ماجراهای مرداک

ماجراهای مرداک
ماجراهای مرداک
ژانر	داستان طنز; داستان معمایی; درام تاریخی;
بر پایهٔ	شخصیت‌های رمانی; اثر مورین جنینگز
توسعه‌دهنده	آر.بی. کارنی; کال کونس; الکساندرا زاروونی;
بازیگران	یانیک بیسون; هلن جوی; توماس کریگ; جانی هریس; شانیس آنتونت بانتون; جورجینا رایلی; مونا ترائوره; دانیل ماسلانی;
آهنگساز	رابرت کارلی
کشور سازنده	کانادا
شمار فصل‌ها	۱۷
شمار قسمت‌ها	۲۸۷ (به همراه ۳ قسمت ویژه کریسمس)
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی	اسکات گاروی; نوئل هجس; کال کونس; کریستینا جنینگز;
تهیه‌کننده‌ها	جان پیتر میبوم; جولی لیسی; لورا هاربین; شین کینر;
مکان‌های تولید	تورنتو; اوشاوا; بلویل، انتاریو; همیلتون، انتاریو; سینت جانز، نیوفاندلند و لابرادور; اتاوا; کمبریج، انتاریو; درامهلر; گوئلف; پیت مدوز; داوسون سیتی; بریستول، انگلستان; استراتفورد، انتاریو; کینگستون، انتاریو;
مدت	۴۳ تا ۴۶ دقیقه
تولیدکننده‌ها	شفتس‌بری فیلمز; راجرز میدیا (فصل‌های ۱ تا ۵); یو‌کی‌تی‌وی;
توزیع‌کننده	جنسیس اینترنشنال
پخش
شبکهٔ اصلی	سیتی تی‌وی (فصل‌های ۱ – ۵); سی‌بی‌سی تله‌ویژن (فصل‌های ۶–);
فرمت تصویر	۱۰۸۰آی (وضوح‌بالا)
انتشار اولیه	۲۰ ژانویه ۲۰۰۸ –; اکنون
پیوندهای بیرونی
	وبگاه
	وبگاه تولید

اسرار مرداک (به انگلیسی: Murdoch Mysteries) که در ایران به ماجراهای مرداک یا معماهای مرداک معروف است مجموعهٔ تلویزیونی درام کانادایی است که با مشارکت دو شبکهٔ تلویزیونی سیتی و سی‌بی‌سی ساخته شده‌است و همچنین دوبله فارسی این سریال از شبکه ماهواره ای منوتو پخش گردیده است و به همین دلیل بیشتر ایرانیان با این سریال آشنا هستند. یانیک بیسون، به‌عنوان شخصیت اصلی در نقش کارآگاه ویلیام مرداک، هلن جوی، توماس کریگ، جانی هریس ، جورجینا رایلی و مونا ترائوره از دیگر بازیگران مجموعه هستند. هم اکنون به علت جمع شدن شبکه منوتو دیگر این سریال پخش نمی‌شود.

خلاصه

اتفاق‌های مربوط به این سریال در سال ۱۸۹۵ در شهر تورنتو کانادا رخ می‌دهد و کارآگاه ویلیام مرداک به عنوان مأمور شهربانی در حال حل معماهای مختلفی است که روش‌های تشخیص وی با استانداردهای آن زمان متفاوت است. روش‌هایی مانند انگشت نگاری (در این سریال با عنوان علایم انگشت نام برده می‌شود)، آزمایش خون، استفاده از دوربین‌های مدار بسته و ردیابی شواهد که در آن زمان استفاده نمی‌شد. در بعضی از قسمت‌ها کارآگاه مرداک برخی از فناوری‌ها که در آن دوره از زمان وجود نداشت را به صورت خیلی ابتدایی می‌سازد و بدین وسیله نحوه و ایده اصلی بسیاری از تکنولوژی‌های قرن بیست و یکم را به بیننده نشان می‌دهد که در حال حاضر به وفور از آن استفاده می‌شود. به عنوان مثال در یکی از قسمت‌ها، وی یک سونار یا همان ردیاب صوتی ابتدایی برای پیدا کردن کشتی غرق شده در دریاچه انتاریو می‌سازد که یک اختراع اثرگذار در شنود مخابراتی می‌باشد. در جایی دیگری، یک پلیس خارجی یک عکسی دارد که مرداک آن عکس را به عنوان مدرک نیاز دارد، مرداک با پرسش از مأمور پلیس و با استفاده از شبکه کدگذاری اعداد برای رنگها و انتقال داده‌های عددی از طریق تلگراف، اطلاعات نهایی مأمور پلیس را به صورت نقشه بیتی از رنگ‌های یک تصویر، به مرداک ارسال می‌شود و در نهایت تصویر مورد نظر از آن سوی مرز به دست مرداک می‌رسد که می‌توان آن را پایه تصاویر بیتی و دستگاه فاکس کنونی نامید.

