سایوکی (مانگا)

سایوکی
	; کاور هفتمین جلد مانگا سایوکی، گنجو سانزو (وسط)، سون گوکو (پایین)، چو هاکای (چپ) و شا گوجو (راست) را به تصویر کشیده‌است.
	最遊記; (‏Saiyūki‏)
ژانر	ماجراجویی; فانتزی;
مانگا
نویسنده	کازویا مینکورا
ناشر	انیکس
ناشر انگلیسی	AUS مدمن انترتینمنت JP توکیوپاپ NA کودانشا آمریکا
مجلهٔ	جی‌فانتزی
جمعیت آماری	شونن مانگا
تاریخ انتشار	۱ سپتامبر ۱۹۹۷ – ۱ فوریه ۲۰۰۲
جلدها	۹ جلد
مانگا: سایوکی گایدن
نویسنده	کازویا مینکورا
ناشر	انیکس (۱۹۹۹–۲۰۰۳); ایچیجینشا (۲۰۰۳–۲۰۰۹);
دسته	شونن مانگا، جوسی
انتشار در	ماهنامه جی فانتزی (ژوئن ۱۹۹۹ تا فوریه ۲۰۰۳); ماهنامه کامیک زیرو سام (نوامبر ۲۰۰۳ تا ژوئیه ۲۰۰۹);
پخش اصلی	ژوئن ۱۹۹۹ – ژوئیه ۲۰۰۹
شمار کتاب‌ها	۴ جلد
مانگا
سایوکی ریلود
نویسنده	کازویا مینکورا
ناشر	Ichijinsha
ناشر انگلیسی	AUS مدمن انترتینمنت NA توکیوپاپ
مجلهٔ	ماهنامه کامیک زیرو سام
جمعیت آماری	جوسی
تاریخ انتشار	۲۷ ژوئیه ۲۰۰۲ – ژوئن ۲۰۰۹
جلدها	۱۰
مانگا: سایوکی ایبون
نویسنده	کازویا مینکورا
ناشر	Ichijinsha
دسته	جوسی
انتشار در	ماهنامه کامیک زیرو سام اسپشل ادیشن وارد
پخش اصلی	۲۸ دسامبر ۲۰۰۹ – تاکنون
شمار کتاب‌ها	۱ جلد
مانگا: سایوکی ریلود انفجار
نویسنده	کازویا مینکورا
ناشر	Ichijinsha
دسته	جوسی
انتشار در	ماهنامه کامیک زیرو سام
پخش اصلی	۲۸ دسامبر ۲۰۰۹ – تاکنون
شمار کتاب‌ها	۳ جلد
کارگردان	تاکاشی سوگابه
Further information
اووی‌اِی
سایوکی پریمیوم
کارگردان	تاکاشی سوگابه
نویسنده	ریکو یوشیدا
موسیقی	یوریکو ناکامورا
استودیو	Tokyo Kids
انتشار	۲۳ آوریل ۱۹۹۹ – ۲۹ فوریه ۲۰۰۰
قسمت‌ها	۲
مجموعه تلویزیونی انیمه
جنسومادن سایوکی
کارگردان	هایاتو دیت
تهیه‌کننده	کن هاگینو; تتسویا واتانابه; توموکو گوشیما;
نویسنده	کاتسویوکی سومیساوا
موسیقی	موتوی ساکورابا
استودیو	پیرو
شبکه	تی‌وی توکیو
شبکه انگلیسی	آمریکای شمالی Anime Network
پخش اصلی	۴ آوریل ۲۰۰۰ – ۲۷ مارس ۲۰۰۱
تحت لایسنس	AUS مدمن انترتینمنت NA ADV FILMS (۲۰۰۳–۲۰۰۹); AEsir Holdings (۲۰۱۳–تاکنون);
قسمت‌ها	۵۰
انیمه
جنسومادن سایوکی رکوئیم: مرثیه ای که برای کسی انتخاب نشده‌است
کارگردان	هایاتو دیت
تهیه‌کننده	کن هاگینو; تتسویا واتانابه; توموکو گوشیما;
نویسنده	هایاتو دیت
موسیقی	موتوی ساکورابا
استودیو	پیرو
