نابخشوده (آلبوم لسرافیم)

نابخشوده
نابخشوده
آلبوم استودیویی از لسرافیم
انتشار	۱ مه ۲۰۲۳
ژانر	پاپ;
مدت	۳۷:۵۰
زبان	کره‌ای
ناشر	سورس; گفن;
تهیه‌کننده	«هیت‌من» بنگ; ۱۳; هو یون جین; جوک‌جه; هیس نویز;
گاه‌نگاری لسرافیم
تک‌آهنگ‌های نابخشوده
	«نابخشوده»; تاریخ انتشار: ۱ مه ۲۰۲۳;

نابخشوده (انگلیسی: Unforgiven) نخستین آلبوم استودیویی گروه دخترانه اهل کره جنوبی لسرافیم است. این آلبوم توسط سورس میوزیک در ۱ مه ۲۰۲۳ همراه با تک‌آهنگ آغازین با همین نام منتشر شد.

جدول‌ها

جدول‌های هفتگی

عملکرد *نابخشوده* در جدول‌های هفتگی
جدول (۲۰۲۳)	بهترین جایگاه
آلبوم‌های اتریشی (آلبوم‌های او۳)^[۲]	۴۳
آلبوم‌های بلژیکی (اولتراتاپ فلاندرز)^[۳]	۳۲
آلبوم‌های بلژیکی (اولتراتاپ والونیا)^[۴]	۳۳
آلبوم‌های کانادایی (بیلبورد)^[۵]	۶۳
آلبوم‌های بین‌المللی کرواسی (اچ‌دی‌یو)^[۶]	۳۵
آلبوم‌های فرانسوی (اس‌ان‌ئی‌پی)^[۷]	۲۰
آلبوم‌های آلمانی (۱۰۰ آلبوم برتر رسمی)^[۸]	۲۲
آلبوم‌های مجارستانی (ماهاز)^[۹]	۴
آلبوم‌های ژاپنی (اوریکون)^[۱۰]	۱
آلبوم‌های ترکیبی ژاپنی (اوریکون)^[۱۱]	۱
آلبوم‌های داغ ژاپنی (بیلبورد ژاپن)^[۱۲]	۱
آلبوم‌های نیوزیلندی (آرام‌ان‌زد)^[۱۳]	۲۸
آلبوم‌های لهستانی (ZPAV)^[۱۴]	۷۲
آلبوم‌های پرتغالی (ای‌اف‌پی)^[۱۵]	۳۸
آلبوم‌های کره جنوبی (گائون)^[۱۶]	۱
آلبوم‌های اسپانیایی (پروموزیکای)^[۱۷]	۷۰
آلبوم‌های سوئیسی (جدول موسیقی سوئیس)^[۱۸]	۸۱
آلبوم‌های دیجیتال بریتانیا (شرکت جدول‌های رسمی)^[۱۹]	۸۶
بیلبورد ۲۰۰ آمریکا^[۲۰]	۶
آلبوم‌های جهانی آمریکا (بیلبورد)^[۲۱]	۱

جدول‌های ماهانه

عملکرد *نابخشوده* در جدول‌های ماهانه
جدول (۲۰۲۳)	جایگاه
آلبوم‌های ژاپنی (اوریکون)^[۲۲]	۳
آلبوم‌های کره جنوبی (سرکل)^[۲۳]	۳

فروش‌ها و گواهی‌نامه‌ها

فروش‌ها و گواهی‌نامه‌های *نابخشوده*
منطقه	گواهی	واحد گواهی‌شده/فروش
ژاپن (آرآی‌ای‌جی)^[۲۴]	طلا	۱۰۰٬۰۰۰^{^}
کره جنوبی (گائون)^[۲۵]	Million	۱٬۰۰۰٬۰۰۰^{^}
^{^} رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

تاریخچه انتشار

تاریخچه انتشار *نابخشوده*
منطقه	تاریخ	فرمت	ناشر
مختلف	۱ مه ۲۰۲۳	دانلود دیجیتال استریم	سورس وای‌جی پلاس
	۲ مه ۲۰۲۳	سی‌دی	سورس وای‌جی پلاس
	۵ مه ۲۰۲۳	سی‌دی	سورس گفن

