شروع دوباره شفادهنده

شروع دوبارهٔ شفادهنده ری‌دو آف هیلر
جلد اولین لایت ناول با شخصیت‌های برجستهٔ شاهدخت فِلِیر آرلگرند (سمت چپ) و کِیارو (سمت راست).
回復術士のやり直し 〜即死魔法とスキルコピーの超越ヒール〜 (کایفوکو جوتسوشی نو یاریناوشی: سوکوشی ماها تو سوکیرو کوپی نو چائتسو هیرو)
ژانر	خیال‌پردازی تاریک
مجموعه رمان
نویسنده	روی تسوکیو
ناشر	شوستسوکا نی نارو
تاریخ انتشار	۲۹ دسامبر ۲۰۱۶ – اکنون
لایت ناول
نویسنده	روی تسوکیو
نگارگر	شیوکونبو
ناشر	کادوکاوا شوتن
چاپ	کادوکاوا اسنیکر بونکو
جمعیت آماری	مذکر
تاریخ انتشار	۱ ژوئیه ۲۰۱۷ – اکنون
جلدها	۹
مانگا
نویسنده	روی تسوکیو
نگارگر	ساکن هاگا
ناشر	کادوکاوا شوتن
مجلهٔ	یانگ اِیس آپ
جمعیت آماری	سینن مانگا
تاریخ انتشار	۲۴ اکتبر ۲۰۱۷ – اکنون
جلدها	۸
مجموعه تلویزیونی انیمه
کارگردان	تاکویا آسائوکا
نویسنده	کازویوکی فودیاسو
موسیقی	کنجی فوجیساوا آکیناری سوزوکی یوهانس نیلسون
استودیو	شرکت تی‌ان‌کی
شبکه	ای‌تی-ایکس (بدون سانسور) توکیو متروپولیتن تلویژن، کی‌بی‌اس، سان، بی‌اس۱۱ (سانسور شده)
پخش اصلی	۱۳ ژانویه ۲۰۲۱ – اکنون
تحت لایسنس	Sentai Filmworks SEA Children's Playground Entertainment
قسمت‌ها	۱۲
مانگا
کایفوکو جوتسوشی نو یاریناوشی
نویسنده	روی تسوکیو
نگارگر	کِن ناگائو
ناشر	کادوکاوا شوتن
مجلهٔ	یانگ اِیس آپ
جمعیت آماری	سینن مانگا
تاریخ انتشار	۱۸ ژانویه ۲۰۲۱ – اکنون

شروع دوبارهٔ شفادهنده (به انگلیسی: Redo of Healer) (به ژاپنی: 回復術士のやり直し 〜即死魔法とスキルコピーの超越ヒール〜) (به هپبورن: Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi: Sokushi Mahō to Sukiru Kopī no Chōetsu Hīru) همچنین با نام‌های شروع دوبارهٔ درمان‌گر و ری‌دو آف هیلر یا کایفوکو جوتسوشی نو یاریناوشی و در ژاپن به اختصار «Kaiyari» نیز شناخته می‌شود، یک لایت ناول فانتزی ژاپنی است که توسط «روی تسوکیو» نوشته شده و توسط «شیوکونبو» تصویرگری شده‌است. این سریال سازی به‌صورت آنلاین در دسامبر ۲۰۱۶ در وب سایت انتشارات جدید ناول به نام «شوسِتسوکا نی نارو» که توسط کاربران ساخته شده بود آغاز شد و بعداً توسط کادوکاوا شوتن خریداری شد، که از ژوئیه ۲۰۱۷ تاکنون ۹ جلد را تحت عنوان «کادوکاوا اسنیکر بونکو» منتشر کرده‌است.

اقتباس مانگا با هنر توسط «ساکن هاگا» از اکتبر ۲۰۱۷ از طریق وب سایت «یانگ اِیس آپ کادوکاوا شوتِن» به‌صورت آنلاین سریال سازی شده‌است و در هشت جلد تانکوبون جمع‌آوری شده‌است. اقتباس از مجموعه تلویزیونی انیمه توسط شرکت تی‌ان‌کی در ژانویهٔ ۲۰۲۱ به نمایش درآمد.

خلاصهٔ داستان

کِیارو که به دلیل جادوی شفابخشی توسط دیگران بارها مورد سوءاستفاده و آزار و اذیت جنسی و جسمی قرار می‌گیرد، متوجه آنچه فراتر از جادوی شفابخشی وی است می‌شود و متقاعد می‌شود که یک جادوگر شفادهنده قویترین طبقه در جهان است. با این حال، تا زمانی که او به توانایی‌های خود پی ببرد، در حال حاضر از همه چیز محروم است؛ بنابراین، او با استفاده از جادوی شفابخشی خود جهان را به چهار سال قبل بازمی‌گرداند و تصمیم می‌گیرد همه کارها را دوباره انجام دهد و از کسانی که از او سوءاستفاده کرده‌اند انتقام بگیرد.

فروش

از مجموعه لایت ناول بیش از ۸۰۰٬۰۰۰ نسخه چاپ شده‌است. زمان پخش انیمه، هم لایت ناول و هم مانگا در محبوبیت خود رشد کردند که منجر به افزایش فروش دیجیتال شد. چندین جلد مانگا نیز در ده جدول برتر آمازون ژاپن قرار دارد.

در راهنمای پیش نمایش زمستان ۲۰۲۱ شبکه انیمه نیوز نتورک، این مجموعه توسط بیشتر منتقدان به دلیل تکرار «انتقام تجاوز»، جنبه ای از لایت ناول‌ها که قبل از نمایش انیمیشن جنجال برانگیخت، مورد تحسین قرار گرفت. بازرسان همچنین از این مجموعه به دلیل داشتن یک بازی نقش‌آفرینی فانتزی «عمومی» الهام گرفته از مجموعه محبوب ایسکای محبوب و توجیهات «ساختگی» داستانی برای طرح انتقام آن انتقاد کردند.

