لیگ ملت‌های والیبال مردان ۲۰۲۱

لیگ ملت‌های مردان ۲۰۲۱
	ریمینی، شهر میزبان دور نهایی
جزئیات تورنمنت
کشور میزبان	ایتالیا
شهر	ریمینی
تاریخ	۲۸ مه – ۲۷ ژوئن
تیم‌ها	۱۶ (از ۴ کنفدراسیون)
مکان(ها)	۱ (در ۱ شهر میزبان)
قهرمان	برزیل (یکمین عنوان)
مقام دوم	لهستان
مقام سوم	فرانسه
مقام چهارم	اسلوونی
جوایز تورنمنت
MVP	بارتوش کورک; والاس دسوزا
بهترین تنظیم کننده	فابین دژیزگا
بهترین آبشار زننده بیرونی	یواندی لئال; میخال کوبیاک
بهترین دفاع کننده میانی	مائوریسیو سوزا; ماتئوش بینیک
بهترین آبشار زننده روبه‌رویی	والاس دسوزا; بارتوش کورک
بهترین آزادیار	تالس هوس
آمار و ارقام تورنمنت
بازی‌ها	۱۲۴
وبگاه رسمی
	لیگ ملت های والیبال ۲۰۲۱
	→ پیشین پسین ←

لیگ ملت‌های والیبال مردان ۲۰۲۱ سومین دوره از لیگ ملت‌ها، تورنمنت سالیانهٔ والیبال مردان می‌باشد که از ۲۸ مه تا ۲۷ ژوئن ۲۰۲۱ در ریمینی، ایتالیا برگزار شد.^[۱] نسخهٔ ۲۰۲۱ لیگ ملت‌ها ابتدا قرار شد به دلیل برگزاری المپیک تابستانی ۲۰۲۰ در ژوئیه، زودتر از نسخهٔ قبلی آغاز شود. دور مقدماتی قرار شد طی پنج هفته، بین ۲۸ مه و ۲۳ ژوئن ۲۰۲۱ برگزار شود. دور نهایی نیز قرار شد با شرکت چهار تیم برتر و طی ۲۶ تا ۲۷ ژوئن ۲۰۲۱ برگزار شود.^[۲]^[۳]

قرار بر این بود که دور نهایی در ایالات متحده آمریکا انجام شود، اما به دلیل درگیری با روز استقلال ایالات متحده لغو شد.^[۴] سپس فدراسیون بین‌المللی والیبال اعلام کرد که تورین، ایتالیا میزبان جدید دور نهایی لیگ ملت‌ها ۲۰۲۰ است،^[۵] اما در ۱۳ مارس ۲۰۲۰ اف‌آی‌وی‌بی تصمیم گرفت لیگ ملت‌ها را به بعد از المپیک تابستانی ۲۰۲۰ موکول کند، اما پس از تعویق المپیک ۲۰۲۰ به سال ۲۰۲۱، اف‌آی‌وی‌بی تصمیم به لغو لیگ ملت‌های ۲۰۲۰ به سبب دنیاگیری کووید-۱۹ گرفت، اما اعلام کرد که ایتالیا، میزبان دور نهایی لیگ ملت‌ها ۲۰۲۱ می‌باشد.^[۶] سرانجام ایتالیا میزبانی تمامی رقابت‌های دور مقدماتی و نهایی لیگ ملت‌های ۲۰۲۱ را برعهده گرفت.

راه‌یابی

شانزده تیم واجد شرایط برای رقابت در نسخهٔ ۲۰۱۹ بودند. دوازده تیم به عنوان تیم‌های اصلی بودند که تحت هیچ شرایطی سقوط نمی‌کردند. چهار تیم دیگر از تیم‌های چلنجر بودند که احتمال سقوط آن‌ها از تورنمنت وجود داشت. اسلوونی به عنوان برندهٔ جام چلنجر ۲۰۱۹ حق شرکت در این تورنمنت را به دست آورد و جایگزین پرتغال شد که پس از قرار گرفتن در ردهٔ آخر بین تیم‌های چلنجر نسخهٔ ۲۰۱۹ از لیگ ملت‌ها سقوط کرد.^[۷]

راه‌یابی	راه‌یافته
تیم‌های اصلی	آرژانتین
	برزیل
	هلند^[۸]
	فرانسه
	آلمان
	ایران
	ایتالیا
	ژاپن
	لهستان
	روسیه
	صربستان
	ایالات متحده آمریکا
تیم‌های چلنجر	استرالیا
	بلغارستان
	کانادا
	اسلوونی

قالب

دور مقدماتی

۱۶ تیم رقیب به شکل دور-گردشی با هم بازی می‌کنند. تیم‌ها هر هفته سه مسابقه دارند و این رقابت پنج هفته به طول می‌انجامد، برای انجام ۱۲۰ مسابقه. چهار تیم برتر پس از دور مقدماتی، در دور نهایی به رقابت خواهند پرداخت.^[۳]

دور نهایی

چهار تیم راه‌یافته در دور حذفی بازی می‌کنند. برندگان نیمه‌نهایی‌ها برای کسب عنوان قهرمانی لیگ ملت‌ها به مصاف هم می‌روند. بازندگان نیز در رقابت برای کسب جایگاه سوم رو در روی یکدیگر قرار می‌گیرند.

مکان‌ها

تمام دورها
ریمینی، ایتالیا
فیِرا دِ ریمینی
گنجایش: نامشخص

برنامه زمانی رقابت

●	دور مقدماتی	●	دور نهایی

هفته ۱ ۲۸–۳۰ مه	هفته ۲ ۵-۳ ژوئن	هفته ۳ ۹–۱۱ ژوئن	هفته ۴ ۱۵–۱۷ ژوئن	هفته ۵ ۲۱–۲۳ ژوئن	هفته ۶ ۲۶–۲۷ ژوئن
۲۴ مسابقه	۲۴ مسابقه	۲۴ مسابقه	۲۴ مسابقه	۲۴ مسابقه	۴ مسابقه