انتشار	۱۸ اوت ۲۰۰۱
تحت لایسنس	AUS مدمن انترتینمنت NA ADV Films (۲۰۰۵–۲۰۰۹)
اووی‌اِی
جنسومادن سایوکی: یک امید گناه آلود
کارگردان	هایاتو دیت
استودیو	پیرو
انتشار	۱۹ سپتامبر ۲۰۰۲
مجموعه تلویزیونی انیمه
سایوکی ریلود
کارگردان	تتسویا اندو
نویسنده	تتسویا اندو
موسیقی	دایسوکه ایکدا
استودیو	پیرو
شبکه	تی وی توکیو
پخش اصلی	۲ اکتبر ۲۰۰۳ – ۲ مارس ۲۰۰۴
تحت لایسنس	AUS مدمن انترتینمنت NA Discotek Media UK ام‌وی‌ام فیلمز
قسمت‌ها	۲۵
مجموعه تلویزیونی انیمه
سایوکی ریلود گانلاک
کارگردان	تتسویا اندو
نویسنده	تتسویا اندو
موسیقی	دایسوکه ایکدا
استودیو	پیرو
شبکه	تی وی توکیو
شبکه انگلیسی	ایالات متحده آمریکا AZN Television
پخش اصلی	۱ آوریل ۲۰۰۴ – ۲۳ = سپتامبر ۲۰۰۴
تحت لایسنس	AUS مدمن انترتینمنت NA Discotek Media (streaming)
قسمت‌ها	۲۶
اووی‌اِی
سایوکی ریلود: مدفون
کارگردان	کویچی اوهاتا
نویسنده	کاتسویوکی سومیزاوا
موسیقی	دایسوکه ایکدا
استودیو	پیرو; Arms (انیمیشن);
انتشار	۲۷ آوریل ۲۰۰۷ – ۲۸ دسامبر ۲۰۰۷
مدت پخش	هر قسمت ۳۰ دقیقه
قسمت‌ها	۳
اووی‌اِی
سایوکی گایدن
کارگردان	نائویوکی کوزویا
نویسنده	کازویا مینکورا
استودیو	Anpro
انتشار	۲۵ مارس ۲۰۱۱ – ۲۵ نوامبر ۲۰۱۱
مدت پخش	هر قسمت ۳۰ دقیقه
تحت لایسنس	NA سنتایی فیلم‌ورکس
قسمت‌ها	۳
اووی‌اِی
سایوکی گایدن: کوگا نوشیو
استودیو	Anpro
انتشار	۲۶ آوریل ۲۰۱۳
مدت پخش	۳۰ دقیقه
تحت لایسنس	NA سنتایی فیلم‌ورکس
مجموعه تلویزیونی انیمه
سایوکی ریلود انفجار
کارگردان	هیداکی ناکانو
نویسنده	کنجی کونوتا
موسیقی	تاتسویا کاتو
استودیو	Platinum Vision
شبکه	ای‌تی-ایکس، توکیو ام‌ایکس، سان تی‌وی، TV Aichi، بی‌اس ۱۱
شبکه انگلیسی	آسیای جنوب شرقی انیمکس آسیا
پخش اصلی	۵ ژوئیه ۲۰۱۷ – ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۷
تحت لایسنس	NA کرانچی‌رول SA/SEA Muse Communication
قسمت‌ها	۱۲
مجموعه تلویزیونی انیمه
سایوکی ریلود: زیروئین
کارگردان	میساتو تاکادا
نویسنده	میچیکو یوکوته; آیا ماتسوی;
موسیقی	یوسوکه شیراتو
استودیو	Liden Films
شبکه	ای‌تی-ایکس، توکیو ام‌ایکس، بی‌اس۱۱
شبکه انگلیسی	آسیای جنوب شرقی Animax Asia
پخش اصلی	۶ ژانویه ۲۰۲۲ – ۳۱ مارس ۲۰۲۲
تحت لایسنس	NA Sentai Filmworks SA/SEA Muse Communication
قسمت‌ها	۱۳
	درگاه انیمه و مانگا