شخصیت‌ها

کیارو

کِیارو (به هپبورن: Keyaru، به ژاپنی: ケ ヤ ル) و نام جدید او کِیارگا (به ژاپنی: ケ ヤ ル ガ، به هپبورن: Keyaruga، به انگلیسی: Keyarga)

با صدای: «یویا هوزومی» (کِیارو/کِیارگا) و «یوکو هیکاسا» (نسخهٔ دختر کِیارگا که کِئارا (به انگلیسی: Keara) نامیده می‌شود)

جنسیت: مذکر

قهرمان شفا دهنده، که نشان قهرمانی روی دست او در نوزادی به وجود آمد. با این حال، او فقط برای تحمل چهار سال بدرفتاری جسمی، روحی و جنسی از جانب متحدان خود، می‌خواست جهان را از شر شیاطین نجات دهد و به مردم ثابت کند تا ببینند پادشاهی آن‌شهر چقدر خراب است. در اواسط نبرد با ارباب شیاطین، کِیارو توانست خود را با کمک قدرت خود که شفا یا هیل (به انگلیسی: Heal) نام دارد حفظ کند و ماهیت واقعی قدرت خود را پیدا کند. او پس از شکست ارباب شیاطین سنگ زمان را بدست آورد و سپس با استفاده از جادوی شفا بر روی آن سنگ به ۴ سال قبل خود سفر کرد تا از شکنجه گرانش انتقام بگیرد. او بعد از گرفتن انتقام خود از فِلِیر نام خود را به کِیارگا تغییر داد و چهرهٔ جدیدی برای خود درست کرد تا زندگی نو ای را شروع کند و از دیگر کسانی‌که او را شکنجه کرده‌اند نیز انتقام بگیرد.

فلیر

فِلِیر آرلگِرَند جیورال (به هپبورن: Furea Ārugurande Jioraru، به ژاپنی: フレア・アールグランデ・ジオラル، به انگلیسی: Flare Arlgrande Jioral) و نام جدید او فرِیا (به هپبورن: Fureia، به ژاپنی: フレイア، به انگلیسی: Freia)

با صدای: «آیانو شیبویا»

جنسیت: مؤنث

قهرمان جادویی و اولین شاهزاده خانم پادشاهی که به جنگ می‌رفت. فِلِیر منبع اصلی درد و رنج کِیارو است و فِلِیر او را فقط به عنوان یک برده در نظر می‌گیرد و او را با مواد مخدر تحریک می‌کند تا به دستورهای او محدود شود. به‌طور کلی، او جادوگران شفابخش را پایین‌ترین طبقه در دنیای جادو می‌دانست تا زمانی که کِیارو خلاف این را ثابت کرد و با کمک سنگ زمان برای انتقام اقدام کرد. در دنیای دوم، کِیارو محافظین او را می‌کشد و او را در اتاقش شکنجه‌هایی اعم از (شکاندن انگشت و شفا دادن انگشت‌ها و دوباره تک به تک شکاندن آنها، سیلی، تجاوز خشن، توهین و تحقیر) می‌کند و بعد از آن با آتش زدن آن اتاق و تغییر صورت یکی از محافظین کشته شده با صورت فِلِیر خبر مرگ او را جعل می‌کند. کِیارو فِلِیر را شستشوی مغزی می‌کند و چهرهٔ او را به چهرهٔ جدید یک دختر دوست داشتنی و بامزه تغییر می‌دهد و اسم او را فرِیا می‌گذارد تا فرِیا همدم و عاشق کِیارو شود. او به عنوان فرِیا، بر خلاف چهرهٔ قبلی خود یک دختر دوست داشتنی و مهربان است و از همه دستورهای کِیارگا پیروی می‌کند.

ستسونا

سِتسونا (به ژاپنی: セツナ، به انگلیسی: Setsuna)

با صدای: «شیزوکا ایشیگامی»

جنسیت: مؤنث

یک بردهٔ زن نیمه انسان که کِیارو از یک برده فروش او را می‌خرد و در گروه خود استخدام می‌کند. سِتسونا از طایفهٔ گرگ‌های یخی است، در حالی که قبیله گرگ‌های یخی از انسان‌ها دور است ولی معمولاً با حملات پی در پی سربازان سلطنتی، آنها ربوده شده و به برده فروشی فروخته می‌شوند. سِتسونا همراه با کِیارگا و فرِیا با هدف برابری و پایان دادن به ادامهٔ نابودی قبیله گرگ‌های یخی، سربازان سلطنتی را شکست می دهدند. همان‌طور که کِیارگا به او فرصتی می‌دهد تا انتقام قبیله خود را بگیرد، سِتسونا نام واقعی ناگفته خود را برای دریافت قدرت از کِیارگا و قولی که در ازای انتقام به او داده بود فاش می‌کند (اگر یکی از اعضای قبیله گرگ‌های یخی نام واقعیش را به کسی بگوید تا ابد برده و مطیع آن فرد می‌شود). سِتسونا بعداً به کِیارگا وابسته می‌شود و غالباً برای محبت‌هایش با فِریا رقابت می‌کند.

