادن به ساخت بازی‌ها سؤال شد، او گفت: «چون برای زندگی، شما به پول نیاز دارید. هدف واقعی من، این است که نشان دهم کارگردانان می‌توانند چیزی بیشتر از یک بازی بسازند.»[۵۵]

تاکاهیسا تائورا در مصاحبه‌ای که در ۱ آوریل ۲۰۱۸ انجام داد، دربارهٔ آزادی عمل و تفکرات او و یوکو در هنگام توسعه بازی گفت که «اگر اسکوئر انیکس نزد من می‌آمد و می‌گفت 2B را در یک بازی به عنوان اندروید قرار دهم… خب، ممکن بود او را به شکل یک حشره کوچک در بیاورم. او یک اندروید است، پس می‌تواند در هر بدنی باشد. ما حتی پوشش صورتش را هم روی آن حشره قرار می‌دادیم. این کار جالبی است. نیئا، در بازی قبل، در نیئا: اتوماتا تبدیل به یک کامیون شد. اگر این ممکن است، پس 2B هم می‌تواند یک حشره باشد.»[۵۶]

موسیقی

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: موسیقی نیئا

کئیچی اوکابه،[پح] آهنگسازی که سابقاً روی نیئا و دریکن‌گارد ۳ هم کار کرده بود، به همراه استودیو خودش، باند موناکا،[پخ] آهنگساز اصلی بازی بود، و کِیگو هوآشی،[پد] کونیئوکی تاکاهاشی[پذ] و شوتارو سئو،[پر] دیگر آهنگسازهای بازی بودند.[۳۷][۵۷][۵۸] آهنگ‌های بازی با حال و هوای موسیقی کلاسیک طراحی شد، و دارای عناصری از موسیقی نیئا بود، مانند انتقال حس ناراحتی و غم. یکی از تغییرات صورت گرفته در موسیقی بازی، عوض‌کردن برخی قسمت‌ها بود، چون نیئا: اتوماتا محیطی ماشینی‌تر و بی‌رحم‌تر از نیئا را به تصویر می‌کشید و بر روی سبزه‌زارها و روستاها تمرکز کرده بود. یک عامل دیگر که موجب تغییر موسیقی بازی نسبت به نیئا شد، محیط جهان باز بود، و اوکابه به‌جای ساخت یک آهنگ و تکرار آن، چندین موسیقی نرم، و چند موسیقی خشن ساخت، که بسته به محیط و موقعیت و شرایط بازیکن پخش می‌شدند. گروه توسعه موسیقی بازی در یک محیط کار صوتی دیجیتال و با استفاده از نرم‌افزار پرو تولز موسیقی‌ها را ویرایش و متعادل کردند.[۵۷] یکی دیگر از افراد برجسته‌ای که برای کار روی موسیقی بازی به‌کار گرفته شد، امی ایوانز[پز] بود، که قبلاً وظیفه ساخت آوازهای بازی نیئا را بر عهده داشت. دیگر آوازهای مردانه هم توسط شوتارو سئو ساخته شد.[۵۷][۵۹] علاوه برآن، یک قطعه تکرار شونده هم برای بازی ساخته‌شد، که توسط ایوانز و خواننده‌ای جدید به نام جی‌نیک نیکول[پژ] سروده شد. نیکول و نامی ناکاگاوا[پس] به همراه ایوانز، یک موسیقی کرال سه بخشی را برای بعضی از آهنگ‌ها ساختند.[۵۷] چندین آهنگ هم از نیئا به نیئا: اتوماتا منتقل شد.[۶۰]

طراح اصلی صداهای بازی، ماساتو شیندو[پش] بود، که با کارمندان پلاتینیوم گیمز دچار چالش شد، چون در بازی‌های قبلی پلاتینیوم گیمز، آواهای پروژه‌ها با تنظیمات منحصربه‌فرد و دستی کارکنان پلاتینیوم گیمز ساخته می‌شد، اما این کار به دلیل جهان‌بازبودن و مقیاس وسیع، در این بازی قابل انجام نبود. در عوض، شیندو با استفاده از یک سیستم مدیریت طنین صدا به صورت بی‌درنگ، یک «بخشی از آهنگ»[پص][۶۱] واقع‌گرایانه را برای بازی طراحی کرد، که طنین صدا را با توجه به محیط تنظیم می‌کرد.[۵۰] پیاده‌سازی صداها توسط ماسامی اوئدا[پض] انجام شد، و برای او، بیشتر از تمام پروژه‌های قبلی‌اش کار برد تا آن را انجام دهد. تجربه‌های قبلی اوئدا و رابطه خوبش با اوکابه، از عواملی بودند که به پیاده‌سازی درست و روان صداها کمک کردند.[۳۹]

یک آلبوم رسمی از موسیقی متن اصلی بازی در ۲۸ مارس ۲۰۱۷ عرضه شد.[۵۸] آلبوم دیگری هم که با نام قطعات هک[پط] عرضه شد، شامل تغییراتی در آهنگ‌ها برای قسمت‌های هک بازی بود، و همراه با یک نسخه به‌خصوص از آلبوم اصلی عرضه شد.[۶۲][۶۳] آلبوم دیگری با نام تنظیم‌ها و قطعات عرضه‌نشده نیئا: اتوماتا[پظ] در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۷ عرضه شد.[۶۴] آلبومی هم با نام مجموعه پیانو نیئا: اتوماتا[پع] در ۲۵ آوریل ۲۰۱۸ عرضه شد.[۶۵] در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸، آلبوم دیگری با نام آلبوم تنظیم‌های ارکستری نیئا: اتوماتا[پغ] عرضه شد.[۶۶]

عرضه

[ویرایش]

در ژانویه ۲۰۱۴ و پس از عرضه دریکن‌گارد ۳، یوکو علاقه خود را نسبت به ساخت یک نسخه دیگر از سری دریکن‌گارد ابراز کرد، اما به‌طور مشخص نگفت که این ادامه مربوط به نیئا است.[۶۷] مدتی بعد و در همان سال، یوکو تأیید کرد که بر روی کار روی یک بازی جدید است، اما جزئیات دیگری را در این خصوص نگفت.[۶۸] نیئا: اتوماتا برای اولین بار در اجلاس خبری اسکوئر انیکس در سال ۲۰۱۵ و در ای۳ همان سال، و تحت عنوان موقتی پروژه جدید نیئا معرفی شد.[۳۲] عنوان اصلی بازی در آن زمان مخفی بود، زیرا باعث لو رفتن موضوع بازی می‌شد.[۹] همچنین، چون یوکو عنوان نیئا: اندروید را برای بازی در نظر داشت، نگرانی‌هایی به وجود آمده بود، چون انتخاب این نام می‌توانست مشکلات حقوقی را به دلیل همسان بودن با نام سیستم‌عامل اندروید به‌وجود بیاورد.[۶۹] ظاهراً در زمان معرفی، فقط ۱۰٪ از فرایند توسعه بازی انجام شده بود.[۷] عنوان رسمی بازی به همراه یک پیش‌پرده از گیم‌پلی و همچنین تاریخ عرضه آن، در نمایش هفته بازی‌های پاریس به‌طور رسمی اعلام شد.[۱۱] در ابتدا، زمان عرضه بازی ماه نوامبر سال ۲۰۱۶ اعلام شد، اما بعداً توسط اسکوئر انیکس به تأخیر افتاد، چون این استودیو نگران بود که به دلیل عرضه عناوین برجسته دیگر، نیئا: اتوماتا عملکرد تجاری خوبی از خود نشان ندهد، و پیش‌بینی شد که عرضه نیئا: اتوماتا در سه‌ماهه اول یا سوم سال، به این بازی فرصت خواهد داد تا به موفقیت تجاری بهتری دست یابد. البته بازی پس از عرضه به موفقیت خوبی دست یافت و توانست فراتر از انتظارات توسعه‌دهندگان عمل کند،[۷۰] و پس از یک‌سال، بیش از ۲٫۵ میلیون نسخه بفروشد.[۷۱][۷۲][۷۳][۷۴] تأخیر در عرضه این بازی همچنین به توسعه‌دهندگان زمان بیشتری برای بهبود کیفیت و متعادل کردن گیم‌پلی داد.[۷۵]

بازی در ۲۳ فوریه ۲۰۱۷ در ژاپن عرضه شد.[۷۶] ویرایش جعبه سیاه[پف] آن در همان زمان عرضه شد. رمانی در این ویرایش وجود داشت که داستان نیئا را از زاویه دید دوولا و پوپولا روایت می‌کرد. این رمان توسط جان ایشیما[پق] و با همکاری یوکو نوشته شده‌است.[۷۷] نسخه پلی‌استیشن ۴ آن در ۷ مارس در آمریکای شمالی، و در ۱۰ مارس در اروپا، استرالیا و نیوزیلند عرضه شد.[۷۸][۷۹] علاوه بر ویرایش استاندارد، ویرایش روز اول[پک] هم برای بازی منتشر شد که شامل چند پوسته و محتوای اضافه برای بازی بود.[۸۰]

بعدها یک نسخه کامل‌تر از این بازی با نام «نیئا: اتوماتا بازی یورها»[پگ] در ۲۶ فوریه ۲۰۱۹ برای رایانه‌های شخصی و پلی‌استیشن ۴ عرضه شد[۸۱][۸۲][۸۳][۸۴] که شامل بازی اصلی، محتوای قابل دانلود و تعدادی پوسته و محتوای اضافه، علاوه بر یک پوسته پویا برای پلی‌استیشن ۴ بود. این پوسته پویا شامل تصویری از 2B و 9S است و برخلاف پوسته قبلی—که ثابت بود—پویا و متحرک است.[۸۵] در نسخه فیزیکی این نسخه، سه نوع برچسب از نشان‌واره بازی، نشان‌واره یورها و تصویر سر امیل موجود است.[۸۱][۸۶][۸۷]

اسکوئر انیکس مراسمی را برای بزرگداشت دومین سالگرد عرضه نیئا: اتوماتا در ۲۰ فوریه ۲۰۱۹ برگزار کرد. تارو یوکو، یوسکه سایتو، کئیچی اوکابه و تاکاهیسا تائورا از اعضای گروه توسعه بازی در این مراسم حضور داشتند. در کنار این افراد، نائوکی یوشیدا،[پل] کارگردان و تهیه‌کننده فاینال فانتزی ۱۴ هم در این مراسم حضور داشت، و مهمانان ویژه‌ای هم در این مراسم حضور یافتند.[۸۸]

