مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۸
 | این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف می‌شود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۸}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
| مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۸ | |
|---|---|
| All Aboard! | |
 | |
| تاریخ‌ها | |
| نیمه نهایی ۱ | ۸ مه ۲۰۱۸ |
| نیمه نهایی ۲ | ۱۰ مه ۲۰۱۸ |
| نهایی | ۱۲ مه ۲۰۱۸ |
| میزبان | |
| محل برگزاری | Altice Arena, Lisbon, Portugal |
| مجری(ها) | |
| کارگردان |
|
| ناظر اجرایی | Jon Ola Sand |
| تهیه‌کنندهٔ اجرایی | João Nuno Nogueira[۱] |
| شبکهٔ پخش‌کننده | Rádio e Televisão de Portugal (RTP) |
| اجرای افتتاحیه | Final: فادو performances by آنا مورا ("Fado Loucura") and ماریزا ("Barco Negro"), Flag parade introducing the 26 finalist countries with live music by scratching duo Beatbombers |
| اجرای فیمابین |
|
| شرکت‌کنندگان | |
| تعداد کشورهای شرکت‌کننده | ۴۳ |
| کشورهای تازه‌حضور | None |
| کشورهای بازگشته |  روسیه |
| کشورهای انصراف‌داده | None |
| |
| رأی | |
| روش رأی‌دهی | Each country awards two sets of 12, 10, 8–1 points to their 10 favourite songs: one from their professional jury and the other from televoting. |
| ترانه‌های بی‌امتیاز | None |
| ترانهٔ برنده |  اسرائیل"اسباب‌بازی (ترانه)" |
مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۸ (به انگلیسی: Eurovision Song Contest 2018) شصت و سومین دوره مسابقه آواز یوروویژن است که به علت برنده شدن پرتغال در سال قبل آن (یوروویژن ۲۰۱۷) بین ۸ تا ۱۲ مه ۲۰۱۸ در پرتغال برگزار می‌شود. این اولین بار است که این کشور میزبان مسابقه یوروویژن می‌شود.
نیمه نهایی ۱
[ویرایش]نوزده کشور در نیمه نهایی شرکت کردند. Portugal، Spain و United Kingdom voted in this semi-final.[۲]
| Draw[۳] | کشور[۳] | هنرمند[۳] | ترانه | زبان | جایگاه | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۰۱ |  آذربایجان
|
آیسل | "X My Heart" | انگلیسی | ||
| ۰۲ |  ایسلند
|
آری اولافسون | "Our Choice" | انگلیسی | ||
| ۰۳ |  آلبانی
|
اگونت بوشپپا | "Mall" | آلبانیایی | ||
| ۰۴ |  بلژیک
|
سنیک | "A Matter of Time" | انگلیسی | ||
| ۰۵ |  چک
|
میکلاس جوزف | "به من دروغ بگو (ترانه میکلاس جوزف)" | انگلیسی | ||
| ۰۶ |  لیتوانی
|
ایوا زاسیموسکایتی | "When We're Old" | انگلیسی, لیتوانیایی | ||
| ۰۷ | اسرائیل
|
نتا | "اسباب‌بازی" | انگلیسی1 | ||
| ۰۸ |  بلاروس
|
الکسیف | "Forever" | انگلیسی | ||
| ۰۹ |  استونی
|
الینا نچایوا | "La forza" | ایتالیایی | ||
| ۱۰ |  بلغارستان
|
ایکونیکس | "Bones" | انگلیسی | ||
| ۱۱ |  مقدونیه شمالی
|
آی کیو | "Lost and Found" | انگلیسی | ||
| ۱۲ |  کرواسی
|
فرانکا باتلیچ | "Crazy" | انگلیسی | ||
| ۱۳ |  اتریش
|
سزار سمپسون | "Nobody but You" | انگلیسی | ||
| ۱۴ |  یونان
|
جیانا ترزی | "Oniro mou" (Όνειρό μου) | یونانی | ||
| ۱۵ |  فنلاند
|
سارا آلتو | "Monsters" | انگلیسی | ||
| ۱۶ |  ارمنستان
|
سواک خانگیان | "Qami" (Քամի) | ارمنی | ||
| ۱۷ |  سوئیس
|
زیببز | "Stones" | انگلیسی | ||
| ۱۸ |  ایرلند
|
رایان اوشینسی | "Together" | انگلیسی | ||
| ۱۹ |  قبرس
|
النی فوررا | "آتش (ترانه النی فوررا)" | انگلیسی2 |
- 1.^ Contains two lines and one زبان عامیانه به عربی.
- 2.^ Although the lyrics are in English, the اسپانیایی title 'Fuego' is repeated throughout the song.