فرایند رده‌بندی گروه

شمار کل بردها (مسابقات برده و مسابقات باخته)
در صورت برابری، اولویت تساوی‌شکنی به ترتیب زیر خواهد بود:
- برد مسابقه ۳–۰ یا ۳–۱: ۳ امتیاز برای برندهٔ رقابت، ۰ امتیاز برای بازندهٔ رقابت
- برد مسابقه ۳–۲: ۲ امتیاز برای برندهٔ رقابت، ۱ امتیاز برای بازندهٔ رقابت
- برد مسابقه با جریمه: ۳ امتیاز برای برندهٔ رقابت، ۰ امتیاز برای بازندهٔ رقابت، نتیجهٔ نهایی ۳–۰ (۲۵–۰، ۲۵–۰، ۲۵–۰) برای برنده
اگر تیم‌ها پس از بررسی شمار پیروزی‌ها و امتیازات به دست آمده همچنان مساوی باشند، FIVB به صورت زیر نتایج را بررسی می‌کند تا تساوی را از بین ببرد:
- ضریب ست: اگر دو یا چند تیم در شمار امتیازات با هم برابر باشند، آن‌ها با استفاده از ضریب حاصل شده از تقسیم شمار کل ست‌های برنده شده به کل ست‌های از دست رفته رده‌بندی می‌شوند.
- ضریب امتیازات: اگر برابری براساس ضریب ست ادامه داشته باشد، در این صورت تیم‌ها با بهره‌گیری از ضریب حاصل از تقسیم کل امتیازات به دست آمده نسبت به کل امتیازات از دست رفته در طول تمام ست‌ها رده‌بندی می‌شوند.
- اگر برابری براساس ضریب امتیاز ادامه داشته باشد، در این صورت تساوی براساس تیم برندهٔ دور نوبت‌گردشی بین تیم‌های مساوی از بین خواهد رفت. اگر برابری بین سه یا چند تیم باشد، این تیم‌ها با در نظر گرفتن رقابت‌های بین خودشان رده‌بندی می‌شوند و نتایج این تیم‌ها در برابر تیم‌های دیگر در نظر گرفته نمی‌شود.

دسته‌ها

۱۶ تیم ملی شرکت کننده در این تورنمنت در مجموع ملزم به ثبت ۲۵ بازیکن بودند که فهرست ۱۴-بازیکن هر هفته باید از بین آن‌ها برگزیده شود. هر کشور باید فهرست ۱۴-نفرهٔ خود را دو روز پیش از آغاز رقابت دور-گردشی هفته‌ اعلام کند.

دور مقدماتی

تمام زمان‌ها براساس ساعت تابستانی اروپای مرکزی (یوتی‌سی ۲:۰۰+) می‌باشد.

	راه‌یافته برای دور نهایی

رده‌بندی

		بازی		امتیاز	ست			امتیاز
رتبه	تیم	برد	باخت	امتیاز	برد	باخت	نسبت	برد	باخت	نسبت
۱	برزیل	۱۳	۲	۳۸	۳۹	۱۲	۳٫۲۵۰	۱٬۲۶۰	۱٬۱۰۲	۱٫۱۴۳
۲	لهستان	۱۲	۳	۳۷	۳۹	۱۱	۳٫۵۴۵	۱٬۲۰۰	۹۸۵	۱٫۲۱۸
۳	اسلوونی	۱۲	۳	۳۴	۴۰	۱۸	۲٫۲۲۲	۱٬۳۴۲	۱٬۲۲۲	۱٫۰۹۸
۴	فرانسه	۱۱	۴	۳۴	۴۱	۲۲	۱٫۸۶۴	۱٬۴۷۲	۱٬۳۸۲	۱٫۰۶۵
۵	روسیه	۱۱	۴	۳۴	۳۹	۲۱	۱٫۸۵۷	۱٬۳۸۰	۱٬۲۹۳	۱٫۰۶۷
۶	صربستان	۱۰	۵	۲۸	۳۵	۲۷	۱٫۲۹۶	۱٬۴۱۹	۱٬۳۴۱	۱٫۰۵۸
۷	ایالات متحده آمریکا	۸	۷	۲۴	۲۹	۲۴	۱٫۲۰۸	۱٬۲۳۹	۱٬۱۵۹	۱٫۰۶۹
۸	کانادا	۷	۸	۲۱	۲۷	۲۶	۱٫۰۳۸	۱٬۱۹۸	۱٬۱۷۰	۱٫۰۲۴
۹	آرژانتین	۷	۸	۲۰	۲۳	۲۹	۰٫۷۹۳	۱٬۱۸۸	۱٬۲۲۲	۰٫۹۷۲
۱۰	ایتالیا	۷	۸	۱۹	۲۸	۳۳	۰٫۸۴۸	۱٬۳۳۵	۱٬۳۴۵	۰٫۹۹۳
۱۱	ژاپن	۷	۸	۱۹	۲۵	۳۱	۰٫۸۰۶	۱٬۲۲۶	۱٬۲۶۶	۰٫۹۶۸
۱۲	ایران	۵	۱۰	۱۸	۲۵	۳۲	۰٫۷۸۱	۱٬۲۸۶	۱٬۳۴۹	۰٫۹۵۳
۱۳	آلمان	۴	۱۱	۱۴	۲۲	۳۸	۰٫۵۷۹	۱٬۲۵۵	۱٬۳۶۰	۰٫۹۲۳
۱۴	هلند	۳	۱۲	۱۱	۱۹	۴۰	۰٫۴۷۵	۱٬۲۱۴	۱٬۳۵۴	۰٫۸۹۷
۱۵	بلغارستان	۲	۱۳	۷	۱۱	۴۱	۰٫۲۶۸	۱٬۰۳۷	۱٬۲۳۸	۰٫۸۳۸
۱۶	استرالیا	۱	۱۴	۲	۷	۴۴	۰٫۱۵۹	۹۸۰	۱٬۲۴۳	۰٫۷۸۸