رایانه شخصی

[ویرایش]

بازی از طریق یک عرضه دیجیتالی روی استیم برای مایکروسافت ویندوز معرفی و عرضه شد.[۸۹] یکی از دلایل تأخیر در عرضه نسخه رایانه‌شخصی، نگرانی اسکوئر انیکس و پلاتینیوم گیمز نسبت به دزدی و کرک شدن بازی بود. برای جلوگیری از کرک شدن بازی، از فناوری مدیریت حقوق دیجیتال دنوو استفاده شد.[۹۰] نسخه رایانه‌شخصی در تاریخ ۱۷ مارس ۲۰۱۷ عرضه شد.[۹۱] بازی بر روی رایانه‌های شخصی دارای دو مشکل اساسی بود، که موجب شد یک وصله غیررسمی از طرف هواداران برای بازی منتشر شود. اولین مشکل، وضوح صفحه نمایش بازی بود، که سبب می‌شد بازی روی نمایشگرها، مخصوصاً نمایشگرهای دارای وضوح ۱۰۸۰پی به‌خوبی نمایش‌داده نشود. مشکل دوم هم مربوط به مشکلات کلی در کارایی بازی بود که حتی روی سخت‌افزارهای قوی هم وجود داشت.[۹۲]

در نوامبر ۲۰۱۶، سایتو اظهار داشت که عرضه نسخه اکس‌باکس وان در دست بررسی است، و اعلام کرد که بازی از مدل بهبودیافته پلی‌استیشن ۴ پرو پشتیبانی خواهد کرد. سایتو بعدها تأیید کرد که نسخه اکس‌باکس وان با توجه به فروش پایین نسخه کنسولی بازی در کشور ژاپن توسعه نخواهد یافت، بنابراین تصمیم گرفته شده تا تنها بر روی یک کنسول تمرکز شود به طوری که به کیفیت بازی آسیب نرسد در ازای آنکه تلاش‌های خود را بر روی دو سکو تقسیم کنند.[۹۳] با این حال بازی در تاریخ ۲۶ ژوئن ۲۰۱۸، برای سیستم‌های خارج از ژاپن با عنوان نسخه تبدیل شدن به خدایان[پم] منتشر شد.[۹۴][۹۵]

در هنگام عرضه اولیه، بازی همراه با یک قفل منطقه‌ای عرضه شد، که اکثراً کشورهای واقع در آسیا را هدف می‌گرفت.[۹۶] حساب رسمی ژاپنی بازی در توئیتر اعلام کرد که بازی در ماه آوریل در آن کشورها در دسترس خواهد بود.[۹۷]

اضافات

[ویرایش]

محتوای قابل دانلود

[ویرایش]

در ۱۷ آوریل ۲۰۱۷، اولین محتوای قابل دانلود بازی با نام 3C3C1D119440927 معرفی و برای عرضه در ۲ مه در ژاپن برنامه‌ریزی شد. این بسته شامل لباس‌های جدید و سه محل تازه برای انجام مبارزات بود، و مدیران استودیو اسکوئر انیکس و پلاتینیوم گیمز، یوسوکه ماتسودا[پن] و کنیچی ساتو[پو] در این بسته به عنوان غول آخر حضور داشتند.[۹۸][۹۹]

فیگور

[ویرایش]

در ژوئیه ۲۰۱۹، شرکت برینگ آرتز[په] دو نوع فیگور[پی] مربوط به نیئا: اتوماتا را عرضه کرد. یکی از فیگورها 2P نام داشت و فیگور 2B با یک لباس سفید بود. فیگور دیگر، نسخه دوم فیگور گنجانده شده در ویرایش جعبه سیاه بازی بود، که نسبت به نسخه قبلی خود ارتقا یافته و کیفیتش افزایش یافته بود. هر دو مدل، ویژگی‌های یکسانی داشته و با تعدادی لوازم جانبی (مثل نیزه، شمشیر کوتاه و بلند، نقاب، دستیار، حلقه‌های زردرنگ و یک جعبه سیاه) همراه می‌شوند. طول این فیگورها ۲٫۱۵، عرض آن‌ها ۱٫۹۹ و ارتفاعشان ۵٫۵۹ اینچ است. هر فیگور می‌تواند به ژست‌های متفاوتی درآید و ثابت نیست. چهار اسلحه پیمان مقدس، معاهده مقدس، غرور بی‌رحم و ضجه بی‌رحم در این فیگورها گنجانده شده‌اند.[۱۰۰][۱۰۱]

در کنار این دو فیگور، یک مجموعه اسلحه‌های تجارتی هم برای بازی عرضه شده‌است. این اسلحه‌ها شامل تبر ماشینی، تیغ نوع ۴۰، خداوندگار دیو، نیزه نوع ۳، تیغ مشکل یورها، ایمان، لوله آهنین، ارباب باستانی و خنجر ققنوس به همراه پایه‌ای برای هر کدام می‌شوند.[۱۰۰]

ویرایش‌ها

[ویرایش]

بازی در چهار ویرایش استاندارد (انتشار در ۲۳ فوریه ۲۰۱۷)، روز اول (انتشار در ۲۳ فوریه ۲۰۱۷)، تبدیل شدن به خدایان (انتشار در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۸)، بازی یورها (انتشار در ۲۶ فوریه ۲۰۱۹) و جعبه سیاه (انتشار در ۲۳ فوریه ۲۰۱۷) عرضه شد.[۸۰][۸۲][۸۵][۸۶][۸۷][۹۳][۱۰۲][۱۰۳][۱۰۴][۱۰۵][۱۰۶][۱۰۷]

ویژگی‌ها ویرایش استاندارد[۱۰۲] ویرایش روز اول[۸۰][۹۳][۱۰۳][۱۰۷] ویرایش تبدیل شدن به خدایان[۹۵][۱۰۶] ویرایش بازی یورها[۸۱][۸۲][۸۵][۸۶][۸۷] ویرایش جعبه سیاه[۱۰۳][۱۰۴][۱۰۵]
دیسک بازی آری آری آری آری آری
محتوای قابل دانلود 3C3C1D119440927 نه نه آری آری نه
بسته‌بندی اختصاصی نه نه نه نه آری (بسته‌بندی اختصاصی گردآورنده)
محفظه فولادی نه نه نه نه آری
کتابچه ۶۴ صفحه‌ای مصور نه نه نه نه آری
موسیقی متن اصلی نه نه نه نه آری
۱۳ اجرای زنده و مصاحبه با سازندگان نه نه نه نه آری
تی‌شرت با تصویر امیل نه آری (فقط در برخی خرده‌فروشی‌ها مثل آمازون) نه نه نه
رمان «خاطرات پروژه گشتالت» نه نه نه نه آری
پوسته قرمز قدیمی برای دستیار نه آری آری آری آری
پوسته خاکستری قدیمی برای دستیار نه آری آری آری آری
پوسته مقوایی برای دستیار نه آری آری آری آری
پوسته سیستم بازی برای دستیار نه آری آری آری آری
پوسته سر آمازراشی[تا] برای دستیار نه نه نه آری نه
پوسته گریمویر ویس[تب] برای دستیار نه آری آری آری آری
ماسک ماشینی برای 2B نه آری آری آری آری
ماکت 2B در اندازه ۱۴ سانتی‌متر نه نه نه نه آری
کد دریافت محتوا برای بازی نه نه نه نه آری
تصاویر پروفایل از شخصیت‌های بازی نه نه نه آری نه
پوسته پویا برای پلی‌استیشن ۴ نه نه نه آری نه
برچسب نشان‌واره بازی و امیل نه نه نه آری (فقط در نسخه فیزیکی) نه

رمان‌ها

[ویرایش]

نیئا: اتوماتا: به‌طور خلاصه[تپ] در ۹ اکتبر ۲۰۱۸ و در ۲۵۶ صفحه منتشر شد. نویسندگان این داستان، جان ایشیما و تارو یوکو هستند و اصل داستان را تارو یوکو نوشته‌است.[۱۰۸] این رمان، در واقع نسخه‌ای مکتوب از داستان نمایش داده شده در بازی، همراه با جزئیات و شرح مأموریت‌های جانبی است. موضوع کلی به‌طور خلاصه با خود بازی یکی است: این رمان ابتدا روی 2B تمرکز می‌کند و پس از شکست آدم و حوا، تمام جریانات را از ابتدا و از نگاه 9S روایت می‌کند. زاویه‌دید این داستان در بیشتر بخش‌های آن سوم شخص است، مخصوصاً در زمان روایت قصه 2B و 9S. در این کتاب همچنین مطالب اضافه‌ای در خصوص داستان بازی نوشته شده که اطلاعات بیشتری در مورد شخصیت‌ها و داستان کلی بازی به خواننده می‌دهد. در ادامه، رمان روی آدم و حوا تمرکز می‌کند و بیشتر به آن‌ها می‌پردازد. برخلاف داستان 2B و 9S، قصه این دو شخصیت از زاویه اول شخص نوشته شده، که به گفته وبگاه ورج سبب «ارائه اطلاعات بسیار بیشتری دربارهٔ نگرش آن‌ها نسبت به جهان و خودشان نسبت به درون بازی می‌شود، مخصوصاً برای شخصیت‌های مرموزی مانند آدم و حوا.» نویسنده ورج در خصوص این رمان نوشت: «با وجود سوم شخص بودن زاویه داستان مخصوصاً در زمان روایت قصه 2B و 9S»، خواننده همچنان می‌تواند «احساسات و انگیزه‌هایشان را به‌طوری که درون بازی قابل حس نیست» حس کند.[۱۰۹]

کتاب دیگری به نام نیئا: اتوماتا: به تفصیل[تت] هم در مورد این بازی نوشته شده‌است. این کتاب شامل رمان کلاسیک شعله پرومته[تث]، داستان کوتاه «یک دریای خیلی زیاد ساکت»[تج] و داستان اصلی امیل و A2 و مطالب دیگر و اضافه‌تری است.[۱۱۰][۱۱۱]

بازتاب‌ها

[ویرایش]