ایوی

اِیوی ریس (به ژاپنی :イヴ・リース، به هپبورن: Ibu Rīsu، به انگلیسی: Eve Reese)

با صدای: «ناتسومی تاکاموری»

جنسیت: مؤنث

یک شیطان که یکی از نامزدهای تبدیل شدن به ارباب شیاطین شده‌است. در دنیای قبلی که او ارباب شیاطین شد بعد از نبرد تلخ با کِیارو او شکست خورد، اِیوی با گریه به کِیارو گفت که نتوانسته از آن چیز محافظت کند و به او سنگ زمان را اعطا کرد، و باعث شد کِیارو کنجکاو شود که واقعاً اِیوی برای محافظت از چه چیزی تلاش می‌کرد. هدف اِیوی کشتن ارباب شیاطین فعلی به دلیل تلاش برای از بین بردن برادرانش است. وقتی آزمایش‌های کالادریوس را به پایان رساند، موهای او از سیاه به نقره ای تغییر رنگ می‌دهد.

نورن

نورن کلاتالیسا جیورال (به ژاپنی: のれんクラタリサジェラル، به هپبورن: Norun Kuratarissa Jioraru، به انگلیسی: Norn Clatalissa Jioral) و نام جدید او اِلِن (به ژاپنی: エレン، به هپبورن: Eren، به انگلیسی: Ellen)

با صدای: «می‌نامی تسودا»

جنسیت: مؤنث

دومین شاهدخت پادشاهی جیورال و خواهر کوچک فِلِیر. هر دو خواهر رابطه نزدیک داشتند تا اینکه فِلِیر شهرت بالاتری بدست آورد زیرا فِلِیر قهرمان جادو شد و نورن را کوچک شمرد. در مقایسه با خواهر بزرگش، نورن پادشاهی خود را به روشی سادیستی و دستکاری شده اداره می‌کند و قصد دارد فِلِیر را از تاج و تخت بیرون کند. پس از غیبت فِلِیر، نورن قصد داشت با کمک گرفتن از پادشاهی‌های همسایه همهٔ شیاطین بی گناه را از بین ببرد، پس از اینکه سربازانش یک پیشخدمت انسان (آنا) را که کِیارگا با او آشنا بود کشتند، فِریا او را اسیر کرد. کِیارگا همان کاری که با فِلِیر کرد را با نورن هم انجام داد، کِیارگا نورن را شستشوی مغزی می‌دهد و نورن فکر می‌کند خواهر کوچکش به نام اِلِن است. او به عنوان اِلِن به فِریا به عنوان یک «خواهر بزرگ» نگاه می‌کند.

کورها

کورِها کِلایرِت (به ژاپنی: クレハ・クライレット، به هپبورن: Kureha Kurairetto، به انگلیسی: Kureha Clyret)

با صدای: «ناتسوکی آیکاوا»

جنسیت: مؤنث

یک شوالیهٔ زن از پادشاهی جیورال، معروف به الهه تیغه. کورها از کیارو قدردانی می‌کند که در اولین دیدار آنها، کیارو بازوی قطع شدهٔ او را ترمیم کرده‌است. او در ابتدا با حزب و عقیدهٔ کیارو مخالف است، اما پس از اطلاع از جنایات و ظالمیت پادشاهی، خود او هم با آنها متحد می‌شود. فریا با نقشهٔ کیارو وانمود می‌کند که همان شاهدخت فلیر قدیمی است تا کورها به گفته‌های او اعتماد کند. کورها به خاطر اشتباهاتش با کیارو رابطه جنسی برقرار کرده و به عنوان یک خبرچین برای او عمل می‌کند. معاشقهٔ مداوم او با کیارو باعث حسادت ستسونا و فریا می‌شود.

بولت

بولِت (به ژاپنی: ブレット، به هپبورن: Buretto، به انگلیسی: Bullet)

با صدای: «تتسو اینادا»

جنسیت: مذکر

قهرمان تفنگ، او با داشتن یک تمایل جنسی وسواسی به پسران جوان، کیارو را مورد تجاوز و ضرب و شتم و آزارهای روحی و روانی قرار می‌دهد. به دلیل آسیب دیدگی و مورد تجاوز قرار گرفتن کیارو از سمت مردان، کیارگا حتی یک مرد را هم به گروه خود راه نداد.

بلید

بِلِید (به ژاپنی: ブレイド، به هپبورن: Bureido، به انگلیسی: Blade)

با صدای: «مامی فوجیتا»

جنسیت: مؤنث

قهرمان شمشیرزنی، وابسته به پادشاهی جیورال. او شیفتگی همجنس‌گرایی شدیدی دارد که او را ترغیب می‌کند تا به دختران ایدئال خود را تا حد مرگ تجاوز کند، همچنین او از مَردها تنفر شدیدی دارد. در دنیای قبلی، بلید هر شب کیارو را به دلیل «لمس کردن» فلیر، عذاب می‌داد و او را وحشیانه کتک می‌زد.

آنا

آنا (به ژاپنی: アンナ، به انگلیسی: Anna)

با صدای: «آسوکا نیشی»

جنسیت: مؤنث

یک روستایی ساده از همان دهکدهٔ کِیارو. آنا از زمان مرگ پدر و مادر کِیارو، غذا و سرپناه او را تأمین می‌کرد. او کِیارو را تشویق می‌کرد تا اعتقاد خود را در تغییر جهان به سمت بهتر دنبال کند. در حالی که آنا به عنوان بچه خود از کِیارو مراقبت می‌کرد، کِیارو او را به عنوان اولین عشق خود می‌شناسد.

جستارهای وابسته

• بهترین آدم‌کش جهان در دنیای دیگر به عنوان یک اشراف دوباره تجسم می‌یابد ¯ یکی دیگر از مجموعه‌های لایت ناول همین نویسنده.

رسانه‌ها و قسمت‌ها

لایت ناول‌ها

این مجموعه برای اولین بار در دسامبر ۲۰۱۶ در وب سایت انتشار ناول «Shōsetsuka ni Narō» توسط «روی تسوکیو» به صورت آنلاین منتشر شد. بعداً توسط کادوکاوا شوتن خریداری شد و او جلد اول را به عنوان یک لایت ناول با نام «کادوکاوا اسنیکر بونکو» در ژوئیه ۲۰۱۷ منتشر کرد.