هفته ۱

تاریخ	ساعت		امتیاز		ست ۱	ست ۲	ست ۳	ست ۴	ست ۵	مجموع	گزارش
۲۸ مه	۱۰:۰۰	فرانسه	۳–۰	بلغارستان	۲۷–۲۵	۲۵–۲۱	۲۵–۲۳			۷۷–۶۹	Report
۲۸ مه	۱۲:۰۰	آلمان	۳–۰	استرالیا	۲۵–۱۹	۲۵–۱۸	۲۵–۱۶			۷۵–۵۳	Report
۲۸ مه	۱۳:۰۰	ژاپن	۳–۰	ایران	۲۵–۱۹	۲۵–۲۲	۲۶–۲۴			۷۶–۶۵	Report
۲۸ مه	۱۵:۰۰	صربستان	۳–۱	اسلوونی	۲۲–۲۵	۲۵–۱۸	۳۶–۳۴	۲۵–۱۸		۱۰۸–۹۵	Report
۲۸ مه	۱۶:۰۰	هلند	۱–۳	روسیه	۱۹–۲۵	۲۲–۲۵	۲۵–۱۸	۲۰–۲۵		۸۶–۹۳	Report
۲۸ مه	۱۸:۰۰	ایالات متحده آمریکا	۳–۰	کانادا	۲۵–۱۷	۲۶–۲۴	۲۵–۲۰			۷۶–۶۱	Report
۲۸ مه	۱۹:۳۰	لهستان	۳–۰	ایتالیا	۲۵–۱۹	۲۵–۲۰	۲۵–۱۸			۷۵–۵۷	Report
۲۸ مه	۲۱:۰۰	برزیل	۳–۰	آرژانتین	۳۱–۲۹	۲۶–۲۴	۲۵–۱۶			۸۲–۶۹	Report
۲۹ مه	۱۰:۰۰	آلمان	۲–۳	فرانسه	۲۵–۲۲	۲۲–۲۵	۲۵–۲۲	۱۶–۲۵	۱۵–۱۷	۱۰۳–۱۱۱	Report
۲۹ مه	۱۲:۰۰	ایران	۱–۳	روسیه	۱۷–۲۵	۲۵–۲۰	۲۰–۲۵	۱۷–۲۵		۷۹–۹۵	Report
۲۹ مه	۱۳:۰۰	هلند	۲–۳	ژاپن	۲۵–۲۲	۲۵–۲۳	۲۲–۲۵	۱۷–۲۵	۸–۱۵	۹۷–۱۱۰	Report
۲۹ مه	۱۵:۰۰	استرالیا	۰–۳	بلغارستان	۲۱–۲۵	۲۰–۲۵	۲۰–۲۵			۶۱–۷۵	Report
۲۹ مه	۱۶:۰۰	لهستان	۳–۱	صربستان	۲۶–۲۴	۲۵–۱۹	۲۱–۲۵	۲۵–۱۵		۹۷–۸۳	Report
۲۹ مه	۱۸:۰۰	ایتالیا	۰–۳	اسلوونی	۲۳–۲۵	۱۹–۲۵	۱۵–۲۵			۵۷–۷۵	Report
۲۹ مه	۱۹:۳۰	آرژانتین	۰–۳	کانادا	۱۷–۲۵	۲۱–۲۵	۱۷–۲۵			۵۵–۷۵	Report
۲۹ مه	۲۱:۰۰	ایالات متحده آمریکا	۰–۳	برزیل	۲۲–۲۵	۲۳–۲۵	۱۹–۲۵			۶۴–۷۵	Report
۳۰ مه	۱۰:۰۰	استرالیا	۱–۳	فرانسه	۲۶–۲۸	۲۵–۲۰	۱۴–۲۵	۲۳–۲۵		۸۸–۹۸	Report
۳۰ مه	۱۲:۰۰	هلند	۰–۳	ایران	۱۸–۲۵	۲۳–۲۵	۲۸–۳۰			۶۹–۸۰	Report
۳۰ مه	۱۳:۰۰	آلمان	۳–۲	بلغارستان	۱۹–۲۵	۲۵–۲۱	۲۲–۲۵	۳۰–۲۸	۱۵–۱۱	۱۱۱–۱۱۰	Report
۳۰ مه	۱۵:۰۰	روسیه	۲–۳	ژاپن	۲۶–۲۸	۲۸–۲۶	۲۵–۲۰	۲۱–۲۵	۱۴–۱۶	۱۱۴–۱۱۵	Report
۳۰ مه	۱۶:۰۰	ایالات متحده آمریکا	۳–۱	آرژانتین	۲۳–۲۵	۲۵–۲۱	۲۵–۱۵	۲۵–۱۹		۹۸–۸۰	Report
۳۰ مه	۱۸:۰۰	کانادا	۱–۳	برزیل	۱۷–۲۵	۲۰–۲۵	۲۵–۲۲	۲۵–۲۷		۸۷–۹۹	Report
۳۰ مه	۱۹:۳۰	لهستان	۱ –۳	اسلوونی	۲۲–۲۵	۲۵–۲۳	۱۹–۲۵	۲۳–۲۵		۸۹–۹۸	Report
۳۰ مه	۲۱:۰۰	صربستان	۳–۱	ایتالیا	۲۵–۲۳	۲۲–۲۵	۲۵–۲۲	۲۵–۱۸		۹۷–۸۸	Report