با توجه به وبگاه متاکریتیک، نیئا: اتوماتا به‌طور کلی، نقدهای مطلوبی را دریافت کرده‌است.[۱۲۱][۱۲۲] داستان بازی توسط منتقدان تحسین شد، و میگل کانسپشن،[تچ] منتقد گیم‌اسپات، آن را با توجه به روایت غیرمتعارف و جهت‌گیری تارو یوکو دربارهٔ آن «جذاب» دانست. از دیگر نقاط مثبت بازی که وی به آن‌ها اشاره کرد، مبارزات درگیرکننده و عمیق، و گیم‌پلی لذت بخشی که از نبردهای سبک هک اند اسلش جلوتر بود، بودند. انتقاد او هم از مأموریت‌های جانبی بازی بود، که آن‌ها را «خسته کننده» دانست.[۱۲۳] جانین هاوکینز[تح] از پولیگان گفت: با وجود استفاده از پایان‌های متعدد، بازی جنبه‌های داستان و گیم‌پلی را حتی در زمان بازنگری بخش‌هایی از بازی قبلی، به‌خوبی تغییر داده‌است. او همچنین گفت: بازی «تلاش زیادی برای حفظ جنبش و حرکت بازیکنان، و ارائه دلیلی برای ادامه دادن کرده‌است، و با این کار به دنبال دستیابی به پایان‌های «واقعی» بازی است که برای من رضایت‌بخشی بیشتری دارد.»[۱۲۴] آدام کوک[تخ] از وبگاه ویدئوگیمر[تد] شخصیت‌ها، و خصوصاً رابطه بین 2B و 9S را به‌دلیل تفاوت‌های اولیه میان آن‌ها و تعاملاتشان، تحسین کرد. کوک همچنین به سیستم مبارزات و خلاقیت بالا به عنوان دیگر نقاط قوت بازی اشاره کرد، امّا گفت که «فریم ریت[تذ] بازی می‌توانست بهتر باشد».[۱۲۵]

سیستم مبارزات بازخورد مثبتی دریافت کرد، و منتقدان معتقد بودند این سیستم به دلیل همکاری با پلاتینیوم گیمز، دارای پیشرفت‌هایی نسبت به بازی‌های قبلی تارو یوکو بوده. کریس کارتر[تر] از دستراکتید تنوع راه‌های مبارزه، حرکات و مبارزات با غول‌های آخر را تحسین کرد و گفت که «قدرت پلاتینیوم گیمز در این است که می‌داند چگونه تقریباً هر نوع مبارزه را طراحی کند.»[۱۲۶] سم پرل[تز] از گیمز ریدار هم مبارزات را «نرم و هیجان‌انگیز» توصیف کرد، و همچنین به نقش تراشه‌ها در تغییر دادن قدرت و ضعف‌های بازیکنان در موقعیت‌های مختلف نبرد اشاره کرد.[۱۲۷] جیمز کوزانیتیس[تژ] از گیم رولیشن مبارزات را خلاقانه دانست، و روی تغییرات مداوم میان سبک‌های گیم‌پلی در سراسر بازی تأکید کرد. با این وجود، کوزانیتیس نسبت به سیستم تعیین درجه سختی بازی انتقاد داشت، و درجه سخت را بسیار ساده، اما درجه معمولی را بسیار سخت می‌دانست.[۱۲۸]

مولی ال پاترسون[تس] از الکترونیک گیمینگ مانثلی موسیقی متن ساخته‌شده توسط کئیچی اوکابه را به دلیل تنوع و تقویت کردن تمام بخش‌های بازی تحسین کرد.[۱۲۹] مایک فاهی[تش] از کوتاکو هم گفت که بازی موفق شده تا «کاملاً ترکیب عجیب تارو از درام و هوس را به یک مجموعه خیره‌کننده از موسیقی‌هایی تبدیل کند که به‌خوبی با اتفاقات و مکان‌ها جفت می‌شدند.»[۱۳۰] مگان سولیوان[تص] از آی‌جی‌ان موسیقی متن را «خیره کننده» دانست، و نسبت به دنیای بازی به دلیل طراحی و تنوع آن هم نظر مثبتی داشت.[۱۳۱] جو جوبا[تض] از گیم اینفورمر نظر مثبتی نسبت به جهان‌بازی و طراحی شخصیت‌ها داشت، اما وی برعکس مگان سولیوان، کیفیت گرافیکی محیط را یک چشم‌انداز عادی و معمولی دانست.[۱۳۲] جفری ماتولف[تط] از یوروگیمر هم بعضی قسمت‌های جهان بازی را ساخته شده از بافت‌های به‌دردنخور و چشم‌اندازهای نه چندان جذاب، و موسیقی متن را «حیرت‌آور» دانست.[۱۳۳] اندی کلی،[تظ] منتقد پی‌سی گیمر، نسبت به خود بازی نظر مثبتی داشت، اما به دلیل قفل بودن فریم ریت بازی روی ۳۰ فریم بر ثانیه، مشکلات دیداری و خارج شدن از ناگهانی از بازی، نسبت به نسخه رایانه‌های شخصی بازی عرضه انتقاد داشت.[۱۳۴]

فامیتسو در ژاپن، بازی را به‌شدت تحسین کرد، و چندین منتقد به لحن غمگین داستان اشاره کردند. فامیتسو محیط‌ها را «متروک اما زیبا» دانست، و به‌طور کلی، نسبت‌به موسیقی و گیم‌پلی نظر مثبتی داشت. فامیتسو همچنین ویژگی جاخالی دادن و ویژگی‌های دستیار پرنده را تحسین کرد. در کنار آن، یکی از منتقدان فرایند شخصی‌سازی را «خسته‌کننده»، و منتقد دیگری هم فرایند بارگیری را بیش از حد طولانی دانست.[۱۳۵]

نیئا: اتوماتا ویرایش بازی یورها

[ویرایش]

با توجه به وبگاه متاکریتیک، واکنش‌ها به این نسخه عموماً مثبت بوده و نمره کلی آن هم ۸۹ شده‌است.[۱۳۶] واکنش‌ها به نسخه بزرگداشت دو سالگی بازی متفاوت بود. در حالی که بعضی منتقدان آن را «بهتر از همیشه»،[۱۳۷] «از بهترین بازی‌ها»[۱۳۸] و «فرمول برنده شدن»[۱۳۹] دانستند، برخی هم معتقد به نبود تغییرات چشم‌گیر در این نسخه بودند.[۱۴۰] بیشتر انتقادات به نسخه رایانه شخصی بازی وارد بود، چرا که این نسخه فاقد هرگونه وصله برای برطرف کردن اشکالات نسخه ابتدایی بازی بود و همین موجب شد تا بازیکنان باز هم با مشکلات فنی مواجه شوند.[۱۴۰][۱۴۱][۱۴۲] واکنش‌ها به نسخه پلی‌استیشن ۴ بازی مثبت بودند و نظر منتقدان بر این بود که با وجود گذشت دو سال از عرضه بازی، این عنوان همچنان زیبا، عجیب و منحصربه‌فرد به نظر می‌رسد.[۱۴۳][۱۴۴] تایلر تریزی[تع] از گیم رولیشن به بازی نمره ۹۰ داد. او بابت این‌که نسخه جدید فقط «تلفیقی» از بسته‌های سابقاً عرضه شده بود، کمی ناامید شده بود اما آن را مخصوصاً برای کسانی که نسخه اول را بازی نکرده بودند، بسیار مناسب و سازگار دانست.[۱۳۷]

فروش

[ویرایش]

نیئا: اتوماتا در هفته اول عرضه در ژاپن، ۱۹۸۵۴۲ نسخه فروخت و در صدر جدول فروش هفتگی بازی‌ها قرار گرفت، و فروشی بسیار بهتر از بازی نیئا در سال ۲۰۱۰ را تجربه کرد.[۱۴۵][۱۴۶] در ۳۰ آوریل ۲۰۱۷، گزارش داد شد که بازی ۳۱۳۲۵۲ نسخه فیزیکی را در ژاپن فروخته و در ۲۱ آوریل ۲۰۱۷، اسکوئر انیکس اعلام کرد که نسخه پلی‌استیشن ۴ بازی در مناطق آسیا و ژاپن بیش از ۵۰۰۰۰۰ نسخه فیزیکی و دیجیتالی فروخته‌است.[۱۴۷][۱۴۸] بر اساس گزارش‌ها، در مقیاس جهانی، بازی تا انتهای ماه مه ۲۰۱۷ بیش از ۱۵۰۰۰۰۰ نسخه فروخته بود، که شامل نسخه‌های دیجیتالی و فیزیکی بر روی هر دو سکوی رایانه‌های شخصی و پلی‌استیشن ۴ می‌شد.[۱۴۹] در سپتامبر ۲۰۱۷، بازی بیش از دو میلیون نسخه روی هر دو سکو فروخته بود.[۱۵۰] در مارس ۲۰۱۸، بازی بیش از ۲۵۰۰۰۰۰ نسخه در تمام جهان فروخته بود.[۱۵۱] عملکرد اقتصادی نیئا: اتوماتا از حد انتظارات اسکوئر انیکس فراتر رفت و باعث شد تا این شرکت، این عنوان را دارای «پتانسیل بسیار زیاد برای توسعه نسخه‌های آینده سری» بداند.[۱۵۲] در نوامبر ۲۰۱۸، از این بازی بیش از ۳/۵ میلیون نسخه در سراسر جهان عرضه شده بود.[تغ][۱۵۴][۱۵۵] تا ژوئن ۲۰۱۹، مجموع عرضه جهانی نیئا: اتوماتا از ۴ میلیون نسخه فراتر رفته بود.[۱۵۶][۱۵۷][۱۵۸] تا مارس ۲۰۲۰ نیز ۵۰۰٫۰۰۰ نسخهٔ دیگر به فروش رفت[۱۵۹] و تا نوامبر ۲۰۲۲، بیش از هفت میلیون نسخه از تمام ورژن‌های نیئا: اتوماتا به سراسر جهان ارسال شده بود.[۱۶۰]

جوایز

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: فهرست جوایز و نامزدی‌های نیئا: اتوماتا