شخصیت‌ها

کاراگاه ویلیام مرداک:کاراگاه پلیس تورنتو. او شخصیت اصلی داستان است. او مهربان، جدی، روشن فکر و باهوش است.
دکتر جولیا آگدِن:پزشک قانونی که البته بعداً در یک بیمارستان به عنوان پزشک و جراح، فعالیت می‌کند. او ابتدا همسر دکتر دارسی گارلند بود. او سپس با ویلیام مرداک ازدواج کرد.

او مهربان و باهوش است. وی در راهپیمایی‌های حق رای برای زنان نیز شرکت می‌کرد.

سربازرس تامس برکنرید:مافوق مرداک، او اندکی تندخو است. ولی همیشه از مرداک حمایت می‌کند.
پاسبان جورج کِرَبتِری:پاسبان پلیس تورنتو و از دوستان و همکاران مورد اعتماد مرداک. او نویسنده هم هست.
دکتر امیلی گِرِیس:او در فصول ۵ تا ۹ در پزشکی قانونی پلیس تورنتو کار می‌کرد و از دوستان نزدیک جولیا آگدِن بود.

او در نهایت به لندن مهاجرت کرد.

هنری هیگینز:پاسبان پلیس و از دوستان مرداک او در تمام فصول حضور دارد. در یکی از فصل‌ها او با روت نیوسام ازدواج می‌کند. همسرش نیز به یک شخصیت مکمل بدل می‌شود.
رِبِکا جیمز:یک خانم سیاه‌پوست که در فصول ۹ تا ۱۱ به عنوان کارآموز در پزشکی قانونی کار می‌کرد. او یکی از دوستان جولیا آگدن بود.

او قصد داشت تا در یک بیمارستان در تورنتو استخدام شود،اما به دلیل سیاه پوست بودن از استخدام او جلوگیری شد.سرانجام با شوهرش به شهر دیگری رفت و در بیمارستانی استخدام شد.