هفته ۲

تاریخ	ساعت		امتیاز		ست ۱	ست ۲	ست ۳	ست ۴	ست ۵	مجموع
۳ ژوئن	۱۰:۰۰	آلمان	۲–۳	آرژانتین	۱۹–۲۵	۲۵–۲۳	۲۵–۱۷	۲۳–۲۵	۱۳–۱۵	۱۰۵–۱۰۵
۳ ژوئن	۱۲:۰۰	ایران	۳–۱	کانادا	۲۲–۲۵	۲۵–۲۲	۲۵–۲۲	۲۵–۲۲		۹۷–۹۱
۳ ژوئن	۱۳:۰۰	ژاپن	۱–۳	صربستان	۲۵–۱۸	۲۳–۲۵	۲۲–۲۵	۱۳–۲۵		۸۳–۹۳
۳ ژوئن	۱۵:۰۰	برزیل	۰–۳	فرانسه	۳۷–۳۹	۱۸–۲۵	۲۸–۳۰			۸۳–۹۴
۳ ژوئن	۱۶:۰۰	هلند	۰–۳	اسلوونی	۱۸–۲۵	۱۵–۲۵	۱۸–۲۵			۵۱–۷۵
۳ ژوئن	۱۸:۰۰	استرالیا	۰–۳	لهستان	۱۶–۲۵	۱۰–۲۵	۱۲–۲۵			۳۸–۷۵
۳ ژوئن	۱۹:۳۰	ایتالیا	۳–۲	بلغارستان	۲۵–۱۹	۲۰–۲۵	۲۵–۱۳	۲۳–۲۵	۱۵–۱۲	۱۰۸–۹۴
۳ ژوئن	۲۱:۰۰	روسیه	۳–۱	ایالات متحده آمریکا	۲۵–۲۲	۲۵–۱۹	۱۷–۲۵	۲۵–۱۹		۹۲–۸۵
۴ ژوئن	۱۰:۰۰	آرژانتین	۰–۳	اسلوونی	۱۹–۲۵	۲۲–۲۵	۱۸–۲۵			۵۹–۷۵
۴ ژوئن	۱۲:۰۰	هلند	۳–۲	آلمان	۲۵–۱۸	۲۳–۲۵	۲۵–۲۰	۲۳–۲۵	۱۵–۱۳	۱۱۱–۱۰۱
۴ ژوئن	۱۳:۰۰	برزیل	۳–۰	ژاپن	۲۵–۲۰	۲۵–۱۶	۲۵–۲۰			۷۵–۵۶
۴ ژوئن	۱۵:۰۰	صربستان	۳–۲	فرانسه	۲۲–۲۵	۲۴–۲۶	۲۵–۲۲	۲۵–۲۳	۱۵–۹	۱۱۱–۱۰۵
۴ ژوئن	۱۶:۰۰	روسیه	۳–۰	استرالیا	۲۵–۱۹	۲۶–۲۴	۲۵–۲۱			۷۶–۶۴
۴ ژوئن	۱۸:۰۰	لهستان	۳–۰	ایالات متحده آمریکا	۲۵–۱۷	۲۸–۲۶	۲۵–۱۷			۷۸–۶۰
۴ ژوئن	۱۹:۳۰	ایران	۳–۱	ایتالیا	۲۶–۲۴	۲۹–۲۷	۲۱–۲۵	۲۵–۲۲		۱۰۱–۹۸
۴ ژوئن	۲۱:۰۰	کانادا	۳–۰	بلغارستان	۲۸–۲۶	۲۵–۲۳	۲۵–۱۶			۷۸–۶۵
۵ ژوئن	۱۰:۰۰	هلند	۰–۳	آرژانتین	۱۹–۲۵	۲۰–۲۵	۲۳–۲۵			۶۲–۷۵
۵ ژوئن	۱۲:۰۰	اسلوونی	۱–۳	آلمان	۲۵–۱۹	۲۰–۲۵	۲۱–۲۵	۲۰–۲۵		۸۶–۹۴
۵ ژوئن	۱۳:۰۰	فرانسه	۳–۲	ژاپن	۲۱–۲۵	۲۵–۲۲	۲۴–۲۶	۲۵–۲۱	۱۵–۱۱	۱۱۰–۱۰۵
۵ ژوئن	۱۵:۰۰	برزیل	۳–۱	صربستان	۲۳–۲۵	۲۵–۲۳	۲۵–۱۵	۲۵–۲۲		۹۸–۸۵
۵ ژوئن	۱۶:۰۰	روسیه	۱–۳	لهستان	۲۵–۲۱	۱۹–۲۵	۱۹–۲۵	۱۴–۲۵		۷۷–۹۶
۵ ژوئن	۱۸:۰۰	ایالات متحده آمریکا	۳–۰	استرالیا	۲۵–۲۳	۲۵–۲۰	۲۵–۱۷			۷۵–۶۰
۵ ژوئن	۱۹:۳۰	بلغارستان	۰–۳	ایران	۲۰–۲۵	۳۱–۳۳	۲۲–۲۵			۷۳–۸۳
۵ ژوئن	۲۱:۰۰	کانادا	۲–۳	ایتالیا	۱۹–۲۵	۲۱–۲۵	۲۵–۲۱	۲۸–۲۶	۱۱–۱۵	۱۰۴–۱۱۲

هفته ۳

تاریخ	ساعت		امتیاز		ست ۱	ست ۲	ست ۳	ست ۴	ست ۵	مجموع	گزارش
۹ ژوئن	۱۰:۰۰	صربستان	۳–۱	آلمان	۱۹–۲۵	۲۵–۲۲	۲۵–۱۸	۲۵–۱۵		۹۴–۸۰	Report
۹ ژوئن	۱۲:۰۰	ژاپن	۳–۱	استرالیا	۲۵–۱۸	۲۱–۲۵	۲۸–۲۶	۲۶–۲۴		۱۰۰–۹۳	Report
۹ ژوئن	۱۳:۰۰	فرانسه	۳–۱	روسیه	۲۲–۲۵	۲۵–۱۸	۳۰–۲۸	۲۵–۱۹		۱۰۲–۹۰	Report
۹ ژوئن	۱۵:۰۰	اسلوونی	۳–۰	کانادا	۲۵–۲۲	۲۵–۱۹	۲۵–۲۲			۷۵–۶۳	Report
۹ ژوئن	۱۶:۳۰	آرژانتین	۰–۳	ایتالیا	۲۸–۳۰	۲۱–۲۵	۲۰–۲۵			۶۹–۸۰	Report
۹ ژوئن	۱۸:۰۰	ایران	۳–۰	ایالات متحده آمریکا	۲۵–۱۹	۲۵–۲۳	۲۵–۲۳			۷۵–۶۵	Report
۹ ژوئن	۱۹:۳۰	لهستان	۳–۰	بلغارستان	۲۵–۱۹	۲۵–۱۵	۲۵–۱۲			۷۵–۴۶	Report
۹ ژوئن	۲۱:۰۰	هلند	۰–۳	برزیل	۱۹–۲۵	۲۲–۲۵	۲۵–۲۷			۶۶–۷۷	Report
۱۰ ژوئن	۱۰:۰۰	صربستان	۳–۲	ایران	۲۱–۲۵	۲۵–۱۵	۲۶–۲۸	۲۵–۲۲	۱۵–۸	۱۱۲–۹۸	Report
۱۰ ژوئن	۱۲:۰۰	روسیه	۳–۱	کانادا	۲۵–۱۸	۲۵–۱۸	۲۳–۲۵	۲۵–۲۳		۹۸–۸۴	Report
۱۰ ژوئن	۱۳:۰۰	فرانسه	۲–۳	اسلوونی	۲۵–۱۷	۲۵–۱۹	۲۳–۲۵	۱۹–۲۵	۹–۱۵	۱۰۱–۱۰۱	Report
۱۰ ژوئن	۱۵:۰۰	آرژانتین	۳–۰	استرالیا	۲۵–۱۸	۲۵–۱۹	۲۵–۲۰			۷۵–۵۷	Report
۱۰ ژوئن	۱۶:۰۰	آلمان	۰–۳	ایالات متحده آمریکا	۱۲–۲۵	۱۸–۲۵	۲۷–۲۹			۵۷–۷۹	Report
۱۰ ژوئن	۱۸:۰۰	بلغارستان	۰–۳	برزیل	۱۶–۲۵	۲۲–۲۵	۱۲–۲۵			۵۰–۷۵	Report
۱۰ ژوئن	۱۹:۳۰	ژاپن	۳–۲	ایتالیا	۲۱–۲۵	۲۵–۲۲	۲۲–۲۵	۲۵–۱۵	۱۵–۹	۱۰۸–۹۶	Report
۱۰ ژوئن	۲۱:۰۰	لهستان	۳–۰	هلند	۲۵–۱۴	۲۵–۱۷	۲۵–۱۶			۷۵–۴۷	Report
۱۱ ژوئن	۱۰:۰۰	ایران	۲–۳	آلمان	۲۵–۲۳	۲۰–۲۵	۱۹–۲۵	۲۵–۱۹	۱۳–۱۵	۱۰۲–۱۰۷	Report
۱۱ ژوئن	۱۲:۰۰	اسلوونی	۳–۲	روسیه	۱۹–۲۵	۲۵–۲۳	۲۲–۲۵	۲۵–۲۰	۱۵–۸	۱۰۶–۱۰۱	Report
۱۱ ژوئن	۱۳:۰۰	ژاپن	۱–۳	آرژانتین	۳۲–۳۰	۱۶–۲۵	۱۸–۲۵	۲۱–۲۵		۸۷–۱۰۵	Report
۱۱ ژوئن	۱۵:۰۰	هلند	۲–۳	بلغارستان	۱۸–۲۵	۲۵–۱۸	۲۵–۱۷	۲۲–۲۵	۱۳–۱۵	۱۰۳–۱۰۰	Report
۱۱ ژوئن	۱۶:۳۰	استرالیا	۰–۳	ایتالیا	۲۰–۲۵	۲۲–۲۵	۱۴–۲۵			۵۶–۷۵	Report
۱۱ ژوئن	۱۸:۰۰	ایالات متحده آمریکا	۱–۳	صربستان	۲۳–۲۵	۱۷–۲۵	۲۵–۱۹	۲۵–۲۷		۹۰–۹۶	Report
۱۱ ژوئن	۱۹:۳۰	کانادا	۱–۳	فرانسه	۲۵–۲۰	۲۱–۲۵	۲۲–۲۵	۱۷–۲۵		۸۵–۹۵	Report
۱۱ ژوئن	۲۱:۰۰	لهستان	۰–۳	برزیل	۱۷–۲۵	۲۶–۲۸	۱۹–۲۵			۶۲–۷۸	Report