در ۲۳ ژانویه ۲۰۲۱، تسوکیو به زبان انگلیسی توییتی کرد و ادعا کرد که یک ناشر خارج از کشور از چاپ لایت ناول‌ها به انگلیسی خودداری کرده‌است. آنها گفتند که اگر ناشران خارج از کشور درخواست کافی دریافت کنند، ممکن است وضعیت تغییر کند. تسوکیو همچنین طرفداران را ترغیب کرد تا نسخهٔ انگلیسی دیگر لایت ناول خود را با عنوان «بهترین آدمکش جهان در دنیای دیگر به عنوان یک اشراف دوباره تجسم می‌یابد» که مجوز آن از ین پرس است، برای خرید جستجو کنند.

شماره	تاریخ انتشار ژاپنی	شابک ژاپنی
۱	۱ ژوئیه ۲۰۱۷	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۵۶۸۰۶
۲	۱ دسامبر ۲۰۱۷	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۵۶۸۱۳
۳	۱ آوریل ۲۰۱۸	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۶۵۲۴۲
۴	۱ سپتامبر ۲۰۱۸	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۶۵۲۱۱
۵	۱ فوریه ۲۰۱۹	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۷۵۵۹۳
۶	۱ ژوئیه ۲۰۱۹	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۷۵۶۰۹
۷	۱ دسامبر ۲۰۱۹	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۷۵۶۱۶
۸	۱ ژوئیه ۲۰۲۰	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۹۶۵۸۱
۹	۲۶ دسامبر ۲۰۲۰	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۹۶۶۲۸

مانگا

اقتباسی از مانگا توسط «ساکن هاگا» در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۷ که در وب سایت «یانگ اِیس کادوکاوا شوتِن آپ» سریال سازی شده بود، آغاز شد. همچنین هشت جلد از ۱۰ فوریه ۲۰۲۱ منتشر شده‌است.

یک اسپین‌آف از مجموعهٔ مانگایی که توسط کِن ناگائو (به هپبورن: Ken Nagao) به تصویر کشیده شده‌است، با عنوان «کایفوکو جوتسوشی نو اموتناشی» (مهمان نوازی شفادهنده) که در وب سایت «یانگ اِیس آپ» سریال سازی شده‌است، در ۱۸ ژانویه ۲۰۲۱ آغاز شده‌است.

شماره	تاریخ انتشار ژاپنی	شابک ژاپنی
۱	۳۱ مارس ۲۰۱۸	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۶۸۳۸۰
۲	۴ سپتامبر ۲۰۱۸	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۷۲۹۲۹
۳	۴ فوریه ۲۰۱۹	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۷۷۳۰۶
۴	۴ ژوئیه ۲۰۱۹	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۸۳۵۸۱
۵	۳ دسامبر ۲۰۱۹	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۸۳۵۹۸
۶	۲ مه ۲۰۲۰	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۹۳۴۷۴
۷	۱۰ اکتبر ۲۰۲۰	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۹۳۵۰۴
۸	۱۰ فوریه ۲۰۲۱	شابک ‎۹۷۸۴۰۴۱۰۹۳۵۰۴

انیمه

اقتباس از مجموعه انیمهٔ تلویزیونی توسط کادوکاوا در تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۱۹ اعلام شد. این مجموعه توسط تی‌ان‌کی انیمیشن سازی و به کارگردانی تاکویا آسائوکا همراه با کارگردانی آهنگسازی مجموعه کازویوکی فودیاسو و جونجی گوتو، مسئول طراحی شخصیت‌ها ساخته شده‌است. اولین بار در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۱ این انیمه در توکیو ام‌ایکس، کی‌بی‌اس، ای‌تی-ایکس، سان و بی‌اس۱۱ پخش شد. مضمون آغازین "رویاهای بی رحمانه و خواب" (残酷 な 夢 と 眠 れ، "Zankoku na Yume to Nemure") با اجرای می‌نامی کوریبایاشی است، در حالی که مضمون پایانی آن "اگر می‌توانی دنیا را در رویا تغییر دهی" (夢 で 世界Y 変 え る な ら، "Yume de Sekai o Kaeru Nara") اجرا شده توسط آرکانا پراجکت است. همچنین این انیمه ۱۲ قسمت خواهد داشت.