منابع

↑ Uyovbievbo, Onome (May 2, 2023). "REVIEW: Le Sserafim 'fearlessly' strut their versatility on 'Unforgiven'". RIFF Magazine. Retrieved 21 May 2023.
↑ "Le Sserafim - Unforgiven" (In German). Austriancharts.at. Hung Medien.
↑ "Le Sserafim – Unforgiven" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
↑ "Le Sserafim – Unforgiven" (In French). Ultratop.be. Hung Medien.
↑ "Billboard Canadian Albums: Week of May 20, 2023". Billboard. Retrieved May 16, 2023.
↑ "Unforgiven – Week 21, 2023" (به کروات). HDU. 15 May 2023. Retrieved June 3, 2023.
↑ "Le Sserafim – Unforgiven". Lescharts.com. Hung Medien.
↑ "Offiziellecharts.de – Le Sserafim – Unforgiven" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved May 12, 2023.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
↑ "Oricon Top 50 Albums" (In Japanese). Oricon.
↑ "Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-05-15" (به ژاپنی). Oricon. Retrieved May 12, 2023.
↑ "Billboard Japan Hot Albums – Week of May 10, 2023". Billboard Japan (به ژاپنی). Retrieved May 10, 2023.
↑ "Le Sserafim – Unforgiven". Charts.org.nz. Hung Medien.
↑ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (in Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 05.05.2023–11.05.2023 under "zmień zakres od–do:". Retrieved May 18, 2023.
↑ "Le Sserafim – Unforgiven". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
↑ "Circle Album Chart – Week 18, 2023". Circle Chart (به کره‌ای). Retrieved May 11, 2023.
↑ "Le Sserafim – Unforgiven". Spanishcharts.com. Hung Medien.
↑ "Le Sserafim – Unforgiven". Swisscharts.com. Hung Medien.
↑ "20230505 Top 40 UK Album Downloads Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
↑ "Billboard 200: Week of May 20, 2023". Billboard. Retrieved May 16, 2023.
↑ "World Albums: Week of May 20, 2023". Billboard. Retrieved May 16, 2023.
↑ "Oricon Top 50 Albums: 2023-05" (به ژاپنی). Oricon. Archived from the original on June 14, 2023. Retrieved June 14, 2023.
↑ "Circle Album Chart – May 2023". Circle Chart (به کره‌ای). Retrieved June 8, 2023.
↑ "Japanese album certifications – Le Sserafim – Unforgiven" (به ژاپنی). Recording Industry Association of Japan. Retrieved June 9, 2023. Select 2023年5月 on the drop-down menu
↑ "South Korean album certifications – Le Sserafim – Unforgiven" (به کره‌ای). Korea Music Content Association (KMCA). Retrieved July 6, 2023.

[1] Uyovbievbo, Onome (May 2, 2023). "REVIEW: Le Sserafim 'fearlessly' strut their versatility on 'Unforgiven'". RIFF Magazine. Retrieved 21 May 2023.

[ac_Austria_Le_Sserafim-2] "Le Sserafim - Unforgiven" (In German). Austriancharts.at. Hung Medien.

[ac_Flanders_Le_Sserafim-3] "Le Sserafim – Unforgiven" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.

[ac_Wallonia_Le_Sserafim-4] "Le Sserafim – Unforgiven" (In French). Ultratop.be. Hung Medien.

[5] "Billboard Canadian Albums: Week of May 20, 2023". Billboard. Retrieved May 16, 2023.

[6] "Unforgiven – Week 21, 2023" (به کروات). HDU. 15 May 2023. Retrieved June 3, 2023.

[ac_France_Le_Sserafim-7] "Le Sserafim – Unforgiven". Lescharts.com. Hung Medien.

[ac_Germany4_Le_Sserafim-8] "Offiziellecharts.de – Le Sserafim – Unforgiven" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved May 12, 2023.

[ac_Hungary_-9] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.

[ac_Oricon_-10] "Oricon Top 50 Albums" (In Japanese). Oricon.

[11] "Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-05-15" (به ژاپنی). Oricon. Retrieved May 12, 2023.

[12] "Billboard Japan Hot Albums – Week of May 10, 2023". Billboard Japan (به ژاپنی). Retrieved May 10, 2023.

[ac_New_Zealand_Le_Sserafim-13] "Le Sserafim – Unforgiven". Charts.org.nz. Hung Medien.

[ac_Poland2_-14] "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (in Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 05.05.2023–11.05.2023 under "zmień zakres od–do:". Retrieved May 18, 2023.

[ac_Portugal_Le_Sserafim-15] "Le Sserafim – Unforgiven". Portuguesecharts.com. Hung Medien.

[16] "Circle Album Chart – Week 18, 2023". Circle Chart (به کره‌ای). Retrieved May 11, 2023.

[ac_Spain_Le_Sserafim-17] "Le Sserafim – Unforgiven". Spanishcharts.com. Hung Medien.

[ac_Switzerland_Le_Sserafim-18] "Le Sserafim – Unforgiven". Swisscharts.com. Hung Medien.

[ac_UKDigital_-19] "20230505 Top 40 UK Album Downloads Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.

[20] "Billboard 200: Week of May 20, 2023". Billboard. Retrieved May 16, 2023.

[21] "World Albums: Week of May 20, 2023". Billboard. Retrieved May 16, 2023.

[22] "Oricon Top 50 Albums: 2023-05" (به ژاپنی). Oricon. Archived from the original on June 14, 2023. Retrieved June 14, 2023.

[23] "Circle Album Chart – May 2023". Circle Chart (به کره‌ای). Retrieved June 8, 2023.

[JapanLe_SserafimUnforgivenalbumCertRef-24] "Japanese album certifications – Le Sserafim – Unforgiven" (به ژاپنی). Recording Industry Association of Japan. Retrieved June 9, 2023. Select 2023年5月 on the drop-down menu

[South_KoreaLe_SserafimUnforgivenalbumCertRef-25] "South Korean album certifications – Le Sserafim – Unforgiven" (به کره‌ای). Korea Music Content Association (KMCA). Retrieved July 6, 2023.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]