هفته ۴

تاریخ	ساعت		امتیاز		ست ۱	ست ۲	ست ۳	ست ۴	ست ۵	مجموع	گزارش
۱۵ ژوئن	۱۰:۰۰	روسیه	۳–۱	صربستان	۲۵–۲۳	۲۵–۲۲	۲۲–۲۵	۲۵–۲۱		۹۷–۹۱	P2 Report
۱۵ ژوئن	۱۲:۰۰	ایران	۲–۳	استرالیا	۲۳–۲۵	۲۲–۲۵	۲۵–۲۳	۲۵–۱۸	۱۲–۱۵	۱۰۷–۱۰۶	P2 Report
۱۵ ژوئن	۱۳:۰۰	آرژانتین	۳–۱	بلغارستان	۲۵–۲۰	۱۶–۲۵	۲۵–۱۸	۲۵–۱۸		۹۱–۸۱	P2 Report
۱۵ ژوئن	۱۵:۰۰	ژاپن	۳–۰	آلمان	۲۵–۱۸	۲۵–۲۲	۲۵–۲۰			۷۵–۶۰	P2 Report
۱۵ ژوئن	۱۶:۳۰	ایتالیا	۰–۳	ایالات متحده آمریکا	۱۵–۲۵	۱۸–۲۵	۲۱–۲۵			۵۴–۷۵	P2 Report
۱۵ ژوئن	۱۸:۰۰	کانادا	۰–۳	لهستان	۲۲–۲۵	۲۳–۲۵	۱۹–۲۵			۶۴–۷۵	P2 Report
۱۵ ژوئن	۱۹:۳۰	برزیل	۳–۲	اسلوونی	۱۵–۲۵	۲۵–۲۲	۱۹–۲۵	۲۵–۱۳	۱۵–۱۲	۹۹–۹۷	P2 Report
۱۵ ژوئن	۲۱:۰۰	هلند	۳–۲	فرانسه	۱۵–۲۵	۲۲–۲۵	۲۸–۲۶	۲۵–۲۳	۱۹–۱۷	۱۰۹–۱۱۶	P2 Report
۱۶ ژوئن	۱۰:۰۰	آرژانتین	۱–۳	روسیه	۱۹–۲۵	۲۳–۲۵	۲۵–۲۱	۱۹–۲۵		۸۶–۹۶	P2 Report
۱۶ ژوئن	۱۲:۰۰	صربستان	۳–۰	بلغارستان	۲۵–۲۰	۲۵–۱۷	۲۵–۱۷			۷۵–۵۴	P2 Report
۱۶ ژوئن	۱۳:۰۰	اسلوونی	۳–۱	استرالیا	۱۸–۲۵	۲۵–۱۸	۲۵–۱۸	۲۵–۱۷		۹۳–۷۸	P2 Report
۱۶ ژوئن	۱۵:۰۰	ژاپن	۰–۳	لهستان	۱۴–۲۵	۱۸–۲۵	۱۹–۲۵			۵۱–۷۵	P2 Report
۱۶ ژوئن	۱۶:۳۰	هلند	۱–۳	ایتالیا	۱۹–۲۵	۲۳–۲۵	۲۵–۲۳	۲۱–۲۵		۸۸–۹۸	P2 Report
۱۶ ژوئن	۱۸:۰۰	کانادا	۳–۰	آلمان	۲۵–۱۷	۲۶–۲۴	۲۵–۲۱			۷۶–۶۲	P2 Report
۱۶ ژوئن	۱۹:۳۰	ایالات متحده آمریکا	۱–۳	فرانسه	۲۳–۲۵	۲۵–۲۲	۲۹–۳۱	۲۲–۲۵		۹۹–۱۰۳	P2 Report
۱۶ ژوئن	۲۱:۰۰	ایران	۱–۳	برزیل	۱۹–۲۵	۲۵–۲۳	۱۹–۲۵	۲۱–۲۵		۸۴–۹۸	P2 Report
۱۷ ژوئن	۱۰:۰۰	آرژانتین	۳–۰	صربستان	۲۷–۲۵	۲۵–۲۰	۲۶–۲۴			۷۸–۶۹	P2 Report
۱۷ ژوئن	۱۲:۰۰	بلغارستان	۰–۳	روسیه	۱۷–۲۵	۲۲–۲۵	۱۷–۲۵			۵۶–۷۵	P2 Report
۱۷ ژوئن	۱۳:۰۰	ژاپن	۰–۳	کانادا	۲۲–۲۵	۲۳–۲۵	۱۸–۲۵			۶۳–۷۵	P2 Report
۱۷ ژوئن	۱۵:۰۰	استرالیا	۰–۳	برزیل	۱۷–۲۵	۲۲–۲۵	۱۲–۲۵			۵۱–۷۵	P2 Report
۱۷ ژوئن	۱۶:۰۰	ایران	۱–۳	اسلوونی	۲۵–۱۴	۲۰–۲۵	۱۹–۲۵	۳۰–۳۲		۹۴–۹۶	P2 Report
۱۷ ژوئن	۱۸:۰۰	هلند	۲–۳	ایالات متحده آمریکا	۲۵–۲۱	۱۷–۲۵	۲۵–۲۳	۱۵–۲۵	۱۳–۱۵	۹۵–۱۰۹	P2 Report
۱۷ ژوئن	۱۹:۳۰	فرانسه	۲–۳	ایتالیا	۱۹–۲۵	۲۵–۲۲	۲۰–۲۵	۲۵–۲۱	۱۲–۱۵	۱۰۱–۱۰۸	P2 Report
۱۷ ژوئن	۲۱:۰۰	آلمان	۰–۳	لهستان	۲۲–۲۵	۱۹–۲۵	۲۰–۲۵			۶۱–۷۵	P2 Report