نیئا: اتوماتا برای جایزه «بهترین روایت داستان» و «بهترین بازی پلی‌استیشن سال» در سی و پنجمین دوره جوایز سالانه اهرمک طلایی[تف] نامزد شد.[۱۶۱][۱۶۲] در مراسم جوایز بازی ۲۰۱۷[تق] بازی جایزه «بهترین موسیقی» را برد و برای جایزه «بهترین روایت» و «بهترین بازی نقش‌آفرینی» نامزد شد.[۱۶۳] در جوایز سال ۲۰۱۷ آی‌جی‌ان، بازی برای جوایز «بهترین بازی سال»،[۱۶۴] «بهترین بازی پلی‌استیشن ۴»،[۱۶۵] «بهترین بازی نقش آفرینی»،[۱۶۶] «بهترین داستان»[۱۶۷] و «بهترین موسیقی» نامزد شد، که در «بهترین موسیقی» رتبه دوم را به دست آورد.[۱۶۸] این بازی همچنین جایزه «بهترین بازی پلی‌استیشن ۴» را از جوایز بهترین بازی سال دستراکتید دریافت کرد.[۱۶۹] بازی همچنین جایزه «بهترین فروشنده» را برای شخصیت امیل دریافت کرد، و جایزه «بهترین موسیقی»، «بهترین لحظات یا نتیجه» (برای پایان E) و «بهترین داستان» را دریافت کرد. به‌علاوه، بازی رتبه دوم جایزه «بهترین شخصیت تازه» را برای شخصیت پاسکال و جایزه «بهترین بازی سال» را از وبگاه جاینت بامب در مراسم بهترین بازی سال ۲۰۱۷ این وبگاه دریافت کرد.[۱۷۰][۱۷۱][۱۷۲][۱۷۳][۱۷۴] پی‌سی گیمر جایزه «بهترین بازی اکشن» را به بازی داد، و بازی برای جوایز «بهترین داستان» و «بهترین مود»، برای مود درست کردن وضوح تصویر اتوماتا،[تک] «بازی فراگیر سال» و «بهترین بازی سال» نامزد شد.[۱۷۵][۱۷۶]

در میان فهرست ده بازی برتر سال ۲۰۱۷ به انتخاب مجله وایرد، نیئا: اتوماتا رتبه اول را کسب کرد.[۱۷۷] پولیگان در میان ۵۰ بازی برتر سال ۲۰۱۷، رتبه چهارم را به بازی داد،[۱۷۸][۱۷۹] و گیمز ریدار در میان ۲۵ بازی برتر ۲۰۱۷، رتبه پانزدهم را به بازی اختصاص داد.[۱۸۰] گیم‌اسپات رتبه دهم را به بازی داد،[۱۸۱] و یوروگیمر در لیست ۵۰ تایی برترین بازی‌های ۲۰۱۷، به بازی رتبه ۳۶ داد.[۱۸۲] الکترونیک گیمینگ مانثلی هم رتبه دهم را در لیست ۲۵ تایی برترین بازی‌های ۲۰۱۷ به نیئا: اتوماتا اختصاص داد.[۱۸۳] این بازی جوایز «بهترین شخصیت فرعی»(9S) و «بهترین موسیقی متن» را در جوایز بازی‌های نقش‌آفرینی ۲۰۱۷ گیم اینفورمر به دست آورد، و در جوایز به انتخاب کاربران در سال ۲۰۱۷، رتبه سوم را در جوایز «بهترین بازی سونی» و «بهترین بازی نقش‌آفرینی» به دست آورد.[۱۸۴][۱۸۵][۱۸۶] بازی همچنین برای دریافت جایزه سیب بزرگ[تگ] برای بهترین بازی سال و جایزه هرمان ملویل[تل] برای بهترین نویسندگی در مراسم جوایز بازی‌های نیویورک ۲۰۱۸ نامزد شد.[۱۸۷] نیئا: اتوماتا همچنین برای دریافت جوایز «بهترین صدا» و «بهترین طراحی» و «بازی سال» در هجدهمین مراسم جوایز انتخاب توسعه‌دهندگان بازی نامزد شد، و در همان مراسم برنده «جایزه مخاطبان» شد.[۱۸۸][۱۸۹] این بازی همچنین جایزه «بهترین بازی نقش‌آفرینی سال» را در بیست‌ویکمین مراسم سالانه جوایز D.I.C.E برنده شد.[۱۹۰][۱۹۱] به‌علاوه، بازی جایزه «بهترین موسیقی» و «بهترین دستاورد فنی» را در مراسم جوایز سال ۲۰۱۸ SXSW برنده شد، و برای جوایز «بهترین دستاورد دیداری»، «بهترین هنر»، «بهترین طراحی» و «بهترین بازی ویدئویی سال» در همان جایزه نامزد شد.[۱۹۲][۱۹۳] در هفدهمین جایزه سالانه انجمن ملی منتقدان تجارت بازی‌های ویدئویی، این بازی برای جوایز «طراحی شخصیت»، «طراحی بازی فرنچایز»، «بازی سال» و «نوشتن یک درام» نامزد شد،[۱۹۴] و برنده جوایز «جهت دوربین در یک موتور بازی» و «امتیاز دراماتیک در فرنچایز» شد.[۱۹۵] نیئا: اتوماتا همچنین برای «طراحی بازی» و «نوآوری در بازی» در چهاردهمین دوره جوایز بفتا نامزد شد.[۱۹۶][۱۹۷] این عنوان در جوایز سال ۲۰۱۸ استیم رتبه دوم جایزهٔ کاربران برای بیشترین لذت تجربه‌شده با یک ماشین را به‌دست‌آورد.[۱۹۸]

در رسانه‌های دیگر

[ویرایش]

شخصیت 2B در دسامبر ۲۰۱۸ به عنوان یکی‌از شخصیت‌های قابل بازی در عنوان سول‌کالیبر ۶ معرفی شد. همراه با معرفی خود شخصیت، مواردی مانند لباس‌ها و پوسته‌ها، اسلحه‌ها و یک مکان مبارزه‌ای هم به این بازی اضافه شدند.[۱۹۹][۲۰۰] مایک فاهی حضور 2B در این بازی را تحسین و مکان‌های مبارزه جدید را هم بسیار خوب توصیف کرد. او حتی 2B را برای این بازی «بیش از حد خوب» دانست.[۲۰۱]

در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۹، 2B در یک مود بازی مانستر هانتر: ورلد و در نسخه رایانه شخصی آن، در حال مبارزه با یکی از غول‌های این بازی نشان داده شد.[۲۰۲] در بسته الحاقی آورندگان‌سایه[تم] مربوط به بازی فاینال فانتزی ۱۴ که در ۲ ژوئیه ۲۰۱۹ منتشر شد، رویدادی متناظر با نیئا: اتوماتا برگزار می‌شود. این رویداد در بازی با عنوان یورها: آخرالزمان تاریک[تن] وجود داشته و دنیای نیئا: اتوماتا را به تصویر می‌کشد. تارو یوکو و یوسکه سایتو هم در پیامی به ویژگی‌های این بسته الحاقی اشاره کردند، از جمله امکان حضور همزمان ۲۴ بازیکن و ایجاد اتحاد بین آن‌ها. از دیگر ویژگی‌ها، نه زیرزمین و سیاهچال تازه، مجموعه‌ای جدید از حملات و تغییرات نبردها است. به گفته آکیهیکو یوشیدا، سیستم جدید نبرد بازی تعدادی از قابلیت‌های شخصیت‌ها را تغییر داده یا ادغام می‌کند.[۲۰۳][۲۰۴]