بازیگر	شخصیت	فصل ها
بازیگر	شخصیت	۱	۲	۳	۴	۵	۶	۷	۸	۹	۱۰	۱۱	۱۲	۱۳	۱۴	۱۵	۱۶	۱۷
یانیک بیسون	کارآگاه ویلیام مِـرداک	اصلی
توماس کریگ	سربازرس توماس براکن‌رید	اصلی
هلن جوی	دکتر جولیا آگدن	اصلی
جانی هریس	پاسبان جرج کربتری	اصلی
جورجینا رایلی	دکتر امیلی گریس	Does not appear				اصلی				دوره‌ای	مهمان - فلش‌بک	Does not appear			مهمان - فلش‌بک	Does not appear
مونا ترائوره	ربکا جیمز	Does not appear								دوره‌ای	اصلی	دوره‌ای	Does not appear
دنیل ماسلانی	لوولین واتس	Does not appear									دوره‌ای				اصلی		دوره‌ای
لاکلان مرداک	پاسبان هنری هیگینز	دوره‌ای	اصلی				دوره‌ای	اصلی		دوره‌ای					اصلی			دوره‌ای
پیتر کلگان	ترنس مایرز	مهمان														دوره‌ای	مهمان
آروِن هامفریز	مارگارت براکن‌رید	مهمان	دوره‌ای	مهمان	حضور افتخاری	دوره‌ای		مهمان	دوره‌ای
پیتر استبینگز	جمیز پندریک	Does not appear		دوره‌ای	Does not appear	مهمان			Does not appear	مهمان			Does not appear	دوره‌ای	مهمان			Does not appear
شانیس بانتون	وایولت هارت	Does not appear										دوره‌ای			اصلی
مایکل سیتر	جیمز گیلیس	Does not appear	مهمان	Does not appear		مهمان	دوره‌ای	مهمان	Does not appear		مهمان	Does not appear						مهمان
دیوا جانستون	ایوا پیرس	Does not appear					مهمان				دوره‌ای	Does not appear
سایرس لین	راجر نیوسام	Does not appear						مهمان				Does not appear
سایرس لین	روپرت نیوسام	Does not appear										مهمان						Does not appear
کریستین برون	پاسبان آگوستوس جکسون	Does not appear				دوره‌ای						حضور افتخاری	مهمان-فلش بک	Does not appear
ارین آگوستینو	نینا بلوم	Does not appear								مهمان	دوره‌ای		Does not appear		مهمان - فلش‌بک	Does not appear	مهمان	Does not appear
جان فلمینگ (فصل ۱)	جان براکن‌رید	مهمان	Does not appear				دوره‌ای	مهمان				دوره‌ای		مهمان			Does not appear
چارلز واندروارت (فصل ۱۵-۶)	جان براکن‌رید	مهمان	Does not appear				دوره‌ای	مهمان				دوره‌ای		مهمان			Does not appear
نایجل بِنِت	پرسیوال جایلز	Does not appear			مهمان	دوره‌ای		Does not appear	مهمان		Does not appear			مهمان	Does not appear	مهمان	Does not appear
شیوان مورفی	روت نیوسام	Does not appear									دوره‌ای						Does not appear
کالین ماکری	رالف فلوز	Does not appear										مهمان					Does not appear	مهمان
مَتیو بِنِت	آلن کلگ	Does not appear			مهمان				Does not appear	مهمان	Does not appear	مهمان	Does not appear	مهمان		Does not appear	مهمان	Does not appear
بئا سانتوس	لوئیز چِری	Does not appear									دوره‌ای				مهمان	دوره‌ای
کلر مک‌کانل	اِفی نیوسام	Does not appear											دوره‌ای
جاناتان واتون	دکتر دارسی گارلند	Does not appear			دوره‌ای			Does not appear
جیمز گراهام	آرتور کارمایکل	Does not appear											دوره‌ای	Does not appear	دوره‌ای			مهمان
سارا میتیچ	لیلیان ماس	Does not appear							دوره‌ای		Does not appear
جاکومو جانیوتی	لِزلی گارلند	Does not appear						دوره‌ای	مهمان	Does not appear							مهمان	Does not appear
تامارا هوپ	اِدنا بروکس	مهمان	Does not appear						دوره‌ای	مهمان	Does not appear
سارا آلن	انید جونز	Does not appear	دوره‌ای	Does not appear
سارا گدون	روبی آگدن	Does not appear	مهمان		دوره‌ای	Does not appear
لیسا فالکنر	آنا فول‌فورد	Does not appear		مهمان		دوره‌ای	Does not appear								مهمان - فلش‌بک	Does not appear
پرسی هاینس وایت	سایمون بروکس	Does not appear							دوره‌ای	مهمان	Does not appear
راجر کراس	موریس مِیجرز	Does not appear														دوره‌ای		Does not appear
الکس پاکستون-بیسلی	وینیفِرِد 'فِرِدی' پینک	Does not appear								دوره‌ای		Does not appear				دوره‌ای	Does not appear
جیمز مک‌گوان	دکتر فوربز	Does not appear											دوره‌ای		Does not appear	دوره‌ای	Does not appear	مهمان
جسی لاورکام	جَک واکر	Does not appear												دوره‌ای				Does not appear
اِتییِن کالیچی	هری مرداک	Does not appear													دوره‌ای		Does not appear
سامانتا واکس	کاسیوپیا بِرایت	Does not appear														دوره‌ای		مهمان

