صلیل الصوارم
صَلیل الصَوارِم یا چکاچک شمشیرها عنوان آواز مشهور سازمان تروریستی و اسلامی موسوم به داعش می‌باشد. این آواز که بخشی از پروپاگاندای سیاسی-دینی این سازمان می‌باشد، در بین اعضای این سازمان از محبوبیت زیادی برخوردار است و در میان مردم عادی جهان نیز نشانی از این گروه است. این آواز (نشید) به هنگام مبارزهٔ این گروه تروریستی با دولت‌های سوریه و عراق (سال ۲۰۱۲) ساخته شده‌است و عمدتاً برروی مستندها و فیلم‌های تبلیغاتی این سازمان قرار می‌گرفت.
متن سرود
[ویرایش]| عربی | ترجمهٔ فارسی |
|---|---|
|
صليلُ الصوارم نشيدُ الأباة صليلُ الصوارم نشيدُ الأباة صليلُ الصوارم نشيدُ الأباة الَى الحق هيا دعانا لواه |
چکاچک شمشیرها، سرود دلیرمردان است
عزت دین من و ذلت متجاوزان به آن بستگی دارد.
برخیز برادر و در مسیرِ نجات گام بردار ما جلال را بالا میبریم و پیشانی مان را بالا میبریم شما حاضر نیستید در نزد غیر خدا خوار شوید
بیا به میدان‌های جنگ برویم |
منابع
[ویرایش]- ↑ «ترانه مورد علاقه داعشی‌ها چیست؟». العالم فارسی. ١٣ اسفند ١٣٩٣. بایگانی‌شده از اصلی در ۶ ژوئن ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۶ ژوئن ۲۰۲۱.
مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Salil al-Sawarim». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۶ ژوئن ۲۰۲۱.