در جریان مراسم پنجمین سالگرد بازی، یک مجموعه تلویزیونی انیمه از این اثر معرفی شد.[۲۰۵] این مجموعه تحت نام نیئا: اتوماتا نسخه۱.۱ای به تهیه کنندگی اسکوئر انیکس و انیپلکس و توسط استودیو ای-۱ پیکچرز تولید شده‌است که از ۷ ژانویه ۲۰۲۳ شروع به پخش کرد.[۲۰۶]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. ↑ YoRHa
  2. ↑ Faith
  3. ↑ Iron Pipe
  4. ↑ Beastbane
  5. ↑ Beast's Roar
  6. ↑ Phoenix Dagger
  7. ↑ Phoenix Flash
  8. ↑ Ancient Overlord
  9. ↑ Type-40 Sword
  10. ↑ Type-3 Sword
  11. ↑ Virtuous Contract
  12. ↑ Holy Blessing
  13. ↑ Cruel Oath
  14. ↑ Dark Impulse
  15. ↑ YoRHa-Issue Blade
  16. ↑ Skill-gauge
  17. ↑ Machine Sword
  18. ↑ Machine Brand
  19. ↑ Engine Blade
  20. ↑ Shift Avoid
  21. ↑ Cypress Stick
  22. ↑ Hero Sigil
  23. ↑ Iron Will
  24. ↑ Fang of the Twins
  25. ↑ Beastlord
  26. ↑ Phoenix Sword
  27. ↑ Type-40 Blade
  28. ↑ Type-3 Blade
  29. ↑ Virtuous Treaty
  30. ↑ Cruel Blood Oath
  31. ↑ Machine Axe
  32. ↑ Phoenix Lance
  33. ↑ Beastcurse
  34. ↑ Dragoon Lance
  35. ↑ Spear of the Usurper
  36. ↑ Turncoat
  37. ↑ Type-40 Lance
  38. ↑ Type-3 Lance
  39. ↑ Virtuous Dignity
  40. ↑ Cruel Arrogance
  41. ↑ Machine Spear
  42. ↑ Bare Fists
  43. ↑ Demon's Cry
  44. ↑ Devil's Hatred
  45. ↑ Type-40 Fists
  46. ↑ Type-3 Fists
  47. ↑ Virtuous Grief
  48. ↑ Cruel Lament
  49. ↑ Machine Heads
  50. ↑ Angel's Folly
  51. ↑ Angel's Mercy
  52. ↑ Emil Heads
  53. ↑ YoRHa No. 2 Model B (B=Battler)
  54. ↑ Yui Ishikawa
  55. ↑ YoRHa No. 9 Model S[S= Scanner]
  56. ↑ Natsuki Hanae
  57. ↑ YoRHa Model A No. 2[A=Attacker]
  58. ↑ Ayaka Suwa
  59. ↑ Chiaki Kanou
  60. ↑ Daisuke Namikawa
  61. ↑ Tatsuhisa Suzuki
  62. ↑ Aoi Yuki
  63. ↑ Devola and Popola
  64. ↑ Ryoko Shiraishi
  65. ↑ Keiko Isobe
  66. ↑ Mary Hatsumi
  67. ↑ Pods
  68. ↑ Hiroki Yasumoto
  69. ↑ Kaoru Akiyama
  70. ↑ Emil
  71. ↑ Mai Kadowaki
  72. ↑ Abandoned Factory
  73. ↑ Machine Sphere
  74. ↑ The Bunker
  75. ↑ Resistance Camp
  76. ↑ Electric Machine Sphere
  77. ↑ The City Ruins
  78. ↑ Desert Zone
  79. ↑ Machine Village
  80. ↑ Forest Zone
  81. ↑ Flooded City
  82. ↑ Goliath Flyer
  83. ↑ Ancient Machine Weapon
  84. ↑ The Copied City
  85. ↑ Battle Arena
  86. ↑ Project Gestalt
  87. ↑ Nines
  88. ↑ Yosuke Saito
  89. ↑ Yuki Yokoyama
  90. ↑ Takahisa Taura
  91. ↑ Eijiro Nishimura
  92. ↑ Isao Negishi
  93. ↑ Haha Kikuchi
  94. ↑ Yoshiho Akabane
  95. ↑ Highestar
  96. ↑ agaku، 足掻き
  97. ↑ CyDesignation
  98. ↑ Yuya Nagai
  99. ↑ Toshiyuki Itahana
  100. ↑ Hisayoshi Kijima
  101. ↑ Kazuma Koda
  102. ↑ Yasuyuki Kaji
  103. ↑ Shohei Kameoka
  104. ↑ Keiichi Okabe
  105. ↑ Monaca
  106. ↑ Keigo Hoashi
  107. ↑ Kuniyuki Takahashi
  108. ↑ Shotaro Seo
  109. ↑ Emi Evans
  110. ↑ J'Nique Nicole
  111. ↑ Nami Nakagawa
  112. ↑ Masato Shindo
  113. ↑ Soundscape
  114. ↑ Masami Ueda
  115. ↑ Hacking Tracks
  116. ↑ NieR: Automata Arranged & Unreleased Tracks
  117. ↑ NieR: Automata Piano Collections
  118. ↑ NieR: Automata Orchestral Arrangement Album
  119. ↑ Black Box Edition
  120. ↑ Jun Eishima
  121. ↑ Day One Edition
  122. ↑ Nier: Automata Game of The Yorha Edition
  123. ↑ Naoki Yoshida
  124. ↑ Become as Gods Edition
  125. ↑ Yosuke Matsuda
  126. ↑ Kenichi Sato
  127. ↑ Bring Arts
  128. ↑ نوعی مجسمه تزیینی که معمولاً در ابعاد رومیزی ساخته می‌شود.
  129. ↑ Amazarashi Head
  130. ↑ Grimoire Weiss
  131. ↑ NieR:Automata: Long Story Short
  132. ↑ NieR:Automata: Short Story Long
  133. ↑ The Flame of Prometheus
  134. ↑ A Much Too Silent Sea
  135. ↑ Miguel Concepcion
  136. ↑ Janine Hawkins
  137. ↑ Adam Cook
  138. ↑ VideoGamer.com
  139. ↑ frame rate
  140. ↑ Chris Carter
  141. ↑ Sam Prell
  142. ↑ James Kozanitis
  143. ↑ Mollie L Patterson
  144. ↑ Mike Fahey
  145. ↑ Meghan Sullivan
  146. ↑ Joe Juba
  147. ↑ Jeffrey Matulef
  148. ↑ Andy Kelly
  149. ↑ Tyler Treese
  150. ↑ اکثر ناشران فقط میزان نسخه‌های «عرضه شده» را منتشر می‌کنند و انتشار آمار فروش واقعی کمتر رخ می‌دهد. نسخه‌های «عرضه شده» به معنی تعداد نسخه‌هایی است که به انبارها و فروشگاه‌های سراسر جهان منتقل شده‌اند و به معنی آمار واقعی فروش به مردم و بازیکنان نیست.[۱۵۳]
  151. ↑ Annual Golden Joystick Awards
  152. ↑ The Game Awards 2017
  153. ↑ FAR: Fix Automata Resolution
  154. ↑ Big Apple Award
  155. ↑ Herman Melville Award
  156. ↑ Shadowbringers
  157. ↑ YoRHa: Dark Apocalypse