قسمت‌ها


فصل		قسمت‌ها	پخش اصلی
فصل		قسمت‌ها	اولین پخش	آخرین پخش	شبکه
	فیلم‌های تلویزیونی	۳	۱۳ مه ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-۰۵-۱۳)	۸ سپتامبر ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-09-۰۸)	براوو!
	۱	۱۳	۲۰ ژانویه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-0۱-۲۰)	۱۳ آوریل ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-04-۱۳)	سیتی تی‌وی
	۲	۱۳	۱۰ فوریه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-0۲-۱۰)	۲۷ مه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-05-۲۷)
	۳	۱۳	۱۴ مارس ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-0۳-۱۴)	۱۳ ژوئن ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-06-۱۳)
	۴	۱۳	۷ ژوئن ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-0۶-۰۷)	۳۱ اوت ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-08-۳۱)
	۵	۱۳	۶ ژوئن ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-0۶-۰۶)	۲۸ اوت ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-08-۲۸)
	۶	۱۳	۷ ژانویه ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۰۱-۰۷)	۱۵ آوریل ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-04-۱۵)	سی‌بی‌سی
	۷	۱۸	۳۰ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۰۹-۳۰)	۷ آوریل ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-۰۴-۰۷)
	۸	۱۸	۶ اکتبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-۱۰-۰۶)	۳۰ مارس ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-۰۳-۳۰)
	۹	۱۹	۵ اکتبر ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-۱۰-۰۵)	۲۱ مارس ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-۰۳-۲۱)
	۱۰^[۱]	۱۹	۱۰ اکتبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-۱۰-۱۰)	۲۰ مارس ۲۰۱۷
	۱۱	۱۹	۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷	۱۹ مارس ۲۰۱۸
	۱۲	۱۸	۲۴ سپتامبر ۲۰۱۸	۴ مارس ۲۰۱۹
	۱۳	۱۸	۱۶ سپتامبر ۲۰۱۹	۲ مارس ۲۰۲۰
	۱۴	۱۱	۴ ژانویه ۲۰۲۱	۱۵ مارس ۲۰۲۱

فصل ۷ (۱۴–۲۰۱۳)

در دوم آوریل ۲۰۱۳، فصل هفتم از ماجراهای مرداک مجدداً توسط سی‌بی‌سی شامل ۱۸ قسمت به جای ۱۳ قسمت معمول ارائه شد.^[۲]^[۳]