نیمه نهایی ۲
[ویرایش]هجده کشور در نیمه نهایی دوم شرکت کردند. France, Germany and Italy will vote in this semi-final.[۲]
With the approval from the Reference Group, Italy will broadcast and vote in the second semi-final following a request from the broadcaster رای (شبکه رادیو تلویزیونی), as the date of the first semi-final coincides with the scheduled final of the fifth season of The Voice of Italy.[۴]
| Draw[۵] | کشور[۵] | هنرمند[۵] | ترانه | زبان | جایگاه | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۰۱ |  نروژ
|
الکساندر ریباک | "That's How You Write a Song" | انگلیسی | ||
| ۰۲ |  رومانی
|
د هیومنز | "Goodbye" | انگلیسی | ||
| ۰۳ |  صربستان
|
سانجا ایلیچ و بالکانیکا | "Nova deca" (Нова деца) | صربی3 | ||
| ۰۴ |  سان مارینو
|
جسیکا همراه با جنیفر برینینگ | "Who We Are" | انگلیسی | ||
| ۰۵ |  دانمارک
|
راسموسن | "Higher Ground" | انگلیسی4 | ||
| ۰۶ | روسیه
|
یولیا سامویلووا | "I Won't Break" | انگلیسی | ||
| ۰۷ |  مولدووا
|
دوریدوس | "My Lucky Day" | انگلیسی | ||
| ۰۸ |  هلند
|
ویلون | "Outlaw in 'Em" | انگلیسی | ||
| ۰۹ |  استرالیا
|
جسیکا مائبوی | "We Got Love" | انگلیسی | ||
| ۱۰ |  گرجستان
|
ایرایائو | "For You" | گرجی5 | ||
| ۱۱ |  لهستان
|
گرومه به همراه لوکاس مایر | "Light Me Up" | انگلیسی | ||
| ۱۲ |  مالت
|
کریستابله | "Taboo" | انگلیسی | ||
| ۱۳ |  مجارستان
|
ای دبلیو اس | "Viszlát nyár" | مجاری | ||
| ۱۴ |  لتونی
|
لارا ریزوتو | "Funny Girl" | انگلیسی | ||
| ۱۵ |  سوئد
|
بنجامین اینگروسو | "Dance You Off" | انگلیسی | ||
| ۱۶ |  مونته‌نگرو
|
وانیا رادووانوویچ | "Inje" | مونته‌نگروئی | ||
| ۱۷ |  اسلوونی
|
لئا سیرک | "Hvala, ne!" | اسلونیایی6 | ||
| ۱۸ |  اوکراین
|
ملووین | "Under the Ladder" | انگلیسی |
- 3.^ Contains some phrases in the Torlakian dialect.
- 4.^ Contains a phrase repeated twice in ایسلندی.[۶]
- 5.^ Although the title is in English, the song itself is entirely in the Georgian language.
- 6.^ Contains some phrases in Portuguese.
فینال
[ویرایش]
منابع
[ویرایش]- ↑ Mikheev, Andy. "ESCKAZ – Eurovision 2018 – Event page/ Организация конкурса". esckaz.com. ESCKAZ. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 29 January 2018.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|website=(help) - ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ Jordan, Paul (29 ژانویه 2018). "Which Countries Will Perform in Which Semi-Final at Eurovision 2018?". eurovision.tv. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 29 January 2018.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ "Lisbon 2018 - Eurovision Song Contest Lisbon 2018". eurovision.tv. Archived from the original on 12 May 2018. Retrieved 18 April 2018.
- ↑ "The Voice of Italy 2018, finale l'8 maggio: sarà scontro con Eurovision" (به ایتالیایی). eurofestivalnews.com. 25 ژانویه 2018. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 30 January 2018.
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ "Lisbon 2018 - Eurovision Song Contest Lisbon 2018". eurovision.tv. Archived from the original on 12 May 2018. Retrieved 18 April 2018.
- ↑ Rasmussen, Eurovision Song Contest.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب
<ref> غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نامRunning order sourceوارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Eurovision Song Contest 2018». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ فوریه ۲۰۱۸.
پیوند به بیرون
[ویرایش]
پرونده‌های رسانه‌ای مربوط به Eurovision Song Contest 2018 در ویکی‌انبار - Official website
| دههٔ ۱۹۵۰ | |
|---|---|
| دههٔ ۱۹۶۰ | |
| دههٔ ۱۹۷۰ |  دانا •  سورینه •  ویکی لیاندروس • آن-ماری دیوید •  آبا •  تک-این •  برادرهود آو من •  ماری مریام •  ایزهر کوهن / آلفابتا • گالی اتاری / مایک و هانی |
| دههٔ ۱۹۸۰ | جانی لوگان • باکس فیز •  نیکول • کارینه هرمس • هریایس •  بابی ساکس •  ساندرا کیم • جانی لوگان •  سلین دیون •  ریوا |
| دههٔ ۱۹۹۰ | |
| دههٔ ۲۰۰۰ |  اولسن برادرز •  تانل پادار / دیو بنتون / سول میلیتیا •  ماریا نامووا •  سرتاب ارنر •  روسلانا •  هلنا پاپارازیو •  لردی •  ماریا شریفوویچ •  دیما بیلان • الکساندر ریباک • |
| دههٔ ۲۰۱۰ | لنا مایر-لاندروت •  الدار و نگار • لورین • امیلی دو فورست •  کنچیتا وورست • مانس زلمرلو • جامالا •  سالوادور سوبرال • نتا • دانکن لورنس |
| دههٔ ۲۰۲۰ | |
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().