شیرزمان طایزی
شیر زمان طایزی | |
|---|---|
| زاده | 3 نوامبر 1931 |
شیرزَمان طایزی (زادهٔ ۳ نوامبر ۱۹۳۱، پابی، شهرستان نوشهره،ایالت مرزی شمال غربی، پاکستان) از نویسندگان و مترجمان پشتو زبان پاکستان است که آثاری نیز به زبان انگلیسی دارد. وی سابقهٔ خدمت در سرویس اطلاعاتی پاکستان را نیز دارد و در مدت کار در این نهاد، ۱۵ سال را در مناطق قبیله‌ای شمال پاکستان گذارند.
آثار
[ویرایش]به زبان پشتو
- ورشو (مجموعه شعر)
- سوماً (مجموعه شعر)
- ګلپاڼه (نمایش‌نامه)
- شپېلۍ (مجموعه قصه)
- ګل خان (داستان)
- امانت (داستان)
- رحمان کارونه (داستان)
- غونډې (داستان)
- واده و نه شو (داستان)
- نره ژبه
- داستان: حنان او سفر
- د پښتو لیکدود : یو سرسری جاج
- سقوط افغانستان (ترجمه به پشتو از کتاب The Fall of Afghanistan نوشتهٔ صمد غوث)
به انگلیسی:
- Polar Bear (Tr. From Pushto poetry of Mohammad Hasham Zamani),
- The Pukhtun’ Unity (From Pushto – Qami Wahdat by Mohammad Afzal Khan, a former federal minister),
- Abad Khan: The Lost Ring of the Chain (Tr. From Urdu by Anwar Khan Deewana),
- Rahman Baba: the Outstanding Painter of Thoughts,
- The Saur Revolution (Research article on the Communist Revolution that took place in Afghanistan in 1978),
- Afghanistan: From Najib to Mojaddedi (booklet in two volumes),
- Afghanistan: A Clash of Interests,
- Afghanistan: Two Governments and Three Capitals,
- Afghanistan: Drug Menace in Central Asia,
- Afghanistan: Landmine Menace in Afghanistan
- Bare-foot in Coarse Clothes (translated from Dari; by Dr. Hassan Sharq, a former Prime Minister of Afghanistan)
- Bacha Khan in Afghanistan,
- Terrorist Attacks in USA and US Attack on Afghanistan.
- Secret Plans and Open Faces (Tr. from Pushto; Pate Tautiye, Barbande Tsere by Hikmatyar)
- Dispute between Iran and Afghanistan on the issue of Hirmand River (Tr. from Persian: by Gholam-Reza Fakhari, Tehran; 1993)
- Nights in Kabul (Tr. from Dari by General Umarzai)
- Causes of the Fall of the Islamic State of Afghanistan under Ustad Rabbani in Kabul (Tr. from Dari: by Syed ‘Allam-ud-Din Atseer)
- General Elections in Afghanistan 2005.
به انگلیسی و پشتو:
- The Mother Tongue (Moranae Zheba).
منابع
[ویرایش]- Sher Alam Shinwari: Sher Zaman Taizi: Silent Revolutionary, in: Khyber.org[پیوند مرده]، بازدید: مه ۲۰۰۹.
- Sherzaman Taizi. (2009, May 13). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 14:20, May 13, 2009, from http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sherzaman_Taizi&oldid=289661524
- شېر زمان طایزی. (2009، می 13). ویکیپېډیا، . Retrieved 14:20، می 13, 2009 from http://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=شېر_زمان_طايزي&oldid=51874