شماره سریال	شماره فصل	عنوان	کارگردان	نویسنده	پخش در کانادا	پخش در بریتانیا	بیننده کانادایی (میلیون)
۷۹	۱	«هی مرداک»	Laurie Lynd	Paul Aitken	۳۰ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-0۹-۳۰)	۲۷ ژانویه ۲۰۱۴	۱٫۳۹^[۴]
دختر، صاحب یک کشتی، ناپدید می‌شود، بدون هیچ ردی و کارآگاه مرداک در طی تحقیقات خود به دنبال اوست، هم‌زمان باید جسد یک نفر را تا آغاز روز ویکتوریا در کشتی بررسی نماید.
۸۰	۲	«تور مرداک»	Laurie Lynd	Jordan Christianson	۷ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۰-۰۷)	۳ فوریه ۲۰۱۴	۱٫۲۵^[۵]
در جریان یک مسابقه دوچرخه سواری یکی از شرکت کنندگان می‌میرد، مرداک مسابقه را ترک می‌کند و معتقد است که وی توسط یک محرک مرموز کشته شده‌است
۸۱	۳	«ماجراهای فیلم‌برداری از کارآگاه ویلیام مرداک»	Gail Harvey	Peter Mitchell	۱۴ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۰-۱۴)	۱۰ فوریه ۲۰۱۴	۱٫۰۰^[۶]
مرداک به دنیای فیلم‌سازی کشیده می‌شود که به همراه یک اختراع می‌باشد. جیمز پندریک و توماس ادیسون مظنون اصلی این ماجرا می‌شوند.
۸۲	۴	«بازگشت شرلوک هولمز»	Gail Harvey	Carol Hay	۲۱ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۰-۲۱)	۱۷ فوریه ۲۰۱۴	۱٫۰۸^[۷]
مرداک با دیوید کینگزلی / شرلوک هولمز، مواجه می‌شود که در حال تحقیق در مورد قتل پدرخوانده مشتری جوان خود و از ناپدیدشدن پرستار بچه است.
۸۳	۵	«مردگان زنده»	Yannick Bisson	Michelle Ricci	۲۸ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۰-۲۸)	۲۴ فوریه ۲۰۱۴	۱٫۱۷^[۸]
مرداک به دنبال قاتل زن غرق شده‌است که شوهر فحاش او مظنون اصلی است کسی که اخیراً سر به راه شده‌است.
۸۴	۶	«Murdochophobia»	Cal Coons	Maureen Jennings and Peter Mitchell	۴ نوامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۱-۰۴)	۳ مارس ۲۰۱۴	N/A
مرداک در حال تحقیق بر روی یک خودکشی آشکار توسط یکی از بیماران جولیا هست کس که به عنکبوت‌هراسی مبتلا بود.
۸۵	۷	«دریاچه»	Cal Coons	Michelle Ricci	۱۸ نوامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۱-۱۸)	۱۰ مارس ۲۰۱۴	۱٫۳۹^[۹]
بازپرس براکانرید در حال استراحت در زیر آفتاب سوزان دریاچه ناگهان موجودی عجیبی را در دریا مشاهده می‌نماید.
۸۶	۸	«Republic of Murdoch»	Don McCutcheon	Paul Aitken and Peter Mitchell	۲۵ نوامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۱-۲۵)	۱۷ مارس ۲۰۱۴	۱٫۴۰^[۱۰]
مرداک و کرابتری در تعقیب یک مظنون بالقوه به نیوفاندلند می‌روند. جایی که زادگاه کرابتری است.
۸۷	۹	«قطار نیمه شب کینگاستون»	Don McCutcheon	Paul Aitken and Peter Mitchell	۲ دسامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۲-۰۲)	۲۴ مارس ۲۰۱۴	۱٫۴۱^[۱۱]
مرداک و همکارانش با قطار نیمه شب، جیمز گلیز را به کینگستون می‌برند.
۸۸	۱۰	«مرداک و موسیقی ضربی»	Harvey Crossland	Carol Hay	۶ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۱-۰۶)	۳۱ مارس ۲۰۱۴	۱٫۴۳^[۱۲]
ناتان پیترز، بنیانگذار گروه آوازی سیاه و سفید، به کانادا آمده‌است در حین اجراهای این گروه جسد یکی از اعضای گروه در خیابان پیدا می‌شود. مرداک در جستجوی انگیزه قتل این عضو گروه است.
۸۹	۱۱	«سفر به مرکز تورنتو»	Harvey Crossland	Simon McNabb	۱۳ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۱-۱۳)	۷ آوریل ۲۰۱۴	۱٫۳۲^[۱۳]
دزدی الماس از جواهر فروشی‌های شهر به صورت زنجیره‌ای ادامه دارد و مرداک معتقد است که یک دستگاه حفاری زیر زمینی راه را برای سرقت الماس‌ها هموار کرده‌است.
۹۰	۱۲	«کار ناتمام»	Dawn Wilkinson	Peter Mohan	۲۰ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۱-۲۰)	۱۴ آوریل ۲۰۱۴	۱٫۳۵^[۱۴]
مرداک اعترافات یک مرد در حال مرگ را می‌شنود که مدعی است همسر خود را به قتل رسانده‌است.
۹۱	۱۳	«The Murdoch Sting»	Sudz Sutherland	Jackie May	۲۷ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۱-۲۷)	۲۱ آوریل ۲۰۱۴	۱٫۴۸^[۱۵]
رئیس یک بانک در روز جشن عروسی خود گم می‌شود.
۹۲	۱۴	«Friday the 13th, 1901»	Michael DeCarlo	Lori Spring	۳ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۳-۰۳)	۲۸ آوریل ۲۰۱۴	۱٫۳۸^[۱۶]
۹۳	۱۵	«The Spy Who Came Up to the Cold»	Sudz Sutherland	Adam Barken	۱۰ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۳-۱۰)	۵ می ۲۰۱۴	۱٫۳۳^[۱۷]
۹۴	۱۶	«Kung Fu Crabtree»	Michael McGowan	Paul Aitken	۲۴ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-۰۳-۲۴)	۱۲ می ۲۰۱۴	۱٫۳۸^[۱۸]
۹۵	۱۷	«Blast of Silence»	Peter Mitchell	Peter Mitchell	۳۱ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-۰۳-۳۱)	۱۹ می ۲۰۱۴	۱٫۳۴^[۱۹]
۹۶	۱۸	«The Death of Dr. Ogden»	Michael McGowan	Jordan Christianson, Carol Hay, Simon McNabb and Michelle Ricci	۷ آوریل ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-۰۴-۰۷)	۲۶ می ۲۰۱۴	۱٫۳۵^[۲۰]

