سه‌گانه سیاه‌قلب

Inkheart series

پرونده:Inkheart original book covers.jpg نسخه‌های اصلی این مجموعه، توسط مارتینا پترسن و نویسنده کورنلیا فانک طراحی شده است
Inkhart (2003) Inkspell (2005) Inkdeath (2007) "رنگ انتقام" (۲۰۲۳)
نویسنده	کرنلیا فونکه
عنوان اصلی	Tintenwelt
برگردان	آنتا بل
تصویرگر	کورنلیا فونکه
کشور	آلمان
زبان	آلمان
ژانر	فانتزی، Bildungsroman، معمایی
ناشر	Cecilie Dressler Verlag Chicken House Publishing Scholastic Corporation
تاریخ انتشار	۲۳ سپتامبر ۲۰۰۳–۲۵ اکتبر ۲۰۲۳
تاریخ انتشار انگلیسی	۶ اکتبر ۲۰۰۳ - اکتبر ۲۰۲۳
گونه رسانه	چاپ (جلد گالینگور و جلد شومیز) و کتاب صوتی

رمان‌های سه‌گانه سیاه‌قلب جزء معروف‌ترین آثار نویسنده آلمانی کورنلیا فونکه است که نوشتن آن از سال ۲۰۰۳ شروع و در سال ۲۰۰۸ به پایان رسید.

ترجمهٔ فارسی

این کتاب اولین بار در سال ۱۳۸۸ با نام سیاه‌دل از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با ترجمه شقایق قندهاری در ایران منتشر شده است و دومین بار در سال ۱۳۹۰ توسط نشر افق با ترجمه کتایون سلطانی منتشر شده است.

جوایز

مجموعهٔ سه گانهٔ فونکه در سال ۱۳۹۱ از نهاد ایرانی لاک‌پشت پرنده نشان عالی دریافت کرد این رمان پیش‌تر در سال ۱۳۸۸ در نمایشگاه لایپزیک به‌عنوان کتاب منتخب نوجوانان جایزهٔ بین‌المللی کسب کرده بود.

پانویس

این متن مقاله‌ای است که از کتابی برداشته شده