لحن توصیف
Paradiastole (یونانی παραδιαστολή از παρά para " کنار"، و διαστολή diastole "تمایز")
پارا دیاستول نوعی حسن تعبیر است که شدت و لحن توصیف را اغلب در قالب طنز و طعن و با ظرافت ملایم تر می‌کند.[۱] و اهمیت اخلاقی چیزی را برجسته یا کاهش می‌دهد.[۲]
مثال
[ویرایش]«بی جاذبه» برای «زشت»؛ «محسوس» برای «شدید»؛ «غیر متمدن» برای «وحشی»[۳] و اغلب به صورت کنایه آمیز استفاده می‌شود.
منابع
[ویرایش]- ↑ Silva Rhetoricae (2006). Paradiastole
- ↑ Mark Rolfe, Clashing Taboos: Danish Cartoons, the Life of Brian and Public Diplomacy, 4 Hague J. Dipl. 261 (2009), p. 270.
- ↑ Paradiastole. Changing Minds.