سایوکی (به انگلیسی: Saiyuki) (به ژاپنی: 最遊記، Saiyūki) یک مجموعه مانگای ژاپنی به نوشته و مصورسازی کازویا مینکورا است که از سال ۱۹۹۷ تا سال ۲۰۰۲ توسط انتشارات انیکس در ماهنامه جی‌فانتزی به چاپ رسید. از این اثر چندین ادامه منتشر شده و همچنین مجموعه تلویزیونی انیمه نیز ساخته شده‌است. فرنچایز سایوکی به یکی از پایه‌های فرهنگ مانگا/انیمه تبدیل شده‌است و آثار مختلف آن مدام تحسین‌ها و تمجیدهای منتقدان را به خود جلب کرده‌است.

تا ژانویه ۲۰۲۱، این مجموعه بیش از ۲۵ میلیون نسخه به‌طور جهانی به فروش رسانده‌است.^[۴]

داستان

سایوکی الهام گرفته از رمان کلاسیک چینی به نام سفر به باختر است. داستان دربارهٔ یک راهب سیگاری تند مزاج به نام گنجو سانزو است که توسط سنبوتسشین (سه صورت) مأموریتی دریافت می‌کند تا با گروهی متشکل از سه یوکای (شیطان) به غرب سفر کند. این سه یوکای به نام‌های سون گوکو، چو هاکای و شا گوجو در تلاش هستند تا جلوی هر کسی را بگیرند که خدای شیطان باستانی و قدرتمند، گیومائو را احیا کند. البته، ارتش‌هایی از یوکای‌های دیگری وجود دارند که مانع آنها می‌شوند و گروه سانزو باید به مقابله با آنها بپردازند.

انیمه

پنج مجموعه تلویزیونی یک انیمه سینمایی و چندین OVA از سایوکی وجود دارد.^[۵]

اولین اقتباس از سایوکی یک اووی‌ای دو قسمتی به نام «گنزومادن سایوکی» (Gensomaden Saiyuki OVA) بود. قسمت اول در ۲۳ آوریل ۱۹۹۹ پخش شد، در حالی که قسمت دوم در ۲۹ فوریه ۲۰۰۰ منتشر شد.^[۶]

یک مجموعه تلویزیونی توسط استودیو پیرو و دنتسو با عنوان "Gensomaden Saiyuki (幻想魔伝最遊記، Gensōmaden Saiyūki)" به فارسی "جنسومادن سایوکی" ساخته شد. این سریال از ۴ آوریل ۲۰۰۰ تا ۲۷ مارس ۲۰۰۱ در ۵۰ قسمت از تلویزیون توکیو پخش شد.

اولین انیمه سینمایی «سایوکی: ختم» Saiyuki: Requiem محصول پیرو به کارگردانی هایاتو دیت و نویسندگی کاتسویوکی سومیساوا است که اولین بار در ۱۸ اوت ۲۰۰۱ در سینماهای ژاپن اکران شد.^[۶]

سری دیگر، "Saiyuki Reload (最遊記ＲＥＥＬＯＡＤ، Saiyūki RELOAD)" به فارسی "سایوکی ریلود" توسط همین شرکت‌ها ساخته شده و از مانگایی به همین نام اقتباس شده‌است. از ۲ اکتبر ۲۰۰۳ تا ۲۵ مارس ۲۰۰۴ از همین شبکه پخش شد.^[۷]

دنباله‌ای با عنوان "Saiyuki Reload Gunlock (最遊記ＲＥＬＯＡＤＧＵＮＬＯＣＫ، Saiyūki RELOAD GUNLOCK)" به فارسی "سایوکی ریلود گانلاک" نیز توسط این شرکت‌ها ساخته شد و در تاریخ ۱ آوریل ۲۰۰۴ تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۴، در همان شبکه پخش شد. ADV Films مجوز (جنسومادن سایوکی) Gensomaden Saiyuki و فیلم را صادر کرد.

