مراقبم باش
| «مراقبم باش» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| تک‌آهنگ پلاسیبو | ||||
| از آلبوم بار دیگر با احساسات: تک‌آهنگ‌ها ۲۰۰۴-۱۹۹۶ | ||||
| تاریخ پخش | ۸ آوریل ۲۰۰۴ | |||
| تاریخ ضبط | اوایل ۲۰۰۳ | |||
| ژانر | آلترناتیو راک | |||
| زمان | ۳:۱۷ | |||
| ناشر | ویرجین رکوردز | |||
| ترانه‌نویس(ها) | پلاسیبو | |||
| تهیه‌کننده(ها) | جیم اَبیس | |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های پلاسیبو | ||||
| ||||
مراقبم باش (انگلیسی: Protège-moi) تک‌آهنگی از گروه آلترناتیو راک پلاسیبو است که در تاریخ ۸ آوریل ۲۰۰۴ میلادی و تنها در کشور فرانسه منتشر شد. این ترانه جزئی از آلبوم برترین آهنگ‌های آنها به نام «بار دیگر با احساسات: تک‌آهنگ‌ها ۲۰۰۴-۱۹۹۶» بود.
این ترانه، نسخهٔ فرانسوی‌زبان ترانهٔ «مرا از آنچه می‌خواهم حفظ کن» است که در آلبوم چهارم آنها «همبستری با ارواح» ارائه شده بود. بخش هم‌خوانی این ترانه همچنان به زبان انگلیسی است و بخش‌های فرانسوی آن توسط ویرژینی دپانت به زبان فرانسوی ترجمه شده‌است.[۱]
موزیک ویدئوی این ترانه که توسط گاسپار نوئه کارگردانی شده‌بود، هرگز به‌طور رسمی منتشر نشد، چرا که حاوی برهنگی آشکار، تماس آلت‌های جنسی بازیگران (سکس بدون دخول)، قضیب‌لیسی و فرج‌لیسی بود. این موزیک ویدئو بعدها در دی‌وی‌دی «دلبران هرگز نمی‌میرند (زنده در پاریس ۲۰۰۳)» منتشر شد.
فهرست ترانه‌ها
[ویرایش]- «مراقبم باش» – ۳:۱۴
- «این تصویر» – ۳:۳۶
منابع
[ویرایش]- ↑ "Paroles et traduction de Protège Moi (Sleeping With Ghosts) - Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo" (به فرانسوی). Traductionsetparoles.over-blog.com. Retrieved 2012-03-06.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Protège-moi». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۵ سپتامبر ۲۰۲۱.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- «مراقبم باش» در موزیک‌برینز (فهرست انتشارها)
- متن کامل این ترانه در مترولیریکس
- مراقبم باش در ویمیو (نسخهٔ اصلی موزیک ویدئو)
 | این یک مقالهٔ خرد ترانه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |