ماریا فرناندا آمپوئرو
María Fernanda Ampuero | |
|---|---|
 | |
| زادهٔ | ۱۴ آوریل ۱۹۷۶ (۴۸ سال) |
| ملیت | اکوادوری |
| تحصیلات | Universidad Católica de Santiago de Guayaquil |
| پیشه(ها) | نویسنده و خبرنگار |
| افتخارات | Joaquín Gallegos Lara National Fiction Prize (۲۰۱۸) |
ماریا فرناندا آمپوئرو (گوایاکیل، ۱۴ آوریل ۱۹۷۶) نویسنده و روزنامه‌نگار اکوادوری است. وی تاکنون سه کتاب و چندین مقاله در روزنامه‌ها و مجلات کشورهای گوناگون منتشر کرده‌است. آمپوئرو در اسپانیا و مکزیک زندگی می‌کند. در ژوئیه ۲۰۱۹، او مدیر برنامه ملی کتاب و کتابخوانی خوزه د لا کوادرا وزارت فرهنگ اکوادور شد.[۱]
ماریا فرناندا آمپوئرو برنده چندین جایزه است، همچون جایزه خواکین گالیگوس لارا برای کتاب خروس‌بازی، جایزه فرزندان مری شلی برای داستان مردان می‌گویند من کیستم؟.[۲][۳] و جایزه کوسچا انیه برای داستان نام، در سال ۲۰۱۶.
آثار او به فارسی، انگلیسی، پرتغالی و ایتالیایی ترجمه شده‌است[۲] او در سال ۲۰۱۲ به‌عنوان یکی از تأثیرگذارترین لاتین‌تبارها در اسپانیا انتخاب شد.
Pelea de gallos (جنگ خروس‌ها)، اولین مجموعه داستان کوتاه او، در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و به سرعت تبدیل به یک موضوع برای منتقدان شد. این کتاب توسط نسخه اسپانیایی نیویورک تایمز به عنوان یکی از۱۰ کتاب برتر سال ۲۰۱۸ معرفی شد و جایزه ملی داستان‌نویسی خواکین گالیگوس لارا را دریافت کرد.[۴][۵] این کتاب، متشکل از ۱۳ داستان است و موضوعاتی مانند خشونت، تبعیض جنسی و نابرابری اجتماعی در آمریکای لاتین را از نگاه زنان بررسی می‌کند. این کتاب با عنوان جنگ خروس‌ها توسط فرانسیس ریدل ترجمه شد و در سال ۲۰۲۰، توسط شرکت نشر کتاب The Feminist Press منتشر شد.[۶][۷]
ترجمه به فارسی
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- ↑ "María Fernanda Ampuero es la nueva gerente del Plan Nacional del Libro y la Lectura". El Comercio. Retrieved 7 de enero de 2020.
{{cite web}}: Check date values in:|accessdate=(help) - ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ "María Fernanda Ampuero". Retrieved 15 de junio de 2018.
{{cite web}}: Check date values in:|accessdate=(help) - ↑ ""Soy una mujer completísima, la más completa que vas a conocer, maldito idiota"". 11 de marzo de 2018. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 15 de junio de 2018.
{{cite web}}: Check date values in:|accessdate=و|date=(help) - ↑ «'Pelea de gallos' de la ecuatoriana María Fernanda Ampuero figura en la lista de los mejores libros de ficción de The New York Times | Cultura | Entretenimiento | El Universo». web.archive.org. ۲۰۱۹-۰۱-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۱-۰۷.
- ↑ «La literatura escrita por mujeres triunfó en los Premios Municipales 2018 | El Comercio». web.archive.org. ۲۰۱۸-۱۱-۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۱-۰۷.
- ↑ «María Fernanda Ampuero presenta libro de cuentos en Quito : Cultura : La Hora Noticias de Ecuador, sus provincias y el mundo». web.archive.org. ۲۰۲۰-۰۳-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۱-۰۷.
- ↑ «COCKFIGHT | Kirkus Reviews». web.archive.org. ۲۰۲۰-۰۹-۰۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۱-۰۷.
- ↑ "زالوبازی ترجمه شایان جوادی".
- ↑ "مسیح ترجمه شایان جوادی".
- ↑ "گریسلدا ترجمه شایان جوادی - سازندگی".[پیوند مرده]
- ↑ "هیولاها ترجمه شایان جوادی - مجله آتش".[پیوند مرده]
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| سایر | |