فیلم ها

پیش از ساخته شدن،سریال سه فیلم با محوریت شخصیت های داستان های مورین جنینگز ساخته شد.که عبارتند از:

حضور

بازیگر	نقش	حضور
یانیک بیسون	ویلیام مرداک	۲۹۰قسمت
هلن جوی	جولیا آگدِن	۲۶۴قسمت
توماس کریگ	توماس بِرَکِن‌رید	۲۶۳قسمت
جانی هریس	جورج کِرَبتِری	۲۵۲قسمت
لاکلان مرداک	هنری هیگینز	۲۱۳قسمت
شانیس بانتون	وایولِت هارت	۱۰۳قسمت
دانیل ماسلانی	لووِلین واتس	۸۸ قسمت
آروِن هامفریز	مارگارت بِرَکِن‌رید	۷۸ قسمت
جورجینا رایلی	دکتر امیلی گریس	۶۷ قسمت
کلر مک‌کانل	افی نیوسام	۴۷ قسمت
کریستین برون	آگوستوس جکسون	۳۶ قسمت
بئا سانتوس	لوئیز چری	۳۳ قسمت
مونا ترائوره	رِبِکا جیمز	۲۹ قسمت
چارلز واندروارت	جان بِرَکِن رید	۲۳‌قسمت
شیوان مورفی	روت نیوسام	۱۹ قسمت
ارین آگوستینو	نینا بلوم	۱۸ قسمت
پیتر کلگان	تِرِنس مایرز	۱۸ قسمت
جیمز گراهام	آرتور کارمایکل	۱۸ قسمت
پیتر استبینگز	جیمز پِندریک	۱۵ قسمت
جسی لاورکام	جک واکر	۱۵ قسمت
نایجل بنت	سربازرس پرسیوال جایلز	۱۳ قسمت
جاناتان واتون	دکتر دارسی گارلند	۱۳ قسمت
سامانتا واکس	کاسیوپیا برایت	۱۳ قسمت
تامارا هوپ	اِدنا بروکس	۱۰ قسمت
جاکومو جانیوتی	لِزلی گارلند	۱۰ قسمت
سایرس لین	راجر نیوسام/روپرت نیوسام	۱۰ قسمت
سارا میتیچ	لیلیان ماس	۱۰ قسمت
متیو بنت	آلن کِلِگ	۹ قسمت
مایکل سیتر	جیمز گیلیس	۹ قسمت
جیمز مک‌گوان	دکتر فوربز	۹ قسمت
پرسی هاینس وایت	سایمون بروکس	۸ قسمت
اتیین کالیچی	هری مرداک	۷ قسمت
الکس پاکستون-بیسلی	وینیفرد 'فردی' پینک	۶ قسمت
دیوا جانستون	ایوا پیرس	۶ قسمت
کالین ماکری	رالف فلوز	۶ قسمت
راجر کراس	موریس مِیجرز	۶ قسمت
سارا آلن	انید جونز	۵ قسمت
لیسا فالکنر	آنا فول‌فورد	۵ قسمت
سارا گدون	روبی آگدن	۴ قسمت
جان فلمینگ	جان برکن رید	۱ قسمت

