شانزلیزه (ترانه)
| «جادهٔ واترلو» | |
|---|---|
| تک‌آهنگ جیسن کرست | |
| بی-ساید | «اجوکیشن» |
| تاریخ پخش | ۲۸ فوریه ۱۹۶۸ |
| ناشر | فیلیپس |
| ترانه‌نویس(ها) | مایکل آنتونی دگان (ترانه) ویلشاو (آهنگ) |
| «شانزلیزه» | ||||
|---|---|---|---|---|
| تک‌آهنگ ژو دسن | ||||
| از آلبوم Joe Dassin (Les Champs-Élysées) | ||||
| ای-ساید | «
| |||
| تاریخ پخش | مهٔ ۱۹۶۹ | |||
| زمان | ۰۲:۴۰ | |||
| ناشر | CBS Disques | |||
| ترانه‌نویس(ها) | ترانه: پیر دلانوآ آهنگ: مایکل ویلشاو مایکل دگان | |||
| تهیه‌کننده(ها) | ژاک پلت | |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های ژو دسن | ||||
| ||||
شانزلیزه (به فرانسوی: Les Champs-lysées) ترانه‌ای از ژو دسن است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد.[۱] نام این ترانه به شانزلیزه، خیابان معروف پاریس اشاره دارد.
ساختار ترانه
[ویرایش]این ترانه در ابتدا به زبان انگلیسی تحت عنوان «Waterloo Road» (متن ترانه از مایکل آنتونی دیگان، موسیقی از مایکل ویلشاو) نوشته و گروه راک انگلیسی جیسون کرست منتشر کرده بود. سپس ترانه‌سرای فرانسوی پیر دلانوآ متن اشعار را به زبان فرانسوی اقتباس کرد.[۲][۳]
بازخورد
[ویرایش]ترانهٔ شانزلیزه با اجرای ژو دسن در سال ۱۹۶۹ به صورت تک‌آهنگ منتشر شد و در طرف دیگر "Le Chemin de papa " قرار داشت. این تک آهنگ در والونیا (بلژیک فرانسوی) به شمارهٔ ۴ رسید.[۴]
این ترانه نیز در چندین کشور اروپایی وارد جدول ترانه‌های پر فروش شد.
فهرست آهنگ
[ویرایش]۷ "تک (CBS 4281)
- " Le Chemin de papa " (۲:۲۲)
- " شانزلیزه" (۲:۴۰)
منابع
[ویرایش]- ↑ Lucien Rioux (1994). 50 ans de chanson française: De Trenet à Bruel. l'Archipel. ISBN 978-2-909241-68-5.
Joe Dassin Les Champs-Élysées.
- ↑ "Veteran French Lyricist Pierre Delanoe Dies". Billboard (به انگلیسی). 2006-12-29. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved 2016-02-05.
- ↑ Éric Neuhoff (2011-07-11). "Les Champs-Élysées de Joe Dassin". Le Figaro. Retrieved 2016-02-05.
- ↑ "ultratop.be - Joe Dassin - Les Champs-Élysées" (به انگلیسی). Retrieved 2017-01-25.