فهرست قسمت‌ها

شم.	عنوان	کارگردان	نویسنده	تاریخ انتشار اصلی
۱	«شفادهنده از ابتدا شروع می‌کند!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa Yarinaosu!" (ژاپنی: 回復術士はやり直す！)	نوریهیکو ناگاهاما	کازویوکی فودیاسو	۱۳ ژانویه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-01-۱۳)
یک پسر جوان، کِیارو، صدایی را در درون سر خود می‌شنود که او را به سمت یک فرشته ستاره هدایت می‌کند که آن فرشته به او قدرت چشم هالسیون (به انگلیسی: Halcyon) را اهدا می‌کند تا تمام حقیقت را ببیند. در زندگی قبلی، کیارو یک جادوگر شفادهنده بود، اما قدرت او، او را مجبور کرد که خاطرات دردناک کسانی را که شفا داده‌است در ذهن خود مرور کند. او اسیر شد، مورد آزار و اذیت و تجاوز قرار گرفت و مجبور شد در نبرد، اسیرکنندگان خود را شفا دهد. در خفا، او با جذب تجربه‌های کسانی که آن هارا شفا می‌داد قویتر شد و یادگرفت که از جادوی درمانی به روشهای نامتعارف استفاده کند. سرانجام، او فرار کرد، ارباب شیاطین را شکست داد و از سنگ زمان او استفاده کرد تا جهان را به چهار سال قبل بازگرداند. کِیارو با خاطرات گذشته خود سوگند یاد کرد که از سوءاستفاده کننده اصلی خود، فِلیر شاهزاده خانم پادشاهی جیورال انتقام بگیرد. فلیر، که هیچ خاطره ای از این وقایع ندارد، کیارو را به عنوان قهرمان بازیابی اعلام می‌کند. کیارو از خدمتکارانی در خانواده سلطنتی که به‌طور مسلم با هدف قوی‌تر شدن با او رابطه جنسی برقرار می‌کنند، استفاده کرد و تجربیات آن هارا مخفیانه جذب کرد. کیارو بازوی قطع شده شمشیرزن سلطنتی، کورِها کلایرت را بازسازی می‌کند اما وانمود می‌کند که درحال عذاب کشیدن است و از دست رفته‌است. فلیر بی‌رحمانه به جادوگر دادگاه دستور می‌دهد تا کیارو را کنترل کند، برای او مهم نیست که این روش کنترل تا چه حد عذاب آور است. برای کیارو، فلیر همانند گذشته بی رحم است، کیارو شروع به برنامه‌ریزی برای انتقام خود می‌کند.
۲	«شفادهنده شاهدخت فلیر را نابود می‌کند!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa, Furea Ōjo o Kowasu!" (ژاپنی: 回復術士は、フレア王女を壊す！)	تاکویا آسائوکا	کازویوکی فودیاسو	۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-01-۲۰)
کیارو که وانمود می‌کند از جذب خاطرات دردناک می‌ترسد، وانمود می‌کند که سوگند یاد می‌کند که دیگر هرگز از هیل استفاده نکند و اجازه می‌دهد فلیر او را زندانی کند و او را به مواد مخدر اعتیاد دهد، حتی اجازه می‌دهد که خودش را مورد تجاوز قرار دهند تا بیشتر فلیر را فریب دهد. فلیر کیارو را مجبور به درمان جنگجویان آسیب دیده می‌کند، در حالی که کیارو مخفیانه توانایی‌های جادویی آنها را کپی می‌کند. هنگامی که پادشاه برای سفری غایب است و کیارو در برابر مواد مخدر ایمن شده‌است، او از توانایی‌هایی که به سرقت برده‌است، برای فرار استفاده می‌کند و خود را به عنوان لئونارد، فرمانده امپراتوری فلیر، مبدل می‌کند و هنگامی که با فلیر در یک اتاق تنها شد با کمک مهارت شمشیر زنی ای که از کورها کلایرت شمشیرزن سلطنتی که در حین شفا دادن او کپی کرده بود با یک ضربه شمشیر سر هر دو محافظ را قطع می‌کند، توانایی فلیر را با استفاده از جادو خنثی می‌کند، و او را بی دفاع می‌کند. کیارو پس از شکستن مکرر و سپس بهبودی انگشتان فلیر، قبل از اینکه فلیر را به فریا تبدیل کند، به فلیر تجاوز می‌کند تا انتقام کارهایی که فلیر با او کرده‌است را بگیرد و به او درد تجاوز را نشان دهد. او همچنین با استفاده از هیل اسپرم‌های خود را خنثی می‌کند تا باعث حاملگی فلیر نشود، کیارو پس از بیهوش شدن فلیر صورت یکی از محافظین کشته شده را به صورت فلیر تغییر می‌دهد تا شبیه فلیر بشود و سپس آن اتاق را اتیش می‌زند، و قبل از اینکه با فلیر واقعی فرار کند صورت لئونارد را شبیه صورت کیارو کرده بود. کیارو تصمیم می‌گیرد قبل از اینکه به جستجوی ارباب شیاطین بپردازد، سایر کسانیکه با او بدرفتاری کرده بودند، بولت و بلید را هدف قرار دهد تا بفهمد هنگام مرگ او از چه چیزی محافظت می‌کرد. با این که فلیر اکنون فراموشی گرفته‌است، کیارو نام او را به فریا تغییر داد، او را متقاعد کرد که فریا نوکر و عاشق کیارو است. کیارو چهره خود را تغییر می‌دهد و برای خود نام جدیدی می‌گذارد، «قهرمان شفا دهنده کیارگا» و نام و شخصیت ضعیف کیارو را پشت سر می‌گذارد.
۳	«شفا دهنده یک بَرده می‌خرد!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa, Dorei o Kau!" (ژاپنی: 回復術士は、奴隷を買う！)	ساتوشی ساگا	کازویوکی فودیاسو	۲۷ ژانویه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-01-۲۷)
