شهره شهیدی

شهره شهیدی از استادان دانشگاه در ایران است که در رشته مهندسی متالوژی از دانشگاه صنعتی شریف فارغ‌التحصیل شده‌است. ترجمه مشهور او «متالوژی مکانیکی» از کتاب‌های درسی دانشگاه است که توانست برنده کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شود. این کتاب اثر دیتر جورج الوود است.

مشخصات و سرگذشت

شهره شهیدی از سال ۱۳۵۰ شمسی با اتمام دوره متوسطه، به دانشگاه وارد شد. او توانست پس از ۶ سال در سال ۱۳۵۶ در رشته مهندسی متالوژی دانشگاه صنعتی شریف فارغ‌التحصیل بشود.

فعالیت‌های علمی

از فعالیت‌های علمی او، می‌توان به عهده‌داری منصب دستیار تحقیقات در دانشکده متالوژی صنعتی شریف اشاره کرد. او همچنین مسئول هماهنگی پروژه‌های بین سازمان گسترش و سازمان UNID0 و همچنین عضویت در هیئت اجرایی جامعه ریخته‌گران ایران بود. او در کنار این شغل، به ترجمه کتاب‌ها و مقاله‌های متعددی در موضوع آهنگری و ریخته‌گری کرد و کتاب متالوژی مکانیکی را ترجمه کرد. این کتاب توانست در دوره نهم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، برنده جایزه کتاب برگزیده بشود.

کتاب‌شناسی

آثار شهیدی در قالب ترجمه و با موضوع ریختگری و متالوژی مکانیکی بود. ترجمه مهم او «متالوژی مکانیکی»، برای استفاده دانشجویان سال اولی کارشناسی ارشد مهندسی متالوژی با مکانیک نوشته شده‌است که مورد استفاده مهندسان این صنعت نیز قرار گرفته‌است. با وجود اینکه هنوز این رشته تحصیلی، منابع مفصل و تخصصی ندارند، این کتاب برای دانشجویان این رشته، بسیار مهم تلقی می‌شود. از ویژگی‌های دیگر کتاب او، ارجاعات متنوع و متعددی است که راه برای دستیابی به استخراج‌ها و تحلیلهای علمی در این زمینه را فراهم می‌کند. کتاب‌شناسی از منابع عمومی در این موضوع که در پایان فصل آخر کتاب آمده‌است نیز به اهمیت این کتاب افزوده‌است. در انتهای کتاب مجموعه‌ای از مسائل آمده‌است که در مرحله نخست برای استفاده خواننده درگیر در صنعت و کسی که می‌خواهد اطلاعات خود را در زمینه مواد بررسی کند مفید است. این کتاب اثر دیتر جورج الوود (به انگلیسی: Dieter, George Ellwood) است که در موضوع‌های مقاومت مصالح، متالورژی فیزیکی و فلزکاری توسط مرکز نشر دانشگاهی ایران به چاپ رسیده‌است.