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ "Watch 25+ Minutes of Nier: Automata on PlayStation Underground". PlayStation.Blog (به انگلیسی). Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 2018-03-25.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ "NieR: Automata is a lot more involved than I initially thought". Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 2018-03-25 – via destructoid.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ "Everything You Need To Know About Gameplay For NieR: Automata's New Demo - Siliconera". 2016-12-22. Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 2018-03-25 – via Siliconera.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ "NieR: Automata Details Its "Plug-in Chip" System For Customizing Character Abilities - Siliconera". 2016-12-21. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 2018-03-25 – via Siliconera.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ "All Endings - NieR Automata Wiki Guide - IGN". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 2018-03-28.
  6. ↑ "NieR: Automata Guide: The Best Weapons listed, plus where to find all of them | RPG Site". www.rpgsite.net (به انگلیسی). Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 2019-01-18.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ "NieR New Project will have returning characters - Gematsu". 2015-06-17. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 2018-03-25 – via Gematsu.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ ۸٫۳ ۸٫۴ 電撃オンライン. "『NieR』の新作は前作を遊んだファンほど混乱する!? ヨコオタロウ氏ら開発スタッフに直撃インタビュー". Archived from the original on 19 June 2015. Retrieved 2018-03-25 – via 電撃オンライン.
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ ۹٫۳ ۹٫۴ "NieR New Project producer and director talk happy coincidences, happy endings - Gematsu". 2015-06-18. Archived from the original on 26 August 2018. Retrieved 2018-03-25 – via Gematsu.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ ۱۰٫۳ ۱۰٫۴ Corriea, Alexa Ray (2015-06-16). "New Nier Will Stay Weird, But This Time With Platinum's Combat". GameSpot (به انگلیسی). Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 2018-03-25.
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ ۱۱٫۳ "The Full Story Behind Nier: Automata on PS4". PlayStation.Blog (به انگلیسی). Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 2018-03-25.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ Inc., Aetas. "「ニーア」シリーズ最新作のタイトル名は「NieR Automata」（ニーア オートマタ）。主人公「2B」のアクションを確認できるトレイラーが公開". Archived from the original on 11 May 2019. Retrieved 2018-03-25 – via 4Gamer.net.
  13. ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ ۱۳٫۳ "NieR: Automata Details On The Recently Introduced Characters - Siliconera". 2016-04-19. Archived from the original on 21 April 2016. Retrieved 2018-03-25 – via Siliconera.
  14. ↑ ۱۴٫۰۰ ۱۴٫۰۱ ۱۴٫۰۲ ۱۴٫۰۳ ۱۴٫۰۴ ۱۴٫۰۵ ۱۴٫۰۶ ۱۴٫۰۷ ۱۴٫۰۸ ۱۴٫۰۹ ۱۴٫۱۰ ۱۴٫۱۱ ۱۴٫۱۲ ۱۴٫۱۳ "NieR: Automata details new and returning characters, Bunker and Resistance Camp - Gematsu". 2016-09-15. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 2018-03-25 – via Gematsu.
  15. ↑ Abandoned Factory - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 4 May 2019, retrieved 2019-01-18
  16. ↑ Into the Depth - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 5 February 2021, retrieved 2019-01-18
  17. ↑ Abandoned Factory Part 2 - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 6 October 2018, retrieved 2019-01-18
  18. ↑ The Bunker - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 4 May 2019, retrieved 2019-01-18
  19. ↑ Resistance Camp Attack - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 5 February 2021, retrieved 2019-01-22
  20. ↑ The City Ruins - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 4 May 2019, retrieved 2019-01-18
  21. ↑ Desert Zone - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 4 October 2018, retrieved 2019-01-18
  22. ↑ Amusement Park - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 4 May 2019, retrieved 2019-01-18
  23. ↑ Machine Village - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 4 May 2019, retrieved 2019-01-18
  24. ↑ Forest Zone - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 10 October 2018, retrieved 2019-01-18
  25. ↑ Flooded City - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 10 October 2018, retrieved 2019-01-18
  26. ↑ The Copied City - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 10 October 2018, retrieved 2019-01-18
  27. ↑ Battle Arena DLC Walkthrough - NieR Automata Wiki Guide - IGN (به انگلیسی), archived from the original on 4 May 2019, retrieved 2019-01-18
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ Wan، Zhiqing (۲۰۱۷-۰۳-۰۷). «NieR Automata: Story & All Endings Explained | Page: 2». Twinfinite (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۰۱۸-۰۳-۳۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۱.
  29. ↑ ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ ۲۹٫۲ ۲۹٫۳ ۲۹٫۴ ۲۹٫۵ ۲۹٫۶ ۲۹٫۷ Wan، Zhiqing (۲۰۱۷-۰۳-۰۷). «NieR Automata: Story & All Endings Explained | Page: 3». Twinfinite (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۱.
  30. ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ ۳۰٫۲ Wan، Zhiqing (۲۰۱۷-۰۳-۰۷). «NieR Automata: Story & All Endings Explained | Page: 4». Twinfinite (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۱.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ "豪華布陣で挑む『NieR New Project（仮題）』スタッフインタビュー詳細版 - ファミ通.com". ファミ通.com (به انگلیسی). Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 2018-03-26.
  32. ↑ ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ ۳۲٫۲ McWhertor, Michael (2015-06-16). "Square Enix is making a new Nier with Platinum Games". Polygon (به انگلیسی). Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 2018-03-26.
  33. ↑ ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ ۳۳٫۲ ۳۳٫۳ Pereira, Chris (2015-10-15). "PS4's Nier Sequel Being Developed Almost Entirely by Bayonetta Studio Platinum". GameSpot (به انگلیسی). Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 2018-03-26.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ "Nier: Automata was almost a Farmville-style mobile game". Archived from the original on 3 March 2017. Retrieved 2018-03-26 – via Eurogamer.net.
  35. ↑ "Eijiro Nishimura". IMDb (به انگلیسی). Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 2019-05-13.
  36. ↑ McWhertor, Michael (2015-06-17). "Here's what we know about Square Enix's new Nier". Polygon (به انگلیسی). Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 2018-03-26.
  37. ↑ ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ ۳۷٫۲ ۳۷٫۳ "Blog | SQUARE ENIX". na.square-enix.com (به انگلیسی). Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 2018-03-26.
  38. ↑ ۳۸٫۰ ۳۸٫۱ ۳۸٫۲ "Nier: Automata - Machine Learning". Edge. No. 301. Future plc. January 2017. pp. 58–67.
  39. ↑ ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ ۳۹٫۲ ۳۹٫۳ "Meet PlatinumGames' NieR:Automata team! Part 2 | PlatinumGames Official Blog". Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 2018-03-26 – via PlatinumGames Official Blog.
  40. ↑ "BUKKORO". BUKKORO (به انگلیسی). Archived from the original on 14 February 2017. Retrieved 2018-03-27.
  41. ↑ Sullivan, Meghan (2015-06-19). "12 Things We Learned About the New Nier". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 14 April 2018. Retrieved 2018-03-27.
  42. ↑ ۴۲٫۰ ۴۲٫۱ "Nier: Automata: An Interview with Yosuke Saito and Junichi Ehara". 2016-12-08. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 2018-03-27 – via CGMagazine.
  43. ↑ "『NieR:Automata』新キャラ＆アクションが苦手な人向けのオートモード解説、そしてエミールが……【TGS 2016】 - ファミ通.com". ファミ通.com (به انگلیسی). Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 2018-03-27.
  44. ↑ "Why PS4's Nier: Automata is Platinum Games' love letter to both RPG fans and action veterans". 2017-02-13. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 2018-03-27 – via PlayStation.Blog.Europe.
  45. ↑ "How 'NieR' was brought back from the dead". Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 2018-03-27 – via Engadget.
  46. ↑ Palumbo, Alessio (2019-01-04). "Yoko Taro: The Reasons Why We Kill in Video Games Shine a Light on What's Broken in Humans". Wccftech (به انگلیسی). Archived from the original on 28 February 2019. Retrieved 2019-01-07.
  47. ↑ "Yoko Taro Speaks On The Varied Endings & Meanings Of NieR: Automata - Siliconera". 2017-03-28. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 2018-03-28 – via Siliconera.
  48. ↑ "RPGFan News - Nier: Automata Character Designer Releases New Artwork". www.rpgfan.com (به انگلیسی). Archived from the original on 22 November 2016. Retrieved 2018-03-29.
  49. ↑ "NieR公式PRアカウント on Twitter". Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 2018-03-29 – via Twitter.
  50. ↑ ۵۰٫۰ ۵۰٫۱ "NieR: Automata Team Shares Their Development Processes And Challenges - Siliconera". 2016-07-18. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 2018-03-29 – via Siliconera.
  51. ↑ "Sounds like we won't have to wait as long as last time for the next Nier game". Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 2018-03-31 – via gamesradar.
  52. ↑ Birch, Nathan (2017-11-08). "NieR: Automata Sequel Is in the Planning Stages, Yoko Taro to Return". Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 2018-03-31 – via Wccftech.
  53. ↑ "NieR: Automata 2 News - Square Enix is Preparing to Develop Nier Automata 2". www.game-debate.com (به انگلیسی). Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 2018-03-31.
  54. ↑ Bee, Aevee (2017-05-04). "Nier: Automata – how a 'weird game for weird people' became a sleeper hit". Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 2019-01-07 – via The Guardian.
  55. ↑ Lum, Patrick (2018-08-23). "'The world is chaotic, not me' – Nier: Automata's Yoko Taro". Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 2019-01-06 – via The Guardian.
  56. ↑ "Nier: Automata's Yoko Taro and Takahisa Taura on sentencing characters and turning 2B into a bug". VentureBeat (به انگلیسی). 2018-04-01. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 2019-01-07.
  57. ↑ ۵۷٫۰ ۵۷٫۱ ۵۷٫۲ ۵۷٫۳ "『NieR:Automata（ニーア オートマタ）』の音楽はこうして作られる！ MONACAのスタジオに潜入、2バージョンのテーマ曲も公開 - ファミ通.com". ファミ通.com (به انگلیسی). Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 2018-03-30.
  58. ↑ ۵۸٫۰ ۵۸٫۱ "NieR: Automata soundtrack dated, composers revealed". 2017-01-28. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 2018-03-30 – via VGMO -Video Game Music Online-.
  59. ↑ "Soundtrack Dream Team Returns for Nier Automata - PlayStation LifeStyle". 2016-06-18. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 2018-03-30 – via PlayStation LifeStyle.
  60. ↑ "NieR: Automata: Unser Interview mit Yosuke Saito". jpgames.de (به انگلیسی). Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 2018-03-30.
  61. ↑ "the definition of soundscape". Dictionary.com (به انگلیسی). Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2018-03-30.
  62. ↑ Inc., Aetas. "「NieR：Automata」オリジナルサントラCDの初回特典が公開". Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 2018-03-30 – via 4Gamer.net.
  63. ↑ "NIER: AUTOMATA™ ORIGINAL SOUNDTRACK - BONUS EDITION [CD] | Square Enix Store". Square Enix Store (به انگلیسی). Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 2018-03-30.
  64. ↑ "RPGFan Music - NieR: Automata Arranged & Unreleased Tracks". www.rpgfan.com (به انگلیسی). Archived from the original on 10 October 2018. Retrieved 2019-02-11.
  65. ↑ "RPGFan Music - NieR: Automata Piano Collections". www.rpgfan.com (به انگلیسی). Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-11.
  66. ↑ "RPGFan Music - NieR: Automata Orchestral Arrangement Album". www.rpgfan.com (به انگلیسی). Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-11.
  67. ↑ Ashcraft, Brian. "Drakengard 3's Director Is Keen for Drakengard 4". Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 2018-03-31 – via Kotaku.
  68. ↑ "Drakengard Creator Taro Yoko Is Working On A New Game, But Shh, Don't Tell - Siliconera". 2014-12-09. Archived from the original on 12 February 2015. Retrieved 2018-03-31 – via Siliconera.