کیارگا تصمیم می‌گیرد که او و فریا باید شهر را ترک کنند. با این حال، او همچنین متوجه می‌شود که نورن، خواهر کوچک استراتژیست و سادیستی فلیر، در حال بازگشت به شهر است و او مجبور است که از او اجتناب کند. کیارگا یک کابوس از زندگی قبلی خود دارد: هر شب، فلیر او را مجبور می‌کرد که کارهایی‌که او می‌گوید (اعم از لیسیدن فلیر و تحقیر کردن کیارو و…) را انجام بدهد تا فلیر از او لذت ببرد. دوم، قهرمان شمشیر بلید، او را به دلیل لمس کردن یا حملهٔ جنسی به فلیر او را کتک می‌زد، زیرا بلید خودش نمی‌توانست با فلیر بخوابد. سرانجام، بولت قهرمان اسلحه، با خشونت کیارو را مورد تجاوز قرار داده و ادعا می‌کرد او را دیوانه‌وار دوست دارد. آنها بعداً به لاناریتا، شهری غیرقانونی که تحت سلطه جنایتکارانی که فقیرها را شکار می‌کنند، می‌رسند. کیارگا با استفاده از چشم هالسیون تشخیص می‌دهد آب شهر آلوده‌است و هر کسی که آن را بنوشد بیمار می‌شود. کیارگا با استفاده از آنتی‌بادی‌های خود دارویی از خونش ایجاد می‌کند و آن را به یک تاجر می‌فروشد و قول می‌دهد که در ازای دریافت نیمی از سود، داروی بیشتری به آنها بدهد. او بعداً به یک تاجر بَرده مراجعه می‌کند و یک گرگ ماده یخی را خریداری می‌کند و خاطرنشان می‌کند که عصبانیت او باعث هوشیاری او شده‌است و علاقه‌مند است که ببیند پس از انتقام از هر کس که آنقدر او را عصبانی کرده‌است، چه اتفاقی خواهد افتاد.
۴	«شفادهنده ستسونا را به‌دست می‌آورد!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa, Setsuna o Te ni Ireru!" (ژاپنی: 回復術士は、セツナを手に入れる！)	آکیرا شیمیزو	کازویوکی فودیاسو	۳ فوریه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-02-۰۳)
کیارگا خاطرات این دختر را بررسی می‌کند و می‌فهمد که ستسونا می‌خواهد از پادشاهی جیورال انتقام بگیرد زیرا پادشاهی قصد دارد اعضای روستایش را به بردگی بگیرد. کیارگا با فهمیدن این اتفاقات متوجه می‌شود که ستسونا، توانایی جنگیدن ندارد، او به ستسونا پیشنهاد می‌کند با استفاده از مهارتی که از قهرمان دیگری به سرقت برده، او را قویتر کند اما برای این کار به نام واقعی او احتیاج دارد. ستسونا موافقت می‌کند، حتی با اینکه دانستن نام واقعی او به کیارگا امکان کنترل ستسونا را می‌دهد. کیارگا برای اثبات اینکه می‌تواند او را قویتر کند، با ستسونا رابطه جنسی برقرار می‌کند. در حالی که راهی روستای ستسونا می‌شوند، آنها می‌بینند که سربازان سلطنتی زندانیان آن روستا را شکنجه می‌کنند تا روستاییان را تحریک کنند که دروازه روستا را باز کنند و به سربازان حمله کنند تا با این راه نفرات بیشتری را به اسارت بگیرند. کیارگا قدرت خود را به عنوان قهرمان شمشیر درآورده و سربازان را می‌کشد در حالی که فریا با قدرت آتش سربازان را شکست می‌دهد. کیارگا از اینکه فریا سربازانی که زمانی که او فلیر بود به او خدمت می‌کردند را با آتش پودر می‌کند، لذت می‌برد. ستسونا با کشتن سربازی که او را به بردگی کشیده بود انتقام می‌گیرد. پس از آن، کیارگا به ستسونا نشان داد که گرگ‌های یخی آب را مسموم کرده‌اند و به او حق انتخاب می‌دهد: یا سم را آنقدر قوی کن که بتواند هر انسانی را در لاناریتا بکشد یا سم را با پادزهر جایگزین کنید. ستسونا پادزهر را انتخاب می‌کند. آنها دوباره رابطه جنسی برقرار می‌کنند و ستسونا با کمال میل نام واقعی خود را به کیارگا می‌گوید. در جیورال، نورن برگشت. لئونارد که قبلاً توسط کیارگا چهره اش شبیه کیارو شده بود را با میلهٔ داغ سوزاند تا شبیه او نباشد. پادشاه به لئونارد دستور می‌دهد تا کیارو واقعی را پیدا کند.
۵	«شفادهنده اسباب بازی جدید پیدا می‌کند!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa, Atarashii Omocha o Mitsukeru!" (ژاپنی: 回復術士は、新しいおもちゃを見つける！)	هوداکا فوجیموتو	کازویوکی فودیاسو	۱۰ فوریه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-02-۱۰)
بعد از اینکه کیارگا با فریا و ستسونا رابطهٔ جنسی برقرار کرد، آنها به لاناریتا برمی گردند، جایی که بازرگان سعی می‌کند کیارگا را مجبور کند فرمول درمان را فاش کند تا بتواند به تنهایی سود بدست آورد. کیارگا به او یک فرمول جعلی می‌فروشد و به همراهانش اشاره می‌کند که وقتی آب آلوده را پاکسازی کرده بودند، بیماری به هر حال از بین می‌رود و بازرگان و کسانیکه دنبال آن فرمول هستند ضرر زیادی خواهند کرد. کیارگا به فریا می‌گوید که اگر هم آنها موفق به ساخت پادزهر شوند اثری نخواهد داشت و پادزهر اصلی باید با دست‌های خود کیارگا ساخته شود تا عمل کند. پس از آن کورها نگاهان ظاهر می‌شود و کیارگا را به چالش می‌کشد، زیرا معتقد بود که او بی رحمانه به سربازان جیورال و اهالی دهکده ستسونا حمله کرده‌است. کیارگا با استفاده از قدرتی که قبلاً از کورها به دست آورده