هفته ۵

تاریخ	ساعت		امتیاز		ست ۱	ست ۲	ست ۳	ست ۴	ست ۵	مجموع	گزارش
۲۱ ژوئن	۱۰:۰۰	استرالیا	۱–۳	صربستان	۱۶–۲۵	۱۳–۲۵	۲۵–۱۹	۱۵–۲۵		۶۹–۹۴	P2 Report
۲۱ ژوئن	۱۲:۰۰	ژاپن	۳–۰	بلغارستان	۲۵–۲۳	۲۵–۱۸	۲۵–۱۴			۷۵–۵۵	P2 Report
۲۱ ژوئن	۱۳:۰۰	فرانسه	۳–۰	ایران	۲۵–۲۱	۲۵–۲۱	۲۵–۱۹			۷۵–۶۱	P2 Report
۲۱ ژوئن	۱۵:۰۰	کانادا	۳–۰	هلند	۲۵–۱۶	۲۵–۱۶	۲۵–۱۹			۷۵–۵۱	P2 Report
۲۱ ژوئن	۱۶:۳۰	برزیل	۳–۱	ایتالیا	۲۵–۱۹	۳۲–۳۰	۲۲–۲۵	۲۵–۲۰		۱۰۴–۹۴	P2 Report
۲۱ ژوئن	۱۸:۰۰	اسلوونی	۳–۲	ایالات متحده آمریکا	۲۸–۳۰	۲۵–۱۹	۲۱–۲۵	۲۸–۲۶	۱۵–۱۳	۱۱۷–۱۱۳	P2 Report
۲۱ ژوئن	۱۹:۳۰	لهستان	۳–۰	آرژانتین	۲۵–۲۱	۲۵–۲۲	۲۵–۱۸			۷۵–۶۱	P2 Report
۲۱ ژوئن	۲۱:۰۰	آلمان	۱–۳	روسیه	۱۸–۲۵	۱۸–۲۵	۲۵–۲۳	۱۵–۲۵		۷۶–۹۸	P2 Report
۲۲ ژوئن	۱۰:۰۰	کانادا	۳–۰	استرالیا	۲۵–۱۷	۲۵–۸	۲۵–۲۰			۷۵–۴۵	P2 Report
۲۲ ژوئن	۱۲:۰۰	صربستان	۳–۲	هلند	۲۵–۲۱	۲۱–۲۵	۲۵–۱۸	۲۱–۲۵	۱۷–۱۵	۱۰۹–۱۰۴	P2 Report
۲۲ ژوئن	۱۳:۰۰	بلغارستان	۰–۳	ایالات متحده آمریکا	۱۹–۲۵	۲۴–۲۶	۹–۲۵			۵۲–۷۶	P2 Report
۲۲ ژوئن	۱۵:۰۰	ایران	۰–۳	لهستان	۲۰–۲۵	۲۰–۲۵	۱۶–۲۵			۵۶–۷۵	P2 Report
۲۲ ژوئن	۱۶:۰۰	ژاپن	۰–۳	اسلوونی	۱۶–۲۵	۱۶–۲۵	۲۶–۲۸			۵۸–۷۸	P2 Report
۲۲ ژوئن	۱۸:۰۰	فرانسه	۳–۰	آرژانتین	۲۶–۲۴	۲۵–۲۱	۲۵–۲۲			۷۶–۶۷	P2 Report
۲۲ ژوئن	۱۹:۳۰	برزیل	۳–۰	آلمان	۲۵–۲۱	۲۵–۲۱	۲۵–۲۳			۷۵–۶۵	P2 Report
۲۲ ژوئن	۲۱:۰۰	روسیه	۳–۲	ایتالیا	۲۵–۲۱	۱۶–۲۵	۲۵–۱۷	۱۹–۲۵	۱۵–۱۲	۱۰۰–۱۰۰	P2 Report
۲۳ ژوئن	۱۰:۰۰	استرالیا	۰–۳	هلند	۲۳–۲۵	۱۹–۲۵	۱۹–۲۵			۶۱–۷۵	[P2]Report
۲۳ ژوئن	۱۲:۰۰	کانادا	۳–۲	صربستان	۱۷–۲۵	۲۱–۲۵	۲۵–۱۷	۲۵–۲۰	۱۷–۱۵	۱۰۵–۱۰۲	[P2]Report
۲۳ ژوئن	۱۳:۰۰	ایالات متحده آمریکا	۳–۰	ژاپن	۲۵–۲۱	۲۵–۲۳	۲۵–۲۰			۷۵–۶۴	[P2]Report
۲۳ ژوئن	۱۵:۰۰	فرانسه	۳–۲	لهستان	۲۵–۲۲	۲۱–۲۵	۲۲–۲۵	۲۵–۲۰	۱۵–۱۱	۱۰۸–۱۰۳	[P2]Report
۲۳ ژوئن	۱۶:۰۰	ایران	۱–۳	آرژانتین	۳۱–۳۳	۲۳–۲۵	۳۲–۳۰	۱۸–۲۵		۱۰۴–۱۱۳	[P2]Report
۲۳ ژوئن	۱۸:۰۰	اسلوونی	۳–۰	بلغارستان	۲۵–۲۳	۲۵–۱۶	۲۵–۱۸			۷۵–۵۷	[P2]Report
۲۳ ژوئن	۱۹:۳۰	ایتالیا	۳–۲	آلمان	۲۵–۱۲	۲۴–۲۶	۲۵–۲۲	۲۱–۲۵	۱۵–۱۳	۱۱۰–۹۸	[P2]Report
۲۳ ژوئن	۲۱:۰۰	برزیل	۰–۳	روسیه	۲۱–۲۵	۲۶–۲۸	۲۰–۲۵			۶۷–۷۸	[P2]Report

