مادربزرگ من
 | |
| نویسنده(ها) | فتحیه چتین |
|---|---|
| عنوان اصلی | Anneannem |
| برگرداننده(ها) | ادوارد هاروطونیانس |
| کشور | ترکیه |
| موضوع(ها) | ارامنه ترکیه سرگذشت نامه |
| ناشر | ناشر فارسی: ثالث |
تاریخ نشر | ۲۰۰۴ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۵ |
| شمار صفحات | 120 |
مادربزرگ من (به ترکی استانبولی: Anneannem) کتابی است نوشته فتحیه چتین که در سال ۲۰۰۴ میلادی در ترکیه انتشار یافت و در مدتی کوتاه به چاپ هفتم رسید و به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، یونانی، ایتالیایی و ارمنی ترجمه شده‌است.
مادربزرگ که همه او را زنی تُرک با نام «سحر» می‌دانستند به امید یافتن اقوام خود در ایالات متحده آمریکا نزد نوه اش زبان به اعتراف می‌گشاید و می‌گوید ارمنی است و تا سال ۱۹۱۵ میلادی مسیحی بوده‌است. مادربزرگ از نسل‌کشی ارمنی‌ها، تخلیهٔ روستاها و تبعید و کوچ اجباری مردم که خود نیز از آن‌ها بی نصیب نمانده سخن می‌گوید.
منابع
[ویرایش]- ارائه کتابی درباره ارامنه «گم گشته» ترکیه در شهر ماساچوست[پیوند مرده]
- معرفی کتاب مادربزرگ من، نویسنده: فتحیه چتین، مترجم: ادوارد هاروتونیان، فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره ۴۳ - سال یازدهم - بهار ۱۳۸۷
- «My Grandmother by Fethiye Cetin». PenguinRandomHouse.com.
- «Book review: 'My Grandmother: A Memoir' by Fethiye Cetin».
- «Book review; 'My Grandmother: A Memoir' by Fethiye Çetin». Today's Zaman. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ ژوئن ۲۰۱۵.