بود، با او مبارزه می‌کند و پس از یک نبرد بزرگ بین کیارگا و کورها، کیارگا با خنثی کردن او با یک داروی جادویی هوس‌افزا و سپس با استفاده از جادوی شفا، در ذهن او خاطرات جنایات سربازان بر علیه روستای ستسونا را به اشتراک می‌گذارد، و سپس کورها بیهوش می‌شود. کیارگا از فریا درخواست می‌کند که نقش شاهدخت فلیر را برای کورها بازی کند. هنگامی که او در خانهٔ کیارگا به‌هوش می‌آید، او متوجه می‌شود که کیارگا همان کیارو است، کسی که بازوی او را شفا داد، سپس فریا با ظاهر شاهدخت فلیر وارد اتاق می‌شود. فلیر به کورها می‌گوید که سلطنت جیورال فاسد است و کیارگا برای نجات جان او، خبر مرگ او را جعل کرد. کورها که از اشتباه خود پشیمان شده بود، دوباره در معرض بوی داروی هوس‌افزا قرار می‌گیرد و او برای جبران اشتباهاتش با کیارو رابطهٔ جنسی برقرار می‌کند. کورها عاشق او می‌شود و ابراز خوشحالی می‌کند، حالا هر کاری که کیارگا بگوید او انجام می‌دهد. در همین حال، لئونارد در مسیر پیدا کردن آنها است.
۶	«شفادهنده خون و اشک می‌ریزد!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa, Chi to Namida o Nagasu!" (ژاپنی: 回復術士は、血と涙を流す！)	رایو اوکوبو	کازویوکی فودیاسو	۱۷ فوریه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-02-۱۷)
فریا و ستسونا نسبت به کیارگا و کورها حسادت بیشتری می‌کنند. آنها متوجه می‌شوند که نیروهای به رهبری لئونارد ساکنان دهکده کیارو را اسیر کرده‌اند. کیارگا کورها را برای تحقیق می‌فرستد، سپس خود را پنهان کرده و به جوخه لئونارد نفوذ می‌کند. هنگامی که می‌فهمد لئونارد دوست عشق دوران کودکی او، آنا را شکنجه داده و به او در مقابل اهالی روستا تجاوز کرده‌است، کیارگا بسیار خشمگین می‌شود و بعد از اینکه با یک حُقه خود را جای یکی از سربازان فراری جا می‌زند و محافظین لئونارد را بیهوش می‌کند، لئونارد را دستگیر کرده و او را به یک زن تبدیل می‌کند و محافظین او را شستشوی مغزی می‌دهد تا با میل جنسی زیاد به لئونارد تجاوز جنسی کنند، سپس با آتش زدن اتاق همه آنها را می‌کشد. کیارگا آنا را درحالی که او روی زمین افتاده‌است پیدا می‌کند و تمام تلاش خود را می‌کند تا با جادوی شفا او را بهبود دهد، اما به علت جراحات زیاد آنا می‌میرد. کیارگا از این اتفاق بسیار ناراحت می‌شود و آن مقدار کم از احساساتش که باقی مانده بود به‌طور کامل نابود می‌شود. کیارگا برای آرامش خود با فریا و ستسونا رابطه جنسی خشن برقرار می‌کند. کورها برمی گردد و گزارش می‌دهد که روستائیان به دلیل حمایت از قهرمان بازیابی (کیارگا) به‌طور علنی به اعدام محکوم شده‌اند و نورن از خارج کشور برگشته است. کیارگا نسبت به نورن احتیاط می‌کند زیرا به یاد می‌آورد که او چطور از فلیر قدرتمند تر است. وقتی اعدام در ملأ عام و در مرکز شهر آغاز می‌شود، کیارگا برای نجات روستاییان خود را نشان می‌دهد.
۷	«شفا دهنده عدالت را اجرا می‌کند!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa, Seigi o Shikkō Suru!" (ژاپنی: 回復術士は、正義を執行する！)	ریچیچی کورایا	کازویوکی فودیاسو	۲۴ فوریه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-02-۲۴)
کیارگا شروع به سلاخی جلادان می‌کند و حتی زمانی که قتل روستاییان را شروع نمی‌کنند او دست از این کار برنمی‌دارد. جلادها سعی می‌کنند از یک سپر جادویی برای تخلیه قدرت او استفاده کنند، تمام کسانی که گردنبند محافظ نداشتند در اثر آن می‌مردند، اما فریا با کمک جادویش اثر را معکوس می‌کند. کیارگا می‌فهمد که آنها به روستاییان زودتر سم خورانده‌اند، بنابراین آنها از قبل هم می‌مردند. او فقط قادر به نجات یک پسر بچه است. فریا خود را نشان می‌دهد و وانمود می‌کند که فلیر است و فساد در جیورال را نشان می‌دهد، باعث می‌شود تماشاچیان به سمت جلادان حمله کنند و آنها را بکشند. کیارگا به بازرگان می‌گوید که از آن پسربچه مراقبت کند. کورها برای ادامه جاسوسی در پادشاهی شهر را ترک می‌کند و به او هشدار می‌دهد که نورن و ارتشش به سمت شهر برانیکا حرکت می‌کنند. کیارگا خاطرنشان می‌کند که نورن در زندگی اول خود هرگز به برانیکا نرفته‌است. کیارگا تصمیم می‌گیرد که به برانیکا نیز برود زیرا ارباب شیاطین آنجا خواهد بود و او می‌خواهد دوباره با او ملاقات کند. در طول راه، آنها اردو می‌زنند و کیارگا با فریا و ستسونا رابطه جنسی برقرار می‌کند. فریا می‌گوید که هر کسی که مانع او شود را خواهد کشت، باعث می‌شود کیارگا متوجه شود که با استثنای ارادتش به او، شخصیت او تفاوت چندانی با فلیر ندارد.
۸	«شفادهنده با ارباب شیاطین ملاقات می‌کند!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa, Maō to Deau!" (ژاپنی: 回復術士は、魔王と出会う！)	کینجی یوشیموتو	کازویوکی فودیاسو	۳ مارس ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-03-۰۳)