دور نهایی

تمام زمان‌ها براساس ساعت تابستانی اروپای مرکزی (یوتی‌سی ۲:۰۰+) می‌باشد.

نیمه‌نهایی‌ها		نهایی

۲۶ ژوئن

برزیل	۳
		۲۷ ژوئن
فرانسه	۰
		برزیل	۳
۲۶ ژوئن
		لهستان	۱
لهستان	٣

اسلوونی	۰
		رقابت مقام سوم

		۲۷ ژوئن

		فرانسه	۳

		اسلوونی	۰

نیمه‌نهایی‌ها

تاریخ	ساعت		امتیاز		ست ۱	ست ۲	ست ۳	ست ۴	ست ۵	مجموع	گزارش
۲۶ ژوئن	۱۱:۳۰	برزیل	۳–۰	فرانسه	۲۵–۲۰	۲۵–۱۸	۲۵–۱۹			۷۵–۵۷	[P2]Report
۲۶ ژوئن	۱۵:۰۰	لهستان	۳–۰	اسلوونی	۲۵–۲۲	۲۵–۲۱	۲۵–۲۳			۷۵–۶۶	[P2]Report

رقابت مقام سوم

تاریخ	ساعت		امتیاز		ست ۱	ست ۲	ست ۳	ست ۴	ست ۵	مجموع	گزارش
۲۷ ژوئن	۱۱:۳۰	فرانسه	۳–۰	اسلوونی	۲۵–۲۰	۲۵–۱۸	۲۵–۱۹			۷۵–۵۷	[P2]Report

نهایی

تاریخ	ساعت		امتیاز		ست ۱	ست ۲	ست ۳	ست ۴	ست ۵	مجموع	گزارش
۲۷ ژوئن	۱۵:۰۰	برزیل	۳–۱	لهستان	۲۵–۲۲	۲۳–۲۵	۲۵–۱۶	۲۵–۱۴		۹۸–۷۷	[P2] Report

رده‌بندی نهایی

رتبه	تیم
	برزیل
	لهستان
	فرانسه
۴	اسلوونی
۵	روسیه
۶	صربستان
۷	ایالات متحده آمریکا
۸	کانادا
۹	آرژانتین
۱۰	ایتالیا
۱۱	ژاپن
۱۲	ایران
۱۳	آلمان
۱۴	هلند
۱۵	بلغارستان
۱۶	استرالیا

جوایز

باارزش‌ترین بازیکن

بارتوش کورک

والاس دسوزا

بهترین پاسور

فابین دژیزگا

بهترین اسپک زننده بیرونی

میخال کوبیاک

یواندی لئال

بهترین دفاع کننده میانی

ماتئوش بینیک

مائوریسیو سوزا

بهترین اسپک زننده روبرو

بارتوش کورک

والاس دسوزا

بهترین لیبرو

تالس هوس

صدرنشینان آماری

دور مقدماتی

^ صدرنشینان آمارها در دور مقدماتی VNL.^[۹]

بهترین امتیاز آورنده‌ها^[الف]
	بازیکن	آبشارها	دفاع‌ها	سرویس‌ها	مجموع
۱	نیمیر عبدالعزیز	۲۱۸	۱۰	۳۶	۲۶۴
۲	کلمن چبولی	۱۸۳	۱۷	۱۴	۲۱۵
۳	ماکسیم میخائیلوف	۱۶۷	۱۷	۱۷	۲۰۱
۴	مارکو ایوویچ	۱۵۸	۱۲	۲۰	۱۹۰
۵	الساندرو میکیلتو	۱۵۲	۱۹	۱۰	۱۸۱

بهترین حمله کننده‌ها^[ب]
	بازیکن	آبشارها	خطاها	ضربه‌ها	مجموع
۱	نیمیر عبدالعزیز	۲۱۸	۷۷	۱۱۳	۴۰۸
۲	کلمن چبولی	۱۸۳	۴۲	۱۴۷	۳۷۲
۳	ماکسیم میخائیلوف	۱۶۷	۴۵	۱۱۱	۳۲۳
۴	مارکو ایوویچ	۱۵۸	۳۵	۱۱۱	۳۰۴
۵	صابر کاظمی	۱۵۲	۴۷	۱۴۱	۳۴۰

بهترین دفاع کننده‌ها^[پ]
	بازیکن	دفاع‌ها	خطاها	برگشت‌ها	مجموع
۱	مارکو پودراشچانین	۴۴	۶۶	۵۱	۱۶۱
۲	پتار کرسمانوویچ	۳۲	۶۳	۵۲	۱۴۷
۳	محمد موسوی	۳۰	۵۰	۲۸	۱۰۸
۴	توبیاس کریک	۲۸	۴۳	۵۳	۱۲۴
۵	آرتم ولویچ	۲۸	۴۶	۳۸	۱۱۲