دنباله‌های (سایوکی ریلود) Saiyuki Reload و (سایوکی ریلود گانلاک) Saiyuki Reload Gunlock توسط Geneon در آمریکای شمالی مجوز دارند.^[۸] این دو به ترتیب شامل ۲۵ و ۲۶ قسمت هستند. «سایوکی ریلود» از قسمت چهاردهم و به بعد به مانگا وفادار است و قسمت‌های یک تا سیزده به مانگا وفادار نیست. «سایوکی ریلود گانلاک» نیز با انحراف از مانگا، تا اواسط سریال شروع می‌کند، اما در پایان دوباره از مانگا جدا می‌شود.

یک اووی‌ای سه قسمتی جدید توسط استودیوی پیرو به نام «سایوکی ریلود: مدفون» (Saiyuki Reload: Burial) برگرفته از مانگای سایوکی ریلود آرک «دفن» در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.

در سال ۲۰۰۹ مانگای «سایوکی گایدن» یک انیمه اووی‌ای دریافت می‌کند.^[۹] این اووی‌ای در سه قسمت از سنتایی فیلم‌ورکس مجوز گرفته و توسط استودیوی Anpro از ۲۵ مارس ۲۰۱۱ تا ۲۵ نوامبر ۲۰۱۱ پخش شدند. در ۲۶ آوریل ۲۰۱۳، یک نسخه اسپشل به نام «سایوکی گایدن: کوگا نوشیو» (Saiyuki Gaiden: Kouga no Shou) پخش شد.^[۱۰]

یک مجموعه تلویزیونی انیمه اقتباسی از مجموعه مانگای (سایوکی ریلود انفجار) Saiyuki Reload Blast که از ۵ ژوئیه تا ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۷ در توکیو ام‌ایکس، TV Aichi، بی‌اس۱۱، سان تی‌وی و دارای دوازده قسمت پخش شد.^[۱۱]^[۱۲]^[۱۳]^[۱۴]^[۱۵]

کرانچی‌رول لایسنس استریم این مجموعه را دارد و فانیمیشن آن را به عنوان بخشی از شراکت این دو شرکت در ویدیوی خانگی منتشر کرد. Muse Communication مجوز سریال را در جنوب و جنوب شرقی آسیا صادر کرد. انیمه در Animax Asia پخش شد.^[۱۶]^[۱۷]

در ۱۰ ژانویه ۲۰۲۱ اقتباس انیمه جدیدی از سایوکی تولید شده توسط Liden Films با عنوان (سایوکی ریلود زیروئین) Saiyuki Reload: Zeroin معرفی شد. این انیمه برگرفته از مانگا سایوکی ریلود آرک «حتی یک کرم» است و ریبوتی برای سری سوم انیمه «سایوکی ریلود گانلاک» در نظر گرفته می‌شود. سریال از ۶ ژانویه تا ۳۱ مارس ۲۰۲۲ در ای‌تی-ایکس و سایر شبکه‌ها پخش شد. کارگردانی آن را میساتو تاکادا برعهده دارد و نویسندگی سریال را میچیکو یوکوته و آیا ماتسویی به نگارش درآورده اند. صداپیشگان اصلی سری‌های پیشین در نقش خود بازگشتنه اند.^[۱۸]^[۱۹]^[۲۰]

مانگا

مانگا سایوکی شامل پنج سری جداگانه است. مجموعه اصلی شامل نه جلد بود و از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۲ در مجله ماهانه جی‌فانتزی پخش شد.

