لاف‌زدن
 | این مقاله ممکن است نیازمند تمیزکاری باشد تا با استانداردهای کیفی ویکی‌پدیا همخوانی پیدا کند. مشکل ویژهٔ این مقاله: مطابقت با شیوهنامههای ویکی‌پدیا و حذف عبارتهای اضافی. (مه ۲۰۲۴) |
لاف زَدَن به انگلیسی. (Bragging) [زَ دَ] (مص مرکب) خودستایی کردن[۱] خودستایی کردنِ غیرواقعی، قُپی آمدن[۲] مُبالغه گویی، چاخان، هرزه درایی[۳] خالی بَندی، گزافه گویی[۴] خودستا، متضاهر[۵]
دعوی باطل کردن. تصلف. تیه. صَلف. طرمذه. تفیّش. بهلقة. ضنط. (منتهی الارب).[۶]
این مسئله یکی از مسائل غیر قابلِ قبول برای بیشتر انسان‌ها است. بشر درفعالیت خود حدودی معین دارد زیاده سرایی در گفتار و اِغراق در تعریف کار یک شخص یا یک چیز لاف و پتاق است.
فردی که لاف می‌زند را لافزَن می‌گویند که در هر جامعه ای جایگاه معینی ندارد.[۷]
در عربی تفاخر، فاخر، تباهی، تبجح، متبجح، مفخرة، تباه، المتفاخر، البراغ لعبة، رائع[۸]
در شعر و ادبیات[ویرایش]
چون زنم من زین مقام صعب لاف
مور چون در پشت گیرد کوه قاف
هر جان که در ره آمد لاف یقین بسی زد
لیکن نصیب جانان پندار یا گمان است
گفت خرآخر همی زن لاف لاف
در غریبی بس توان گفتن گزاف
دوست مشمار آنکه در نعمت زند
لاف یاری و برادر خواندگی
دشمن چو بینی ناتوان
لاف از بروت خود مزن
سعدی (گلستان)
دوش در صحرای وحدت لاف تنهائی زدم
خیمه بربالای منظوران زیبائی زدم
سعدی
گر همه عمر بشکنم عهد تو پس درست شد
کاینهمه ذکر دوستی لاف دروغ می‌زنم
سعدی
خسیسی اگر لاف آن می‌زند
که باشد یکی در نسب اصل ما
حاشا که من به موسم گل ترک می‌کنم
من لاف عقل می‌زنم این کار کی کنم
حافظ نه حدّ ماست چنین لافها زدن
پا از گلیم خویش چرا بیشتر کشیم
حافظ
فهم رازش نکنم او عربی من عجمی
لاف مهرش نزنم او قرشی من حبشی
دمی باحق نبودی چون زنی لاف شناسایی
تمام عمر با خود بودی و نشناختی خود را
امثال:
زر کار کند و مرد لاف زند.
نامرد زند همیشه لاف مردی.
مردان نزنند لاف مردی. (جامعالتمثیل).[۹]
پیوند به بیرون[ویرایش]
بخش ۱۷ - لاف زدن تمرتاش پیش افراسیاب برای گرفتن بانو گشسب و دلخوش نمودن گرسیوز افراسیاب او را
منابع[ویرایش]
- ↑ «معنی لاف زدن | لغت‌نامه دهخدا | واژه‌یاب». واژه یاب. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۱.
- ↑ «معنی لاف زدن در فرهنگ لغات‌ها (دهخدا، معین و …) + سایر منابع اطلاعاتی | جدول یاب». jadvalyab.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۲.
- ↑ «معنی لاف زدن | واژه‌یاب». واژه یاب. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۱.
- ↑ دانشچی (۲۰۲۴-۰۲-۲۶). «معنی اصطلاح " خالی بند "». دانشچی. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۲.
- ↑ مدیر (۲۰۲۳-۰۱-۲۲). «معنی کلمه لاف زدن و مترادف آن». تور دانش. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۲.
- ↑ «معنی لاف زدن - لغت‌نامه دهخدا». پرسش و پاسخ تخصصی لام تا کام. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۱.
- ↑ آزادی، رادیو (۲۰۱۶-۱۰-۲۰). «لاف زدن چیست و چرا بعضی اشخاص لافوک هستند؟». رادیو آزادی. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۱.
- ↑ «معنی لاف زدن - لغت‌نامه دهخدا». پرسش و پاسخ تخصصی لام تا کام. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۱.
- ↑ «معنی لاف زدن - لغت‌نامه دهخدا». پرسش و پاسخ تخصصی لام تا کام. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۵-۰۱.