  69. ↑ "Nier: Automata's director actually wanted to call it Nier: Android - VideoGamer.com". Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 2018-03-31 – via VideoGamer.com.
  70. ↑ "Yoko Taro Has Absolutely No Idea Why Nier: Automata Sold So Well". USgamer.net (به انگلیسی). Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 2018-03-31.
  71. ↑ Arif, Shabana (2018-03-13). "Nier: Automata Has Shipped Over 2.5 Million Units Worldwide". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 25 March 2018. Retrieved 2018-03-25.
  72. ↑ «Nier: Automata Has Shipped Over 2.5 Million Units». HRK Newsroom (به انگلیسی). ۲۰۱۸-۰۳-۱۳. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ فوریه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۲۹.
  73. ↑ "NieR: Automata Shipments Pass 2.5 Million Units". DualShockers (به انگلیسی). 2018-03-13. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 2019-04-29.
  74. ↑ NieR公式PRアカウント (2018-03-13). "PlayStation®4/Steam『NieR:Automata』の世界累計出荷・ダウンロード販売本数が250万本を突破いたしました。発売から1年が経ちましたが、長期にわたって応援いただき誠にありがとうございます。 #NieR #ニーアpic.twitter.com/QhbViq4kir". @NieR_JPN (به ژاپنی). Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 2019-04-29.
  75. ↑ "Why Square Enix delayed NieR: Automata". Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 2018-03-31 – via destructoid.
  76. ↑ "発売日が2017年2月23日に決定した『NieR:Automata（ニーア オートマタ）』のリリースが到着、最新PVも公開！". ファミ通.com (به ژاپنی). Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 2019-01-27.
  77. ↑ LTD, SQUARE ENIX CO. "『NieR:Automata』Black Box Editionご紹介#04（小説の回）". NieR Blog (به ژاپنی). Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 2019-01-27.
  78. ↑ "NieR: Automata set to release in March, new trailer from PSX | RPG Site". www.rpgsite.net (به انگلیسی). Archived from the original on 27 January 2019. Retrieved 2019-01-27.
  79. ↑ "Retail Bite: NieR: Automata release date revealed | Asia Pacific games industry news | MCV Pacific". mcvpacific.com (به انگلیسی). 2016-12-09. Archived from the original on 9 December 2016. Retrieved 2019-01-27.
  80. ↑ ۸۰٫۰ ۸۰٫۱ ۸۰٫۲ «NieR: Automata for PS4 launches March 7 in North America, March 10 in Europe». Gematsu (به انگلیسی). ۲۰۱۶-۱۲-۰۳. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۷.
  81. ↑ ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ ۸۱٫۲ Wood 2018-12-11T17:07:42ZPS4, Austin. "Nier: Automata Game of the Yorha Edition coming in early 2019". gamesradar (به انگلیسی). Archived from the original on 12 December 2018. Retrieved 2019-01-06.
  82. ↑ ۸۲٫۰ ۸۲٫۱ ۸۲٫۲ "Nier Automata: Game of the Yorha Edition coming in February". VG247 (به انگلیسی). 2018-12-12. Archived from the original on 13 December 2018. Retrieved 2019-01-27.
  83. ↑ Ghost (2018-12-11). "Nier Automata: Game of the YoRHa Edition release date revealed". AltChar (به انگلیسی). Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 2019-03-07.
  84. ↑ "The NieR Automata GOTY Edition Will Launch in February 2019". PlayStation LifeStyle (به انگلیسی). 2018-12-11. Archived from the original on 11 December 2018. Retrieved 2019-03-07.
  85. ↑ ۸۵٫۰ ۸۵٫۱ ۸۵٫۲ Siegler, Dylan (2019-02-02). "New NieR:Automata PS4 Dynamic Theme, Exclusive to Game of the YoRHa Edition, Revealed". Attack of the Fanboy (به انگلیسی). Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 2019-02-03.
  86. ↑ ۸۶٫۰ ۸۶٫۱ ۸۶٫۲ Wales, Matt (2018-12-11). "Square Enix officially unveils Nier: Automata's Game of the YoRHa Edition". Eurogamer (به انگلیسی). Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 2019-01-06.
  87. ↑ ۸۷٫۰ ۸۷٫۱ ۸۷٫۲ "NieR: Automata Game of the YoRHa Edition Shows Off Bonus Items For Japan". Siliconera (به انگلیسی). 2019-02-01. Archived from the original on 1 February 2019. Retrieved 2019-02-03.
  88. ↑ «NieR: Automata 2nd Anniversary live stream set for February 20». Gematsu (به انگلیسی). ۲۰۱۹-۰۲-۰۸. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۶ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۲-۱۱.
  89. ↑ "NieR: Automata coming to PC via Steam in early 2017 - Gematsu". 2016-08-17. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 2018-04-01 – via Gematsu.
  90. ↑ "Nier Automata's Souls-like Android system detailed, PC version almost certainly delayed - VG247". 2017-02-21. Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 2018-04-01 – via VG247.
  91. ↑ "NieR: Automata for PC officially launches March 17 - Gematsu". 2017-03-02. Archived from the original on 8 February 2019. Retrieved 2018-04-01 – via Gematsu.
  92. ↑ "Modders fix Nier: Automata's resolution bug on PC, drastically improve frame-rate in unofficial patch - VG247". 2017-03-23. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 2018-04-01 – via VG247.
  93. ↑ ۹۳٫۰ ۹۳٫۱ ۹۳٫۲ Shabana Arif. "Nier: Automata won't be getting an Xbox One release, but pre-ordering the PS4 day one edition will get you a fancy t-shirt" (به انگلیسی). vg247. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved September 21, 2018.
  94. ↑ Wesley Yin-Poole. "Nier: Automata hits Xbox One later in June" (به انگلیسی). Eurogamer. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved September 21, 2018.
  95. ↑ ۹۵٫۰ ۹۵٫۱ Alexander, Julia (2018-06-10). "Nier: Automata heads to Xbox One on June 26". Polygon (به انگلیسی). Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 2019-01-06.
  96. ↑ "NieR:Automata™ · AppID: 524220". Steam Database (به انگلیسی). Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 2018-04-01.
  97. ↑ "NieR公式PRアカウント on Twitter". Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 2018-04-01 – via Twitter.
  98. ↑ McWhertor, Michael (2017-04-17). "Nier: Automata DLC lets players dress like original Nier characters, fight Square Enix CEO". Polygon (به انگلیسی). Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 2018-04-01.
  99. ↑ "Nier: Automata DLC adds Square Enix and Platinum Games presidents as bosses". Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 2018-04-01 – via Eurogamer.net.
  100. ↑ ۱۰۰٫۰ ۱۰۰٫۱ "NieR: Automata Bring Arts Releases Official "2P" Figure And Improved 2B Version 2.0 In July 2019". Siliconera (به انگلیسی). 2019-01-21. Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 2019-02-11.
  101. ↑ "Bring Arts' New Nier: Automata 2B Figure Should Be Your Next Desk Piece". DualShockers (به انگلیسی). 2019-01-19. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 2019-02-11.
  102. ↑ ۱۰۲٫۰ ۱۰۲٫۱ "NieR: Automata™ STANDARD EDITION [PS4]". Square Enix Store (به انگلیسی). Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 2019-01-27.
  103. ↑ ۱۰۳٫۰ ۱۰۳٫۱ ۱۰۳٫۲ Wan، Zhiqing (۲۰۱۷-۰۳-۰۲). «NieR Automata: All Pre-Order Bonuses & Special Editions». Twinfinite (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۷.
  104. ↑ ۱۰۴٫۰ ۱۰۴٫۱ «NieR: Automata 'Black Box Edition' announced for Japan». Gematsu (به انگلیسی). ۲۰۱۶-۰۹-۱۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۷.
  105. ↑ ۱۰۵٫۰ ۱۰۵٫۱ "NieR: Automata™ Black Box Edition [PS4]". Square Enix Store (به انگلیسی). Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 2019-01-27.
  106. ↑ ۱۰۶٫۰ ۱۰۶٫۱ «Buy NieR:Automata™ BECOME AS GODS Edition». Microsoft Store (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۲ آوریل ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۷.
  107. ↑ ۱۰۷٫۰ ۱۰۷٫۱ "NieR: Automata™ Day One Edition [PS4]". Square Enix Store (به انگلیسی). Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 2019-01-27.
  108. ↑ «VIZ: Read a Free Preview of NieR:Automata: Long Story Short». www.viz.com (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۱۶.
  109. ↑ Moore, Michael (2018-10-09). "The Nier: Automata novel gives fans yet another playthrough". The Verge (به انگلیسی). Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 2019-01-16.
  110. ↑ VIZ (2018-07-05). "Announcement: NieR: Automata: Short Story Long, out spring 2019. Includes the classic novella "The Flame of Prometheus," the short story "A Much Too Silent Sea," and original tales of A2, Emil and more!pic.twitter.com/2jLjUZzvgG". @VIZMedia (به انگلیسی). Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 2019-01-16.
  111. ↑ Tarason، Dominic (۲۰۱۸-۰۷-۰۸). «A book of Nier: Automata short stories is being translated into English by Viz». PC Gamer (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۹ ژوئیه ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۱۶.
  112. ↑ Mollie L Patterson. "Nier: Automata review" (به انگلیسی). egmnow.com. Archived from the original on 8 March 2017. Retrieved April 17, 2018.
  113. ↑ Joe Juba. "Faint Signs Of Life" (به انگلیسی). Gameinformer. Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved April 17, 2018.
  114. ↑ Miguel Concepcion. "Nier: Automata review" (به انگلیسی). Gamespot.com. Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved April 17, 2018.
  115. ↑ Sam Prell. "Nier: Automata review: "A game with hydrocarbon heart and silicon soul that will stay with you long after you've set the controller down"" (به انگلیسی). Gamesradar.com. Archived from the original on 16 March 2018. Retrieved April 17, 2018.
  116. ↑ Sullivan, Meghan. "Nier: Automata review" (به انگلیسی). IGN.com. Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved April 17, 2018.
  117. ↑ "NieR: Automata for PlayStation 4" (به انگلیسی). Gamerankings.com. Archived from the original on 23 December 2018. Retrieved September 21, 2018.
  118. ↑ "Nier: Automata for PlayStation 4 Reviews" (به انگلیسی). Metacritic. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved December 15, 2018.
  119. ↑ "NieR: Automata for PC Reviews" (به انگلیسی). Metacritic. Archived from the original on 31 October 2018. Retrieved December 15, 2018.
  120. ↑ "NieR: Automata - Become as Gods Edition Xbox One" (به انگلیسی). Metacritic. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved December 15, 2018.
  121. ↑ "NieR: Automata". Metacritic (به انگلیسی). Archived from the original on 11 March 2019. Retrieved 2018-04-11.
  122. ↑ "NieR: Automata". Metacritic (به انگلیسی). Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 2018-04-11.
  123. ↑ Concepcion, Miguel (2017-03-06). "Nier: Automata Review". GameSpot (به انگلیسی). Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 2018-04-11.
  124. ↑ Hawkins, Janine (2017-03-06). "Nier: Automata review". Polygon (به انگلیسی). Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 2018-04-11.
  125. ↑ "NieR: Automata Review - VideoGamer.com". Archived from the original on 29 March 2019. Retrieved 2018-04-11 – via VideoGamer.com.
  126. ↑ "Review: NieR: Automata". Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 2018-04-19 – via destructoid.
  127. ↑ "Nier: Automata review: 'A game with hydrocarbon heart and silicon soul that will stay with you long after you've set the controller down'". Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 2018-04-19 – via gamesradar.
  128. ↑ "NieR: Automata Review - GameRevolution". Archived from the original on 11 March 2017. Retrieved 2018-04-19 – via GameRevolution.
  129. ↑ "Nier: Automata review". Archived from the original on 8 March 2017. Retrieved 2018-04-19 – via EGMNOW.com.
  130. ↑ Fahey, Mike. "Nier: Automata: The Kotaku Review". Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 2018-04-19 – via Kotaku.
  131. ↑ Sullivan, Meghan (2017-03-06). "Nier: Automata Review". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 2018-04-19.
  132. ↑ "Nier: Automata Review – Faint Signs Of Life". Game Informer (به انگلیسی). Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 2018-04-19.
  133. ↑ "Nier: Automata review". Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 2018-04-19 – via Eurogamer.net.
  134. ↑ "Nier: Automata review". Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 2018-04-19 – via pcgamer.
  135. ↑ "プレイステーション4 - NieR：Automata（ニーア オートマタ）". ファミ通. Enterbrain. 16 February 2017.
  136. ↑ "NieR: Automata - Game of the YoRHa Edition". Metacritic (به انگلیسی). Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 2019-03-07.
  137. ↑ ۱۳۷٫۰ ۱۳۷٫۱ "NieR: Automata Game of the YoRHa Edition Review | 2B the best there ever was". GameRevolution (به انگلیسی). Archived from the original on 27 February 2019. Retrieved 2019-03-07.