"Ichijinsh" در مجله ماهانه Comic Zero Sum تمام نه جلد از ۲۶ اکتبر ۲۰۰۲ تا ۲۵ ژوئن ۲۰۰۳ را منتشرکرد. همچنین نسخه جدیدی از هر نه جلد "ساییوکی" توسط Ichijinsha در سال ۲۰۱۵ منتشر شده‌است.^[۲۱]^[۲۲]^[۲۳] Tokyopop اولین مجوز انگلیسی را خریداری کرد و تمام نه جلد مانگا را از سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۵ منتشر کرد. از سال ۲۰۲۰، کودانشا مانگا سایوکی را در جلدهای ۴۰۰ صفحه‌ای گالینگور با ترجمه‌های جدید مجدداً منتشر کرد. این شرکت جلد دوم را به صورت فیزیکی و دیجیتالی در ۱۸ اوت منتشر کرد.^[۲۴]^[۲۵]^[۲۶]

سری دوم در ژوئن ۱۹۹۹ شروع شد و "(سایوکی گایدن) Saiyuki Gaiden" نام داشت. "سایوکی گایدن" شامل چهار جلد بود و به مدت ده سال اجرا شد. این مانگا از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۲ در مجله ماهنامه جی‌فانتزی توسط انیکس و از مه ۲۰۰۲ توسط Ichijinsha در مجله ماهانه Comic Zero Sum انتشار یافت.

در سال ۲۰۰۲ سری سوم با عنوان "(سایوکی ریلود) Saiyuki Reload" ساخته شد و در ده جلد به طول انجامیدد. سری سوم یک جوسی مانگا است و در ماهنامه Comic Zero Sum پخش شد و پخش مانگا در سال ۲۰۰۹ به پایان رسید.^[۲۷]

سری چهارم "(سایوکی ریلود انفجار) Saiyuki Reload Blast"نام دارد و از سال ۲۰۱۰ کار خود را در ماهانه Comic Zero Sum (Ichijinsha) شروع کرد. به علت بیماری خالق اثر مانگا در وقفه رفت و دوباره پس از یک سال و نیم در ماه مارس ۲۰۱۳ از سر گرفته شد.^[۲۸]

سری پنجم و پایانی ساخته شده با عنوان (سایوکی ایبون) Saiyuki Ibun در سال ۲۰۰۹ آغاز شد و در حال حاضر در ماهانه "Zero Sum Ward" در حال انتشار است، سری پنجم داستان دربارهٔ راهب "کومیو سانزو" استاد کنجو سانزو در روزهای زندگی اش قبل از به ارث بردن عنوان سانزو است.^[۲۹]^[۳۰]

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Saiyuki (manga)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۶ ژوئیه ۲۰۲۲.