بهترین سرویس زننده‌ها^[ت]
	بازیکن	امتیاز سرویس‌ها	خطاها	رد شده‌ها	مجموع
۱	نیمیر عبدالعزیز	۳۶	۵۵	۹۴	۱۸۵
۲	ویلفردو لئون	۲۹	۳۱	۴۸	۱۰۸
۳	مارکو ایوویچ	۲۰	۳۵	۱۶۸	۲۲۳
۴	دراژن لوبوریچ	۱۹	۴۴	۶۲	۱۲۵
۵	روبن شوت	۱۸	۴۰	۱۲۰	۱۷۸

بهترین تنظیم کننده‌ها^[ث]
	بازیکن	در حالت حرکت	خطاها	در حالت سکون	مجموع
۱	گریگور روپرت	۳۷۵	۶	۷۰۹	۱۰۹۰
۲	نیکولا یوویچ	۳۱۵	۵	۶۶۳	۹۸۳
۳	یان زیمرمن	۳۱۱	۱۰	۸۴۲	۱۱۶۳
۴	لوسیانو دچکو	۲۸۶	۵	۵۶۴	۸۵۵
۵	میکا کریستنسون	۲۷۱	۲	۴۸۸	۷۶۱

بهترین توپ گیرنده‌ها^[ج]
	بازیکن	توپ‌گیری‌ها	خطاها	دریافت‌های با ساعد	مجموع
۱	فابیو بالاسو	۱۶۱	۴۸	۲۵	۲۳۴
۲	جولیان زنگر	۱۴۱	۵۸	۲۳	۲۲۲
۳	یانی کوواچیچ	۱۳۲	۵۶	۵	۱۹۳
۴	لوک پری	۱۲۹	۳۹	۱۴	۱۸۲
۵	جنیا گربنیکوف	۱۲۵	۴۴	۱۶	۱۸۵

بهترین دریافت کننده‌ها^[چ]
	بازیکن	ممتازها	خطاها	توپ‌رسانی‌ها	مجموع
۱	مارکو ایوویچ	۱۲۳	۲۳	۱۶۱	۳۰۷
۲	جولیان زنگر	۱۲۱	۲۰	۱۹۰	۳۳۱
۳	روبن شوت	۱۱۳	۱۹	۱۵۰	۲۸۲
۴	میلاد عبادی‌پور	۱۰۷	۱۳	۱۳۰	۲۵۰
۵	کلمن چبولی	۱۰۶	۱۹	۱۹۶	۳۲۱

جستارهای وابسته

یادداشت‌ها

↑ (Best scorers determined by scored points from spike, block and serve).
↑ (Best attackers determined by successful spikes).
↑ (Best blockers determined by the stuff blocks, faults and rebounds).
↑ (Best servers determined by aces, faults and hits).
↑ (Best setters determined by running setts, faults and still sets).
↑ (Best diggers determined by successful digs, faults and receptions).
↑ (Best receivers determined by efficient receptions, faults and serve receptions).

منابع

↑ «فهرست شانزده تیم حاضر در لیگ ملت‌های والیبال ۲۰۲۱». ایسنا. ۱ خرداد ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۲ خرداد ۱۴۰۰.
↑ "Italy To Host VNL 2021 In Secure Bubble". فدراسیون بین‌المللی والیبال. March 12, 2021. Retrieved March 12, 2021.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ "FIVB ANNOUNCES HOST COUNTRIES FOR 2020 VNL". فدراسیون بین‌المللی والیبال. September 13, 2019. Retrieved October 20, 2019.
↑ "VNL2020 - News detail - FIVB opens bidding process for 2020 VNL Men's Finals - Volleyball Nations League 2020". www.volleyball.world. Retrieved December 7, 2019.
↑ "News - Turin confirmed to host the 2020 men's VNL Finals". www.fivb.com. Retrieved December 20, 2019.
↑ "FIVB announces changes to events calendar". FIVB. March 13, 2020. Retrieved March 14, 2020.
↑ "Men's VNL Final Six lineup: How it all unfolded". فدراسیون بین‌المللی والیبال. June 1, 2019. Retrieved August 27, 2019.
↑ چین کناره‌گیری کرد، هلند جایگزین شد
↑ "Men's Statistics - FIVB Volleyball Nations League ۲۰۲۱". volleyballworld.com. Retrieved 28 May 2021.^{^{[پیوند مرده]}}

پیوند به بیرون

Fédération Internationale de Volleyball – official website

[بهترین_امتیاز_آورنده‌ها-10] (Best scorers determined by scored points from spike, block and serve).

[بهترین_حمله_کننده‌ها-11] (Best attackers determined by successful spikes).

[بهترین_دفاع_کننده‌ها-12] (Best blockers determined by the stuff blocks, faults and rebounds).

[بهترین_سرویس_زننده‌ها-13] (Best servers determined by aces, faults and hits).

[بهترین_تنظیم_کننده‌ها-14] (Best setters determined by running setts, faults and still sets).

[بهترین_توپ_گیرنده‌ها-15] (Best diggers determined by successful digs, faults and receptions).

[بهترین_دریافت_کننده‌ها-16] (Best receivers determined by efficient receptions, faults and serve receptions).

[1] «فهرست شانزده تیم حاضر در لیگ ملت‌های والیبال ۲۰۲۱». ایسنا. ۱ خرداد ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۲ خرداد ۱۴۰۰.

[2] "Italy To Host VNL 2021 In Secure Bubble". فدراسیون بین‌المللی والیبال. March 12, 2021. Retrieved March 12, 2021.

[format-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ "FIVB ANNOUNCES HOST COUNTRIES FOR 2020 VNL". فدراسیون بین‌المللی والیبال. September 13, 2019. Retrieved October 20, 2019.

[4] "VNL2020 - News detail - FIVB opens bidding process for 2020 VNL Men's Finals - Volleyball Nations League 2020". www.volleyball.world. Retrieved December 7, 2019.

[5] "News - Turin confirmed to host the 2020 men's VNL Finals". www.fivb.com. Retrieved December 20, 2019.

[6] "FIVB announces changes to events calendar". FIVB. March 13, 2020. Retrieved March 14, 2020.

[VNL2019FinalSix-7] "Men's VNL Final Six lineup: How it all unfolded". فدراسیون بین‌المللی والیبال. June 1, 2019. Retrieved August 27, 2019.

[8] چین کناره‌گیری کرد، هلند جایگزین شد

[9] "Men's Statistics - FIVB Volleyball Nations League ۲۰۲۱". volleyballworld.com. Retrieved 28 May 2021.^{^{[پیوند مرده]}}

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[الف]

[ب]

[پ]

[ت]

[ث]

[ج]

[چ]