نافرمانی/مقاومت
| «سرپیچی/مقاومت» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ترانه سپولترا | ||||
| از آلبوم آشوب پس از میلاد | ||||
| تاریخ پخش | ۱۹۹۳ | |||
| فرمت | سی‌دی تک‌آهنگ، نوار کاست، صفحهٔ ۱۲ اینچی | |||
| تاریخ ضبط | ۱۹۹۲ در راکفیلد استودیوز و قلعه چپستاو در ولز | |||
| ژانر | گروو متال، ترش متال | |||
| زمان | ۳:۲۰ | |||
| ناشر | رودرانر | |||
| تهیه‌کننده(ها) | اندی والاس | |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های سپولترا | ||||
| ||||
| نمونهٔ صوتی | ||||
«نافرمانی/مقاومت» (به انگلیسی: Refuse/Resist) چهارمین تک‌آهنگ سپولترا و یکی از قطعات آلبوم آشوب پس از میلاد است که در سال ۱۹۹۳ منتشر شد. این قطعه، یکی از معروف‌ترین آثار سپولترا و بخش جدایی‌ناپذیر کنسرت‌های آن‌ها است. «نافرمانی/مقاومت» در فهرست ۴۰ ترانهٔ برتر متال به انتخاب وی‌اچ‌وان، جایگاه بیست و ششم را به‌خود اختصاص داده‌است.[۱]
موزیک ویدئوی «نافرمانی/مقاومت» با ترکیبی از تصاویر اجرای زندهٔ گروه و شورش‌ها و ناآرامی‌های خیابانی ساخته شده‌است. ترانه با صدای تپش قلب زیون کاوالرا (پسر مکس کاوالرا) آغاز می‌شود که در زمان ضبط این قطعه هنوز متولد نشده بود.[۲] محتوای این ترانه که حدود یک‌سال بعد از کشتار کاراندیرو منتشر شد در مورد اعتراضات خیابانی و سرکوب شهروندان توسط پلیس است. تصویر روی جلد، یک معترض کُره‌ای را نشان می‌دهد که با کوکتل مولوتف به نیروهای پلیس ضد شورش سئول حمله می‌کند.[۳]
دست‌اندرکاران
[ویرایش]- مکس کاوالرا – خواننده، ریتم گیتار
- آندریاس کیسر – لید گیتار
- پائولو جونیور – گیتار بیس
- ایگور کاوالرا – درامز
- سپولترا - تهیه‌کننده
- اندی والاس - میکس، ضبط، مهندسی صدا و تهیه‌کننده
- سایمون داوسون - دستیار مهندسی صدا
منابع
[ویرایش]- ↑ «VH1 - 40 Greatest Metal Songs». cs.ubc.ca. دانشگاه بریتیش کلمبیا. دریافت‌شده در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۹.
- ↑ Sepultura – Refuse / Resist – Reviews – Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives
- ↑ Anselmi، J.J. (۱۲ آوریل ۲۰۱۶). «Sepultura's 'Chaos A.D.' Is the Anti-Colonial Rallying Cry that Thrash has Always Needed». vice.com. وایس. دریافت‌شده در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۹.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Refuse/Resist». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۹.