↑ Saiyuki. Kodansha USA. Archived from the original on February 1, 2023. Retrieved June 15, 2023.
↑ Chavez, Eduardo M. (February 23, 2004). "Saiyuki Vol. #1". AnimeOnDVD. Archived from the original on April 18, 2008. Retrieved June 7, 2022.
↑ @ANIMAXAsiaTV (May 21, 2022). "June is packed with new anime shows you should be excited about! Mark your calendars, set your alarms, and keep the excitement going only here on Animax!" (Tweet). Retrieved May 21, 2022 – via Twitter.
↑ "'Saiyuki' manga series has 25 million copies in circulation for the whole series" (به ژاپنی). Natalie. January 10, 2021. Retrieved July 25, 2022.
↑ "峰倉和也最遊記外傳OVA新作4月發售". archive. April 7, 2014. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved July 26, 2022.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ "Ask John: What is Gensomaden Saiyuki?". AnimeNation. June 19, 2002. Archived from the original on June 23, 2023. Retrieved June 23, 2023.
↑ "AnimeNation Anime News Blog". AnimeNation. March 26, 2004. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved June 24, 2023.
↑ "Discotek Releases Z/X Ignition, Lupin III vs. Detective Conan, Urusei Yatsura: Only You Anime on BD on November 30". Anime News Network. September 1, 2021. Retrieved July 26, 2022.
↑ [Saiyuki Gaiden Manga Gets OVA Green-Lit], Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.
↑ [Saiyuki Gaiden Video Anime Gets Special Edition] , Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.
↑ "Kazuya Minekura's Saiyuki Reload Blast Manga Gets Anime". Anime News Network. July 25, 2016. Retrieved January 7, 2017.
↑ "Saiyuki Reload Blast Anime Reveals 1st Promo Video, Cast, Staff, July TV Premiere". Anime News Network. January 7, 2017. Retrieved July 26, 2022.
↑ "Saiyuki Reload Blast Anime Reveals July 5 Premiere, More Cast". Anime News Network. May 26, 2017. Retrieved July 26, 2022.
↑ "Saiyuki Reload Blast Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network. June 3, 2017. Retrieved July 26, 2022.
↑ "Crunchyroll and Funimation Reveal New Slate of Home Video Releases". Crunchyroll. April 19, 2018. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved July 26, 2022.
↑ "Next on the list we have Saiyuki Reload Blast! Coming to Muse Asia, daily at 8pm (GMT +8), from 7 to 18 November!". Facebook. November 5, 2020. Archived from the original on 2022-02-26. Retrieved July 26, 2022.
↑ "Animax Asia to Air Simulcast of Saiyuki Reload Blast Anime". Anime News Network. June 22, 2017. Retrieved July 26, 2022.
↑ "Saiyuki Manga's 'Even a Worm' Arc Gets TV Anime by Liden Films". Anime News Network. January 10, 2021. Retrieved July 27, 2022.
↑ "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, January Debut". Anime News Network. August 29, 2021. Retrieved July 27, 2022.
↑ "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's Promo Videos Reveal January 6 Premiere". Anime News Network. November 29, 2021. Retrieved July 27, 2022.
↑ "峰倉かずや「最遊記」文庫版刊行スタート、全巻購入ボックスの全サも". natalie. April 30, 2015. Retrieved July 26, 2022.
↑ "[Saiyuki Cd Offichial Cite]". saiyuki-cd.com. Retrieved July 26, 2022.
↑ "[Saiyuki Cd Offichial Cite]". saiyuki-cd.com. Retrieved July 26, 2022.
↑ Saiyuki (Manga) The Original Series - Resurrected Edition 1 (Hardcover) بایگانی‌شده در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine, Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.
↑ "Kodansha Comics is re-releasing Minekura's Saiyuki manga in 400-page". Anime News Network. September 15, 2020. Retrieved July 26, 2022.
↑ [Kodansha Licenses 6 New Manga, Acquires Saiyuki, Chobits, Clover], Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.
↑ "Saiyuki Reload to End in Japan, New Manga to Follow". May 29, 2009. Retrieved July 26, 2022.
↑ "峰倉かずや「最遊記RELOAD BLAST」3月より連載再開". natalie. January 28, 2012. Retrieved July 26, 2022.
↑ ゼロサムWARD、峰倉かずや「最遊記異聞」が連載開始 (japanese}, natalie.mu
↑ [Saiyuki Ibun (manga)], Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.

پیوند به بیرون

[۱] (به ژاپنی)
وبسایت رسمی جنسومادن سایوکی استودیوی پیرو (به ژاپنی)
[۲] (به ژاپنی)
[۳] (به ژاپنی)
Official TV Tokyo وبسایت جنسومادن سایوکی (به ژاپنی)
Saiyuki (مانگا) در دانشنامهٔ انیمه نیوز نتورک
Official/ "Saiyuki" CD وبسایت رسمی (به ژاپنی)
وبسایت ورلد ایز ماین (به ژاپنی)
وبسایت سایوکی ریلود انفجار (به ژاپنی)
وبسایت مینکورا (به ژاپنی)

[1] Saiyuki. Kodansha USA. Archived from the original on February 1, 2023. Retrieved June 15, 2023.

[Sv1-2] Chavez, Eduardo M. (February 23, 2004). "Saiyuki Vol. #1". AnimeOnDVD. Archived from the original on April 18, 2008. Retrieved June 7, 2022.

[3] @ANIMAXAsiaTV (May 21, 2022). "June is packed with new anime shows you should be excited about! Mark your calendars, set your alarms, and keep the excitement going only here on Animax!" (Tweet). Retrieved May 21, 2022 – via Twitter.