منابع

↑ "CBC ANNOUNCES NEW SERIES AND RENEWED TITLES FOR 2016-2017". cbc.ca. Retrieved April 4, 2016.
↑ "Season seven premieres Mon Sept 30 at 8 pm on CBC – mark your calendar!". twitter.com/CBCMurdoch. Retrieved June 4, 2013.
↑ Munn, Patrick (November 21, 2013). "Alibi Sets UK Premiere Date For 'Murdoch Mysteries' Season 7". TVWise. Retrieved December 9, 2013.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) September 30, 2013 – October 6, 2013" (PDF). BBM Canada. October 11, 2013. Archived from the original (PDF) on 12 October 2013. Retrieved October 19, 2013.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) October 7, 2013 – October 13, 2013" (PDF). BBM Canada. October 18, 2013. Archived from the original (PDF) on 19 October 2013. Retrieved October 19, 2013.
↑ "MON o'nites #CBC #Murdoch 1001k #Bones 1542k #Sleepy 1324k #Blacklist 1576k; #CTV #Voice 1483k #Hostages 763k;". twitter.com/BillBriouxTV. October 19, 2013. Retrieved December 17, 2013.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) October 21, 2013 – October 27, 2013" (PDF). BBM Canada. November 1, 2013. Archived from the original (PDF) on 4 November 2013. Retrieved November 1, 2013.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) October 28, 2013 – November 3, 2013" (PDF). BBM Canada. November 8, 2013. Archived from the original (PDF) on 14 January 2014. Retrieved November 8, 2013.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) November 18, 2013 – November 24, 2013" (PDF). BBM Canada. December 3, 2013. Archived from the original (PDF) on 11 February 2014. Retrieved December 3, 2013.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) November 25, 2013 – December 1, 2013" (PDF). BBM Canada. December 10, 2013. Archived from the original (PDF) on 14 January 2014. Retrieved December 17, 2013.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) December 2, 2013 – December 8, 2013" (PDF). BBM Canada. December 17, 2013. Archived from the original (PDF) on 13 January 2014. Retrieved December 17, 2013.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) January 6, 2014 – January 12, 2014" (PDF). BBM Canada. January 21, 2014. Archived from the original (PDF) on 2 February 2014. Retrieved January 21, 2014.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) January 13, 2014 – January 19, 2014" (PDF). BBM Canada. January 28, 2014. Archived from the original (PDF) on 2 February 2014. Retrieved January 28, 2014.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) January 20, 2014 – January 26, 2014" (PDF). BBM Canada. February 4, 2014. Archived from the original (PDF) on 22 February 2014. Retrieved February 4, 2014.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) January 27, 2014 – February 2, 2014" (PDF). BBM Canada. February 11, 2014. Archived from the original (PDF) on 22 February 2014. Retrieved February 11, 2014.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) March 3, 2014 – March 9, 2014" (PDF). BBM Canada. March 18, 2014. Archived from the original (PDF) on 20 March 2014. Retrieved March 21, 2014.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) March 10, 2014 – March 16, 2014" (PDF). BBM Canada. March 25, 2014. Archived from the original (PDF) on 26 March 2014. Retrieved March 25, 2014.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) March 24, 2014 – March 30, 2014" (PDF). BBM Canada. April 8, 2014. Archived from the original (PDF) on 13 April 2014. Retrieved April 17, 2014.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) March 31, 2014 – April 6, 2014" (PDF). BBM Canada. April 15, 2014. Archived from the original (PDF) on 16 April 2014. Retrieved April 17, 2014.
↑ "Top Programs – Total Canada (English) April 7, 2014 – April 13, 2014" (PDF). BBM Canada. April 22, 2014. Archived from the original (PDF) on 27 August 2014. Retrieved April 23, 2014.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Murdoch Mysteries». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۴.

پیوند به بیرون

Official page at CBC Television (Requires Adobe Flash Player)
Murdoch Mysteries at Alibi
The Artful Detective at Ovation
Murdoch Mysteries در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
Murdoch Mysteries در تی‌وی.کام

[ten-1] "CBC ANNOUNCES NEW SERIES AND RENEWED TITLES FOR 2016-2017". cbc.ca. Retrieved April 4, 2016.

[premiere-2] "Season seven premieres Mon Sept 30 at 8 pm on CBC – mark your calendar!". twitter.com/CBCMurdoch. Retrieved June 4, 2013.