  138. ↑ Siegler, Dylan (2019-02-28). "NieR:Automata Game of the YoRHa Edition Review". Attack of the Fanboy (به انگلیسی). Archived from the original on 28 February 2019. Retrieved 2019-03-07.
  139. ↑ «NieR: Automata Game of The YoRHa Edition Video Review - Big Robots, Sad Music, Winning Formula». COGconnected (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۲ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۰۷.
  140. ↑ ۱۴۰٫۰ ۱۴۰٫۱ Tarason، Dominic (۲۰۱۹-۰۲-۲۶). «Nier: Automata Game Of The YoRHa Edition out now, changes very little». Rock, Paper, Shotgun (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۸ ژانویه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۰۷.
  141. ↑ Kent, Emma (2018-11-22). "Nier: Automata Game of the YoRHa Edition on its way, according to ESRB rating". Eurogamer (به انگلیسی). Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 2019-03-07.
  142. ↑ «NieR: Automata GOTY Coming Next Year, But It Probably Won't Patch Anything». PC Invasion (به انگلیسی). ۲۰۱۸-۱۲-۱۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۰۷.
  143. ↑ "Two Years Later, Nier: Automata Is Still One Weird Game". Tom's Guide (به انگلیسی). 2019-03-02. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 2019-03-07.
  144. ↑ «NieR: Automata - Game of the YoRHa Edition». digitalchumps (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۰۷.
  145. ↑ "This Week In Sales: The Time Is NieR - Siliconera". 2017-03-01. Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 2018-04-21 – via Siliconera.
  146. ↑ "Media Create Sales: 2/20/17 – 2/26/17 - Gematsu". 2017-03-01. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 2018-04-21 – via Gematsu.
  147. ↑ "Media Create Sales: 4/24/17 – 4/30/17 - Gematsu". 2017-05-08. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 2018-04-21 – via Gematsu.
  148. ↑ "NieR: Automata Surpasses 500,000 In Shipments And Digital Sales On PS4 In Japan And Asia - Siliconera". 2017-04-21. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 2018-04-21 – via Siliconera.
  149. ↑ Osborn, Alex (2017-05-30). "Nier: Automata Shipments, Digital Sales Surpass 1.5 Million". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 10 April 2018. Retrieved 2018-04-21.
  150. ↑ "Nier Automata Surpasses 2 Million Sales, Could Potentially be Hiring for More Nier Projects". USgamer.net (به انگلیسی). Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 2018-04-21.
  151. ↑ Arif, Shabana (2018-03-13). "Nier: Automata Has Shipped Over 2.5 Million Units Worldwide". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 25 March 2018. Retrieved 2018-04-21.
  152. ↑ "Square Enix - 2017 Annual Report - PDF" (PDF) (به انگلیسی). Archived from the original (PDF) on 6 October 2018. Retrieved 6 January 2019.
  153. ↑ "The Difference Between "Shipped" And "Sold" Is Less Relevant Than You Think". DualShockers (به انگلیسی). 2011-08-13. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 2019-01-10.
  154. ↑ "NieR:Automata™ :: NieR:Automata Game of the YoRHa Edition Releases 26th February 2019". steamcommunity.com (به انگلیسی). 2018-12-11. Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 2018-12-28.
  155. ↑ "『NieR:Automata』世界累計出荷・DL販売本数が350万本を突破！ PS4版の日本＆アジア地域累計出荷・DL販売本数は100万本を記録!!". ファミ通.com (به انگلیسی). Archived from the original on 7 December 2018. Retrieved 2019-01-06.
  156. ↑ Brown, Fraser (2019-06-05). "Nier: Automata has sold more than 4 million copies". PC Gamer (به انگلیسی). Archived from the original on 20 June 2019. Retrieved 2019-06-20.
  157. ↑ "NieR Automata Crosses 4 Million Units Sold". VG247 (به انگلیسی). 2019-05-14. Archived from the original on 17 June 2019. Retrieved 2019-06-20.
  158. ↑ "NieR: Automata sales still chugging along, have hit the 4 million mark". Destructoid (به انگلیسی). Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 2019-06-20.
  159. ↑ アクションRPG｢NieR｣シリーズの最新作『NieR Replicant ver.1.22474487139... 』のPlayStation®4での発売が決定！ [The latest work in the action RPG "NieR" series, "NieR Replicant ver.1.22474487139..." will be released on PlayStation®4!]. PlayStation Blog (به ژاپنی). March 29, 2020. Archived from the original on March 29, 2020. Retrieved March 29, 2020.
  160. ↑ NieRシリーズの全世界販売本数が「NieR:Automata」700万本，「NieR Replicant」150万本を突破 [Worldwide sales of NieR series surpass 7 million copies of "NieR: Automata" and 1.5 million copies of "NieR Replicant"]. 4Gamer.net (به ژاپنی). November 25, 2022. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved November 25, 2022.
  161. ↑ "Golden Joystick Awards 2017 Nominees - Best In Slot". bestinslot.co (به انگلیسی). Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 2018-04-21.
  162. ↑ "The Legend of Zelda: Breath of the Wild scores big at the 35th Golden Joystick Awards presented with OMEN by HP". Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 2018-04-21 – via gamesradar.
  163. ↑ Makuch, Eddie (2017-12-08). "The Game Awards 2017 Winners Headlined By Zelda: Breath Of The Wild's Game Of The Year". GameSpot (به انگلیسی). Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 2018-04-19.
  164. ↑ "Game of the Year - Best of 2017 Awards - IGN". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved 2018-04-21.
  165. ↑ "Best PlayStation 4 Game - Best of 2017 Awards - IGN". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved 2018-04-21.
  166. ↑ "Best RPG - Best of 2017 Awards - IGN". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 2018-04-21.
  167. ↑ "Best Story - Best of 2017 Awards - IGN". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 2018-04-21.
  168. ↑ "Best Original Music - Best of 2017 Awards - IGN". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 2018-04-21.
  169. ↑ "Destructoid's award for Best PS4 Game of 2017 goes to..." Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 2018-04-21 – via destructoid.
  170. ↑ "Game of the Year 2017 Day One: Old, Disappointing, Shopkeepers, and Looks". Archived from the original on 26 December 2017. Retrieved 2018-04-21 – via Giant Bomb.
  171. ↑ "Game of the Year 2017 Day Two: Music, Surprise, Multiplayer, and Mess". Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 2018-04-21 – via Giant Bomb.
  172. ↑ "Game of the Year 2017 Day Three: World, Wolfenstein, Moments, and PLEASE STOP". Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2018-04-21 – via Giant Bomb.
  173. ↑ "Game of the Year 2017 Day Four: Debut, New Characters, Story, and Styyyyyyyyyyyyyyyyyle". Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2018-04-21 – via Giant Bomb.
  174. ↑ "Game of the Year 2017 Day Five: Best, Worst, Cast, and Capture". Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2018-04-21 – via Giant Bomb.
  175. ↑ "Games of the Year 2017: The nominees". Archived from the original on 6 January 2018. Retrieved 2018-04-21 – via pcgamer.
  176. ↑ "Best Action Game 2017: Nier: Automata". Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 2018-04-21 – via pcgamer.
  177. ↑ "From A to Zelda, These Are the Best Games of 2017". Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 2018-04-21 – via WIRED.
  178. ↑ "Game of the Year 2017: #4 Nier: Automata". Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 2018-04-21 – via Polygon.
  179. ↑ "The 50 best games of 2017". Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 2018-04-21 – via Polygon.
  180. ↑ "The best games of 2017". Archived from the original on 26 March 2018. Retrieved 2018-04-21 – via gamesradar.
  181. ↑ Concepcion, Miguel (2017-12-11). "GameSpot's Best Games Of 2017 #10: Nier Automata". GameSpot (به انگلیسی). Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 2018-04-21.
  182. ↑ "Eurogamer's Top 50 Games of 2017: 40-31". Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 2018-04-21 – via Eurogamer.net.
  183. ↑ "EGM's Best of 2017: Part Four: #10 ~ #6". Archived from the original on 17 January 2018. Retrieved 2018-04-21 – via EGMNOW.com.
  184. ↑ "The 2017 RPG Of The Year Awards". Game Informer (به انگلیسی). Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2018-04-21.
  185. ↑ "Reader's Choice Best Of 2017 Awards". Game Informer (به انگلیسی). Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2018-04-21.
  186. ↑ "Reader's Choice Best Of 2017 Awards". Game Informer (به انگلیسی). Archived from the original on 7 January 2018. Retrieved 2018-04-21.
  187. ↑ "Complete list of winners of the New York Game Awards 2018". Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 2018-04-21 – via AXS.
  188. ↑ Staff. "Breath of the Wild & Horizon Zero Dawn lead GDC 2018 Choice Awards nominees!". Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2018-04-21.
  189. ↑ Makuch, Eddie (2018-03-22). "Legend Of Zelda: Breath Of The Wild Wins Another Game Of The Year Award". GameSpot (به انگلیسی). Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2018-04-21.
  190. ↑ Makuch, Eddie (2018-02-22). "Game Of The Year Nominees Announced For DICE Awards". GameSpot (به انگلیسی). Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 2018-04-21.
  191. ↑ Makuch, Eddie (2018-02-23). "Legend Of Zelda: Breath Of The Wild Wins Game Of The Year At DICE Awards". GameSpot (به انگلیسی). Archived from the original on 23 February 2018. Retrieved 2018-04-21.
  192. ↑ "2018 SXSW Gaming Awards Finalists | SXSW Gaming Festival". 2018-01-31. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 2018-04-21 – via SXSW Gaming.
  193. ↑ STUDIOS, IGN (2018-03-19). "Here are the 2018 SXSW Gamer's Voice Awards Winners". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 2018-04-21.
  194. ↑ "Nominee List for 2017 | National Academy of Video Game Trade Reviewers Corporation". navgtr.org (به انگلیسی). Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 2018-04-21.
  195. ↑ "Horizon wins 7; Mario GOTY | National Academy of Video Game Trade Reviewers Corporation". navgtr.org (به انگلیسی). Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 2018-04-21.
  196. ↑ "Hellblade: Senua's Sacrifice at forefront of BAFTA Games Awards nominations". Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 2018-04-21 – via MCV.
  197. ↑ "BAFTA names What Remains of Edith Finch its best game of 2017". Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 2018-04-21 – via destructoid.
  198. ↑ Chalk، Andy (۲۰۱۹-۰۲-۰۸). «PUBG claims Game of the Year in the 2018 Steam Awards». PC Gamer (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ آوریل ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۱۳.
  199. ↑ McWhertor, Michael (2018-10-27). "Nier: Automata's 2B coming to Soulcalibur 6 on Dec. 18". Polygon (به انگلیسی). Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 2019-01-07.
  200. ↑ Arif, Shabana (2018-12-13). "Soulcalibur 6 Sees Nier: Automata's 2B Join the Roster Next Week". IGN (به انگلیسی). Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 2019-01-07.
  201. ↑ * Fahey, Mike (2018-12-20). "Nier Automata's 2B Is Too Good For SoulCalibur VI". Kotaku (به انگلیسی). Archived from the original on 21 December 2018. Retrieved 2019-01-11.
  202. ↑ Wood 2019-01-22T19:54:24ZPC, Austin. "Watch Nier: Automata's 2B fight the Xenomorph queen in this Monster Hunter: World mod". gamesradar (به انگلیسی). Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 2019-02-03.
  203. ↑ Castello، Jay (۲۰۱۹-۰۲-۰۲). «Final Fantasy XIV's Shadowbringers expansion will bring Nier: Automata crossover in July». Rock, Paper, Shotgun (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۷ آوریل ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۲-۰۳.
  204. ↑ Knezevic، Kevin (۲۰۱۹-۰۲-۰۶). «Final Fantasy 14 Shadowbringers Release Date And Nier Crossover Announced». GameSpot (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۷ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۲-۱۱.
  205. ↑ "NieR:Automata Action RPG Gets TV Anime". Anime News Network (به انگلیسی). Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2023-05-16.
  206. ↑ "NieR:Automata Ver 1.1a Anime's New Video Reveals More Staff, January 7 Debut". Anime News Network (به انگلیسی). Archived from the original on 2022-12-25. Retrieved 2023-05-16.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ نیر: اتوماتا موجود است.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=نیر:_اتوماتا&oldid=41229982»