[4] "'Saiyuki' manga series has 25 million copies in circulation for the whole series" (به ژاپنی). Natalie. January 10, 2021. Retrieved July 25, 2022.

[5] "峰倉和也最遊記外傳OVA新作4月發售". archive. April 7, 2014. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved July 26, 2022.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)

[AJWiGS-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ "Ask John: What is Gensomaden Saiyuki?". AnimeNation. June 19, 2002. Archived from the original on June 23, 2023. Retrieved June 23, 2023.

[7] "AnimeNation Anime News Blog". AnimeNation. March 26, 2004. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved June 24, 2023.

[8] "Discotek Releases Z/X Ignition, Lupin III vs. Detective Conan, Urusei Yatsura: Only You Anime on BD on November 30". Anime News Network. September 1, 2021. Retrieved July 26, 2022.

[9] [Saiyuki Gaiden Manga Gets OVA Green-Lit], Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.

[10] [Saiyuki Gaiden Video Anime Gets Special Edition] , Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.

[11] "Kazuya Minekura's Saiyuki Reload Blast Manga Gets Anime". Anime News Network. July 25, 2016. Retrieved January 7, 2017.

[12] "Saiyuki Reload Blast Anime Reveals 1st Promo Video, Cast, Staff, July TV Premiere". Anime News Network. January 7, 2017. Retrieved July 26, 2022.

[13] "Saiyuki Reload Blast Anime Reveals July 5 Premiere, More Cast". Anime News Network. May 26, 2017. Retrieved July 26, 2022.

[14] "Saiyuki Reload Blast Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network. June 3, 2017. Retrieved July 26, 2022.

[15] "Crunchyroll and Funimation Reveal New Slate of Home Video Releases". Crunchyroll. April 19, 2018. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved July 26, 2022.

[16] "Next on the list we have Saiyuki Reload Blast! Coming to Muse Asia, daily at 8pm (GMT +8), from 7 to 18 November!". Facebook. November 5, 2020. Archived from the original on 2022-02-26. Retrieved July 26, 2022.

[17] "Animax Asia to Air Simulcast of Saiyuki Reload Blast Anime". Anime News Network. June 22, 2017. Retrieved July 26, 2022.

[18] "Saiyuki Manga's 'Even a Worm' Arc Gets TV Anime by Liden Films". Anime News Network. January 10, 2021. Retrieved July 27, 2022.

[19] "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, January Debut". Anime News Network. August 29, 2021. Retrieved July 27, 2022.

[20] "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's Promo Videos Reveal January 6 Premiere". Anime News Network. November 29, 2021. Retrieved July 27, 2022.

[21] "峰倉かずや「最遊記」文庫版刊行スタート、全巻購入ボックスの全サも". natalie. April 30, 2015. Retrieved July 26, 2022.

[22] "[Saiyuki Cd Offichial Cite]". saiyuki-cd.com. Retrieved July 26, 2022.

[23] "[Saiyuki Cd Offichial Cite]". saiyuki-cd.com. Retrieved July 26, 2022.

[24] Saiyuki (Manga) The Original Series - Resurrected Edition 1 (Hardcover) بایگانی‌شده در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine, Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.

[25] "Kodansha Comics is re-releasing Minekura's Saiyuki manga in 400-page". Anime News Network. September 15, 2020. Retrieved July 26, 2022.

[26] [Kodansha Licenses 6 New Manga, Acquires Saiyuki, Chobits, Clover], Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.

[27] "Saiyuki Reload to End in Japan, New Manga to Follow". May 29, 2009. Retrieved July 26, 2022.

[28] "峰倉かずや「最遊記RELOAD BLAST」3月より連載再開". natalie. January 28, 2012. Retrieved July 26, 2022.

[29] ゼロサムWARD、峰倉かずや「最遊記異聞」が連載開始 (japanese}, natalie.mu

[30] [Saiyuki Ibun (manga)], Anime News Network,Retrieved July 26, 2022.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]

[۲۶]

[۲۷]

[۲۸]

[۲۹]

[۳۰]