قدرت باورنکردنی فریا باعث می‌شود که میلهٔ جادویی او سرانجام بشکند، بنابراین کیارگا متوجه می‌شود که ممکن است لوزی مجبور شوند سلاح‌های الهی را بدست آورند که از پس آن برمی آیند. کیارگا و گروهش به برانیکا می‌رسند، جایی که در آن انسان‌ها و نژادهای دیگر برخلاف جاهای دیگر در هماهنگیرو با یکدیگر زندگی می‌کنند. در یک رستوران، آنها با ایوی ریس، کسی که کیارگا در زندگی اول خود به عنوان ارباب شیاطین ملاقات کرد و او را شکست داد ملاقات می‌کنند، اما قدرت او کمتر است و موهایش به جای نقره‌ای سیاه است. او عضوی از قبیله بال سیاه‌ها است، که ارباب شیاطین فعلی دستور ریشه کن کردن او و قبیله‌اش را صادر کرده‌است. شکارچیان جایزه بگیر به او حمله می‌کنند و یک تیر فلج کننده به او می‌زنند، اما گروه کیارگا او را نجات می‌دهد و کیارگا او را بهبود می‌دهد. کیارگا در حالی که مخفی شده بود برای ایوی توضیح داد که او در آینده با او ملاقات می‌کند و او ارباب شیاطین می‌شود، کیارگا به او پیشنهاد می‌دهد تا زمانی که به سرنوشت خود برسد، از او محافظت کند. ایوی او را باور نمی‌کند اما موافقت می‌کند که در گروه بماند. بعداً همان شب، ایوی بیدار می‌شود و از دیدن کیارگا که در مقابل او با فریا و ستسونا رابطهٔ جنسی برقرار می‌کند، شوکه و خجالت می‌کشد. کیارگا او را به پیوستن به آنها دعوت کرده و به او طعنه می‌زند تا ثابت کند بزرگسال است.
۹	«شفادهنده انتقام یک وعده غذایی را می‌گیرد!» Transcription: "Kaifuku Jutsushi wa, Tabemono no Urami o Harasu!" (ژاپنی: 回復術士は、食べ物の恨みを晴らす！)	ساتوشی ساگا	کازویوکی فودیاسو	۱۰ مارس ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-03-۱۰)
ایوی پیشنهاد کیارگا را رد می‌کند اما کیارگا و فریا و ستسونا او را سرزنش می‌کنند. کیارگا به او می‌گوید هنگامی که او ارباب شیاطین شد، از او خواهان سنگ زمان است و برای او صلح بین انسان و شیاطین را تأمین کند. ایوی در مورد توانایی‌های رزمی آنها بحث می‌کند، او توضیح می‌دهد که می‌تواند پرنده افسانه ای، شیوع بیماری، کالادریوس را احضار کند، اما او مجبور است چندین آزمایش را از جمله سفر به سراسر جهان تحمل کند تا از او اطاعت کند. کیارگا خود را مبدل می‌کند و شهر را زیر نظر قرار می‌دهد، اما یک شیطان شکارچی جایزه بگیر او را به دلیل بوی‌انسانیش می‌شناسد و به کیارگا حمله می‌کند ولی کیارگا او را می‌کشد. کیارگا برمی گردد و با فریا و ستسونا رابطهٔ جنسی برقرار می‌کند. ایوی با خجالت از اتاق خارج می‌شود، اما تحریک می‌شود و به ناله‌های ستسونا و فریا گوش می‌دهد و خودارضایی می‌کند، بنابراین کیارگا خاطرنشان می‌کند که برای راضی شدن ایوی فقط کمی زمان نیاز است. کیارگا و ستسونا شکارچیان جایزه بگیر را برای کشتن آنها ردیابی می‌کنند، به عنوان بازپرداخت برای تخریب رستوران، آنها شکارچیانی که زنده مانده بودند را در گودالی به همراه جانوری که آنها سوار آن می‌شدند میندازند، کیارگا میل جنسی و میزان گرسنگی آن جانور را تا حد زیادی بالا می‌برد و سپس آن‌هارا با آن جانور در همان گودال رها می‌کند، جانور بعد از خالی کردن میل جنسی خود برروی آنها، آنها را می‌خورد. فریا یک چوب جادویی می‌خرد و کیارگا آن را بهبود می‌دهد. هنگامی که کیارگا چوب‌های دیگر فروشگاه را بهبود می‌بخشد، مالک آن فروشگاه مقداری از پولی که او پرداخت کرده بود را به او پس می‌دهد و یک شمشیر میتریل به او می‌دهد. کیارگا توجهش به مرکز شهر جلب می‌شود، زمانی که او برای اینکه ببیند چه اتفاقی افتاده به بالای یک برج می‌رود او می‌بیند که نورن به همراه ارتش و بلید به برانیکا آمده‌اند.
۱۰	«شفا دهنده یک گل تنها و دوست داشتنی می‌شود!»	کنیچی ایشیکورا	کازویوکی فودیاسو	۱۷ مارس ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-03-۱۷)
۱۱	«شفادهنده با وحشیگری نورن دچار مشکل می‌شود!»	شونجی یوشیدا	کازویوکی فودیاسو	۲۴ مارس ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-03-۲۴)
۱۲	«شفادهنده سفر جدیدی را آغاز می‌کند!»	تاکویا آسائوکا رایو اوکوبو	کازویوکی فودیاسو	۳۱ مارس ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-03-۳۱)

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Redo of Healer». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۷ مارس ۲۰۲۱.

پیوند به بیرون

• وب ناول در «Shōsetsuka ni Narō» (به زبان ژاپنی)
• وبگاه رسمی لایت ناول (به زبان ژاپنی)
• وبگاه رسمی انیمه (به زبان ژاپنی)
• توییتر رسمی انیمه (به زبان ژاپنی)
• شروع دوبارهٔ شفادهنده (رمان) در دائرةالمعارف شبکه انیمه نیوز