[3] Munn, Patrick (November 21, 2013). "Alibi Sets UK Premiere Date For 'Murdoch Mysteries' Season 7". TVWise. Retrieved December 9, 2013.

[4] "Top Programs – Total Canada (English) September 30, 2013 – October 6, 2013" (PDF). BBM Canada. October 11, 2013. Archived from the original (PDF) on 12 October 2013. Retrieved October 19, 2013.

[5] "Top Programs – Total Canada (English) October 7, 2013 – October 13, 2013" (PDF). BBM Canada. October 18, 2013. Archived from the original (PDF) on 19 October 2013. Retrieved October 19, 2013.

[6] "MON o'nites #CBC #Murdoch 1001k #Bones 1542k #Sleepy 1324k #Blacklist 1576k; #CTV #Voice 1483k #Hostages 763k;". twitter.com/BillBriouxTV. October 19, 2013. Retrieved December 17, 2013.

[7] "Top Programs – Total Canada (English) October 21, 2013 – October 27, 2013" (PDF). BBM Canada. November 1, 2013. Archived from the original (PDF) on 4 November 2013. Retrieved November 1, 2013.

[8] "Top Programs – Total Canada (English) October 28, 2013 – November 3, 2013" (PDF). BBM Canada. November 8, 2013. Archived from the original (PDF) on 14 January 2014. Retrieved November 8, 2013.

[9] "Top Programs – Total Canada (English) November 18, 2013 – November 24, 2013" (PDF). BBM Canada. December 3, 2013. Archived from the original (PDF) on 11 February 2014. Retrieved December 3, 2013.

[10] "Top Programs – Total Canada (English) November 25, 2013 – December 1, 2013" (PDF). BBM Canada. December 10, 2013. Archived from the original (PDF) on 14 January 2014. Retrieved December 17, 2013.

[11] "Top Programs – Total Canada (English) December 2, 2013 – December 8, 2013" (PDF). BBM Canada. December 17, 2013. Archived from the original (PDF) on 13 January 2014. Retrieved December 17, 2013.

[12] "Top Programs – Total Canada (English) January 6, 2014 – January 12, 2014" (PDF). BBM Canada. January 21, 2014. Archived from the original (PDF) on 2 February 2014. Retrieved January 21, 2014.

[13] "Top Programs – Total Canada (English) January 13, 2014 – January 19, 2014" (PDF). BBM Canada. January 28, 2014. Archived from the original (PDF) on 2 February 2014. Retrieved January 28, 2014.

[14] "Top Programs – Total Canada (English) January 20, 2014 – January 26, 2014" (PDF). BBM Canada. February 4, 2014. Archived from the original (PDF) on 22 February 2014. Retrieved February 4, 2014.

[15] "Top Programs – Total Canada (English) January 27, 2014 – February 2, 2014" (PDF). BBM Canada. February 11, 2014. Archived from the original (PDF) on 22 February 2014. Retrieved February 11, 2014.

[16] "Top Programs – Total Canada (English) March 3, 2014 – March 9, 2014" (PDF). BBM Canada. March 18, 2014. Archived from the original (PDF) on 20 March 2014. Retrieved March 21, 2014.

[17] "Top Programs – Total Canada (English) March 10, 2014 – March 16, 2014" (PDF). BBM Canada. March 25, 2014. Archived from the original (PDF) on 26 March 2014. Retrieved March 25, 2014.

[18] "Top Programs – Total Canada (English) March 24, 2014 – March 30, 2014" (PDF). BBM Canada. April 8, 2014. Archived from the original (PDF) on 13 April 2014. Retrieved April 17, 2014.

[19] "Top Programs – Total Canada (English) March 31, 2014 – April 6, 2014" (PDF). BBM Canada. April 15, 2014. Archived from the original (PDF) on 16 April 2014. Retrieved April 17, 2014.

[20] "Top Programs – Total Canada (English) April 7, 2014 – April 13, 2014" (PDF). BBM Canada. April 22, 2014. Archived from the original (PDF) on 27 August 2014. Retrieved April 23, 2014.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]